The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutJanuary 23, 2007 Agenda ßÙÛÒÜß Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô Ö¿²«¿®§ îíô îððé ßº¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ · °®»»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ©·´´ ½±²ª»²» ·² ¿ Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±² Ì«»¼¿§ô Ö¿²«¿®§ îíô îððé ¿¬ êæíð °ò³ò ·² ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô îïë Ûò Ó½Õ·²²»§ Í¬®»»¬ô Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼æ ÒÑÌÛæ Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¿¼¶±«®² ·²¬± ¿ Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ ±² ¿²§ ·¬»³ ±² ·¬ Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ¿¹»²¼¿ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ Ý¸¿°¬»® ëëï ±º ¬¸» ÌÛÈßÍ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÝÑÜÛô ¿ ¿³»²¼»¼ô ¿ »¬ º±®¬¸ ¾»´±©ò ßÒÇ Ú×ÒßÔ ßÝÌ×ÑÒô ÜÛÝ×Í×ÑÒô ÑÎ ÊÑÌÛ ÑÒ ß ÓßÌÌÛÎ ÜÛÔ×ÞÛÎßÌÛÜ ×Ò ß ÝÔÑÍÛÜ ÓÛÛÌ×ÒÙ É×ÔÔ ÑÒÔÇ ÞÛ ÌßÕÛÒ ×Ò ßÒ ÑÐÛÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ÌØßÌ ×Í ØÛÔÜ ×Ò ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ É×ÌØ ÌÛÈßÍ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÝÑÜÛô ÝØßÐÌÛÎ ëëïô ÛÈÝÛÐÌ ÌÑ ÌØÛ ÛÈÌÛÒÌ ÍËÝØ Ú×ÒßÔ ßÝÌ×ÑÒô ÜÛÝ×Í×ÑÒô ÑÎ ÊÑÌÛ ×Í ÌßÕÛÒ ×Ò ÌØÛ ÝÔÑÍÛÜ ÓÛÛÌ×ÒÙ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÌØÛ ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÑÚ yëëïòðèê ÑÚ ÌØÛ ÌÛÈßÍ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÝÑÜÛ øÌØÛ ÐËÞÔ×Ý ÐÑÉÛÎ ÛÈÝÛÐÌ×ÑÒ÷ò ÌØÛ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ÎÛÍÛÎÊÛÍ ÌØÛ Î×ÙØÌ ÌÑ ßÜÖÑËÎÒ ×ÒÌÑ ß ÝÔÑÍÛÜ ÓÛÛÌ×ÒÙ ÑÎ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ ÍÛÍÍ×ÑÒ ßÍ ßËÌØÑÎ×ÆÛÜ ÞÇ ÌÛÈò ÙÑÊÌò ÝÑÜÛô yëëïòððïô ÛÌ ÍÛÏò øÌØÛ ÌÛÈßÍ ÑÐÛÒ ÓÛÛÌ×ÒÙÍ ßÝÌ÷ ÑÒ ßÒÇ ×ÌÛÓ ÑÒ ×ÌÍ ÑÐÛÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ßÙÛÒÜß ÑÎ ÌÑ ÎÛÝÑÒÊÛÒÛ ×Ò ß ÝÑÒÌ×ÒËßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÝÔÑÍÛÜ ÓÛÛÌ×ÒÙ ÑÒ ÌØÛ ÝÔÑÍÛÜ ÓÛÛÌ×ÒÙ ×ÌÛÓÍ ÒÑÌÛÜ ßÞÑÊÛô ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÌØÛ ÌÛÈßÍ ÑÐÛÒ ÓÛÛÌ×ÒÙÍ ßÝÌô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙô É×ÌØÑËÌ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ yëëïòðéïóëëïòðèê ÑÚ ÌØÛ ÌÛÈßÍ ÑÐÛÒ ÓÛÛÌ×ÒÙÍ ßÝÌò 1. PLEDGE OF ALLEGIANCE ßò ËòÍò Ú´¿¹ Þò Ì»¨¿ Ú´¿¹ Ø±²±® ¬¸» Ì»¨¿ Ú´¿¹ × °´»¼¹» ¿´´»¹·¿²½» ¬± ¬¸»»ô Ì»¨¿ô ±²» ¿²¼ ·²¼·ª··¾´»ò 2. PROCLAMATIONS/PRESENTATIONS ßò Ð®±½´¿³¿¬·±²ñß©¿®¼ Þò Ü»½»³¾»® ¿²¼ Ö¿²«¿®§ Ç¿®¼ó±ºó¬¸»óÓ±²¬¸ ß©¿®¼ 3. CONSENT AGENDA Û¿½¸ ±º ¬¸»» ·¬»³ · ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿ºº ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ¬¸»®»±º ©·´´ ¾» ¬®·½¬´§ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò ß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± ·³°´»³»²¬ »¿½¸ ·¬»³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ ®»½»·ª»¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¸¿ ¸¿¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®¿·» ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»» ·¬»³ °®·±® ¬± ½±²·¼»®¿¬·±²ò Ý·¬·¦»² ³¿§ °»¿µ ±² ·¬»³ ´·¬»¼ ±² ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ò ß Î»¯«»¬ ¬± Í°»¿µ Ý¿®¼ ¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ ¾»º±®» Ý±«²½·´ ½±²·¼»® ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ò Ý·¬·¦»² ½±³³»²¬ ±² Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ·¬»³ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸®»» ³·²«¬»ò Ô·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ¾·¼ô °«®½¸¿» ±®¼»®ô ½±²¬®¿½¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³ ¬± ¾» ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ øß¹»²¼¿ ×¬»³ ß Ô÷ò Ì¸· ´·¬·²¹ · °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ¬± ¿´´±© Ý±«²½·´ Ó»³¾»® ¬± ¼·½« ±® ©·¬¸¼®¿© ¿² ·¬»³ °®·±® ¬± ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ò ×º ²± ·¬»³ ¿®» °«´´»¼ô Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ×¬»³ ß Ô ¾»´±© ©·´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ±²» ³±¬·±²ò ×º ·¬»³ ¿®» °«´´»¼ º±® »°¿®¿¬» ¼·½«·±²ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ¬¸» º·®¬ ·¬»³ º±´´±©·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ß¹»²¼¿ Ö¿²«¿®§ îíô îððé Ð¿¹» î ßò Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿°°®±ª·²¹ ¿ ®»ª·»¼ ½·¬§ °±´·½§ ®»¹«´¿¬·²¹ ª¿½¿¬·±² ¿²¼ ¾±²« ¬·³» ¿½½®«¿´ º±® º·®» º·¹¸¬»®å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Þò Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô »¬¿¾´·¸·²¹ ¿ °±´·½§ º±® ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» Ú®§ Í¬®»»¬ Í³¿´´ ß®»¿ Ð´¿² Ü·¬®·½¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¬± »¬¿¾´·¸ ¹«·¼»´·²» ¿²¼ ½®·¬»®·¿ ¹±ª»®²·²¹ ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ ¿¹®»»³»²¬å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ýò Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ±²» ìèðð ¹¿´´±² ©¿¬»® ¬®«½µ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêêé É¿¬»® Ì®«½µ º±® Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô¿²¼º·´´ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»® Ù®¿²¼» Ì®«½µ Ý»²¬»®ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïêïôðèè÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øìóð÷ò Üò Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿³»²¼·²¹ ¬¸» Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô ¾§ ¿³»²¼·²¹ ß®¬·½´» ×Ê ±º Ý¸¿°¬»® ïè ¾§ ¿¼¼·²¹ Ü·ª··±² í ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ Ð¿®µ·²¹ Ê·±´¿¬·±² Ü·ª··±²å °®±ª·¼·²¹ ¿ ®»°»¿´·²¹ ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ ¿ »ª»®¿¾·´·¬§ ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ ¿ °»²¿´¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üëððòððå ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ûò Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¿¨ ®»º«²¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±°»®¬§ ¬¿¨»æ Tax Name Reason Amount Year ïòÉ»´´ Ú¿®¹±ñÝ¿®¬»®ô Ö»ºº®»§ Ñª»®°¿§³»²¬ îððëüîôìðìòçí îò Ó¿®¸¿´´ô Ý«®¬· ú Ü¿©² Ñª»®°¿§³»²¬ îððë ü èïïòëê íòÉ·²¼¶¿³³»® Ô¬¼ ÜÝßÜ Í«°°´»³»²¬¿´ Ý¸¿²¹» îððëü êèðòïé Úò Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ©·¬¸ ¬¸» Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øØóÙßÝ÷ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¬¸®»» ®±´´ ±ºº ¾±¼·» ¿²¼ ¬¸®»» ïðð §¿®¼ ¬®¿·´»® º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðí ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ º±® Î±´´ Ñºº Þ±¼·» ¿²¼ Ì®¿·´»® ©·¬¸ Øó ÙßÝ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Û¯«·°³»²¬ Ý»²¬»® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïçêôêìêòïð ¿²¼ ÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ïððôçìïòéë º±® ¿ ¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ¿³±«²¬ ±º üîçéôëèéòèë÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øìóð÷ò Ùò Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º Í¬¿¬» ´¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼¼·²¹ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ º±® °«®½¸¿» ±º ¿ Ý¿¬»®°·´´¿® Ó±¼»´ íìë ÞÔ Ø§¼®¿«´·½ Û¨½¿ª¿¬±® Óßî º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðì Ð«®½¸¿» ±º Ô¿²¼º·´´ Û¨½¿ª¿¬±® ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô Ì»¨¿ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïëëôððð÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øìóð÷ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ß¹»²¼¿ Ö¿²«¿®§ îíô îððé Ð¿¹» í Øò Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬©»²¬§ó±²» Ú´¿¸¾¿½µ Ó±¾·´» Ü·¹·¬¿´ Ê·¼»± Í§¬»³ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²´§ ±²» ±«®½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² º±® Í¬¿¬» Ô¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðê Ð«®½¸¿» ±º Ó±¾·´» Ü·¹·¬¿´ Ê·¼»± Í§¬»³ º±® Ð±´·½» Ê»¸·½´» ¿©¿®¼»¼ ¬± Ôí Ý±³³«²·½¿¬·±² Ó±¾·´»óÊ··±² ×²½ò ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïïìôèéð÷ò ×ò Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¿ ®»°´¿½»³»²¬ °«³° º±® ¬¸» Ø·½µ±®§ Ý®»»µ Ô·º¬ Í¬¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²´§ ±²» ±«®½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² º±® Í¬¿¬» Ô¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íêçï Ð«®½¸¿» ±º Î»°´¿½»³»²¬ Ð«³° º±® Ø·½µ±®§ Ý®»»µ Ô·º¬ Í¬¿¬·±² ¿©¿®¼»¼ ¬± ÒßßÞÌÛÝØô ÔÔÝ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîèôìïî÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øìóð÷ò Öò Ý±²·¼»® ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º ¿ Ü»°«¬§ Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ò Õò Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬± °¿§ ¬¸» Ü»²¬±² Ý»²¬®¿´ ß°°®¿·¿´ Ü·¬®·½¬ øÜÝßÜ÷ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¿´´±½¿¬·±² ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üíïëôèëëòëêå ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ôò Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ³·²«¬» ±ºæ Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ü»½»³¾»® ïçô îððê 4. PUBLIC HEARINGS ßò Ø±´¼ ¬¸» »½±²¼ ±º ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ »®ª·½» °´¿² º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îíòèì ¿½®»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ · ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ±«¬¸©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÛÌÖ÷ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸©»¬ ½±®²»® ±º ×óíëÉ ¿²¼ Î±¾±² Î¿²½¸ Î±¿¼ò Ì¸» (A06-0003, Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Robson Ranch Retail) Þò Ø±´¼ ¬¸» »½±²¼ ±º ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ »®ª·½» °´¿² º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèòîé ¿½®»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ · ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÛÌÖ÷ ²±®¬¸ ±º ËòÍò íèð ©»¬ ±º Ó¿½¸ Þ®¿²½¸ Î±¿¼ ¿²¼ ´»¹¿´´§ ¼»½®·¾»¼ ¿ Ô±¬ ï ±º ¬¸» Ó¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² ß¼¼·¬·±²ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ (A06-0006, Marriot Garden Addition, Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Lot 1) Ýò Ø±´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»¦±²·²¹ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð ¿½®» º®±³ ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´ î øÒÎóî÷ ¬± ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´ í øÒÎóí÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±«¬¸©»¬ ½±®²»® ±º Ø·²µ´» Ü®·ª» ¿²¼ É·²¼±® Í¬®»»¬ò Ì¸» (Z06-0014, Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øêóð÷ò Parkside Meadows) Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ß¹»²¼¿ Ö¿²«¿®§ îíô îððé Ð¿¹» ì Üò Ø±´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»¦±²·²¹ ±º îòð ¿½®» ±º ´¿²¼ º®±³ ¿ Î»¹·±²¿´ Ý»²¬»® Ý±³³»®½·¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ øÎÝÝóÒ÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬± ¿ Î»¹·±²¿´ Ý»²¬»® Ý±³³»®½·¿´ Ü±©²¬±©² øÎÝÝóÜ÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿² ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» °®±°»®¬§ · ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©»¬ ·¼» ±º ×óíëÒô ²±®¬¸ ±º Í½¸«§´»® Ü»®·ª»ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² (Z06-0003, I-35 RV Center) ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò 5. ITEMS FOR INDIVIDUAL CONSIDERATION ßò Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½»ô ¿´»ô ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» îððéô ¿²¼ ¿°°®±ª·²¹ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ·²¬®«³»²¬ ¿²¼ °®±½»¼«®» ®»´¿¬·²¹ ¬¸»®»¬±å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Þò Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿² ¿²²«¿´ ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º °®·²¬ ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô·¾®¿®§ Í§¬»³å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêêê Ô·¾®¿®§ Ð®·²¬ Ó¿¬»®·¿´ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»® º±® »¿½¸ ·¬»³ô Þ¿µ»® ¿²¼ Ì¿§´±®ô ×²½ò ·² ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ¿²²«¿´ ¿³±«²¬ ±º üçëðôððð÷ò Ýò Ý·¬·¦»² Î»°±®¬ ïò Î»ª·»© ±º °®±½»¼«®» º±® ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò îò Î»½»·ª» ½·¬·¦»² ®»°±®¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ßò Ö±®¼¿² Ø«¼°»¬¸ ®»¹¿®¼·²¹ ½±²½»®² ±º Í±«¬¸»¿¬ Ü»²¬±²ò Þò Ô¿²·¸¿ Ø«¼°»¬¸ ®»¹¿®¼·²¹ ½±²½»®² ±º Í±«¬¸»¿¬ Ü»²¬±²ò Ýò Ø¿¹¿® Ø«¼°»¬¸ ®»¹¿®¼·²¹ ½±²½»®² ±º Í±«¬¸»¿¬ Ü»²¬±²ò Üò É·´´·» Ø«¼°»¬¸ ®»¹¿®¼·²¹ ½±²½»®² ±º Í±«¬¸»¿¬ Ü»²¬±²ò Ûò Î±¹»® Ø±®®»´´ ®»¹¿®¼·²¹ Ô±±° îèèò Úò Î±¾»®¬ Ü±²²»´´§ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±¼»ò Üò Ò»© Þ«·²» Ì¸· ·¬»³ °®±ª·¼» ¿ »½¬·±² º±® Ý±«²½·´ Ó»³¾»® ¬± «¹¹»¬ ·¬»³ º±® º«¬«®» ¿¹»²¼¿ ±® ¬± ®»¯«»¬ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®ò Ûò ×¬»³ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ïò Ò±¬·º·½¿¬·±² ±º «°½±³·²¹ ³»»¬·²¹ ¿²¼ñ±® ½±²º»®»²½»ò îò Ý´¿®·º·½¿¬·±² ±º ·¬»³ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ò íò Î»°±²» ¬± °¿¬ ½·¬·¦»² ·²¯«·®·»ò Úò Ð±·¾´» Ý±²¬·²«¿¬·±² ±º Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ «²¼»® Í»½¬·±² ëëïòðéïóëëïòðèê ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ß½¬ò Ùò Ñºº·½·¿´ ß½¬·±² ±² Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ ×¬»³ø÷ «²¼»® Í»½¬·±² ëëïòðéïóëëïòðèê ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ß½¬ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ß¹»²¼¿ Ö¿²«¿®§ îíô îððé Ð¿¹» ë Ý Û Î Ì × Ú × Ý ß Ì Û × ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» ²±¬·½» ±º ³»»¬·²¹ ©¿ °±¬»¼ ±² ¬¸» ¾«´´»¬·² ¾±¿®¼ ¿¬ ¬¸» Ý·¬§ Ø¿´´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ±² ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððé ¿¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ±ù½´±½µ ø¿ò³ò÷ ø°ò³ò÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ÒÑÌÛæ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ÝØßÓÞÛÎÍ ×Í ßÝÝÛÍÍ×ÞÔÛ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÌØÛ ßÓÛÎ×ÝßÒÍ É×ÌØ Ü×ÍßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÝÌò ÌØÛ Ý×ÌÇ É×ÔÔ ÐÎÑÊ×ÜÛ Í×ÙÒ ÔßÒÙËßÙÛ ×ÒÌÛÎÐÎÛÌÛÎÍ ÚÑÎ ÌØÛ ØÛßÎ×ÒÙ ×ÓÐß×ÎÛÜ ×Ú ÎÛÏËÛÍÌÛÜ ßÌ ÔÛßÍÌ ìè ØÑËÎÍ ×Ò ßÜÊßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ ÍÝØÛÜËÔÛÜ ÓÛÛÌ×ÒÙò ÐÔÛßÍÛ ÝßÔÔ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇùÍ ÑÚÚ×ÝÛ ßÌ íìçóèíðç ÑÎ ËÍÛ ÌÛÔÛÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ ÜÛÊ×ÝÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÜÛßÚ øÌÜÜ÷ ÞÇ ÝßÔÔ×ÒÙ ïóèððó ÎÛÔßÇóÌÈ ÍÑ ÌØßÌ ß Í×ÙÒ ÔßÒÙËßÙÛ ×ÒÌÛÎÐÎÛÌÛÎ ÝßÒ ÞÛ ÍÝØÛÜËÔÛÜ ÌØÎÑËÙØ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇÍ ÑÚÚ×ÝÛò AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE: January 23, 2007 DEPARTMENT: Human Resources CM: George C. Campbell SUBJECT Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿°°®±ª·²¹ ¿ ®»ª·»¼ ½·¬§ °±´·½§ ®»¹«´¿¬·²¹ ª¿½¿¬·±² ¿²¼ ¾±²« ¬·³» ¿½½®«¿´ º±® º·®» º·¹¸¬»®å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò BACKGROUND Ý«®®»²¬´§ ¾»º±®» §±« ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ð±´·½§ Í¬¿¬»³»²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ê¿½¿¬·±²ñÞ±²« Ì·³» °±´·½§ ø²±ò ïðéòðí÷ò Ð±´·½§ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´å ¬¸»®»º±®»ô ¿²§ ¿³»²¼³»²¬ ³«¬ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´ º±® ¿°°®±ª¿´ò Ì¸· °±´·½§ ¬¿¬»³»²¬ ¸¿ ¾»»² «°¼¿¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ·²½±®°±®¿¬» ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ®»º´»½¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ °®¿½¬·½» ±º ¬¸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ ·¬ ¿°°´·» ¬± ¬¸» ¿©¿®¼·²¹ ±º Þ±²« Ì·³» ¿²¼ ½¿®®§ó±ª»® ³¿¨·³«³ ¸±«® º±® ½·ª·´ »®ª·½» »³°´±§»» ©¸± ©±®µ ìðó¸±«® ©»»µ ¿ ±°°±»¼ ¬± ëíó¸±«® ©»»µò Ì¸» ®»ª·»¼ °±´·½§ ¬¿¬»³»²¬ · ¿ º±´´±©æ Ýò ÊßÝßÌ×ÑÒñÞÑÒËÍ Ì×ÓÛ ÐÑÔ×ÝÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌæ Ê¿½¿¬·±² ×¬ · ¬¸» °±´·½§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¬± °®±ª·¼» ª¿½¿¬·±² °¿§ ¿²¼ ¸±«® ¬± ¿´´ ®»¹«´¿® »³°´±§»» ©¸± ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ·¨ øê÷ º«´´ ³±²¬¸ ±º »³°´±§³»²¬ò Ê¿½¿¬·±² ¸±«® º±® »´·¹·¾´» »³°´±§»» ¿®» ¿½½®«»¼ ±² ¿ ³±²¬¸´§ ¾¿·ò Ð¿§ ·² ´·»« ±º ¬¿µ·²¹ ª¿½¿¬·±² · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ »¨½»°¬ «°±² ¬»®³·²¿¬·±²ò Ñ²´§ »³°´±§»» ©¸± ¸¿ª» ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ º±® ·¨ øê÷ º«´´ ³±²¬¸ ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¾» °¿·¼ º±® ª¿½¿¬·±² ¿¬ ¬»®³·²¿¬·±²ò ß² »³°´±§»» · ²±¬ »´·¹·¾´» ¬± «» ª¿½¿¬·±² ¸±«® «²¬·´ ¸» ±® ¸» ¸¿ ½±³°´»¬»¼ ·¨ øê÷ º«´´ ³±²¬¸ ±º ®»¹«´¿® »³°´±§³»²¬ò Ê¿½¿¬·±² ¸±«® ³¿§ ²±¬ ¾» «»¼ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» ¸±«® ¾»·²¹ ¿½½®«»¼ò Ê¿½¿¬·±² ¬·³» º±® º«´´ó¬·³» ²±²óÝ·ª·´ Í»®ª·½» »³°´±§»» ©·´´ ¾» ¿½½®«»¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ¬»² øïð÷ ¸±«® °»® ³±²¬¸ ±º ½±²¬·²«±« »®ª·½»ò Ì¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸· ª¿½¿¬·±² ¾»²»º·¬ · ¬± °®±ª·¼» ¬·³» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ©±®µ »²ª·®±²³»²¬ ¬± °«®«» ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ©·´´ °®±³±¬» ¬¸» ©»´´ó¾»·²¹ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ¹±±¼ °¸§·½¿´ô ³»²¬¿´ô ¿²¼ »³±¬·±²¿´ ¸»¿´¬¸ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· °®±ª··±²ô ¿´´ º«´´ó¬·³» ®»¹«´¿® »³°´±§»» ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¬¿µ» ¿¬ ´»¿¬ º·ª» øë÷ ¼¿§ ±º ª¿½¿¬·±² °»® §»¿®ò Ê¿½¿¬·±² ¿½½®«¿´ ®¿¬» º±® Ý·ª·´ Í»®ª·½» »³°´±§»» ¿®» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» Ì»¨¿ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô Ý¸¿°¬»® ïìíòðìêò Þ±²« Ì·³» ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ®»¹«´¿® ª¿½¿¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿´± ¿©¿®¼ ¾±²« ¬·³» ¬± ®»¹«´¿® º«´´ó¬·³» ²±²óÝ·ª·´ Í»®ª·½» »³°´±§»» ©¸± ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ º·ª» øë÷ ½±²¬·²«±« §»¿® ±º º«´´ó¬·³» ø°¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ¿®» ²±¬ »´·¹·¾´» º±® ¬¸· ¾»²»º·¬÷ »®ª·½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ë°±² ½±³°´»¬·±² ±º º·ª» øë÷ §»¿® ±º ½±²¬·²«±« »®ª·½»ô »¿½¸ »³°´±§»» ¸¿´´ ®»½»·ª» º±«® øì÷ ¸±«® ¾±²« ¬·³»ò Ú±® »ª»®§ §»¿® ±º ½±²¬·²«±« »®ª·½» ¬¸»®»¿º¬»® ¬¸» »³°´±§»» ©·´´ ®»½»·ª» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±«® øì÷ ¸±«® º±® «½½»·ª» §»¿® ¾»§±²¼ ¬¸» º·º¬¸ ¿²²·ª»®¿®§ò Û¨¿³°´»æ Þ±²« ß©¿®¼ ë¬¸ ß²²·ª»®¿®§ ì Ø±«® ê¬¸ ß²²·ª»®¿®§ è Ø±«® é¬¸ ß²²·ª»®¿®§òòò ïî Ø±«®òòò Ì¸· ¿©¿®¼ ½±²¬·²«» «²¬·´ ®»¹«´¿® º«´´ó¬·³» »®ª·½» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ »²¼»¼ò Þ±²« ¬·³» · ¿©¿®¼»¼ ¿²²«¿´´§ ±² ¬¸» »³°´±§»»ù ¿²²·ª»®¿®§ ¼¿¬»ò Ð¿§ ·² ´·»« ±º ¬¿µ·²¹ ¾±²« ¬·³» · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ »¨½»°¬ «°±² ¬»®³·²¿¬·±²ò Ý·ª·´ Í»®ª·½» »³°´±§»» ¿®» »´·¹·¾´» º±® ¾±²« ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º º·ª» øë÷ §»¿® ±º ½±²¬·²«±« »®ª·½»ò Þ±²« ¿½½®«¿´ ©·´´ ¾»¹·² ±² ¬¸» º·º¬¸ ¿²²·ª»®¿®§ ¿²¼ ½±²¬·²«» º±® »¿½¸ §»¿® ±º ½±²¬·²«±« »®ª·½»ò Þ±²« ¿½½®«¿´ ®¿¬» º±® Ý·ª·´ Í»®ª·½» »³°´±§»» ¿®»æ Ð±´·½» ì ¸±«® °»® §»¿® Ú·®» ì ¸±«® °»® §»¿® º±® ìðó¸±«® ¸·º¬ °»®±²²»´ ê ¸±«®ö °»® §»¿® º±® ëíó¸±«® ¸·º¬ °»®±²²»´ ö ÅÐ®±®¿¬·±² ¾¿»¼ ±² ¬©»´ª» øïî÷ ¸±«® »¯«¿´ ±²» øï÷ ¼¿§ ©¸·½¸ · ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±«®´§ ®¿¬»òÃ Þ±²« ¿½½®«¿´ ¿®» º±«® øì÷ ¸±«® øê ¸±«® Ú·®» °»®±²²»´ ©±®µ·²¹ ëíó¸±«® ¸·º¬÷ °»® §»¿® º±® »ª»®§ §»¿® ±º ½±²¬·²«±« »®ª·½» ¿²¼ ¿®» ¿©¿®¼»¼ ¿²²«¿´´§ ±² ¬¸» »³°´±§»»ù ¿²²·ª»®¿®§ ¼¿¬»ò Ó¿¨·³«³ Ý¿®®§óÑª»® Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ ½¿®®§ó±ª»® ±º ª¿½¿¬·±² ¿²¼ ¾±²« ¬·³» · íîð ¸±«® °»® °¿§®±´´ §»¿® øº·®¬ °¿§ °»®·±¼ ¾»¹·²²·²¹ ¼¿¬» ±º ¬¸» ½¿´»²¼¿® §»¿® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º·®¬ °¿§ °»®·±¼ »²¼·²¹ ¼¿¬» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ §»¿®÷ º±® ¿´´ ²±²óÝ·ª·´ Í»®ª·½» »³°´±§»»ô Ð±´·½» Ý·ª·´ Í»®ª·½» »³°´±§»» ¿²¼ Ú·®» Ý·ª·´ »®ª·½» »³°´±§»» ©±®µ·²¹ ¿ ìðó¸±«® ¸·º¬ò Ú·®» Ý·ª·´ Í»®ª·½» »³°´±§»» ©±®µ·²¹ ëíó¸±«® ¸·º¬ ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ìèð ¸±«® °»® °¿§®±´´ §»¿®ò ß² »³°´±§»» ³¿§ ¿½½®«» ¿ ³¿²§ ¸±«® ±º ª¿½¿¬·±² ¿ °±·¾´» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °¿§®±´´ §»¿®å ¸±©»ª»®ô ·¬ · ¬¸» »³°´±§»»ù ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¿½½®«¿´ · ¾»´±© ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¸±«® ¾§ ¬¸» º·®¬ °»®·±¼ »²¼·²¹ ¼¿¬» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ §»¿®ò Î»¹«´¿® Ð¿®¬óÌ·³» Û³°´±§»» ø×²½´«¼» ïñî ¿²¼ íñì ¬·³» ©±®µ»®÷ Ð¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ¿½½®«» °®±®¿¬»¼ ª¿½¿¬·±² ¸±«® ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»·® ¾«¼¹»¬»¼ °¿§ ½´¿·º·½¿¬·±²æ ¸¿´º ¬·³» ã ë ¸±«®å ¬¸®»» ¯«¿®¬»® ã è ¸±«®ò Ì¸»» »³°´±§»» ©·´´ ²±¬ ¿½½®«» ¾±²« ¬·³»ò Û³°´±§»» ¸±´¼·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®¬ó¬·³» °±·¬·±² ³¿§ ²±¬ ¿½½®«» ³±®» ª¿½¿¬·±² ¸±«® °»® ³±²¬¸ ¬¸¿² ¿ º«´´ó¬·³» »³°´±§»»ò øÍ»» Ð¿®¬óÌ·³» Ð±´·½§ ýïðêòðè÷ò Í»¿±²¿´ ¿²¼ Ì»³°±®¿®§ Û³°´±§»» Ì»³°±®¿®§ ¿²¼ »¿±²¿´ »³°´±§»» ¸¿´´ ²±¬ »¿®² ±® ¿½½®«» ª¿½¿¬·±²ñ¾±²« ¬·³» ±® ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ª¿½¿¬·±²ñ¾±²« ¬·³» °¿§ «°±² »°¿®¿¬·±²ò Ì¸» °±´·½§ ¬¿¬»³»²¬ ½¸¿²¹» ¿®» ±²´§ ·² ®»º»®»²½» ¬± Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ½·ª·´ »®ª·½» »³°´±§»»ò Ñ¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½´¿®·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ¾±²« ¬·³» ¿²¼ ½¿®®§ó±ª»® ³¿¨·³«³ô ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ²± ±¬¸»® ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» °±´·½§ ¬¿¬»³»²¬ò Ú±® §±«® ½±²ª»²·»²½»ô ¿² »¼·¬»¼ ª»®·±² ±º ¬¸» °±´·½§ ¸¿ ¾»»² ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º §±«® ¾¿½µ«°ò RECOMMENDATION ß°°®±ª» ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ê¿½¿¬·±²ñÞ±²« Ì·³» °±´·½§ ø²±ò ïðéòðí÷ò PRIOR ACTION/REVIEW Ì¸»®» ¸¿ ¾»»² ²± °®·±® ¿½¬·±² ±® ®»ª·»© ±² ¬¸· ¿¹»²¼¿ ·¬»³ò FISCAL INFORMATION Ì¸»®» · ²± º·½¿´ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸· ®»½±³³»²¼¿¬·±² ß¬¬¿½¸³»²¬æ Î»±´«¬·±² ©·¬¸ ¿¬¬¿½¸»¼ Ê¿½¿¬·±²ñÞ±²« Ì·³» Ð±´·½§ »¼·¬»¼ ½±°§ò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý¿®´¿ Öò Î±³·²» Ü·®»½¬±® ±º Ø«³¿² Î»±«®½» ßÙÛÒÜß ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍØÛÛÌ ßÙÛÒÜß ÜßÌÛæ Ö¿²«¿®§ îíô îððé ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌæ Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ÝÓæ Ù»±®¹» Ýò Ý¿³°¾»´´ ÍËÞÖÛÝÌ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿ ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô »¬¿¾´·¸·²¹ ¿ °±´·½§ º±® ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» Ú®§ Í¬®»»¬ Í³¿´´ ß®»¿ Ð´¿² Ü·¬®·½¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¬± »¬¿¾´·¸ ¹«·¼»´·²» ¿²¼ ½®·¬»®·¿ ¹±ª»®²·²¹ ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ ¿¹®»»³»²¬å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» °±´·½§ · ¬± »²½±«®¿¹» °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± °®»»®ª» ¿²¼ ®»²±ª¿¬» »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¸·¬±®·½ ·¹²·º·½¿²½»ò Õ»§ »´»³»²¬ ±º ¬¸» °±´·½§ ¿®»æ Ì¸» ¬®«½¬«®» ³«¬ ¸¿ª» ¿ ½±³³»®½·¿´ «»ò Î»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ¿®» ²±¬ »´·¹·¾´»ò Û´·¹·¾´» ¬®«½¬«®» ³«¬ ¾» ¿¬ ´»¿¬ ëð §»¿® ±´¼ò Ð®±°»®¬§ ³«¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ú®§ Í¬®»»¬ Í³¿´´ ß®»¿ Ð´¿² Ü·¬®·½¬ò ×³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬®«½¬«®» ³«¬ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ îëû ±º ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ¿»»¼ ¿¼ ª¿´±®»³ ¬¿¨ ª¿´«¿¬·±²ô ±® üîðôðððô ©¸·½¸»ª»® · ´»ò Î±±º ®»°¿·® ³¿§ ½±²¬·¬«¬» ²± ³±®» ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸®»¸±´¼ ¿³±«²¬ò Ð´¿² º±® ¬¸» ®»²±ª¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ø·¬±®·½ Ô¿²¼³¿®µ Ý±³³··±² øØÔÝ÷ ¬± »²«®» ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®» ¹«·¼»´·²» ¿®» º±´´±©»¼ò Ì¸» ØÔÝ ©·´´ ³¿µ» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Þ»²»º·¬æ ïððû ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·²½®»¿» ·² ¿¼ ª¿´±®»³ ª¿´«¿¬·±² º®±³ ¬¸» °®»ó®»²±ª¿¬·±² ª¿´«¿¬·±² º±® ¿ °»®·±¼ ±º ïð §»¿®ò Ì¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ ½¿² ¬®¿²º»® ©·¬¸ ±©²»®¸·°ò ×º ¬¸» ¬®«½¬«®» ½»¿» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ¿¾¿¬»³»²¬ ©·´´ ¾» ®»ª±µ»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ïðó§»¿® °»®·±¼ò ß¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º Ý±«²½·´ô ¬¸· ¿¾¿¬»³»²¬ ³¿§ ¾» «»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ Ø·¬±®·½ Ô¿²¼³¿®µ ¦±²·²¹ »¨»³°¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ³«¬ ³»»¬ »¿½¸ ¬¿¨ ·²½»²¬·ª» ®»¯«·®»³»²¬ »°¿®¿¬»´§ ·² ±®¼»® ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ º±® ¾±¬¸ ·²½»²¬·ª»ò ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÐÎÑÖÛÝÌ ×º ¿°°®±ª»¼ô ¬¸» °±´·½§ ©·´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» º±® ¿ ¬©±ó§»¿® °»®·±¼ò ÐÎ×ÑÎ ßÝÌ×ÑÒñÎÛÊ×ÛÉ Í¬¿ºº °®»»²¬»¼ ¿ ¼®¿º¬ ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ °±´·½§ º±® ¬¸» Ú®§ Í¬®»»¬ Í³¿´´ ß®»¿ Ð´¿² Ü·¬®·½¬ ¿¬ ¬¸» Ü»½»³¾»® ïçô îððêô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©±®µ »·±²ò ó ï ó Ì¸» Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·° Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °±´·½§ ¿¬ ¬¸»·® Ü»½»³¾»® ïèô îððê ³»»¬·²¹ øëóð÷ò ß¬ ¬¸»·® Í»°¬»³¾»® ïèô îððê ³»»¬·²¹ô ¬¸» Ø·¬±®·½ Ô¿²¼³¿®µ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ¸·¬±®·½ ·¹²·º·½¿²½» ¾«·´¼·²¹ ¿¾¿¬»³»²¬ ¬± ¬¸» Ú®§ Í¬®»»¬ ¿®»¿ øêóð÷ò Ú×ÍÝßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ð®±°»®¬·» ®»½»·ª·²¹ ¬¸· ·²½»²¬·ª» ©·´´ »»²¬·¿´´§ ¸¿ª» ¬¸»·® Ý·¬§ ¿¼ ª¿´±®»³ ¬¿¨» º®±¦»² ¿¬ ¬¸» °®»ó®»²±ª¿¬·±² ª¿´«¿¬·±² º±® ¬»² §»¿® ¿ ¬¸» ·²½»²¬·ª» °®±ª·¼» ¿ ïððû ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» ·²½®»¿»¼ ª¿´«¿¬·±²ò ÛÈØ×Þ×ÌÍ Î»±´«¬·±² Ú®§ Í¬®»»¬ Í³¿´´ ß®»¿ Ð´¿² Ü·¬®·½¬ Ì¿¨ ß¾¿¬»³»²¬ Ð±´·½§ Ó¿° Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ô·²¼¿ Î¿¬´·ººô Ü·®»½¬±® Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ó î ó ßÙÛÒÜß ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍØÛÛÌ ßÙÛÒÜß ÜßÌÛæ Ö¿²«¿®§ îíôîððéÏ«»¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸· ¿½¯«··¬·±² ³¿§ ¾» ¼·®»½¬»¼ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌæ Ó¿¬»®·¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬± Ó·µ» Û´´· íìçóèìîì ßÝÓæ Ö±² Ú±®¬«²» ÍËÞÖÛÝÌ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ±²» ìèðð ¹¿´´±² ©¿¬»® ¬®«½µ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêêéóÉ¿¬»® Ì®«½µ º±® Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô¿²¼º·´´ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»® Ù®¿²¼» Ì®«½µ Ý»²¬»®ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïêïôðèè÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øìóð÷ò Þ×Ü ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸· ¾·¼ · º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ìèðð ¹¿´´±²ô ¿´´ ©¸»»´ ¼®·ª» ©¿¬»® ¬®«½µ º±® ¬¸» Ô¿²¼º·´´ ±°»®¿¬·±²ò ×¬ ©·´´ ¾» «¬·´·¦»¼ ·² ¼«¬ ½±²¬®±´ ¿²¼ ·² ¬¸» ®»º«» ½±ª»® ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» ²»»¼ º±® ¬¸· º´»»¬ ¿¼¼·¬·±² ©¿ ²±¬ ¼»¬»®³·²»¼ «²¬·´ ¿º¬»® ¬¸» îððêóîððé ¾«¼¹»¬ °®±½» ¸±©»ª»®ô º«²¼·²¹ · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Í±´·¼ É¿¬» Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ¾´·¹¿¬·±² º«²¼ò ÐÎ×ÑÎ ßÝÌ×ÑÒñÎÛÊ×ÛÉ øÝÑËÒÝ×Ôô ÞÑßÎÜÍô ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒÍ÷ Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¿°°®±ª»¼ ¬¸· ·¬»³ ¿¬ ·¬ Ö¿²«¿®§ èô îððé ³»»¬·²¹ò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ ß©¿®¼ ¿ ½±²¬®¿½¬ ¬± °«®½¸¿» ¿ ìèðð ¹¿´´±² ©¿¬»® ¬®«½µ º®±³ ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»®ô Ù®¿²¼» Ì®«½µ Ý»²¬»®ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïêïôðèèò ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÐÔßÝÛ ÑÚ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ù®¿²¼» Ì®«½µ Ý»²¬»® Í¿² ß²¬±²·±ô ÌÈ ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÐÎÑÖÛÝÌ Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ¼»´·ª»®§ ½¸»¼«´» · ïîð ¼¿§ º®±³ ®»½»·°¬ ±º ¿² ±®¼»® ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» º·®¬ ©»»µ ±º Ó¿§ îððéò ß¹»²¼¿ ×²º±®³¿¬·±² Í¸»»¬ Ö¿²«¿®§ îíô îððé Ð¿¹» î Ú×ÍÝßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸· ¬®«½µ ©·´´ ¾» º«²¼»¼ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹Í±´·¼ É¿¬» Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ¾´·¹¿¬·±² º«²¼ ¿½½±«²¬æ êêððìïëèëòïíëëòíðïðð üêçôçîçòíð êêððìïëèéòïíëëòíðïðð üïìôðëëòðð êêððìïëèçòïíëëòíðïðð üééôïðíòéð Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ Ì±³ Í¸¿©ô ÝòÐòÓòô íìçóéïðð Ð«®½¸¿·²¹ß¹»²¬ ß¬¬¿½¸³»²¬ ïæ Ì¿¾«´¿¬·±² Í¸»»¬ ïóß×ÍóÞ·¼ íêêé Þ·¼ ý íêêé ß¬¬¿½¸³»²¬ ï Ü¿¬»æ Ü»½»³¾»® ïìô îððê É¿¬»® Ì®«½µ º±® Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô¿²¼º·´´ ×¬»³Ï¬§òÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÊÛÒÜÑÎÊÛÒÜÑÎÊÛÒÜÑÎ Ù´±»®Ù®¿²¼» Ì®«½µ Ë²·¬»¼ Î»²¬¿´ ¯ Û¯«·°³»²¬ Ý±òÝ»²¬»® Õ»´´»®ô ÌÈÍ±«¬¸´¿µ»ô ÌÈÍ¿² ß²¬±²·±ô ÌÈ Ð®·²½·°´» Ð´¿½» ±º Þ«·²»æ êéôððð ÙÊÉÎ Ó·²·³«³ øê È ê÷ É¿¬»® Ì®«½µ Û¯«·ª¿´»²¬ ¬±æ îððí ß´´ É¸»»´ Ü®·ª» ©·¬¸ ¿ üîïëôðððòðð üïêìôëððòðð üïêïôðèèòðð ïï ìôèðð¹¿´´±² ©¿¬»® ¬¿²µô ³·´»¿¹» ²±¬ ¬± »¨½»»¼ îðôððð Ý¿¬»®°·´´¿®×²¬»®²¿¬·±²¿´Í¬»®´·²¹ Ó¿µ» ÁÁÁÁÁÁ ÜîëðÛîððíÔÌçëïï Ó±¼»´ÁÁÁÁÁÁÁ é ¼¿§êð ¼¿§ïîð ¼¿§ Ü»´·ª»®§ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ßÝÝÛÐÌ×ÒÙ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÊÛ Þ×ÜÍ ßÒÜ ßÉßÎÜ×ÒÙ ß ÝÑÒÌÎßÝÌ ÚÑÎ ÌØÛ ÐËÎÝØßÍÛ ÑÚ ÑÒÛ ìèðð ÙßÔÔÑÒ ÉßÌÛÎ ÌÎËÝÕ ÚÑÎ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ÍÑÔ×Ü ÉßÍÌÛ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ÌØÛ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÑÚ ÚËÒÜÍ ÌØÛÎÛÚÑÎå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛ øÞ×Ü íêêéóÉßÌÛÎ ÌÎËÝÕ ÚÑÎ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ÔßÒÜÚ×ÔÔ ßÉßÎÜÛÜ ÌÑ ÌØÛ ÔÑÉÛÍÌ ÎÛÍÐÑÒÍ×ÞÔÛ Þ×ÜÜÛÎ ÙÎßÒÜÛ ÌÎËÝÕ ÝÛÒÌÛÎô ×Ò ÌØÛ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üïêïôðèè÷ò ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ±´·½·¬»¼ô ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬»¼ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ²»½»¿®§ ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·» ±® »®ª·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» ±º ÍÌßÌÛ ´¿© ¿²¼ Ý·¬§ ±®¼·²¿²½»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ »³°´±§»» ¸¿ ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»®»·² ¼»½®·¾»¼ ¾·¼ ¿®» ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼ º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·» ±® »®ª·½» ¿ ¸±©² ·² ¬¸» þÞ·¼ Ð®±°±¿´þ «¾³·¬¬»¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ Þ«¼¹»¬ º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬·±² ±º º«²¼ ¬± ¾» «»¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·» ±® »®ª·½» ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¸»®»·²å ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎô ÌØÛ ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ØÛÎÛÞÇ ÑÎÜß×ÒÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò Ì¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»®»¼ ·¬»³ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»®»¼ ¾·¼ º±® ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·»ô ±® »®ª·½»ô ¸±©² ·² ¬¸» þÞ·¼ Ð®±°±¿´þ ±² º·´» ·² ¬¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» Ý·¬§ Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬ô ¿®» ¸»®»¾§ ¿½½»°¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¿ ¾»·²¹ ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼ º±® «½¸ ·¬»³æ Þ×Ü ÒËÓÞÛÎ ÊÛÒÜÑÎ ßÓÑËÒÌ íêêé Ù®¿²¼» Ì®«½µ Ý»²¬»® üïêïôðèè ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Ì¸¿¬ ¾§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ²«³¾»®»¼ ·¬»³ ±º ¬¸» «¾³·¬¬»¼ ¾·¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¿½½»°¬ ¬¸» ±ºº»® ±º ¬¸» °»®±² «¾³·¬¬·²¹ ¬¸» ¾·¼ º±® «½¸ ·¬»³ ¿²¼ ¿¹®»» ¬± °«®½¸¿» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·» ±® »®ª·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ô °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¿²¼¿®¼ô ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ º±® ¬¸» °»½·º·»¼ «³ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Þ·¼ ×²ª·¬¿¬·±²ô Þ·¼ Ð®±°±¿´ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íò Í¸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ©·²²·²¹ ¾·¼¼»®ø÷ ©·¸ ¬± »²¬»® ·²¬± ¿ º±®³¿´ ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¿½½»°¬¿²½»ô ¿°°®±ª¿´ô ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ±º ¬¸» ¾·¼ô ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²¿¬»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± »¨»½«¬» ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ô ½±²¼·¬·±²ô °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¿²¼¿®¼ô ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ °»½·º·»¼ «³ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Þ·¼ Ð®±°±¿´ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸¿¬ ½±²¬®¿½¬ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¿¼ª¿²¬¿¹»±« ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ìò Þ§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» »²«³»®¿¬»¼ ¾·¼ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¾·¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ëò Ì¸¿¬ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ·¬ °¿¿¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ÐßÍÍÛÜßÒÜßÐÐÎÑÊÛÜ¬¸· ¼¿§±ºô îððéò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÛÎÎÇ Îò Ó½ÒÛ×ÔÔô ÓßÇÑÎ ßÌÌÛÍÌæ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÉßÔÌÛÎÍô Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÐÐÎÑÊÛÜ ßÍ ÌÑ ÔÛÙßÔ ÚÑÎÓæ ÛÜÉ×Ò Óò ÍÒÇÜÛÎô Ý×ÌÇ ßÌÌÑÎÒÛÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ íóÑÎÜóÞ·¼ íêêé ï î íÜÎßÚÌ Ó×ÒËÌÛÍ ìÐËÞÔ×Ý ËÌ×Ô×Ì×ÛÍ ÞÑßÎÜ ëÖ¿²«¿®§ èô îððé ê éßº¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ · è°®»»²¬ô ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ©·´´ ¬¸»®»¿º¬»® ½±²ª»²» ¿² Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ±² çÓ±²¼¿§ô Ö¿²«¿®§ èô îððé ¿¬ çæðð ¿ò³ò ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ì®¿·²·²¹ Î±±³ô Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ïðÍ»®ª·½» Ý»²¬»®ô çðïóß Ì»¨¿ Í¬®»»¬ô Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ïï Ð®»»²¬ ïîæ Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ô Þ·´´ Ý¸»»µô Ö±¸² Þ¿·²» ¿²¼ Î¿²¼§ Î±¾·²±² ïí ïìÛ¨ Ñºº·½·± Ó»³¾»®æ ïëÙ»±®¹» Ý¿³°¾»´´ô Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ïêØ±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ë¬·´·¬·» ïé ß¾»²¬ ïèæ Þ±¾ Þ´¿²¼ô Ð¸·´ Ù¿´´·ª¿² ø»¨½«»¼÷ ïçÜ·½µ Í³·¬¸ îð Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ ¿²²±«²½»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ©¿ °®»»²¬ ¿²¼ ½±²ª»²»¼ ¬¸» ±°»² îï ³»»¬·²¹ ¿¬ çæðï ¿ò³ò ¬± ½±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ò îî îí ÑÐÛÒ ÓÛÛÌ×ÒÙæ îì îë ÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜßæ îê îéÌ¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¸¿ ËØÚØÔÇØÙÛÜÚÒÖËÎÈÏÙÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÊÉÜ××jÊËØÚÎÐÐØÏÙÜÉÔÎÏÊÜÏÙ îè¸¿ ¸¿¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®¿·» ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»» ·¬»³ °®·±® ¬± ½±²·¼»®¿¬·±²ò îç Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ô ¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ±º ßÝÓ Ø±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Þ·´´ íð Ý¸»»µ ¿²¼ Î¿²¼§ Î±¾·²±²ô °«´´»¼ ·¬»³ ïô îô íô ì ¿²¼ é º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²ò íï íî ííë÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¯«±¬» º®±³ Ñ´·² Ò¿¬·±² Ý±³°¿²§ º±® ®»°´¿½»³»²¬ íì±º ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¿»³¾´§ ·² ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ ©¿¬»©¿¬»® °«³° ¿¬ ¬¸» Ø·½µ±®§ Ý®»»µ Ô·º¬ Í¬¿¬·±² íëº±® ¬¸» ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üîèôïìîò íê íéê÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±¿´ º®±³ ÝÜÓ º±® »²¹·²»»®·²¹ »®ª·½» ®»´¿¬»¼ íè¬± ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ñ«°¹®¿¼» ±º ¬¸» »ºº´«»²¬ ©¿¬»® º·´¬»® ¿¬ ¬¸» Ð»½¿² Ý®»»µ É¿¬»® Î»½´¿³¿¬·±² íçÐ´¿²¬ ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üïèôðêéò ìð Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ö±¸² Þ¿·²» ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ½±²»²¬ ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ë ¿²¼ ê ©·¬¸ ¿ »½±²¼ ìï º®±³ Î±¾·²±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò ìî ìí ×ÌÛÓÍ ÚÑÎ ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒæ ìì ìë ìêï÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ìéÓ¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Þ«§ Þ±¿®¼ Ý±±°»®¿¬·ª» ìèÐ«®½¸¿·²¹ Ò»¬©±®µ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º º·ª» ½¿¾ñ½¸¿· ¿²¼ ¬¸®»» ¾±¼·» º±® ®»º«» ¬®«½µ ìçº±® ¬¸» Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ¬©± ¼«³° ¬®«½µ º±® ¬¸» É¿¬»® Ü·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ëðÉ¿¬»©¿¬»®ñÜ®¿·²¿¹» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º ïùËÜ×ÉðÔÏÈÉØÊoíÈÛÑÔÚèÉÔÑÔÉÔØÊûÎÜËÙðØØÉÔÏÖ îÖ¿²«¿®§ èô îððé íÐ¿¹» î ±º í ì ë êÜ»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðîó×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º éØ»¿ª§ Ì®«½µ º±® Ê¿®·±« Ë¬·´·¬§ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Ì®«½µ Ý»²¬»® ±º ÌÈ ·² ¬¸» è¿³±«²¬ ±º üéèêôîëïô ¿²¼ Ó½Ò»·´« Ì®«½µ ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîìëôëìðôº±® ¿ ç¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ±º üïôðîèôéçï÷ò ïð ïïÓ¿®¬·² ·²º±®³»¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» î ½±®®»½¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿½µ«° ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸· ïî·¬»³ò ×¬»³ ýí «²¼»® ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» Ð»¬»®¾·´¬ Ú®±²¬ Ô±¿¼ô ¬¸» °®·½» ¸±«´¼ ¾» ïí®»ª·»¼ ¬± üïïìôëçí ·²¬»¿¼ ±º üïïìôìçíò ×¬»³ ýë ¬¸» Ð»¬»®¾·´¬ Í·¼» Ô±¿¼ô ¬¸» °®·½» »¿½¸ ¿²¼ ïì¬±¬¿´ °®·½» ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ¿³»ô üïðìôìççò Ó¿®¬·² ¿´± »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»» ®»ª··±² ¼·¼ ²±¬ ïë¿ºº»½¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ¬± ¾» »¨°»²¼»¼ò ïê ïéÞ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ®»³·²¼»¼ ¬¿ºº ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ °®»ª·±«´§ ®»¯«»¬»¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ïè¸±©·²¹ ¾«¼¹»¬ ¿°°®±ª¿´ ©¸»² ³¿¶±® »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» ©»®» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ º±® ïç¿°°®±ª¿´ò Ý¸»»µ ®»¿ºº·®³»¼ ¸· ®»¯«»¬ò Ý¸»»µ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿²¬ ¬± ¾» ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» îðÞ±¿®¼ ¸¿ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» °«®½¸¿» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± îï¬¸» ¾«¼¹»¬ò îî îíÞ±¿®¼ Ó»³¾»® ¼·½«»¼ ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ îìº±® »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» «²¼»® üïððôðððò Ø±©»ª»®ô »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ÐËÞ îë¿°°®±ª¿´ô ¿²¼ ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° îê³¿¬»®·¿´ò îé Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ©·¬¸ ¿ »½±²¼ º®±³ Î±¾·²±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ îè ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò îç íð íïî÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ©·¬¸ ¬¸» Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ íî ííÝ±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øØóÙßÝ÷ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ¬¸®»» ®±´´ ±ºº ¾±¼·» ¿²¼ ¬¸®»» ïðð íì§¿®¼ ¬®¿·´»® º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ íëß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðíó×²¬»®´±½¿´ íêß¹®»»³»²¬ º±® Î±´´ Ñºº Þ±¼·» ¿²¼ Ì®¿·´»® ©·¬¸ ØóÙßÝ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Û¯«·°³»²¬ íéÝ»²¬»® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïçêôêìêòïð ¿²¼ ÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ïððôçìïòéë º±® ¿ íè¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ¿³±«²¬ ±º üîçéôëèéòèë÷ò íç Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ î ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¾«¼¹»¬¿®§ ìð ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ³¿¬»®·¿´ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º °«®½¸¿» ±ª»® ìï üïððôðððò Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìî ìóð ª±¬»ò ìí ìì ìëí÷ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ º±® ìê¬¸» °«®½¸¿» ±º ±²» ìèðð ¹¿´´±² ©¿¬»® ¬®«½µ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬å ìé°®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêêéó ìèÉ¿¬»® Ì®«½µ º±® Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô¿²¼º·´´ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»® Ù®¿²¼» ìçÌ®«½µ Ý»²¬»®ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïêïôðèè÷ò ëð ïùËÜ×ÉðÔÏÈÉØÊoíÈÛÑÔÚèÉÔÑÔÉÔØÊûÎÜËÙðØØÉÔÏÖ îÖ¿²«¿®§ èô îððé íÐ¿¹» í ±º í ì ë Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ í ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ »¯«·°³»²¬ ê °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ®»¯«·®» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ÐËÞ ¿°°®±ª¿´ò Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» é ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò è ç ïðì÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º Í¬¿¬» ïï´¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼¼·²¹ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ïî½±²¬®¿½¬ º±® °«®½¸¿» ±º ¿ Ý¿¬»®°·´´¿® Ó±¼»´ íìë ÞÔ Ø§¼®¿«´·½ Û¨½¿ª¿¬±® Óßî º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ïí±º Þ®±©²©±±¼å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿² ïìØ××ØÚÉÔÇØÙÜÉØ÷ÔÑØ Û¨½¿ª¿¬±® ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô ïëÌ»¨¿ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±ºüïëëôððð÷ò ïê Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ ì ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ »¯«·°³»²¬ ïé °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ©·´´ ®»¯«·®» ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ïè ³¿¬»®·¿´ò Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò ïç îð îïé÷ Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿©¿®¼·²¹ ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬§ ½±´´»½¬·±² »®ª·½» ½±²¬®¿½¬ ¬± Ý®»¼·¬ Í§¬»³ îî×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ×²½òô ¾¿»¼ ±² ¬¸» °®±°±¿´ »ª¿´«¿¬·±² ½®·¬»®·¿ô ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² ¬¸» Î»¯«»¬ îíº±® Ð®±°±¿´ ¾§ Þ»¬ Ê¿´«» ó ýíêîìò îì îëÎ±¾·²±² ¿µ»¼ ¬¿ºº ·º ¬¸»®» ©¿ ¿²§ ¼±½«³»²¬»¼ ¸·¬±®§ ±º °»®º±®³¿²½» º±® Ý®»¼·¬ Í§¬»³ îê×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ×²½ò îé îèÝ¸¿®´» ß¬µ·²±²ô Ý«¬±³»® Í»®ª·½» Ó¿²¹»®ô ®»°±®¬»¼ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ¼»¾¬ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îçüïíÓò Ñ«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»¾¬ ±º üïíÓô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±´´»½¬»¼ ·² ¸±«» üíòìÓ ±® îçû ¿²¼ Ý®»¼·¬ íðÍ§¬»³ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸¿ ½±´´»½¬»¼ üçòçÓ ±® çû ³¿µ·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ½±´´»½¬·±² ®¿¬» ±º íèûò íïß¬µ·²±² ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¿ºº ©¿ °´»¿»¼ ©·¬¸úËØÙÔÉêÄÊÉØÐjÊÎÇØËÜÑÑÍØË×ÎËÐÜÏÚØ íî Î±¾·²±² ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ·¬»³ ©·¬¸ ¿ »½±²¼ º®±³ Ý¸»»µò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ íí ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò íì íë íêÌ¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¾§ ½±²»²« ¿¬ çæîë ¿ò³ò íé AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE: Ö¿²«¿®§ îíô îððé DEPARTMENT: Ð±´·½» ACM: Ö±² Ú±®¬«²» SUBJECT ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿³»²¼·²¹ ¬¸» Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô ¾§ ¿³»²¼·²¹ ß®¬·½´» ×Ê ±º Ý¸¿°¬»® ïè ¾§ ¿¼¼·²¹ Ü·ª··±² í ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² ¼·ª··±²å °®±ª·¼·²¹ ¿ ®»°»¿´·²¹ ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ ¿ »ª»®¿¾·´·¬§ ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ ¿ °»²¿´¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üëððòððå ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò BACKGROUND ß¬ ¬¸» Ñ½¬±¾»® íô îððê Ý±«²½·´ ®»¬®»¿¬ô Ý±«²½·´ ®»¯«»¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ °¿®µ·²¹ »²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ½±³°»´ ª·±´¿¬±® ¬± ¿¼¼®» ±«¬¬¿²¼·²¹ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±²ô °»½·º·½¿´´§ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ¼±©²¬±©² Í¯«¿®»ò Í«¾»¯«»²¬´§ô Í¬¿ºº °®»°¿®»¼ ¿ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ©¿ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±² Ü»½»³¾»® ïîô îððê ¼»¬¿·´·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ °¿®µ·²¹ »²º±®½»³»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ °®±½»¼«®» «¬·´·¦»¼ ¾§ ½·¬§ ¬¿ººò ×² ¬¸» ®»°±®¬ô ¬¿ºº ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ »²¿½¬ ¿ °¿®µ·²¹ ±®¼·²¿²½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿«¬¸±®·¦» ¬¿ºº ¬± ·³°±«²¼ ±® ·³³±¾·´·¦» ª»¸·½´» ¬¸¿¬ ¸¿¼ ±«¬¬¿²¼·²¹ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±²ò Ì¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ±®¼·²¿²½» · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ¿«¬¸±®·¬§ ¹®¿²¬»¼ «²¼»® Ý¸¿°¬»® êèî ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý±¼»ò ×¬ °®±ª·¼» º±® ¿ ½·ª·´ °®±½» ¬± ¿¼¼®» ¿²¼ ¿¼¶«¼·½¿¬» °¿®µ·²¹ ±ºº»²» ·² ¿ ·³·´¿® ³¿²²»® ¬± ±«® ½«®®»²¬ Î»¼ Ô·¹¸¬ Ý¿³»®¿ °®±¹®¿³ò Ì¸» ±®¼·²¿²½» ¼±» ²±¬ ¿´¬»® ±® ®»ª·» ¬¸» ©¿§ °¿®µ·²¹ ½·¬¿¬·±² ¿®» ·«»¼ò Ø±©»ª»®ô ·¬ °®±ª·¼» º±® ·¹²·º·½¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ©¿§ ¬¸»» ½·¬¿¬·±² ¿®» °®±½»»¼ ¿²¼ ¿¼¶«¼·½¿¬»¼ò Ú«®¬¸»®ô ·¬ ¿«¬¸±®·¦» ¬¿ºº ¬± »·¬¸»® ·³³±¾·´·¦» ø¾±±¬÷ ±® ·³°±«²¼ ª»¸·½´» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» øí÷ ±«¬¬¿²¼·²¹ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² ·² ¿ ·²¹´» ½¿´»²¼¿® §»¿® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² °¿·¼ ±® ¿°°»¿´»¼ º±® ¿ ¸»¿®·²¹ò Ð®·±® ¬± ¿ ª»¸·½´» ¾»·²¹ ·³³±¾·´·¦»¼ ±® ·³°±«²¼»¼ô ¬¸» ±®¼·²¿²½» ®»¯«·®» ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¬± »²¼ ¿ ´»¬¬»® ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® °®±ª·¼·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ¿ ïðó¼¿§ ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ª»¸·½´» · «¾¶»½¬ ¬± ¾»·²¹ ¬±©»¼ ±® ·³³±¾·´·¦»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±²ò Í¬¿ºº ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ©®·¬¬»² ½·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» «¾»¯«»²¬ ´»¬¬»® ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ©·´´ ¾» «ºº·½·»²¬ ¬± »²½±«®¿¹» ³±¬ ª·±´¿¬±® ¬± ¿¼¼®» ¬¸»·® °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² °®·±® ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ¾»·²¹ ¬±©»¼ ±® ·³³±¾·´·¦»¼ò Í¬¿ºº ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸» ·²·¬·¿´ «» ±º ·³°±«²¼ º±® ª»¸·½´» ¿²¼ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» º»¿·¾·´·¬§ ±º °«®½¸¿·²¹ ·³³±¾·´·¦¿¬·±² ¼»ª·½»ò Ì¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² ½«®®»²¬´§ ±² º·´» ©·´´ ¾» ¿¼¼®»»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ²»© ±®¼·²¿²½»ò Ô»¬¬»® ©·´´ ¾» »²¬ ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¬¸» ß¹»²¼¿ ×²º±®³¿¬·±² Í¸»»¬ Ð¿¹» î Ö¿²«¿®§ îíô îððé ª»¸·½´» ©·¬¸ ±«¬¬¿²¼·²¹ ª·±´¿¬·±² ¿¼ª··²¹ ¬¸»³ ±º ¬¸» ª·±´¿¬·±² ¬¿¬« ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ¿ »¬ ¬·³» °»®·±¼ ¬± ®»°±²¼ ¬± ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ª·±´¿¬·±²ò Ñ²½» ¬¸» ´»¬¬»® ¿®» »²¬ô ¬¸»» ª·±´¿¬·±² ©·´´ ¾» ¿¼¼®»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ¶«¼·½·¿´ °®±½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ²»© ±®¼·²¿²½»ò OPTIONS ïò Ý±«²½·´ ½¿² ¿°°®±ª» ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿ ©®·¬¬»²ò îò Ý±«²½·´ ½¿² ¬¿µ» ²± ¿½¬·±² ±² ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ·²¬®«½¬ ¬¿ºº ¬± ³¿µ» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿²¹»ò íò Ý±«²½·´ ½¿² ®»¶»½¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò RECOMMENDATION Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª» ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò PRIOR ACTION/REVIEW Í¬¿ºº ½±²«´¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ Ö«¼¹» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» ³»»¬ ½«®®»²¬ ¶«¼·½·¿´ ¬¿²¼¿®¼ò FISCAL IMPACT Ì¸· ²»© ±®¼·²¿²½» ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ³«½¸ ³±®» »ºº»½¬·ª» ³»¿² ¬± ½±´´»½¬ ±«¬¬¿²¼·²¹ °¿®µ·²¹ º·²»ò Ý«®®»²¬´§ô º®±³ Ü»½»³¾»® îððí ¬¸®±«¹¸ Ñ½¬±¾»® îððêô ¬¸»®» ¿®» ïðôêîð ±«¬¬¿²¼·²¹ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² ¬±¬¿´·²¹ ¶«¬ ±ª»® üîéðôððð ·² ±«¬¬¿²¼·²¹ º·²»ò Í¬¿ºº ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ³¿²§ ±º ¬¸»» ±«¬¬¿²¼·²¹ ª·±´¿¬·±² ©·´´ ¾» ¿¼¼®»»¼ò Ø±©»ª»®ô ¼«» ¬± ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿°°»¿´ô ¬¸»®» · ²± ¿½½«®¿¬» ©¿§ ¬± °®±¶»½¬ ¸±© ³«½¸ ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ º·²» ¿³±«²¬ ©·´´ ¾» ®»½±ª»®»¼ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» °»½·º·½ »²º±®½»³»²¬ °®±ª··±² ©·´´ ´·µ»´§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¼»¬»®®»²¬ »ºº»½¬ ±² º«¬«®» °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±²ò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼ô Í½±¬¬ Ô¿²¹º±®¼ ×²¬»®·³ Ý¸·»º ±º Ð±´·½» Ð®»°¿®»¼ ¾§æ Ô¬ò Í½±¬¬ Ú´»¬½¸»® Ñ°»®¿¬·±² Þ«®»¿« ÍæÄÑ«® Ü±½«³»²¬ÄÑ®¼·²¿²½»ÄðéÄÜ»²¬±² Ð®±°±»¼ Ð¿®µ·²¹ Ñ®¼ò¼±½ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ßÓÛÒÜ×ÒÙ ÌØÛ ÝÑÜÛ ÑÚ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛÍ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÞÇ ßÓÛÒÜ×ÒÙ ßÎÌ×ÝÔÛ ×Ê ÑÚ ÝØßÐÌÛÎ ïè ÞÇ ßÜÜ×ÒÙ Ü×Ê×Í×ÑÒ í ÌÑ ÛÍÌßÞÔ×ÍØ ß ÐßÎÕ×ÒÙ Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ Ü×Ê×Í×ÑÒå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÎÛÐÛßÔ×ÒÙ ÝÔßËÍÛå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÍÛÊÛÎßÞ×Ô×ÌÇ ÝÔßËÍÛå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÐÛÒßÔÌÇ ÒÑÌ ÌÑ ÛÈÝÛÛÜ üëððòððå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò æõøëøüêÉÕØúÔÉÄúÎÈÏÚÔÑÎ×ÉÕØúÔÉÄÎ×ùØÏÉÎÏéØÅÜÊmúÔÉÄúÎÈÏÚÔÑlÈÏÙØËÉÕØ ¿«¬¸±®·¬§ ±º Ý¸¿°¬»® êèî ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý±¼» ¸¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ÜÙÇÜÏÉÜÖØÎÈÊÜÏÙÛØÏØ×ÔÚÔÜÑÉÎÉÕØúÔÉÄÎ×ùØÏÉÎÏéØÅÜÊmùØÏÉÎÏlÜÏÙÔÉÊÔÏÕÜÛÔÉÜÏÉÊÉÎ ·³°´»³»²¬ ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿¼¶«¼·½¿¬·±² °®±½»¼«®» ±º ª»¸·½´» °¿®µ·²¹ ¿²¼ ¬±°°·²¹ ±ºº»²»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼»½´¿®» ¬¸» ª·±´¿¬·±² ±º ³«²·½·°¿´ ±®¼·²¿²½» ®»´¿¬»¼ ¬± °¿®µ·²¹ ±® ¬±°°·²¹ ¿ ª»¸·½´» ¬± ¾» ¿ ½·ª·´ ±ºº»²» °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¹®¿²¬»¼ ·² Í»½¬·±² êèîòððî ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý±¼»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¾§ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ · »¬¿¾´·¸·²¹ ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¸»¿®·²¹ °®±½»¼«®» «²¼»® ©¸·½¸ ¿ ½·ª·´ º·²» ³¿§ ¾» ·³°±»¼å ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛå ÌØÛ ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ØÛÎÛÞÇ ÑÎÜß×ÒÍæ òÌ¸» º·²¼·²¹ »¬ º±®¬¸ ¿¾±ª» ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸· ÍÛÝÌ×ÑÒ ï Ñ®¼·²¿²½» ¿ ·º º«´´§ »¬ º±®¬¸ ¸»®»·²ò ÍÛÝÌ×ÑÒ îòÝ¸¿°¬»® ïè ±º ¬¸» Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô · ¸»®»¾§ ¿³»²¼»¼ ¬± ¿¼¼ Ü·ª··±² í Ð¿®µ·²¹ Ê·±´¿¬·±² Ü·ª··±² ¬± ß®¬·½´» ×Êæ ûêèóùð÷óæéèíììóîõéèûîøóîõûîøìûêñóîõ øóæóéóíî ìûêñóîõæóíðûèóíîéøóæóéóíî é×Ù ìÛÊÑÓÎÕøÓÆÓÉÓÍÎÙÊ×ÛÈ×Ø éÕØËØÔÊÕØËØÛÄÚËØÜÉØÙÜmíÜËÒÔÏÖçÔÎÑÜÉÔÎÏÊùÔÇÔÊÔÎÏlÔÏÜÏÙ×ÎËÉÕØúÔÉÄÎ×ùØÏÉÎÏ ©¸·½¸ ¸¿´´ ¸¿ª» ±®·¹·²¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ½¿» ·²ª±´ª·²¹ ª·±´¿¬·±² ±º ½·¬§ ±®¼·²¿²½» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ô ¬±°°·²¹ô ±® ¬¿²¼·²¹ ±º ª»¸·½´» ¿ ½±²¬¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ïè ±º ¬¸» Ý±¼» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ò é×Ù ô×ÛÊÓÎÕÍÖÖÓÙ×ÊÉ ø¿÷ Ì¸» °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² ¼·ª··±² ¸¿´´ ¾» ½±³°±»¼ ±º ±²» ±® ³±®» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ©¸± ¸¿´´ ¾» ¿°°±·²¬»¼ ¾§ ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» Ð®»·¼·²¹ Ö«¼¹» º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ò ÍæÄÑ«® Ü±½«³»²¬ÄÑ®¼·²¿²½»ÄðéÄÜ»²¬±² Ð®±°±»¼ Ð¿®µ·²¹ Ñ®¼ò¼±½ ø¾÷ Ø»¿®·²¹ ±ºº·½»® ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¿¼³·²·¬»® ±¿¬¸ ¿²¼ ¬± ·«» ±®¼»® ½±³°»´´·²¹ ¬¸» ¿¬¬»²¼¿²½» ±º ©·¬²»» ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¼±½«³»²¬ò ø½÷ ß² ±®¼»® ½±³°»´´·²¹ ¬¸» ¿¬¬»²¼¿²½» ±º ©·¬²»» ±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¼±½«³»²¬ ³¿§ ¾» »²º±®½»¼ ¾§ ¬¸» ³«²·½·°¿´ ½±«®¬ò é×Ù ìÛÊÑÓÎÕÙÓÈÛÈÓÍÎÉ ø¿÷ Ê·±´¿¬·±² ±º ½·¬§ ±®¼·²¿²½» ®»´¿¬·²¹ ¬± °¿®µ·²¹ô ¬±°°·²¹ô ±® ¬¿²¼·²¹ ¿®» ¼»½´¿®»¼ ¬± ¾» ½·ª·´ ±ºº»²»ò Ì¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿¼¶«¼·½¿¬·±² °®±½» º±® °¿®µ·²¹ô ¬±°°·²¹ô ±® ¬¿²¼·²¹ ª·±´¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿ °¿®µ·²¹ ½·¬¿¬·±² ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ·«»¼ ¾§ ¿°»¿½» ±ºº·½»® ±® ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¦»¼ °¿®µ·²¹ »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²¬ò ß«¬¸±®·¦»¼ °¿®µ·²¹ »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿²§ °±´·½» ±ºº·½»®ô °¿®µ·²¹ ½±²¬®±´ ±ºº·½»®ô ±® ±¬¸»® »³°´±§»» ±º ¬¸» ½·¬§ ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¸·»º ±º °±´·½»ô ±® ¬¸» ½·¬§ ³¿²¿¹»® ¬± »²º±®½» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ½±¼» ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ô ¬±°°·²¹ô ±® ¬¿²¼·²¹ ±º ª»¸·½´»ò ø¾÷ ×º ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» · ²±¬ °®»»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·«¿²½» ±º ¬¸» ½·¬¿¬·±²ô ¬¸» ½·¬¿¬·±² ³¿§ ¾» ·«»¼ ¾§ ¿ºº·¨·²¹ ¬¸» ½·¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ·² ¿ ½±²°·½«±« °´¿½»ò ø½÷ Ì¸» ½·¬¿¬·±² ¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®µ·²¹ô ¬±°°·²¹ô ±® ¬¿²¼·²¹ ±ºº»²» ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¿ ¸»¿®·²¹ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·«» ±º ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ½¸¿®¹»¼ ±ºº»²»ò Í«½¸ ®·¹¸¬ ¬± ¿ ¸»¿®·²¹ ¸¿´´ ¾» ®»¯«»¬»¼ ¿²¼ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§æ øï÷ º·´·²¹ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»¬ ¾§ ËòÍò °±¬¿´ »®ª·½» ³¿·´ô ¿¼¼®»»¼ ¬± ¬¸» Ü»²¬±² ¬¸ Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ Ý´»®µô °±¬³¿®µ»¼ ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ïë ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ½·¬¿¬·±² ©¿ ·«»¼å ±® øî÷ ¿°°»¿®·²¹ ·² °»®±² ¾»º±®» ¬¸» Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ Ý´»®µ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ©®·¬¬»² ®»¯«»¬ º±® ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ©·¬¸·² º·º¬»»² øïë÷ ¼¿§ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ½·¬¿¬·±²ò ø¼÷ Ì¸» ±®·¹·²¿´ ±® ¿²§ ½±°§ ±º ¬¸» ½·¬¿¬·±² ±® «³³±² · ¿ ®»½±®¼ µ»°¬ ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®» ±º ¾«·²» ·² ¬¸» ½·¬§ ¿²¼ · ®»¾«¬¬¿¾´» °®±±º ±º ¬¸» º¿½¬ ·¬ ½±²¬¿·²ò é×Ù ìÊ×ÉÇÏÌÈÓÍÎÍÖÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ø¿÷ ×² ¿²§ ½·ª·´ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½» ½¸¿®¹·²¹ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿²§ ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±² ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» ¬¿²¼·²¹ ±® °¿®µ·²¹ ±º ¿ ª»¸·½´»ô °®±±º ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ª»¸·½´» ¼»½®·¾»¼ ±² ¬¸» ½·¬¿¬·±² ©¿ °¿®µ»¼ ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¿²§ «½¸ ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ °®±±º ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ©¿ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º «½¸ °¿®µ·²¹ ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º «½¸ ª»¸·½´» ¿ ¼»½®·¾»¼ «²¼»® «¾»½¬·±² ø¾÷ô ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» »ª·¼»²½» ±º ¿ °®·³¿ º¿½·» °®»«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º «½¸ ª»¸·½´» ©¿ ¬¸» °»®±² ©¸± °¿®µ»¼ ±® °´¿½»¼ «½¸ ª»¸·½´» ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®»ô ¿²¼ º±® ¬¸» ¬·³» ¼«®·²¹ ©¸·½¸ô «½¸ ª·±´¿¬·±² ±½½«®®»¼ò ø¾÷ ×² ¬¸» »ª»²¬ «½¸ ª»¸·½´» ©¿ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º «½¸ °¿®µ·²¹ô ®»¹·¬»®»¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±ºô ±® ±©²»¼ ¾§ô ¿ ½±®°±®¿¬·±²ô °¿®¬²»®¸·°ô ¿±½·¿¬·±²ô ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ±® ¿²§ »²¬·¬§ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ô °®±±º ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ª»¸·½´» ·² ¯«»¬·±² ©¿ °¿®µ»¼ ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¿²§ «½¸ ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ °®±±º ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» Ð¿¹» î ±º è ÍæÄÑ«® Ü±½«³»²¬ÄÑ®¼·²¿²½»ÄðéÄÜ»²¬±² Ð®±°±»¼ Ð¿®µ·²¹ Ñ®¼ò¼±½ ¼·¼ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º «½¸ °¿®µ·²¹ô ¸¿ª» ½«¬±¼§ ±® ½±²¬®±´ ±º «½¸ ª»¸·½´»ô ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ·² »ª·¼»²½» ¿ °®·³¿ º¿½·» °®»«³°¬·±² ¬¸¿¬ «½¸ °»®±² ¸¿ª·²¹ ½«¬±¼§ ±® ½±²¬®±´ ±º «½¸ ª»¸·½´» ©¿ ¬¸» °»®±² ©¸± °¿®µ»¼ ±® °´¿½»¼ «½¸ ª»¸·½´» ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®»ô ¿²¼ º±® ¬¸» ¬·³» ¼«®·²¹ ©¸·½¸ô «½¸ ª·±´¿¬·±² ±½½«®®»¼ò ø½÷ ß Ì»¨¿ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ½±³°«¬»®ó¹»²»®¿¬»¼ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ª»¸·½´» · °®·³¿ º¿½·» »ª·¼»²½» ±º ·¬ ½±²¬»²¬ ·² ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¸»¿®·²¹ «²¼»® ¬¸· ¿®¬·½´»ò ß¬ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ø»¿®·²¹ô ¬¸» Ø»¿®·²¹ Ñºº·½»® ³¿§ ½±²·¼»® ¿ ½±³°«¬»®ó¹»²»®¿¬»¼ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ª»¸·½´» ¿ »ª·¼»²½»ò ß¬ ¿²§ ¿°°»¿´ ±º ¬¸» üÙÐÔÏÔÊÉËÜÉÔÇØõØÜËÔÏÖî××ÔÚØËjÊ×ÔÏÙÔÏÖÎ×ÑÔÜÛÔÑÔÉÄÉÕØðÈÏÔÚÔÍÜÑúÎÈËÉóÈÙÖØÐÜÄ ½±²·¼»® ¿ ½±³°«¬»®ó¹»²»®¿¬»¼ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ª»¸·½´» ¿ »ª·¼»²½»ò é×Ù êÓÕÔÈÈÍÛÎûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÆ×ô×ÛÊÓÎÕ ø¿÷ Ë°±² ¬·³»´§ ®»¯«»¬ô ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¸·®¬·»¬¸ ¬¸ øíð÷¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» ¼¿¬» «½¸ ®»¯«»¬ · ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ Ý´»®µò ø¾÷ ß¬ ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¾»º±®» ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»®ô ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ³¿§ »·¬¸»® ¿¼³·¬ô ¿¼³·¬ ©·¬¸ »¨°´¿²¿¬·±²ô ±® ¼»²§ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ·²º®¿½¬·±²ò ø½÷ Ì¸» ·«·²¹ °»¿½» ±ºº·½»® ±® ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¦»¼ °¿®µ·²¹ »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ¸»¿®·²¹ò ø¼÷ ×¬ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ±® ±¬¸»® ´»¹¿´ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿¬¬»²¼ ¬¸» ¸»¿®·²¹ò Ð®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» · ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ´»¹¿´ ½±«²»´ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®·²¹ô ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» °®±»½«¬·²¹ ¿¬¬±®²»§ ©¸± ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ®·¹¸¬ ¬± ¿°°»¿® ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ½·¬§ ¿¬ ¿·¼ ¸»¿®·²¹ò ø»÷ Ò± º±®³¿´ ±® ©±®² ½±³°´¿·²¬ ¸¿´´ ¾» ²»½»¿®§ò Ì¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ¸¿´´ »¨¿³·²» ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ½·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» »ª·¼»²½» ®»´¿¬»¼ ¬± ±©²»®¸·° ±º ¬¸» ª»¸·½´» ·² ¯«»¬·±²ô ¿²¼ ¸¿´´ ¸»¿® ¿²¼ ®»ª·»© ¬¸» ¬»¬·³±²§ ¿²¼ »ª·¼»²½» °®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò ×º ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ¼»¬»®³·²» ¾§ ¬¸» °®»°±²¼»®¿²½» ±º ¬¸» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ª·±´¿¬·±² ©¿ ½±³³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´»ô ¸» ¸¿´´ º·²¼ ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ´·¿¾´» ¬¸»®»º±®»ò øº÷ ß¬ ¬¸» ½±²½´«·±² ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹ô ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ¸¿´´ ·«» ¿² ±®¼»® ¬¿¬·²¹ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» °»®±² ½¸¿®¹»¼ · ´·¿¾´» º±® ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ô ¬±°°·²¹ô ±® ¬¿²¼·²¹ ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿²§ ½·ª·´ º·²»ô ½±¬ô ±® º»» ¿»»¼ ¿¹¿·²¬ ¸·³ò Ì¸» ±®¼»® ¸¿´´ ¾» º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½´»®µ ±º ¬¸» ³«²·½·°¿´ ½±«®¬ò ß´´ «½¸ ±®¼»® ¸¿´´ ¾» µ»°¬ ·² ¿ »°¿®¿¬» ·²¼»¨ ±® º·´» ¾§ ¬¸» ³«²·½·°¿´ ½±«®¬ ½´»®µ «·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ¼¿¬¿ °®±½»·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò ø¹÷ ßº¬»® ¸¿ª·²¹ ³¿¼» ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»¬ º±® ¿² ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ø»¿®·²¹ ¿ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ô º¿·´«®» ±º ¿ °»®±² ¬± ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸¿¬ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿² ¿¼³··±² ±º ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ½¸¿®¹»¼ ±ºº»²»ò é×Ù ûÌÌ×ÛÐÍÖÈÔ×ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÆ×ô×ÛÊÓÎÕ ø¿÷ ß °»®±² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ¬± ¾» ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¿ °¿®µ·²¹ô ¬±°°·²¹ô ±® ¬¿²¼·²¹ ±®¼·²¿²½» ³¿§ ¿°°»¿´ ¬¸· ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬± ¬¸» Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ò ø¾÷ ß °»®±² ©¸± · º±«²¼ ´·¿¾´» ¿º¬»® ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¸»¿®·²¹ ±® ©¸± ®»¯«»¬ ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® º¿·´ ¬± ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¿²¼ °´¿½» Ð¿¹» í ±º è ÍæÄÑ«® Ü±½«³»²¬ÄÑ®¼·²¿²½»ÄðéÄÜ»²¬±² Ð®±°±»¼ Ð¿®µ·²¹ Ñ®¼ò¼±½ ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹ · ´·¿¾´» º±® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ º»» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬©»²¬§óº·ª» ¼±´´¿® øüîëòðð÷ò Ì¸· º»» · ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ½·ª·´ °»²¿´¬§ ¿»»¼ º±® ¬¸» ª·±´¿¬·±²ò ß °»®±² ©¸± · º±«²¼ ´·¿¾´» º±® ¿ ½·ª·´ °»²¿´¬§ ¿º¬»® ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¸»¿®·²¹ ¸¿´´ °¿§ ¬¸» ½·ª·´ °»²¿´¬§ ¿²¼ ½±¬ ©·¬¸·² ¬»² øïð÷ ¼¿§ ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹ò ø½÷ Ì¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ³¿§ ¾» ¿°°»¿´»¼ ¾§ º·´·²¹ ¿ ½¿¸ ¾±²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý´»®µ ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ½¿¸ ¾±²¼ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» º·²»ô °´« ¿´´ ´¿¬» °¿§³»²¬ º»»ô ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ º»» ±º ¬©»²¬§óº·ª» ¼±´´¿® øüîëòðð÷ô ¿ ©»´´ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ³«²·½·°¿´ ½±«®¬ ¿°°»´´¿¬» º·´·²¹ º»» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬©»²¬§óº·ª» ¼±´´¿® øüîëòðð÷ô ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¸·®¬·»¬¸ ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» º·´·²¹ ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»®ù ±®¼»®ò ø¼÷ ßº¬»® ®»½»·ª·²¹ ¿ °»¬·¬·±² º±® ¿°°»¿´ ±º ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ¼»½··±²ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½¿¸ ¾±²¼ô ¬¸» ³«²·½·°¿´ ½´»®µ ¸¿´´ ½¸»¼«´» ¿ ¸»¿®·²¹ ¾»º±®» ¬¸» Ö«¼¹» ±º ¬¸» Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ ¿²¼ ²±¬·º§ ¿´´ °¿®¬·» ±º ¬¸» ¼¿¬»ô ¬·³»ô ¿²¼ °´¿½» ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹ò ø»÷ Ì¸» ¿°°»¿´ ¸»¿®·²¹ ¸¿´´ ¾» ¿ òÌ¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ Ö«¼¹» ¸¿´´ »¨¿³·²» ¬¸» ÈÊÓÛÐØ×ÎÍÆÍ »ª·¼»²½» °®»»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿°°»´´¿¬» ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ·º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ö«¼¹» ¼»¬»®³·²» ¾§ ¬¸» °®»°±²¼»®¿²½» ±º ¬¸» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ª·±´¿¬·±² ©¿ ½±³³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´»ô ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ Ö«¼¹» ¸¿´´ º·²¼ ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ´·¿¾´» ¬¸»®»º±®»ò øº÷ Ò±¬·½» ±º ¿°°»¿´ «²¼»® ¬¸· »½¬·±² ¼±» ²±¬ ¬¿§ ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ½±´´»½¬·±² ±º ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ «²´» ¬¸» °»®±² ©¸± º·´» ¬¸» ¿°°»¿´ °±¬ ¿ ½¿¸ ¾±²¼ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ ¬¸» º·´·²¹ ±º ¬¸» °»¬·¬·±² ø²±¬·½» ±º ¿°°»¿´÷ ©·¬¸ ¬¸» ½´»®µ ±º ¬¸» ³«²·½·°¿´ ½±«®¬ò Í¿·¼ ½¿¸ ¾±²¼ ¸¿´´ ¾» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿´´ º·²»ô ½±¬ô ¿²¼ º»» ¿»»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»®ò é×Ù ÷ÎÖÍÊÙ×Ï×ÎÈ ø¿÷ ß² ±®¼»® º·´»¼ ¾§ ¿ ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® «²¼»® ¬¸· ¿®¬·½´»ô ±® ¿ º·²¿´ ¶«¼¹³»²¬ ±º ¬¸» ³«²·½·°¿´ ½±«®¬ ¿º¬»® ¿°°»¿´ô ³¿§ ¾» »²º±®½»¼ ¾§æ øï÷ ×³°±«²¼·²¹ ¬¸» ª»¸·½´»å øî÷ ×³³±¾·´·¦·²¹ ¾§ ¬¸» °´¿½·²¹ ±º ¿ ¼»ª·½» øþ¾±±¬þ÷ ¬¸¿¬ °®±¸·¾·¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¿ ³±¬±® ª»¸·½´» ±² ¬¸» ª»¸·½´» ¬¸¿¬ · ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸» ±®¼»® º·´»¼å øí÷ ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ º·²» ·º ²±¬ °¿·¼ ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·»¼ ¬·³»å øì÷ Ü»²·¿´ ±º °¿®µ·²¹ °»®³·¬å ±® øë÷ Ð®±ª··±² ±º »½¬·±² ïèóïìíø¹÷øî÷ò ø¾÷ Ð®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ²± ª»¸·½´» ¸¿´´ ¾» ·³°±«²¼»¼ «²¼»® ø¿÷øï÷ ±® ·³³±¾·´·¦»¼ «²¼»® ø¿÷øî÷ ±º ¬¸· ¿®¬·½´» «²´»æ øï÷ ¬¸» ±ºº»²¼»® ¸¿ ½±³³·¬¬»¼ ¬¸®»» øí÷ ±® ³±®» ª»¸·½´» °¿®µ·²¹ ±® ¬±°°·²¹ ±ºº»²» ©·¬¸·² ¿ ½¿´»²¼¿® §»¿®å ¿²¼ øî÷ ©®·¬¬»² ²±¬·½» · ³¿·´»¼ ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ¿¬ ´»¿¬ ¬»² øïð÷ ¼¿§ ¾»º±®» ¬¸» ª»¸·½´» · ·³°±«²¼»¼ ±® ·³³±¾·´·¦»¼ô ¿·¼ ²±¬·½» ¬± ·²º±®³ ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¬¸» ª»¸·½´»ù »´·¹·¾·´·¬§ ±º ·³³±¾·´·¦¿¬·±² ±® ·³°±«²¼³»²¬ò Ì¸» ²±¬·½» ¸¿´´ ¬¿¬» ¬¸» ª»¸·½´» · »´·¹·¾´» º±® ·³³±¾·´·¦¿¬·±² ±® ·³°±«²¼³»²¬ ¾»½¿«» ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º ¬¸®»» ±® ³±®» ª»¸·½´» °¿®µ·²¹ ±® ¬±°°·²¹ ±ºº»²» ©·¬¸·² ¿ ½¿´»²¼¿® §»¿® ¸¿ ¾»»² ³»¬ò Í¿·¼ ²±¬·½» ¸¿´´ ¿´± ·²º±®³ ¬¸» ±©²»® ±º ¸· ®·¹¸¬ ¬± Ð¿¹» ì ±º è ÍæÄÑ«® Ü±½«³»²¬ÄÑ®¼·²¿²½»ÄðéÄÜ»²¬±² Ð®±°±»¼ Ð¿®µ·²¹ Ñ®¼ò¼±½ «¾³·¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°®·»¬§ ±º ¬¸» ·³³±¾·´·¦¿¬·±² ±® ·³°±«²¼³»²¬ ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò é×ÙìÊÍÙ×ØÇÊ×ÉÖÍÊÓÏÏÍÚÓÐÓÂÛÈÓÍÎÛÎØ ÍÊÓÏÌÍÇÎØÏ×ÎÈ ø¿÷ É¸»² ¿ ª»¸·½´» · º±«²¼ °¿®µ»¼ô ©¸»¬¸»® ´»¹¿´´§ ±® ·´´»¹¿´´§ô ¿¬ ¿²§ ¬·³» «°±² ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ ±® °«¾´·½ °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ½·¬§ô ¿²¼ «½¸ ª»¸·½´» ¸¿ ³»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ·³³±¾·´·¦¿¬·±² ±® ·³°±«²¼³»²¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² »½¬·±² ïèóïìðô ¿²§ ¿«¬¸±®·¦»¼ °¿®µ·²¹ »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²¬ ±º ¬¸» ½·¬§ ³¿§ ·³³±¾·´·¦» ¬¸» ª»¸·½´» ¾§ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±² ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ±º ¿ ¼»ª·½»ô ±® ¾±±¬ô ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¸·¾·¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò ×² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»ô «½¸ ª»¸·½´» ³¿§ ¾» ¬±©»¼ ¿²¼ ·³°±«²¼»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±©·²¹ ¿²¼ ·³°±«²¼³»²¬ · ¿«¬¸±®·¦»¼ ¿¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿ °»¿½» ±ºº·½»®ò ø¾÷ ß¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·³³±¾·´·¦¿¬·±²ô ¬¸» ¿¹»²¬ ¸¿´´ ¿´± ½±²°·½«±«´§ ¿¬¬¿½¸ ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ±² ¿ º±®³ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ô ¿·¼ ²±¬·½» ¬± ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ øï÷ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¸¿ ¾»»² ·³³±¾·´·¦»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸· ¿®¬·½´»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿¬¬»³°¬»¼ ³±ª»³»²¬ ³¿§ ½¿«» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ª»¸·½´»å øî÷ Ì¸¿¬ ®»´»¿» ±º ¬¸» ª»¸·½´» ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ °´¿½»å øí÷ Ì¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ³¿§ ®»¯«»¬ ¿ ¸»¿®·²¹ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·³³±¾·´·¦¿¬·±²å ¿²¼ øì÷ Ì¸¿¬ ¬¸» ª»¸·½´» ³¿§ ¾» ¬±©»¼ ¿²¼ ·³°±«²¼»¼ ¿º¬»® ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ø½÷ ß²§ ª»¸·½´» ©¸·½¸ ®»³¿·² ·³³±¾·´·¦»¼ ¿¬ ìæðð °ò³ò ³¿§ ¾» ¬±©»¼ ¿²¼ ·³°±«²¼»¼ò ø¼÷ ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ª»¸·½´» · ¬±©»¼ ¿²¼ ·³°±«²¼»¼ô ¬¸» ±©²»® ¬¸»®»±º ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® °¿§³»²¬ ±º ¿°°´·½¿¾´» º»» º±® ¬±©·²¹ô ·³°±«²¼³»²¬ô ¿²¼ ¬±®¿¹» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º·²»ô ½±¬ô ¿²¼ º»» °®±ª·¼»¼ º±® ¸»®»·²ò Ì±©»¼ ª»¸·½´» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®»¼»»³»¼ ©·¬¸·² ¬¸·®¬§ øíð÷ ¼¿§ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¼·°±·¬·±² ·² ¬¸» ³¿²²»® °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¿¬» ´¿©ò ø»÷ Ì¸· »½¬·±² · ¬± ¾» ½«³«´¿¬·ª» ±º »¨·¬·²¹ ´¿©ô ¿²¼ ²±¬¸·²¹ ¸»®»·² ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¬± ®»¬®·½¬ ±® ´·³·¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¬±© ¿²¼ ·³°±«²¼ ª»¸·½´» «²¼»® ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò é×Ù úÍÍÈÊ×ÏÍÆÛÐÛÎØÌÛÃÏ×ÎÈÍÖÈÍÅÓÎÕÖ××É ø¿÷ Ì¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¿² ·³³±¾·´·¦»¼ ±® ·³°±«²¼»¼ ª»¸·½´»ô ±® ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®±²ô ³¿§ »½«®» ¬¸» ®»´»¿» ±º ¬¸» ª»¸·½´» «°±² °¿§³»²¬ ±º º·²» ¿²¼ º»» ±® ¬¸» °±¬·²¹ ±º ¿ ½¿¸ ¾±²¼ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» º·²» ¿²¼ ´¿¬» º»»ô º±® »¿½¸ ¼»´·²¯«»²¬ °¿®µ·²¹ ½·¬¿¬·±² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¾±±¬ º»» ø¾÷ ×ºô °®·±® ¬± ®»´»¿» ±º ¬¸» ª»¸·½´» º®±³ ·³°±«²¼³»²¬ô ±® °®·±® ¬± ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ·³³±¾·´·¦¿¬·±² ¼»ª·½»ô ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» °±¬ ¿ ½¿¸ ¾±²¼ ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º º·²» ¿²¼ ¿´´ ´¿¬» º»» º±® »¿½¸ °¿®µ·²¹ ½·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¾±±¬ º»»ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸» °±¬·²¹ ±º ¬¸» ¾±²¼ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ²±¬·½» ±º ¿°°»¿´ò ×º ¿º¬»® ¬¸» ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±² Î×ÉÕØðÈÏÔÚÔÍÜÑúÎÈËÉúÑØËÒjÊÎ××ÔÚØÉÕØÛÎÏÙÐÜÄÛØÍÎÊÉØÙÆÔÉÕÉÕØùØÏÉÎÏíÎÑÔÚØ Ü»°¿®¬³»²¬ ±² ¿ ¾±²¼ º±®³ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³«²·½·°¿´ ½±«®¬ò Ì¸» Ý±«®¬ Ý´»®µô ¸¿´´ ©·¬¸·² ¬¸·®¬§ ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» °±¬·²¹ ±º ½¿¸ ¾±²¼ô °®±ª·¼» ¬¸» Ñ©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ©·¬¸ ²±¬·½» ±º ¬¸» ¬·³»ô ¼¿¬» ¿²¼ °´¿½» ±º ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ò Ð¿¹» ë ±º è ÍæÄÑ«® Ü±½«³»²¬ÄÑ®¼·²¿²½»ÄðéÄÜ»²¬±² Ð®±°±»¼ Ð¿®µ·²¹ Ñ®¼ò¼±½ ø½÷ ×º ¿ ª»¸·½´» ¸¿ ¾»»² ¬±©»¼ô ¬¸» ±©²»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®±² ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» ¬± ¬¸» ¬±©·²¹ ½±³°¿²§ º±® ¿´´ ¬±©·²¹ ¿²¼ ¬±®¿¹» º»»ò ø¼÷ Ð¿§³»²¬ ±º ¬¸» º·²»ô ´¿¬» º»»ô ¾±±¬ º»»ô ¿²¼ ¿²§ ¬±©·²¹ ¿²¼ ¬±®¿¹» º»»ô ©·¬¸±«¬ º·®¬ °±¬·²¹ ±º ¿ ¾±²¼ô ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ©¿·ª»® ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²¬»¬ «½¸ º·²» ¿²¼ º»»ò é×Ù öÓÎ×ÉÛÎØÖ××É ø¿÷ ß²§ °»®±²ô º·®³ô ±® ½±®°±®¿¬·±² ©¸± ª·±´¿¬» ¿²§ °®±ª··±² ±º ¬¸· Ý±¼» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ô ¬±°°·²¹ô ±® ¬¿²¼·²¹ ±º ª»¸·½´» ¸¿´´ ¾» º·²»¼ ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ º·ª» ¸«²¼®»¼ ¼±´´¿® øüëððòðð÷ º±® »¿½¸ ±ºº»²»ô ¬¸» ¿³±«²¬ ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ·² ¸· ®»¿±²¿¾´» ¼·½®»¬·±²ô «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»© ±² ¿°°»¿´ ¬± ¬¸» ³«²·½·°¿´ ½±«®¬ ¶«¼¹»ò ø¾÷ Ë²´» ¸·¹¸»® ¿³±«²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¿¬» ´¿©ô ±® ¿ ´»»® ¿³±«²¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»® ±® ³«²·½·°¿´ ½±«®¬ ¶«¼¹» ±® ¼»·¹²¿¬»¼ ¼»°«¬§ ±® ¿·¬¿²¬ ¶«¼¹» ¬¸» ³·²·³«³ º·²» º±® °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿ º±´´±©æ øï÷ Û¨½»»¼·²¹ °±¬»¼ ¬·³» ´·³·¬ ó ü ïðòðð øî÷ Ñ² ¿² »¨°·®»¼ ³»¬»® ó ü ïðòðð øí÷ ×² ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¼·¿¾´»¼ô ±® ¸¿²¼·½¿° °¿½» ó ü îëðòðð øì÷ Ð¿®µ»¼ ©·¬¸·² ïë º»»¬ ±º ¿ º·®» ¸§¼®¿²¬ ó ü ëðòðð øë÷ Ð¿®µ»¼ ·² Ú·®» Ô¿²» ó ü ëðòðð ø½÷ É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿² ±ºº»²» «²¼»® Í»½ò ïèóïìí øí÷ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿´´ º·²» ¼«» ¸¿´´ ¬¸ ¾» ¼±«¾´»¼ ·º ²±¬ °¿·¼ ±² ±® ¾»º±®» ¬¸» º·º¬»»²¬¸ øïë÷¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» ¼¿¬» ±º ·«¿²½»ô ±® ·² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ¿ °»¬·¬·±² ø©®·¬¬»² ²±¬·½» ±º ®»¯«»¬ º±® ¸»¿®·²¹÷ ¸¿ ²±¬ ¾»»² º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ Ý´»®µ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² Í»½ò ïèóïíçò ø¼÷ ß²§ °»®±² ¬± ©¸±³ ¿ °¿®µ·²¹ ½·¬¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ·«»¼ ¸¿´´ ¸¿ª» º·º¬»»² øïë÷ ¼¿§ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ·«¿²½» ±º ¿·¼ ½·¬¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬± ¿²©»® ¬¸» ½¸¿®¹» ·² ¿ ³¿²²»® °»½·º·»¼ ±² ¬¸» ½·¬¿¬·±²ò ß²§ ½·¬¿¬·±² ©¸·½¸ ®»³¿·² «²¿²©»®»¼ ¿º¬»® º·º¬»»² øïë÷ ¼¿§ ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¼»´·²¯«»²¬ ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ º·²» ¿³±«²¬ ¸¿´´ ¾»½±³» ¬©·½» ¬¸» ¿³±«²¬ °»½·º·»¼ ¿¾±ª»ò ø»÷ Ì¸» °¿§³»²¬ ±º ¿ º·²» ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ ¼·ª··±² ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¿² ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ±º ½±²ª·½¬·±² ±º ¬¸» ¿´´»¹»¼ ±ºº»²»ô ¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¼·ª··±²ô «°±² ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» °®»½®·¾»¼ º·²»ô ¸¿´´ ·«» ¿ ®»½»·°¬ ¬± ¬¸» ª·±´¿¬±® ¿½µ²±©´»¼¹·²¹ °¿§³»²¬ ¬¸»®»±ºò øº÷ Ì¸» ¾±±¬ º»» ¸¿´´ ¾» º·º¬§ ¼±´´¿® øüëðòðð÷ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¾±±¬ º»»ô ½¸¿®¹» º±® ¬±©·²¹ ¿²¼ñ±® ¬±®¿¹» ±º ·³°±«²¼»¼ ª»¸·½´» ¸¿´´ ¾» ¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ´¿© ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿¾¿²¼±²»¼ ª»¸·½´»ò ø¹÷ ×º ¬¸®»» øí÷ ±® ³±®» °¿®µ·²¹ ½·¬¿¬·±² ®»³¿·² «²°¿·¼ ±® ±¬¸»®©·» ¿°°»¿´»¼ ©·¬¸·² º·º¬»»² øïë÷ ¼¿§ ¿º¬»® ¼¿¬» ±º ·«¿²½» ±º ¬¸» ½·¬¿¬·±²ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² ¼·ª··±² ¸¿´´ »²¼ ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ½·¬¿¬·±² ¸¿¼ ¾»»² ¿ºº·¨»¼ ¿ ´»¬¬»® ·²º±®³·²¹ ¬¸» ±©²»® ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬¿¬·±² ¿®» ¼»´·²¯«»²¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ »·¬¸»® ±® ¾±¬¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿½¬·±² ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ·º ¬¸» ½·¬¿¬·±² ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¿²©»®»¼ ©·¬¸·² ¬»² øïð÷ ¼¿§ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ´»¬¬»®æ øï÷ Ì¸» ª»¸·½´» ³¿§ ¾» ·³°±«²¼»¼ ·² °´¿½» ¾§ ³»¿² ±º ¿² ·³³±¾·´·¦¿¬·±² ¼»ª·½» ±®ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ½·¬§ô ¬±©»¼ ¿©¿§ ¬± ¿ »½«®» ¿®»¿ ±º ·³°±«²¼³»²¬ò ×º ¬¸» Ð¿¹» ê ±º è ÍæÄÑ«® Ü±½«³»²¬ÄÑ®¼·²¿²½»ÄðéÄÜ»²¬±² Ð®±°±»¼ Ð¿®µ·²¹ Ñ®¼ò¼±½ ª»¸·½´» · ¬±©»¼ ¬± ¿ »½«®» ·³°±«²¼³»²¬ô ¬¸» ±©²»® ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ¬±©·²¹ ¿²¼ ¬±®¿¹» ½¸¿®¹»ò øî÷ Ì¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ±² ¬¸» ¼¿¬» ©¸·½¸ «½¸ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² ±½½«®®»¼ ³¿§ ¾» «³³±²»¼ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ ¾§ ¿² ±®¼»® ±º ¿ ¸»¿®·²¹ ±ºº·½»®ò Ú¿·´«®» ¬± ®»°±²» ¬± «½¸ ±®¼»® ³¿§ ®»«´¬ ·² º«®¬¸»® ½¸¿®¹» ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± º¿·´«®» ¬± ¿°°»¿® ±® ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ½·¬§ ±®¼·²¿²½»ò Í«½¸ ½¸¿®¹» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ Ý´¿ Ý ³·¼»³»¿²±® ½¸¿®¹»ò Û¿½¸ ¼¿§ «½¸ ª·±´¿¬·±² ¸¿´´ ½±²¬·²«» ±® ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ½±²¬·²«»ô ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¿ »°¿®¿¬» ±ºº»²»ò ø¸÷ ß´´ º·²»ô ½±¬ô ¿²¼ º»» ¸¿´´ ¾» ¼»°±·¬»¼ ·² ¬¸» °®±°»® ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ ±º ¬¸» ½·¬§ô «²´» ±¬¸»®©·» ¼·®»½¬»¼ ¾§ ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´ò é×Ùù×ÊÈÛÓÎÙÍÎØÇÙÈÇÎÐÛÅÖÇÐ ø¿÷ ×¬ ¸¿´´ ¾» «²´¿©º«´ º±® ¿²§ °»®±²ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¿² ±ºº·½»® ±® »³°´±§»» ±º ¬¸» ½·¬§ ¿½¬·²¹ ·² ¬¸» ½±«®» ¿²¼ ½±°» ±º ¸· ¼«¬·» «²¼»® ¬¸· ¿®¬·½´»ô ¬± ®»³±ª» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ±® ¬± ¬¿³°»® ·² ¿²§ ³¿²²»® ©·¬¸ ¿² ·³³±¾·´·¦¿¬·±² ¼»ª·½» ø¾±±¬÷ ·²¬¿´´»¼ ±² ¿²§ ª»¸·½´» °«®«¿²¬ ¬± ¬¸· ¿®¬·½´»ò ø¾÷ ×¬ ¸¿´´ ¾» «²´¿©º«´ º±® ¿²§ °»®±²ô »¨½»°¬ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿ °»¿½» ±ºº·½»®ô ¬± ¬±© ±® ³±ª» ±® ¬± ½¿«» ¬± ¾» ¬±©»¼ ±® ³±ª»¼ ¿²§ ª»¸·½´» ±² ©¸·½¸ ¿ ¾±±¬ · ¬¸»² ·²¬¿´´»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸· ¿®¬·½´» º®±³ ¬¸» °´¿½» ©¸»®» ·¬ ©¿ ¾±±¬»¼ò ø½÷ ×¬ ¸¿´´ ¾» «²´¿©º«´ º±® ¿²§ °»®±²ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¿² ±ºº·½»® ±® »³°´±§»» ±º ¬¸» ½·¬§ ¿½¬·²¹ ·² ¬¸» ½±«®» ¿²¼ ½±°» ±º ¸· ¼«¬·» ±® ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ±º ¿ ¾±±¬»¼ ª»¸·½´»ô ¬± ®»³±ª» ±® ®»´±½¿¬» ¿²§ ²±¬·½» °´¿½»¼ «°±² ¿ ¾±±¬»¼ ª»¸·½´» °«®«¿²¬ ¬± ¬¸· ¿®¬·½´»ò ø¼÷ ×º º±«²¼ ¹«·´¬§ ±º ¿² ±ºº»²» «²¼»® ¬¸· «¾»½¬·±²ô ¬¸» °«²·¸³»²¬ ³¿§ ¾» ¿ º·²» ²±¬ ¬± »¨½»»¼ Ú·ª» Ø«²¼®»¼ ¼±´´¿® øüëððòðð÷ò òÌ¸¿¬ ¿´´ °®±ª··±² ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ÍÛÝÌ×ÑÒ í ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¾»ô ¿²¼ ¬¸» ¿³» ¿®» ¸»®»¾§ô ®»°»¿´»¼ô ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® °®±ª··±² ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ²±¬ ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¸¿´´ ®»³¿·² ·² º«´´ º±®½» ¿²¼ »ºº»½¬ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ìòÌ¸¿¬ ¸±«´¼ ¿²§ »²¬»²½»ô °¿®¿¹®¿°¸ô «¾¼·ª··±²ô ½´¿«»ô °¸®¿» ±® »½¬·±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¾» ¿¼¶«¼¹»¼ ±® ¸»´¼ ¬± ¾» «²½±²¬·¬«¬·±²¿´ô ·´´»¹¿´ ±® ·²ª¿´·¼ô ¬¸» ¿³» ¸¿´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¿ ¿ ©¸±´»ô ±® ¿²§ °¿®¬ ±® °®±ª··±² ¬¸»®»±º ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °¿®¬ ± ¼»½·¼»¼ ¬± ¾» ·²ª¿´·¼ô ·´´»¹¿´ ±® «²½±²¬·¬«¬·±²¿´ô ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½» ¿ ¿ ©¸±´»ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ëòß²§ °»®±² ª·±´¿¬·²¹ ¿²§ °®±ª··±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾» º·²»¼ ¿ «³ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ Ú·ª» Ø«²¼®»¼ Ü±´´¿® øüëððòðð÷ò òÌ¸· ±®¼·²¿²½» °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ °»²¿´¬§ ¸¿´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» º±«®¬»»² øïì÷ ÍÛÝÌ×ÑÒ ê ¼¿§ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ·¬ °¿¿¹»ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ · ¸»®»¾§ ¼·®»½¬»¼ ¬± ½¿«» ¬¸» ½¿°¬·±² Ð¿¹» é ±º è ÍæÄÑ«® Ü±½«³»²¬ÄÑ®¼·²¿²½»ÄðéÄÜ»²¬±² Ð®±°±»¼ Ð¿®µ·²¹ Ñ®¼ò¼±½ ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¬± ¾» °«¾´·¸»¼ ¬©·½» ·² ¬¸» Ü»²¬±² Î»½±®¼óÝ¸®±²·½´»ô ¬¸» ±ºº·½·¿´ ²»©°¿°»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ©·¬¸·² ¬»² øïð÷ ¼¿§ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ·¬ °¿¿¹»ò ÐßÍÍÛÜ ßÒÜ ßÐÐÎÑÊÛÜ ¬¸· ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððéò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÛÎÎÇ Îò Ó½ÒÛ×ÔÔô ÓßÇÑÎ ßÌÌÛÍÌæ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÉßÔÌÛÎÍô Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÐÐÎÑÊÛÜ ßÍ ÌÑ ÔÛÙßÔ ÚÑÎÓæ ÛÜÉ×Ò Óò ÍÒÇÜÛÎô Ý×ÌÇ ßÌÌÑÎÒÛÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Ð¿¹» è ±º è AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE: Ö¿²«¿®§ îíô îððé DEPARTMENT: Ì¿¨ ACM: Ö±² Ú±®¬«²» SUBJECT Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¿¨ ®»º«²¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±°»®¬§ ¬¿¨»æ Tax NameReasonAmount Year ïòÉ»´´ Ú¿®¹±ñÝ¿®¬»®ô Ö»ºº®»§ Ñª»®°¿§³»²¬ îððëüîôìðìòçí îòÓ¿®¸¿´´ô Ý«®¬· ú Ü¿©² Ñª»®°¿§³»²¬ îððëü èïïòëê íòÉ·²¼¶¿³³»® Ô¬¼ ÜÝßÜ Í«°°´»³»²¬¿´ Ý¸¿²¹» îððëü êèðòïé BACKGROUND Ý¸¿°¬»® íïòïï ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ð®±°»®¬§ Ì¿¨ Ý±¼» ®»¯«·®» ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±º ¬¸» ¬¿¨·²¹ «²·¬ º±® ®»º«²¼ ·² »¨½» ±º üëððòððò FISCAL INFORMATION Ì¸» ¬¿¨ ±ª»®°¿§³»²¬ ®»ª»²«» º«²¼ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ üíôèçêòêêò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ ÁÁÁÁ Ö±² Ú±®¬«²» ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ßÙÛÒÜß ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍØÛÛÌ ßÙÛÒÜß ÜßÌÛæ Ö¿²«¿®§ îíôîððéÏ«»¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸· ¿½¯«··¬·±² ³¿§ ¾» ¼·®»½¬»¼ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌæ Ó¿¬»®·¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬± Ó·µ» Û´´· íìçóèìîì ßÝÓæ Ö±² Ú±®¬«²» ÍËÞÖÛÝÌ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ©·¬¸ ¬¸» Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øØóÙßÝ÷ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ¬¸®»» ®±´´ ±ºº ¾±¼·» ¿²¼ ¬¸®»» ïðð §¿®¼ ¬®¿·´»® º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðíó×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ º±® Î±´´ Ñºº Þ±¼·» ¿²¼ Ì®¿·´»® ©·¬¸ ØóÙßÝ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Û¯«·°³»²¬ Ý»²¬»® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïçêôêìêòïð ¿²¼ ÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ïððôçìïòéë º±® ¿ ¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ¿³±«²¬ ±º üîçéôëèéòèë÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øìóð÷ò Ú×ÔÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸· º·´» · º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¬¸®»» ±°»² ¬±°ô ïðð ½«¾·½ §¿®¼ ®»º«» ¬®¿·´»® ¿²¼ ¬¸®»» ®±´´ ±ºº ¸±·¬ ®»º«» ¾±¼·»ò Ì¸» ïðð ½«¾·½ §¿®¼ ¬®¿·´»® ©·´´ ¾» «¬·´·¦»¼ ·² ¿ ®»º«» ¬®¿²º»® °®±½» ¿²¼ ©·´´ ¾» °«´´»¼ ¾§ ¿² »¨·¬·²¹ ¬®¿½¬±® ¬§°» ¸¿«´ ¬®«½µò Ì¸» ®±´´ ±ºº ¸±·¬ ¾±¼·» ©·´´ ¾» ³±«²¬»¼ ±² ±²» »¨·¬·²¹ îððê Ð»¬»®¾·´¬ Ý¸¿· °«®½¸¿»¼ ´¿¬ §»¿® ¿²¼ ¬©± ²»© îððé Ð»¬»®¾·´¬ ½¸¿· ©¸·½¸ ©·´´ ¾» °®»»²¬»¼ ¬± Ý±«²½·´ º±® ¿°°®±ª¿´ ±² Ú»¾®«¿®§ êô îððéò Ì¸» °®·½·²¹ º±® ¬¸» ¬®¿·´»® ¿²¼ ®±´´ ±ºº ¸±·¬ ¿®» º®±³ Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ Ý±«²½·´ øØóÙßÝ÷ ×²¬»®´±½¿´ ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬®¿½¬ò Ì¸» ¬®¿·´»® «²·¬ ¿®» º´»»¬ ¿¼¼·¬·±² ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸» ¾«¼¹»¬ °®±½»ò Ì¸» ®±´´ ±ºº ¸±·¬ ¾±¼·» ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ±² ¬¸» îððé ½¸¿· ø°®»»²¬»¼ «²¼»® Ú·´» íéðî÷ ¿®» ³±¬±® °±±´ ®»°´¿½»³»²¬ ¿´± ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸» îððêóðé ¾«¼¹»¬ °®±½»ò ÐÎ×ÑÎ ßÝÌ×ÑÒñÎÛÊ×ÛÉ øÝÑËÒÝ×Ôô ÞÑßÎÜÍô ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒÍ÷ Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¿°°®±ª»¼ ¬¸· ·¬»³ ¿¬ ·¬ Ö¿²«¿®§ èô îððé ³»»¬·²¹ò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ ß©¿®¼ ¿ ½±²¬®¿½¬ ¬± ØóÙßÝñÎ«¸ Û¯«·°³»²¬ Ý»²¬»® º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸®»» ïðð ½«¾·½ §¿®¼ ¬®¿·´»® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üêëôëìèòéð »¿½¸ ·²½´«¼·²¹¬¸» ØóÙßÝ º»»ô º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °®·½» ±º üïçêôêìêòïðò ß©¿®¼ ¿ ½±²¬®¿½¬ ¬± ØóÙßÝñÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸®»» ®±´´ ±ºº ¸±·¬ ¾±¼·» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üííôêìéòîë ·²½´«¼·²¹ ØóÙßÝ º»»ô º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °®·½» ±º üïððôçìïòéëò Ì¸» ¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ¿³±«²¬ ©·´´ ¾» üîçéôëèéòèëò ß¹»²¼¿ ×²º±®³¿¬·±² Í¸»»¬ Ö¿²«¿®§ îíô îððé Ð¿¹» î ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÐÔßÝÛ ÑÚ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ØóÙßÝÎ«¸ Û¯«·°³»²¬ Ý»²¬»® ÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò Ø±«¬±²ôÌÈ Ø±«¬±²ô ÌÈ Ü¿´´¿ô ÌÈ ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÐÎÑÖÛÝÌ Ì¸» ¬®¿·´»® ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¸·°°»¼ ©·¬¸·² êð ¼¿§ ±º ¿² ±®¼»®ò Ì¸» ®±´´ ±ºº ¸±·¬ ¾±¼·» ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¸·°°»¼ ©·¬¸·² ëóê ©»»µ ±º ®»½»·°¬ ±º ¿² ±®¼»®ò Ú×ÍÝßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸» ¬®¿·´»® ¿²¼ ®±´´ ±ºº ¾±¼·» ©·´´ ¾» º«²¼»¼ º®±³ ¿ êðó³±²¬¸ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ´»¿»ñ°«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ °®»ª·±«´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ý±«²½·´ò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ Ì±³ Í¸¿©ô ÝòÐòÓòô íìçóéïðð Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬ ß¬¬¿½¸³»²¬ ïæ ØóÙßÝ Ý±²¬®¿½¬ Ð®·½» Í¸»»¬ º®±³ Î«¸ Û¯«·°³»²¬ Ý»²¬»® ß¬¬¿½¸³»²¬ îæ ØóÙßÝ Ý±²¬®¿½¬ Ð®·½» Í¸»»¬ º®±³ ÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò ïóß×Íóíêìì ûÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ûÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ßËÌØÑÎ×Æ×ÒÙ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÓßÒßÙÛÎ ÑÎ Ø×Í ÜÛÍ×ÙÒÛÛ ÌÑ ÛÈÛÝËÌÛ ß ÐËÎÝØßÍÛ ÑÎÜÛÎ É×ÌØ ÌØÛ ØÑËÍÌÑÒó ÙßÔÊÛÍÌÑÒ ßÎÛß ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌÍ øØóÙßÝ÷ ÚÑÎ ÌØÛ ßÝÏË×Í×Ì×ÑÒ ÑÚ ß ÌØÎÛÛ ÎÑÔÔ ÑÚÚ ÞÑÜ×ÛÍ ßÒÜ ÌØÎÛÛ ïðð ÇßÎÜ ÌÎß×ÔÛÎÍ ÚÑÎ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ÍÑÔ×Ü ÉßÍÌÛ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÞÇ ÉßÇ ÑÚ ßÒ ×ÒÌÛÎÔÑÝßÔ ßÙÎÛÛÓÛÒÌ É×ÌØ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛ øÚ×ÔÛ íéðíó ×ÒÌÛÎÔÑÝßÔ ßÙÎÛÛÓÛÒÌ ÚÑÎ ÎÑÔÔ ÑÚÚ ÞÑÜ×ÛÍ ßÒÜ ÌÎß×ÔÛÎÍ É×ÌØ ØóÙßÝ ßÉßÎÜÛÜ ÌÑ ÎËÍØ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÝÛÒÌÛÎ ×Ò ÌØÛ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üïçêôêìêòïð ßÒÜ ÞúÝ ÞÑÜÇ ÝÑò ×Ò ÌØÛ ßÓÑËÒÌ ÑÚ ïððôçìïòéë ÚÑÎ ß ÌÑÌßÔ ßÉßÎÜ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üîçéôëèéòèë÷ò ÉØÛÎÛßÍô °«®«¿²¬ ¬± Ñ®¼·²¿²½» çëóïðéô ¬¸» Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øØóÙßÝ÷ ¸¿ ±´·½·¬»¼ô ®»½»·ª»¼ô ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬»¼ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ²»½»¿®§ ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·»ô ±® »®ª·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» ±º ¬¿¬» ´¿© ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ »³°´±§»» ¸¿ ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»®»·² ¼»½®·¾»¼ ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·»ô ±® »®ª·½» ½¿² ¾» °«®½¸¿»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øØóÙßÝ÷ °®±¹®¿³ ¿¬ ´» ½±¬ ¬¸¿² ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ »¨°»²¼ ·º ¾·¼¼·²¹ ¬¸»» ·¬»³ ·²¼·ª·¼«¿´´§å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ Þ«¼¹»¬ º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬·±² ±º º«²¼ ¬± ¾» «»¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·»ô ±® »®ª·½» ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¸»®»·²å ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎô ÌØÛ ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ØÛÎÛÞÇ ÑÎÜß×ÒÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò Ì¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»®»¼ ·¬»³ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»®»¼ º·´» º±® ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·»ô ±® »®ª·½»ô ¿®» ¸»®»¾§ ¿°°®±ª»¼ò Ú×ÔÛ ÒËÓÞÛÎ ÊÛÒÜÑÎ ßÓÑËÒÌ íéðí ØóÙßÝñÎ«¸ Û¯«·°³»²¬ Ý»²¬»® üïçêôêìêòïð íéðí ÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò üïððôçìïòéë ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Ì¸¿¬ ¾§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ²«³¾»®»¼ ·¬»³ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ®»º»®»²½»¼ º·´»ô ¬¸» Ý·¬§ ¿½½»°¬ ¬¸» ±ºº»® ±º ¬¸» °»®±² «¾³·¬¬·²¹ ¬¸» ¾·¼ ¬± ¬¸» Øó ÙßÝ º±® «½¸ ·¬»³ ¿²¼ ¿¹®»» ¬± °«®½¸¿» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·»ô ±® »®ª·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ô ½±²¼·¬·±²ô °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¿²¼¿®¼ô ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ º±® ¬¸» °»½·º·»¼ «³ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¾·¼ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ØóÙßÝô ¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿» ±®¼»® ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íò Í¸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ °»®±² «¾³·¬¬·²¹ ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ·¬»³ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ °«®½¸¿» ±®¼»® ©·¸ ¬± »²¬»® ·²¬± ¿ º±®³¿´ ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ÉÕØúÔÉÄjÊËÜÉÔ×ÔÚÜÉÔÎÏÎ×ÛÔÙÊÜÆÜËÙØÙÛÄØóÙßÝô ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²¿¬»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± »¨»½«¬» ¬¸» ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬å °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ · ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ô ½±²¼·¬·±²ô °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ð®±°±¿´ «¾³·¬¬»¼ ¬± ØóÙßÝô ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ °»½·º·»¼ «³ÚÎÏÉÜÔÏØÙÔÏÉÕØúÔÉÄjÊÍÈËÚÕÜÊ» ±®¼»®ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ ¸»®»·² ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ìò Þ§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» »²«³»®¿¬»¼ ·¬»³ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¾·¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ëòÌ¸¿¬ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾»½±³»»ºº»½¬·ª» ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ·¬ °¿¿¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ÐßÍÍÛÜ ßÒÜ ßÐÐÎÑÊÛÜ ¬¸· ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððéò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÛÎÎÇ Îò Ó½ÒÛ×ÔÔô ÓßÇÑÎ ßÌÌÛÍÌæ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÉßÔÌÛÎÍô Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÐÐÎÑÊÛÜ ßÍ ÌÑ ÔÛÙßÔ ÚÑÎÓæ ÛÜÉ×Ò Óò ÍÒÇÜÛÎô Ý×ÌÇ ßÌÌÑÎÒÛÇ æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÞÇ ìóÑÎÜóÚ·´» íéðí ï î íÜÎßÚÌ Ó×ÒËÌÛÍ ìÐËÞÔ×Ý ËÌ×Ô×Ì×ÛÍ ÞÑßÎÜ ëÖ¿²«¿®§ èô îððé ê éßº¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ · è°®»»²¬ô ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ©·´´ ¬¸»®»¿º¬»® ½±²ª»²» ¿² Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ±² çÓ±²¼¿§ô Ö¿²«¿®§ èô îððé ¿¬ çæðð ¿ò³ò ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ì®¿·²·²¹ Î±±³ô Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ïðÍ»®ª·½» Ý»²¬»®ô çðïóß Ì»¨¿ Í¬®»»¬ô Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ïï Ð®»»²¬ ïîæ Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ô Þ·´´ Ý¸»»µô Ö±¸² Þ¿·²» ¿²¼ Î¿²¼§ Î±¾·²±² ïí ïìÛ¨ Ñºº·½·± Ó»³¾»®æ ïëÙ»±®¹» Ý¿³°¾»´´ô Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ïêØ±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ë¬·´·¬·» ïé ß¾»²¬ ïèæ Þ±¾ Þ´¿²¼ô Ð¸·´ Ù¿´´·ª¿² ø»¨½«»¼÷ ïçÜ·½µ Í³·¬¸ îð Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ ¿²²±«²½»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ©¿ °®»»²¬ ¿²¼ ½±²ª»²»¼ ¬¸» ±°»² îï ³»»¬·²¹ ¿¬ çæðï ¿ò³ò ¬± ½±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ò îî îí ÑÐÛÒ ÓÛÛÌ×ÒÙæ îì îë ÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜßæ îê îéÌ¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¸¿ ËØÚØÔÇØÙÛÜÚÒÖËÎÈÏÙÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÊÉÜ××jÊËØÚÎÐÐØÏÙÜÉÔÎÏÊÜÏÙ îè¸¿ ¸¿¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®¿·» ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»» ·¬»³ °®·±® ¬± ½±²·¼»®¿¬·±²ò îç Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ô ¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ±º ßÝÓ Ø±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Þ·´´ íð Ý¸»»µ ¿²¼ Î¿²¼§ Î±¾·²±²ô °«´´»¼ ·¬»³ ïô îô íô ì ¿²¼ é º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²ò íï íî ííë÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¯«±¬» º®±³ Ñ´·² Ò¿¬·±² Ý±³°¿²§ º±® ®»°´¿½»³»²¬ íì±º ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¿»³¾´§ ·² ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ ©¿¬»©¿¬»® °«³° ¿¬ ¬¸» Ø·½µ±®§ Ý®»»µ Ô·º¬ Í¬¿¬·±² íëº±® ¬¸» ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üîèôïìîò íê íéê÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±¿´ º®±³ ÝÜÓ º±® »²¹·²»»®·²¹ »®ª·½» ®»´¿¬»¼ íè¬± ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ñ«°¹®¿¼» ±º ¬¸» »ºº´«»²¬ ©¿¬»® º·´¬»® ¿¬ ¬¸» Ð»½¿² Ý®»»µ É¿¬»® Î»½´¿³¿¬·±² íçÐ´¿²¬ ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üïèôðêéò ìð Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ö±¸² Þ¿·²» ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ½±²»²¬ ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ë ¿²¼ ê ©·¬¸ ¿ »½±²¼ ìï º®±³ Î±¾·²±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò ìî ìí ×ÌÛÓÍ ÚÑÎ ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒæ ìì ìë ìêï÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ìéÓ¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Þ«§ Þ±¿®¼ Ý±±°»®¿¬·ª» ìèÐ«®½¸¿·²¹ Ò»¬©±®µ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º º·ª» ½¿¾ñ½¸¿· ¿²¼ ¬¸®»» ¾±¼·» º±® ®»º«» ¬®«½µ ìçº±® ¬¸» Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ¬©± ¼«³° ¬®«½µ º±® ¬¸» É¿¬»® Ü·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ëðÉ¿¬»©¿¬»®ñÜ®¿·²¿¹» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º ïùËÜ×ÉðÔÏÈÉØÊoíÈÛÑÔÚèÉÔÑÔÉÔØÊûÎÜËÙðØØÉÔÏÖ îÖ¿²«¿®§ èô îððé íÐ¿¹» î ±º í ì ë êÜ»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðîó×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º éØ»¿ª§ Ì®«½µ º±® Ê¿®·±« Ë¬·´·¬§ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Ì®«½µ Ý»²¬»® ±º ÌÈ ·² ¬¸» è¿³±«²¬ ±º üéèêôîëïô ¿²¼ Ó½Ò»·´« Ì®«½µ ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîìëôëìðôº±® ¿ ç¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ±º üïôðîèôéçï÷ò ïð ïïÓ¿®¬·² ·²º±®³»¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» î ½±®®»½¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿½µ«° ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸· ïî·¬»³ò ×¬»³ ýí «²¼»® ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» Ð»¬»®¾·´¬ Ú®±²¬ Ô±¿¼ô ¬¸» °®·½» ¸±«´¼ ¾» ïí®»ª·»¼ ¬± üïïìôëçí ·²¬»¿¼ ±º üïïìôìçíò ×¬»³ ýë ¬¸» Ð»¬»®¾·´¬ Í·¼» Ô±¿¼ô ¬¸» °®·½» »¿½¸ ¿²¼ ïì¬±¬¿´ °®·½» ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ¿³»ô üïðìôìççò Ó¿®¬·² ¿´± »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»» ®»ª··±² ¼·¼ ²±¬ ïë¿ºº»½¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ¬± ¾» »¨°»²¼»¼ò ïê ïéÞ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ®»³·²¼»¼ ¬¿ºº ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ °®»ª·±«´§ ®»¯«»¬»¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ïè¸±©·²¹ ¾«¼¹»¬ ¿°°®±ª¿´ ©¸»² ³¿¶±® »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» ©»®» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ º±® ïç¿°°®±ª¿´ò Ý¸»»µ ®»¿ºº·®³»¼ ¸· ®»¯«»¬ò Ý¸»»µ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿²¬ ¬± ¾» ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» îðÞ±¿®¼ ¸¿ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» °«®½¸¿» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± îï¬¸» ¾«¼¹»¬ò îî îíÞ±¿®¼ Ó»³¾»® ¼·½«»¼ ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ îìº±® »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» «²¼»® üïððôðððò Ø±©»ª»®ô »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ÐËÞ îë¿°°®±ª¿´ô ¿²¼ ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° îê³¿¬»®·¿´ò îé Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ©·¬¸ ¿ »½±²¼ º®±³ Î±¾·²±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ îè ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò îç íð íïî÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ©·¬¸ ¬¸» Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ íî ííÝ±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øØóÙßÝ÷ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ¬¸®»» ®±´´ ±ºº ¾±¼·» ¿²¼ ¬¸®»» ïðð íì§¿®¼ ¬®¿·´»® º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ íëß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðíó×²¬»®´±½¿´ íêß¹®»»³»²¬ º±® Î±´´ Ñºº Þ±¼·» ¿²¼ Ì®¿·´»® ©·¬¸ ØóÙßÝ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Û¯«·°³»²¬ íéÝ»²¬»® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïçêôêìêòïð ¿²¼ ÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ïððôçìïòéë º±® ¿ íè¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ¿³±«²¬ ±º üîçéôëèéòèë÷ò íç Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ î ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¾«¼¹»¬¿®§ ìð ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ³¿¬»®·¿´ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º °«®½¸¿» ±ª»® ìï üïððôðððò Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìî ìóð ª±¬»ò ìí ìì ìëí÷ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ º±® ìê¬¸» °«®½¸¿» ±º ±²» ìèðð ¹¿´´±² ©¿¬»® ¬®«½µ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬å ìé°®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêêéó ìèÉ¿¬»® Ì®«½µ º±® Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô¿²¼º·´´ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»® Ù®¿²¼» ìçÌ®«½µ Ý»²¬»®ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïêïôðèè÷ò ëð ïùËÜ×ÉðÔÏÈÉØÊoíÈÛÑÔÚèÉÔÑÔÉÔØÊûÎÜËÙðØØÉÔÏÖ îÖ¿²«¿®§ èô îððé íÐ¿¹» í ±º í ì ë Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ í ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ »¯«·°³»²¬ ê °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ®»¯«·®» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ÐËÞ ¿°°®±ª¿´ò Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» é ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò è ç ïðì÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º Í¬¿¬» ïï´¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼¼·²¹ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ïî½±²¬®¿½¬ º±® °«®½¸¿» ±º ¿ Ý¿¬»®°·´´¿® Ó±¼»´ íìë ÞÔ Ø§¼®¿«´·½ Û¨½¿ª¿¬±® Óßî º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ïí±º Þ®±©²©±±¼å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿² ïìØ××ØÚÉÔÇØÙÜÉØ÷ÔÑØ Û¨½¿ª¿¬±® ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô ïëÌ»¨¿ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±ºüïëëôððð÷ò ïê Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ ì ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ »¯«·°³»²¬ ïé °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ©·´´ ®»¯«·®» ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ïè ³¿¬»®·¿´ò Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò ïç îð îïé÷ Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿©¿®¼·²¹ ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬§ ½±´´»½¬·±² »®ª·½» ½±²¬®¿½¬ ¬± Ý®»¼·¬ Í§¬»³ îî×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ×²½òô ¾¿»¼ ±² ¬¸» °®±°±¿´ »ª¿´«¿¬·±² ½®·¬»®·¿ô ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² ¬¸» Î»¯«»¬ îíº±® Ð®±°±¿´ ¾§ Þ»¬ Ê¿´«» ó ýíêîìò îì îëÎ±¾·²±² ¿µ»¼ ¬¿ºº ·º ¬¸»®» ©¿ ¿²§ ¼±½«³»²¬»¼ ¸·¬±®§ ±º °»®º±®³¿²½» º±® Ý®»¼·¬ Í§¬»³ îê×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ×²½ò îé îèÝ¸¿®´» ß¬µ·²±²ô Ý«¬±³»® Í»®ª·½» Ó¿²¹»®ô ®»°±®¬»¼ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ¼»¾¬ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îçüïíÓò Ñ«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»¾¬ ±º üïíÓô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±´´»½¬»¼ ·² ¸±«» üíòìÓ ±® îçû ¿²¼ Ý®»¼·¬ íðÍ§¬»³ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸¿ ½±´´»½¬»¼ üçòçÓ ±® çû ³¿µ·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ½±´´»½¬·±² ®¿¬» ±º íèûò íïß¬µ·²±² ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¿ºº ©¿ °´»¿»¼ ©·¬¸úËØÙÔÉêÄÊÉØÐjÊÎÇØËÜÑÑÍØË×ÎËÐÜÏÚØ íî Î±¾·²±² ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ·¬»³ ©·¬¸ ¿ »½±²¼ º®±³ Ý¸»»µò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ íí ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò íì íë íêÌ¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¾§ ½±²»²« ¿¬ çæîë ¿ò³ò íé ßÙÛÒÜß ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍØÛÛÌ ßÙÛÒÜß ÜßÌÛæ Ö¿²«¿®§ îíôîððéÏ«»¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸· ¿½¯«··¬·±² ³¿§ ¾» ¼·®»½¬»¼ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌæ Ó¿¬»®·¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬± Ê¿²½» Õ»³´»® íìçóèðìì ßÝÓæ Ö±² Ú±®¬«²» ÍËÞÖÛÝÌ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º Í¬¿¬» ´¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼¼·²¹ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ º±® °«®½¸¿» ±º ¿ Ý¿¬»®°·´´¿® Ó±¼»´ íìë ÞÔ Ø§¼®¿«´·½ Û¨½¿ª¿¬±® Óßî º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ °®±ª·ÙÔÏÖ×ÎËÜÏØ××ØÚÉÔÇØÙÜÉØ÷ÔÑØ oíÈËÚÕÜÊØÎ× Ô¿²¼º·´´ Û¨½¿ª¿¬±® ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô Ì»¨¿ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±ºüïëëôððð÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øìóð÷ò Þ×Ü ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸· ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±® · ¿ îððï Ý¿¬»®°·´´¿® ³±¼»´ íìë ÞÔò Í¬¿ºº ¸¿ ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¸¿ «®ª»§»¼ ¬¸» «»¼ »¯«·°³»²¬ ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» üïëëôððð °®·½» · ¾»´±© °±¬»²¬·¿´ ³¿®µ»¬ ª¿´«»ò Ì¸» «²·¬ ©·´´ ¾» «¬·´·¦»¼ º±® ´¿²¼º·´´ »¨½¿ª¿¬·±² Ð¸¿» ××× ¿²¼ ¿´± ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ´»¿½¸¿¬» ®»½·®½«´¿¬·±² §¬»³ ·² ´·»« ±º «·²¹ ®»²¬¿´ »¯«·°³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô Ì»¨¿ ®»½»²¬´§ °«®½¸¿»¼ ¿ ²»© ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±® ¿²¼ ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± »´´ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¬¸»·® «»¼ ³¿½¸·²» º±® üïëëôðððò Ì¸· · ¿ ´±© ¸±«® ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ô ¿´´ ³¿·²¬»²¿²½» · ½«®®»²¬ ¿²¼ ¬¸» «²·¬ ¿°°»¿® ¬± ¾» ·² ±ª»®¿´´ ¿¾±ª» ¿ª»®¿¹» ½±²¼·¬·±²ò ß ²»© íðë »¨½¿ª¿¬±® · »¬·³¿¬»¼ ¬± ½±¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üíëðôðððò Ì¸» ²»»¼ º±® ¬¸· «²·¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¾«¼¹»¬ °®±½» ©¿ ½±³°´»¬»¼ô ¸±©»ª»®ô º«²¼·²¹ º±® ¬¸· º´»»¬ ¿¼¼·¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ý×Ð º«²¼ º±® Ô¿²¼º·´´ Ü»ª»´±°³»²¬ò ÐÎ×ÑÎ ßÝÌ×ÑÒñÊ×ÛÉ øÝÑËÒÝ×Ôô ÞÑßÎÜÍô ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒÍ÷ Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¿°°®±ª»¼ ¬¸· °«®½¸¿» ¿¬ ¬¸» Ö¿²«¿®§ èô îððé ³»»¬·²¹ò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ ß©¿®¼ ¬¸· ·¬»³ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô Ì»¨¿ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïëëôðððò ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÐÔßÝÛ ÑÚ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ Þ®±©²©±±¼ô ÌÈ ß¹»²¼¿ ×²º±®³¿¬·±² Í¸»»¬ Ö¿²«¿®§ îíô îððé Ð¿¹» î ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÐÎÑÖÛÝÌ Ì¸» »¨½¿ª¿¬±® ½¿² ¾» °·½µ»¼ «° º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô ¿º¬»® Ý±«²½·´ ¿°°®±ª» ¬¸· ·¬»³ò Ú×ÍÝßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸» »¨½¿ª¿¬±® ©·´´ ¾» º«²¼»¼ «·²¹ ¸±®¬ó¬»®³ ¾±²¼ô ½¿°·¬¿´ ¿½½±«²¬ ²«³¾»® êêððìïëèçòïíëëòíðïððò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ Ì±³ Í¸¿©ô ÝòÐòÓòô íìçóéïðð Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬ ß¬¬¿½¸³»²¬ ïæ Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ ×²ª±·½» ß¬¬¿½¸³»²¬ îæ Ü»½®·°¬·ª» Í°»½·º·½¿¬·±² ïóß×ÍóÚ·´» íéðì ûÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ûÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ÁÁÁÁÁÁÁ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÌØÛ ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÑÚ ÍÌßÌÛ ÔßÉ ÛÈÛÓÐÌ×ÒÙ ÍËÝØ ÐËÎÝØßÍÛÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÊÛ Þ×ÜÜ×ÒÙ ßÉßÎÜ×ÒÙ ß ÝÑÒÌÎßÝÌ ÚÑÎ ÐËÎÝØßÍÛ ÑÚ ß ÝßÌßÐ×ÔÔßÎ ÓÑÜÛÔ íìë ÞÔ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÛÈÝßÊßÌÑÎ Óßóî ÚÎÑÓ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÞÎÑÉÒÉÑÑÜå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ÌØÛ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÑÚ ÚËÒÜÍ ÌØÛÎÛÚÑÎå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛ øÚ×ÔÛ íéðì ÐËÎÝØßÍÛ ÑÚ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÛÈÝßÊßÌÑÎ ßÉßÎÜÛÜ ÌÑ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÞÎÑÉÒÉÑÑÜô ÌÛÈßÍ ×Ò ÌØÛ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üïëëôððð÷ò ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² · ¼»·®±« ±º °«®½¸¿·²¹ ¿ Ý¿¬»®°·´´¿® Ó±¼»´ íìë ÞÔ »¨½¿ª¿¬±® º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô Ì»¨¿ô ¿ °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸· °«®½¸¿» · »¨»³°¬ º®±³½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ «²¼»® Í»½¬·±² îëîòðîî øïî÷øÝ÷ ±º ¬¸» Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ Þ«¼¹»¬ º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬·±² ±º º«²¼ ¬± ¾» «»¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·» ±® »®ª·½» ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¸»®»·²å ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎô ÌØÛ ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ØÛÎÛÞÇ ÑÎÜß×ÒÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò Ì¸» º·²¼·²¹ ¿²¼ ®»½·¬¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» °®»¿³¾´» ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¸»®»·² ¾§ ®»º»®»²½»ò ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Ì¸» ²«³¾»®»¼ ·¬»³ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»®»¼ °®±°±¿´ º±® ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·»ô ±® »®ª·½»ô ¸±©² ·² ¬¸» míËÎÍÎÊÜÑÊlÎÏ×ÔÑØÔÏÉÕØÎ××ÔÚØÎ×ÉÕØúÔÉÄ Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬ô ¿®» ¸»®»¾§ ¿½½»°¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¿ ¾»·²¹ ·² ¬¸» ¾»¬ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² º±® °«®½¸¿·²¹æ Ú×ÔÛ ÒËÓÞÛÎÊÛÒÜÑÎßÓÑËÒÌ íéðìÝ·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ üïëëôððð ÍÛÝÌ×ÑÒ íò Þ§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ²«³¾»®»¼ ·¬»³ »¬ ±º ¬¸» «¾³·¬¬»¼ °®±°±¿´ô ¬¸» Ý·¬§ ¿½½»°¬ ¬¸» ±ºº»® ±º ¬¸» °»®±² «¾³·¬¬·²¹ ¬¸» °®±°±¿´ º±® «½¸ ·¬»³ ¿²¼ ¿¹®»» ¬± °«®½¸¿» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô«°°´·» ±® »®ª·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ô °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¿²¼¿®¼ô ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ º±® ¬¸» °»½·º·»¼ «³ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ð®±°±¿´ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ìò Í¸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ °»®±² «¾³·¬¬·²¹ ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ·¬»³ ¿²¼ ±º ¬¸» «¾³·¬¬»¼ °®±°±¿´ ©·¸ ¬± »²¬»® ·²¬± ¿ º±®³¿´ ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¿½½»°¬¿²½»ô ¿°°®±ª¿´ô ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ±º ¬¸» ¾·¼ô ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²¿¬»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± »¨»½«¬» ¬¸» ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ±² º·´» ·² ¬¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬å °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ · ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ô½±²¼·¬·±²ô °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¿²¼¿®¼ô ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ °»½·º·»¼«³ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Þ·¼ Ð®±°±¿´ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ ¸»®»·² ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ëò Þ§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ²«³¾»®»¼ ·¬»³ ±º ¬¸» «¾³·¬¬»¼ ¾·¼ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ °®±°±¿´ ±® °«®«¿²¬ ¬± ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ³¿¼» °«®«¿²¬ ¬¸»®»¬± ¿ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¸»®»·²ò ÍÛÝÌ×ÑÒ êò Ì¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ·¬ °¿¿¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ÐßÍÍÛÜ ßÒÜ ßÐÐÎÑÊÛÜ ¬¸· ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððéò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÛÎÎÇ Îò Ó½ÒÛ×ÔÔô ÓßÇÑÎ ßÌÌÛÍÌæ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÉßÔÌÛÎÍô Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ÞÇæÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÐÐÎÑÊÛÜ ßÍ ÌÑ ÔÛÙßÔ ÚÑÎÓæ ÛÜÉ×Ò Óò ÍÒÇÜÛÎô Ý×ÌÇ ßÌÌÑÎÒÛÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ íóÑÎÜóÚ·´» íéðì ï î íÜÎßÚÌ Ó×ÒËÌÛÍ ìÐËÞÔ×Ý ËÌ×Ô×Ì×ÛÍ ÞÑßÎÜ ëÖ¿²«¿®§ èô îððé ê éßº¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ · è°®»»²¬ô ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ©·´´ ¬¸»®»¿º¬»® ½±²ª»²» ¿² Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ±² çÓ±²¼¿§ô Ö¿²«¿®§ èô îððé ¿¬ çæðð ¿ò³ò ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ì®¿·²·²¹ Î±±³ô Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ïðÍ»®ª·½» Ý»²¬»®ô çðïóß Ì»¨¿ Í¬®»»¬ô Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ïï Ð®»»²¬ ïîæ Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ô Þ·´´ Ý¸»»µô Ö±¸² Þ¿·²» ¿²¼ Î¿²¼§ Î±¾·²±² ïí ïìÛ¨ Ñºº·½·± Ó»³¾»®æ ïëÙ»±®¹» Ý¿³°¾»´´ô Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ïêØ±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ë¬·´·¬·» ïé ß¾»²¬ ïèæ Þ±¾ Þ´¿²¼ô Ð¸·´ Ù¿´´·ª¿² ø»¨½«»¼÷ ïçÜ·½µ Í³·¬¸ îð Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ ¿²²±«²½»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ©¿ °®»»²¬ ¿²¼ ½±²ª»²»¼ ¬¸» ±°»² îï ³»»¬·²¹ ¿¬ çæðï ¿ò³ò ¬± ½±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ò îî îí ÑÐÛÒ ÓÛÛÌ×ÒÙæ îì îë ÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜßæ îê îéÌ¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¸¿ ËØÚØÔÇØÙÛÜÚÒÖËÎÈÏÙÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÊÉÜ××jÊËØÚÎÐÐØÏÙÜÉÔÎÏÊÜÏÙ îè¸¿ ¸¿¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®¿·» ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»» ·¬»³ °®·±® ¬± ½±²·¼»®¿¬·±²ò îç Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ô ¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ±º ßÝÓ Ø±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Þ·´´ íð Ý¸»»µ ¿²¼ Î¿²¼§ Î±¾·²±²ô °«´´»¼ ·¬»³ ïô îô íô ì ¿²¼ é º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²ò íï íî ííë÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¯«±¬» º®±³ Ñ´·² Ò¿¬·±² Ý±³°¿²§ º±® ®»°´¿½»³»²¬ íì±º ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¿»³¾´§ ·² ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ ©¿¬»©¿¬»® °«³° ¿¬ ¬¸» Ø·½µ±®§ Ý®»»µ Ô·º¬ Í¬¿¬·±² íëº±® ¬¸» ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üîèôïìîò íê íéê÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±¿´ º®±³ ÝÜÓ º±® »²¹·²»»®·²¹ »®ª·½» ®»´¿¬»¼ íè¬± ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ñ«°¹®¿¼» ±º ¬¸» »ºº´«»²¬ ©¿¬»® º·´¬»® ¿¬ ¬¸» Ð»½¿² Ý®»»µ É¿¬»® Î»½´¿³¿¬·±² íçÐ´¿²¬ ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üïèôðêéò ìð Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ö±¸² Þ¿·²» ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ½±²»²¬ ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ë ¿²¼ ê ©·¬¸ ¿ »½±²¼ ìï º®±³ Î±¾·²±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò ìî ìí ×ÌÛÓÍ ÚÑÎ ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒæ ìì ìë ìêï÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ìéÓ¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Þ«§ Þ±¿®¼ Ý±±°»®¿¬·ª» ìèÐ«®½¸¿·²¹ Ò»¬©±®µ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º º·ª» ½¿¾ñ½¸¿· ¿²¼ ¬¸®»» ¾±¼·» º±® ®»º«» ¬®«½µ ìçº±® ¬¸» Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ¬©± ¼«³° ¬®«½µ º±® ¬¸» É¿¬»® Ü·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ëðÉ¿¬»©¿¬»®ñÜ®¿·²¿¹» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º ïùËÜ×ÉðÔÏÈÉØÊoíÈÛÑÔÚèÉÔÑÔÉÔØÊûÎÜËÙðØØÉÔÏÖ îÖ¿²«¿®§ èô îððé íÐ¿¹» î ±º í ì ë êÜ»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðîó×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º éØ»¿ª§ Ì®«½µ º±® Ê¿®·±« Ë¬·´·¬§ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Ì®«½µ Ý»²¬»® ±º ÌÈ ·² ¬¸» è¿³±«²¬ ±º üéèêôîëïô ¿²¼ Ó½Ò»·´« Ì®«½µ ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîìëôëìðôº±® ¿ ç¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ±º üïôðîèôéçï÷ò ïð ïïÓ¿®¬·² ·²º±®³»¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» î ½±®®»½¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿½µ«° ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸· ïî·¬»³ò ×¬»³ ýí «²¼»® ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» Ð»¬»®¾·´¬ Ú®±²¬ Ô±¿¼ô ¬¸» °®·½» ¸±«´¼ ¾» ïí®»ª·»¼ ¬± üïïìôëçí ·²¬»¿¼ ±º üïïìôìçíò ×¬»³ ýë ¬¸» Ð»¬»®¾·´¬ Í·¼» Ô±¿¼ô ¬¸» °®·½» »¿½¸ ¿²¼ ïì¬±¬¿´ °®·½» ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ¿³»ô üïðìôìççò Ó¿®¬·² ¿´± »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»» ®»ª··±² ¼·¼ ²±¬ ïë¿ºº»½¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ¬± ¾» »¨°»²¼»¼ò ïê ïéÞ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ®»³·²¼»¼ ¬¿ºº ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ °®»ª·±«´§ ®»¯«»¬»¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ïè¸±©·²¹ ¾«¼¹»¬ ¿°°®±ª¿´ ©¸»² ³¿¶±® »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» ©»®» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ º±® ïç¿°°®±ª¿´ò Ý¸»»µ ®»¿ºº·®³»¼ ¸· ®»¯«»¬ò Ý¸»»µ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿²¬ ¬± ¾» ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» îðÞ±¿®¼ ¸¿ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» °«®½¸¿» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± îï¬¸» ¾«¼¹»¬ò îî îíÞ±¿®¼ Ó»³¾»® ¼·½«»¼ ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ îìº±® »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» «²¼»® üïððôðððò Ø±©»ª»®ô »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ÐËÞ îë¿°°®±ª¿´ô ¿²¼ ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° îê³¿¬»®·¿´ò îé Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ©·¬¸ ¿ »½±²¼ º®±³ Î±¾·²±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ îè ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò îç íð íïî÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ©·¬¸ ¬¸» Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ íî ííÝ±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øØóÙßÝ÷ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ¬¸®»» ®±´´ ±ºº ¾±¼·» ¿²¼ ¬¸®»» ïðð íì§¿®¼ ¬®¿·´»® º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ íëß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðíó×²¬»®´±½¿´ íêß¹®»»³»²¬ º±® Î±´´ Ñºº Þ±¼·» ¿²¼ Ì®¿·´»® ©·¬¸ ØóÙßÝ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Û¯«·°³»²¬ íéÝ»²¬»® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïçêôêìêòïð ¿²¼ ÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ïððôçìïòéë º±® ¿ íè¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ¿³±«²¬ ±º üîçéôëèéòèë÷ò íç Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ î ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¾«¼¹»¬¿®§ ìð ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ³¿¬»®·¿´ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º °«®½¸¿» ±ª»® ìï üïððôðððò Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìî ìóð ª±¬»ò ìí ìì ìëí÷ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ º±® ìê¬¸» °«®½¸¿» ±º ±²» ìèðð ¹¿´´±² ©¿¬»® ¬®«½µ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬å ìé°®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêêéó ìèÉ¿¬»® Ì®«½µ º±® Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô¿²¼º·´´ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»® Ù®¿²¼» ìçÌ®«½µ Ý»²¬»®ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïêïôðèè÷ò ëð ïùËÜ×ÉðÔÏÈÉØÊoíÈÛÑÔÚèÉÔÑÔÉÔØÊûÎÜËÙðØØÉÔÏÖ îÖ¿²«¿®§ èô îððé íÐ¿¹» í ±º í ì ë Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ í ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ »¯«·°³»²¬ ê °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ®»¯«·®» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ÐËÞ ¿°°®±ª¿´ò Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» é ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò è ç ïðì÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º Í¬¿¬» ïï´¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼¼·²¹ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ïî½±²¬®¿½¬ º±® °«®½¸¿» ±º ¿ Ý¿¬»®°·´´¿® Ó±¼»´ íìë ÞÔ Ø§¼®¿«´·½ Û¨½¿ª¿¬±® Óßî º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ïí±º Þ®±©²©±±¼å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿² ïìØ××ØÚÉÔÇØÙÜÉØ÷ÔÑØ Û¨½¿ª¿¬±® ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô ïëÌ»¨¿ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±ºüïëëôððð÷ò ïê Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ ì ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ »¯«·°³»²¬ ïé °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ©·´´ ®»¯«·®» ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ïè ³¿¬»®·¿´ò Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò ïç îð îïé÷ Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿©¿®¼·²¹ ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬§ ½±´´»½¬·±² »®ª·½» ½±²¬®¿½¬ ¬± Ý®»¼·¬ Í§¬»³ îî×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ×²½òô ¾¿»¼ ±² ¬¸» °®±°±¿´ »ª¿´«¿¬·±² ½®·¬»®·¿ô ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² ¬¸» Î»¯«»¬ îíº±® Ð®±°±¿´ ¾§ Þ»¬ Ê¿´«» ó ýíêîìò îì îëÎ±¾·²±² ¿µ»¼ ¬¿ºº ·º ¬¸»®» ©¿ ¿²§ ¼±½«³»²¬»¼ ¸·¬±®§ ±º °»®º±®³¿²½» º±® Ý®»¼·¬ Í§¬»³ îê×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ×²½ò îé îèÝ¸¿®´» ß¬µ·²±²ô Ý«¬±³»® Í»®ª·½» Ó¿²¹»®ô ®»°±®¬»¼ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ¼»¾¬ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îçüïíÓò Ñ«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»¾¬ ±º üïíÓô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±´´»½¬»¼ ·² ¸±«» üíòìÓ ±® îçû ¿²¼ Ý®»¼·¬ íðÍ§¬»³ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸¿ ½±´´»½¬»¼ üçòçÓ ±® çû ³¿µ·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ½±´´»½¬·±² ®¿¬» ±º íèûò íïß¬µ·²±² ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¿ºº ©¿ °´»¿»¼ ©·¬¸úËØÙÔÉêÄÊÉØÐjÊÎÇØËÜÑÑÍØË×ÎËÐÜÏÚØ íî Î±¾·²±² ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ·¬»³ ©·¬¸ ¿ »½±²¼ º®±³ Ý¸»»µò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ íí ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò íì íë íêÌ¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¾§ ½±²»²« ¿¬ çæîë ¿ò³ò íé ßÙÛÒÜß ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍØÛÛÌ ßÙÛÒÜß ÜßÌÛæ Ö¿²«¿®§ îíôîððéÏ«»¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸· ¿½¯«··¬·±² ³¿§ ¾» ¼·®»½¬»¼ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌæ Ó¿¬»®·¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬± Í½±¬¬ Ô¿²¹º±®¼ íìçóéçíç ßÝÓæ Ö±² Ú±®¬«²» ÍËÞÖÛÝÌ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬©»²¬§ó±²» Ú´¿¸¾¿½µ Ó±¾·´» Ü·¹·¬¿´ Ê·¼»± Í§¬»³ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²´§ ±²» ±«®½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² º±® Í¬¿¬» Ô¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðêó Ð«®½¸¿» ±º Ó±¾·´» Ü·¹·¬¿´ Ê·¼»± Í§¬»³ º±® Ð±´·½» Ê»¸·½´» ¿©¿®¼»¼ ¬± Ôí Ý±³³«²·½¿¬·±² Ó±¾·´»óÊ··±² ×²½ò ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïïìôèéð÷ò Ú×ÔÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸· °«®½¸¿» · º±® ¬©»²¬§ó±²» Ú´¿¸¾¿½µ Ó±¾·´» Ü·¹·¬¿´ Ê·¼»± Í§¬»³ ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ·² Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ð±´·½» ¯«¿¼ ½¿®ò Ì¸»» ª·¼»± §¬»³ ¿®» °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸» ³±¾·´» ´¿© »²º±®½»³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ·²½´«¼» º®¿³»ó¾§óº®¿³» »²½®§°¬·±² ¹·ª·²¹ ¬¸» ª·¼»± ·¬ ±©² ¼·¹·¬¿´ º·²¹»®°®·²¬ ¬± ª»®·º§ ¬¸» ¼¿¬¿ ·²¬»¹®·¬§ º±® ¬¸» ¸·¹¸»¬ ´»ª»´ ±º »½«®·¬§ò Ôí Ý±³³«²·½¿¬·±² Ó±¾·´»óÊ··±² ×²½ò · ¬¸» ±´» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ª»²¼±® ±º ¬¸» Ú´¿¸¾¿½µ Ó±¾·´» Ü·¹·¬¿´ Ê·¼»± Í§¬»³ ¿²¼ ¬¸« ¬¸» ±´» ±«®½» º±® °®±ª·¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» »®ª·½» º±® ¬¸» ±º¬©¿®» ±º ¬¸· §¬»³ò Í»½¬·±² îëîòðîî ±º ¬¸» Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ °®±½«®»³»²¬ ±º ·¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²» ±«®½» ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ °®±½»ò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ ß©¿®¼ ¬± Ôí Ý±³³«²·½¿¬·±² Ó±¾·´»óÊ··±² ×²½ò ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïïìôèéðò ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÐÔßÝÛ ÑÚ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ôí Ý±³³«²·½¿¬·±² Ó±¾·´»óÊ··±² ×²½ò Þ±±²¬±²ô ÒÖ ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÐÎÑÖÛÝÌ Ì¸»» ª·¼»± §¬»³ ½¿² ¾» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸·² çð ¼¿§ ±º ®»½»·°¬ ±º ¿² ±®¼»® ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ½¿² ¾» ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸·² íð ¼¿§ò ß¹»²¼¿ ×²º±®³¿¬·±² Í¸»»¬ Ö¿²«¿®§ îíô îððé Ð¿¹» î Ú×ÍÝßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ú«²¼·²¹ º±® ¬¸· ·¬»³ · ¾«¼¹»¬»¼ ·² ¿½½±«²¬ èïðððêìëìòïíëëòíðïððò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ Ì±³ Í¸¿©ô ÝòÐòÓòô íìçóéïðð Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬ ß¬¬¿½¸³»²¬ ïæ Ï«±¬» ß¬¬¿½¸³»²¬ îæ Í±´» Í±«®½» Ô»¬¬»® ïóß×ÍóÚ·´» íéðê ûÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ûÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ßÐÐÎÑÊ×ÒÙ ÌØÛ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÑÚ ÚËÒÜÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÐËÎÝØßÍÛ ÑÚ ÌÉÛÒÌÇóÑÒÛ ÚÔßÍØÞßÝÕ ÓÑÞ×ÔÛ Ü×Ù×ÌßÔ Ê×ÜÛÑ ÍÇÍÌÛÓÍ ÚÑÎ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ÐÑÔ×ÝÛ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÎÑÓ ÑÒÔÇ ÑÒÛ ÍÑËÎÝÛ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÌØÛ ÐÎÑÊ×Í×ÑÒ ÚÑÎ ÍÌßÌÛ ÔßÉ ÛÈÛÓÐÌ×ÒÙ ÍËÝØ ÐËÎÝØßÍÛÍ ÚÎÑÓ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÊÛ Þ×ÜÍå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛ øÚ×ÔÛ íéðêó ÐËÎÝØßÍÛ ÑÚ ÓÑÞ×ÔÛ Ü×Ù×ÌßÔ Ê×ÜÛÑ ÍÇÍÌÛÓÍ ÚÑÎ ÐÑÔ×ÝÛ ÊÛØ×ÝÔÛÍ ßÉßÎÜÛÜ ÌÑ Ôí ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ ÓÑÞ×ÔÛóÊ×Í×ÑÒ ×ÒÝò ×Ò ÌØÛ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üïïìôèéð÷ò ÉØÛÎÛßÍôÍ»½¬·±²îëîòðîî±º¬¸» Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ °®±½«®»³»²¬ ±º ·¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²» ±«®½»ô ·²½´«¼·²¹å ·¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²» ±«®½» ¾»½¿«» ±º °¿¬»²¬ô ½±°§®·¹¸¬ô »½®»¬ °®±½»» ±® ²¿¬«®¿´ ³±²±°±´·»å º·´³ô ³¿²«½®·°¬ ±® ¾±±µå »´»½¬®·½·¬§ô ¹¿ô ©¿¬»® ¿²¼ ±¬¸»® «¬·´·¬§ °«®½¸¿»å ½¿°¬·ª» ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ±® ½±³°±²»²¬ º±® »¯«·°³»²¬å ¿²¼ ´·¾®¿®§ ³¿¬»®·¿´ º±® ¿ °«¾´·½ ´·¾®¿®§ ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ º®±³ ¬¸» °»®±² ¸±´¼·²¹ »¨½´«·ª» ¼·¬®·¾«¬·±² ®·¹¸¬ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´å ²»»¼ ²±¬ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·¸» ¬± °®±½«®» ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ·¬»³ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¿¹®¿°¸å ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛô ÌØÛ ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ØÛÎÛÞÇ ÑÎÜß×ÒÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïòÌ¸» º±´´±©·²¹ °«®½¸¿» ±º ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ ±® «°°´·»ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ·²ÉÕØm÷ÔÑØlÑÔÊÉØÙ¸»®»±²ô ¿²¼ ±² º·´» ·² ¬¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ´·½»²» ¬»®³ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿®» ¸»®»¾§ ¿°°®±ª»¼æ Ú×ÔÛ ÒËÓÞÛÎÊÛÒÜÑÎßÓÑËÒÌ íéðê Ôí Ý±³³«²·½¿¬·±² Ó±¾·´»óÊ··±² ×²½ò üïïìôèéð ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Ì¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·¬»³ ¸¿´´ ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ¿ ½±²¬®¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» °»®±² «¾³·¬¬·²¹ ¬¸» ¯«±¬¿¬·±² º±® «½¸ ·¬»³ «²¬·´ «½¸ °»®±² ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ð«®½¸¿·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íò Ì¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± »¨»½«¬» ¿²§ ½±²¬®¿½¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ·¬»³ °»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ï ¿²¼ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ °«®«¿²¬ ¬± ¿·¼ ½±²¬®¿½¬ · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ìò Ì¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ·¬ °¿¿¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ÐßÍÍÛÜ ßÒÜ ßÐÐÎÑÊÛÜ ¬¸· ¬¸» ÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððéò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÛÎÎÇ Îò Ó½ÒÛ×ÔÔô ÓßÇÑÎ ßÌÌÛÍÌæ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÉßÔÌÛÎÍô Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÐÐÎÑÊÛÜ ßÍ ÌÑ ÔÛÙßÔ ÚÑÎÓæ ÛÜÉ×Ò Óò ÍÒÇÜÛÎô Ý×ÌÇ ßÌÌÑÎÒÛÇ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ íóÑÎÜóÚ·´» íéðê ßÙÛÒÜß ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍØÛÛÌ ßÙÛÒÜß ÜßÌÛæ Ö¿²«¿®§ îíôîððéÏ«»¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸· ¿½¯«··¬·±² ³¿§ ¾» ¼·®»½¬»¼ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌæ Ó¿¬»®·¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬± Ö·³ Ý±«´¬»® íìçóéïçì ßÝÓæ Ö±² Ú±®¬«²» ÍËÞÖÛÝÌ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¿ ®»°´¿½»³»²¬ °«³° º±® ¬¸» Ø·½µ±®§ Ý®»»µ Ô·º¬ Í¬¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²´§ ±²» ±«®½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² º±® Í¬¿¬» Ô¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íêçïóÐ«®½¸¿» ±º Î»°´¿½»³»²¬ Ð«³° º±® Ø·½µ±®§ Ý®»»µ Ô·º¬ Í¬¿¬·±² ¿©¿®¼»¼ ¬± ÒßßÞÌÛÝØô ÔÔÝ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîèôìïî÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ øìóð÷ò Ú×ÔÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸» Ø·½µ±®§ Ý®»»µ Ô·º¬ Í¬¿¬·±² øØÝÔÍ÷ · ¬¸» ´¿®¹»¬ ´·º¬ ¬¿¬·±² ·² ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ½±´´»½¬·±² §¬»³ ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»©¿¬»® °«³°»¼ »ª»®§ ¼¿§ò ×¬ ©¿ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ïçèëò Ì¸»®» ¿®» í °«³° ·² ¬¸» ´·º¬ ¬¿¬·±²ò Ñ²» °«³° «ºº»®»¼ »¨¬»²·ª» ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ ²±®³¿´ °«³°·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» ®±¬¿¬·²¹ ¸¿º¬ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ ¬¸» ³±¬±® ©·¬¸ ¬¸» °«³° ¾®±µ» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½±«°´·²¹ô ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¿»³¾´§ ·² ¬¸» °«³° ¸±«·²¹ò Ì¸» °«³° ¸±«·²¹ ©¿ °¿®»¼ ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ò Ú±® ¬¸· »ª»²¬«¿´·¬§ ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® °´¿²¬ ¸¿ ¿ ¾¿½µ«° °«³° º±® «¬¿·²·²¹ ¬¸» °«³°·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ØÝÔÍò Ì± ®»¸¿¾·´·¬¿¬» ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ °«³° ¬¿ºº ¸¿ ®»½»·ª»¼ ¿ ¯«±¬» º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«³° ª»²¼±® ¬± ·²¬¿´´ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¿»³¾´§ò Ñ´·² Ò¿¬·±² Ý±³°¿²§ö ¸¿ «¾³·¬¬»¼ ¿ ¯«±¬» º±® üîéôçïî ø¬¸· ±®¼»® ©·´´ ²±¬ ¾» »¨°»¼·¬»¼ô ¬¸»®»º±®» ¬¸» º»» ±º üëôîëë ¸±©² ±² ¬¸» ¯«±¬» ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¿ ß¬¬¿½¸³»²¬ ïô ¼±» ²±¬ ¿°°´§÷ò Ì¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ·²½´«¼·²¹ »¬·³¿¬»¼ ¸·°°·²¹ · üîèôïìîò Í¬¿ºº ¸¿ ®»ª·»©»¼ ¬¸» ¯«±¬» ¿²¼ º·²¼ ·¬ ¿½½»°¬¿¾´»ò öøÛºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô îððéô ¬¸» ±©²»®¸·° ±º Ñ´·² Ò¿¬·±² Ý±³°¿²§ ½¸¿²¹»¼ ±ª»® ¬± ÒßßÞÌÛÝØôÔÔÝ ¿ ®»º»®»²½»¼ ·² ß¬¬¿½¸³»²¬ î÷ò ÒßßÞÌÛÝØô ÔÔÝ · ¬¸» ±´» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ª»²¼±® ±º ¬¸» Ú´±©»®ª» ñÉ±®¬¸·²¹¬±² Ó±¼»´ ïîÓÒÆóîì °«³° ¿»³¾´§ ¿²¼ ¬¸« ¬¸» ±´» ±«®½» º±® °®±ª·¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» »®ª·½» º±® ¬¸» ±º¬©¿®» ±º ¬¸· §¬»³ò Í»½¬·±² îëîòðîî ±º ¬¸» Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ °®±½«®»³»²¬ ±º ·¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²» ±«®½» ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ °®±½»ò ÐÎ×ÑÎ ßÝÌ×ÑÒñÎÛÊ×ÛÉ øÝÑËÒÝ×Ôô ÞÑßÎÜÍô ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒÍ÷ Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¿°°®±ª»¼ ¬¸· ·¬»³ ¿¬ ·¬ Ö¿²«¿®§ èô îððé ³»»¬·²¹ò ß¹»²¼¿ ×²º±®³¿¬·±² Í¸»»¬ Ö¿²«¿®§ îíô îððé Ð¿¹» î ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ ß©¿®¼ ¬± ÒßßÞÌÛÝØô ÔÔÝ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîèôìïîò ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÐÔßÝÛ ÑÚ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÒßßÞÌÛÝØô ÔÔÝ Ü¿´´¿ô ÌÈ ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÐÎÑÖÛÝÌ Ì¸» ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸·² ïì ©»»µ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ±®¼»®ò Ú×ÍÝßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸· ·¬»³ ©·´´ ¾» º«²¼»¼ º®±³ ¿½½±«²¬ êìðïððòêëîëò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ Ì±³ Í¸¿©ô ÝòÐòÓòô íìçóéïðð Ð«®½¸¿·²¹ß¹»²¬ ß¬¬¿½¸³»²¬ ïæ Ï«±¬» º®±³ ÒßßÞÌÛÝØô ÔÔÝ ïóß×Íóíêçï ûÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ûÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ûÈÈÛÙÔÏ×ÎÈ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ßÐÐÎÑÊ×ÒÙ ÌØÛ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÑÚ ÚËÒÜÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÐËÎÝØßÍÛ ÑÚ ß ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÐËÓÐ ÚÑÎ ÌØÛ Ø×ÝÕÑÎÇ ÝÎÛÛÕ Ô×ÚÌ ÍÌßÌ×ÑÒ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÎÑÓ ÑÒÔÇ ÑÒÛ ÍÑËÎÝÛ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÌØÛ ÐÎÑÊ×Í×ÑÒ ÚÑÎ ÍÌßÌÛ ÔßÉ ÛÈÛÓÐÌ×ÒÙ ÍËÝØ ÐËÎÝØßÍÛÍ ÚÎÑÓ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÊÛ Þ×ÜÍå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛ øÚ×ÔÛ íêçïóÐËÎÝØßÍÛ ÑÚ ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÐËÓÐ ÚÑÎ Ø×ÝÕÑÎÇ ÝÎÛÛÕ Ô×ÚÌ ÍÌßÌ×ÑÒ ßÉßÎÜÛÜ ÌÑ ÒßßÞÌÛÝØô ÔÔÝ ×Ò ÌØÛ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üîèôìïî÷ò ÉØÛÎÛßÍôÍ»½¬·±²îëîòðîî±º¬¸» Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ °®±½«®»³»²¬ ±º ·¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²» ±«®½»ô ·²½´«¼·²¹å ·¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²» ±«®½» ¾»½¿«» ±º °¿¬»²¬ô ½±°§®·¹¸¬ô »½®»¬ °®±½»» ±® ²¿¬«®¿´ ³±²±°±´·»å º·´³ô ³¿²«½®·°¬ ±® ¾±±µå »´»½¬®·½·¬§ô ¹¿ô ©¿¬»® ¿²¼ ±¬¸»® «¬·´·¬§ °«®½¸¿»å ½¿°¬·ª» ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ±® ½±³°±²»²¬ º±® »¯«·°³»²¬å ¿²¼ ´·¾®¿®§ ³¿¬»®·¿´ º±® ¿ °«¾´·½ ´·¾®¿®§ ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ º®±³ ¬¸» °»®±² ¸±´¼·²¹ »¨½´«·ª» ¼·¬®·¾«¬·±² ®·¹¸¬ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´å ²»»¼ ²±¬ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·¸» ¬± °®±½«®» ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ·¬»³ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¿¹®¿°¸å ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎô ÌØÛ ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ØÛÎÛÞÇ ÑÎÜß×ÒÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïòÌ¸» º±´´±©·²¹ °«®½¸¿» ±º ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ ±® «°°´·»ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ·²ÉÕØm÷ÔÑØlÑÔÊÉØÙ¸»®»±²ô ¿²¼ ±² º·´» ·² ¬¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ´·½»²» ¬»®³ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿®» ¸»®»¾§ ¿°°®±ª»¼æ Ú×ÔÛ ÒËÓÞÛÎÊÛÒÜÑÎßÓÑËÒÌ íêçï ÒßßÞÌÛÝØô ÔÔÝ üîèôìïî ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Ì¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·¬»³ ¸¿´´ ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ¿ ½±²¬®¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» °»®±² «¾³·¬¬·²¹ ¬¸» ¯«±¬¿¬·±² º±® «½¸ ·¬»³ «²¬·´ «½¸ °»®±² ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ð«®½¸¿·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íò Ì¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± »¨»½«¬» ¿²§ ½±²¬®¿½¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ·¬»³ °»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ï ¿²¼ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ °«®«¿²¬ ¬± ¿·¼ ½±²¬®¿½¬ · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ìò Ì¸¿¬ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ·¬ °¿¿¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ÐßÍÍÛÜ ßÒÜ ßÐÐÎÑÊÛÜ ¬¸· ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððéò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÛÎÎÇ Îò Ó½ÒÛ×ÔÔô ÓßÇÑÎ ßÌÌÛÍÌæ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÉßÔÌÛÎÍô Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÐÐÎÑÊÛÜ ßÍ ÌÑ ÔÛÙßÔ ÚÑÎÓæ ÛÜÉ×Ò Óò ÍÒÇÜÛÎô Ý×ÌÇ ßÌÌÑÎÒÛÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ëóÑÎÜóÚ·´» íêçï ï î íÜÎßÚÌ Ó×ÒËÌÛÍ ìÐËÞÔ×Ý ËÌ×Ô×Ì×ÛÍ ÞÑßÎÜ ëÖ¿²«¿®§ èô îððé ê éßº¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ · è°®»»²¬ô ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ©·´´ ¬¸»®»¿º¬»® ½±²ª»²» ¿² Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ±² çÓ±²¼¿§ô Ö¿²«¿®§ èô îððé ¿¬ çæðð ¿ò³ò ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ì®¿·²·²¹ Î±±³ô Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ïðÍ»®ª·½» Ý»²¬»®ô çðïóß Ì»¨¿ Í¬®»»¬ô Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ïï Ð®»»²¬ ïîæ Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ô Þ·´´ Ý¸»»µô Ö±¸² Þ¿·²» ¿²¼ Î¿²¼§ Î±¾·²±² ïí ïìÛ¨ Ñºº·½·± Ó»³¾»®æ ïëÙ»±®¹» Ý¿³°¾»´´ô Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ïêØ±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ë¬·´·¬·» ïé ß¾»²¬ ïèæ Þ±¾ Þ´¿²¼ô Ð¸·´ Ù¿´´·ª¿² ø»¨½«»¼÷ ïçÜ·½µ Í³·¬¸ îð Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ ¿²²±«²½»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ©¿ °®»»²¬ ¿²¼ ½±²ª»²»¼ ¬¸» ±°»² îï ³»»¬·²¹ ¿¬ çæðï ¿ò³ò ¬± ½±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ò îî îí ÑÐÛÒ ÓÛÛÌ×ÒÙæ îì îë ÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜßæ îê îéÌ¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¸¿ ËØÚØÔÇØÙÛÜÚÒÖËÎÈÏÙÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÊÉÜ××jÊËØÚÎÐÐØÏÙÜÉÔÎÏÊÜÏÙ îè¸¿ ¸¿¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®¿·» ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»» ·¬»³ °®·±® ¬± ½±²·¼»®¿¬·±²ò îç Ý¸¿·® Ý¸¿®´¼»¿² Ò»©»´´ô ¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ±º ßÝÓ Ø±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Þ·´´ íð Ý¸»»µ ¿²¼ Î¿²¼§ Î±¾·²±²ô °«´´»¼ ·¬»³ ïô îô íô ì ¿²¼ é º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²ò íï íî ííë÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¯«±¬» º®±³ Ñ´·² Ò¿¬·±² Ý±³°¿²§ º±® ®»°´¿½»³»²¬ íì±º ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¿»³¾´§ ·² ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ ©¿¬»©¿¬»® °«³° ¿¬ ¬¸» Ø·½µ±®§ Ý®»»µ Ô·º¬ Í¬¿¬·±² íëº±® ¬¸» ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üîèôïìîò íê íéê÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±¿´ º®±³ ÝÜÓ º±® »²¹·²»»®·²¹ »®ª·½» ®»´¿¬»¼ íè¬± ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ñ«°¹®¿¼» ±º ¬¸» »ºº´«»²¬ ©¿¬»® º·´¬»® ¿¬ ¬¸» Ð»½¿² Ý®»»µ É¿¬»® Î»½´¿³¿¬·±² íçÐ´¿²¬ ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üïèôðêéò ìð Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ö±¸² Þ¿·²» ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ½±²»²¬ ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ë ¿²¼ ê ©·¬¸ ¿ »½±²¼ ìï º®±³ Î±¾·²±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò ìî ìí ×ÌÛÓÍ ÚÑÎ ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒæ ìì ìë ìêï÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ìéÓ¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Þ«§ Þ±¿®¼ Ý±±°»®¿¬·ª» ìèÐ«®½¸¿·²¹ Ò»¬©±®µ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º º·ª» ½¿¾ñ½¸¿· ¿²¼ ¬¸®»» ¾±¼·» º±® ®»º«» ¬®«½µ ìçº±® ¬¸» Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ¬©± ¼«³° ¬®«½µ º±® ¬¸» É¿¬»® Ü·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ëðÉ¿¬»©¿¬»®ñÜ®¿·²¿¹» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º ïùËÜ×ÉðÔÏÈÉØÊoíÈÛÑÔÚèÉÔÑÔÉÔØÊûÎÜËÙðØØÉÔÏÖ îÖ¿²«¿®§ èô îððé íÐ¿¹» î ±º í ì ë êÜ»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðîó×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º éØ»¿ª§ Ì®«½µ º±® Ê¿®·±« Ë¬·´·¬§ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Ì®«½µ Ý»²¬»® ±º ÌÈ ·² ¬¸» è¿³±«²¬ ±º üéèêôîëïô ¿²¼ Ó½Ò»·´« Ì®«½µ ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîìëôëìðôº±® ¿ ç¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ±º üïôðîèôéçï÷ò ïð ïïÓ¿®¬·² ·²º±®³»¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» î ½±®®»½¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿½µ«° ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸· ïî·¬»³ò ×¬»³ ýí «²¼»® ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» Ð»¬»®¾·´¬ Ú®±²¬ Ô±¿¼ô ¬¸» °®·½» ¸±«´¼ ¾» ïí®»ª·»¼ ¬± üïïìôëçí ·²¬»¿¼ ±º üïïìôìçíò ×¬»³ ýë ¬¸» Ð»¬»®¾·´¬ Í·¼» Ô±¿¼ô ¬¸» °®·½» »¿½¸ ¿²¼ ïì¬±¬¿´ °®·½» ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ¿³»ô üïðìôìççò Ó¿®¬·² ¿´± »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»» ®»ª··±² ¼·¼ ²±¬ ïë¿ºº»½¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ¬± ¾» »¨°»²¼»¼ò ïê ïéÞ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ®»³·²¼»¼ ¬¿ºº ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ °®»ª·±«´§ ®»¯«»¬»¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ïè¸±©·²¹ ¾«¼¹»¬ ¿°°®±ª¿´ ©¸»² ³¿¶±® »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» ©»®» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ º±® ïç¿°°®±ª¿´ò Ý¸»»µ ®»¿ºº·®³»¼ ¸· ®»¯«»¬ò Ý¸»»µ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿²¬ ¬± ¾» ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» îðÞ±¿®¼ ¸¿ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» °«®½¸¿» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± îï¬¸» ¾«¼¹»¬ò îî îíÞ±¿®¼ Ó»³¾»® ¼·½«»¼ ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ îìº±® »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» «²¼»® üïððôðððò Ø±©»ª»®ô »¯«·°³»²¬ °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ÐËÞ îë¿°°®±ª¿´ô ¿²¼ ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° îê³¿¬»®·¿´ò îé Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ©·¬¸ ¿ »½±²¼ º®±³ Î±¾·²±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ îè ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò îç íð íïî÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ©·¬¸ ¬¸» Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ íî ííÝ±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øØóÙßÝ÷ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ¬¸®»» ®±´´ ±ºº ¾±¼·» ¿²¼ ¬¸®»» ïðð íì§¿®¼ ¬®¿·´»® º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ íëß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íéðíó×²¬»®´±½¿´ íêß¹®»»³»²¬ º±® Î±´´ Ñºº Þ±¼·» ¿²¼ Ì®¿·´»® ©·¬¸ ØóÙßÝ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î«¸ Û¯«·°³»²¬ íéÝ»²¬»® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïçêôêìêòïð ¿²¼ ÞúÝ Þ±¼§ Ý±ò ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ïððôçìïòéë º±® ¿ íè¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ¿³±«²¬ ±º üîçéôëèéòèë÷ò íç Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ î ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¾«¼¹»¬¿®§ ìð ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ³¿¬»®·¿´ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º °«®½¸¿» ±ª»® ìï üïððôðððò Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìî ìóð ª±¬»ò ìí ìì ìëí÷ Ý±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ º±® ìê¬¸» °«®½¸¿» ±º ±²» ìèðð ¹¿´´±² ©¿¬»® ¬®«½µ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬å ìé°®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêêéó ìèÉ¿¬»® Ì®«½µ º±® Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô¿²¼º·´´ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»® Ù®¿²¼» ìçÌ®«½µ Ý»²¬»®ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïêïôðèè÷ò ëð ïùËÜ×ÉðÔÏÈÉØÊoíÈÛÑÔÚèÉÔÑÔÉÔØÊûÎÜËÙðØØÉÔÏÖ îÖ¿²«¿®§ èô îððé íÐ¿¹» í ±º í ì ë Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ í ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ »¯«·°³»²¬ ê °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ®»¯«·®» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ÐËÞ ¿°°®±ª¿´ò Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» é ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò è ç ïðì÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º Í¬¿¬» ïï´¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼¼·²¹ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ïî½±²¬®¿½¬ º±® °«®½¸¿» ±º ¿ Ý¿¬»®°·´´¿® Ó±¼»´ íìë ÞÔ Ø§¼®¿«´·½ Û¨½¿ª¿¬±® Óßî º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ïí±º Þ®±©²©±±¼å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿² ïìØ××ØÚÉÔÇØÙÜÉØ÷ÔÑØ Û¨½¿ª¿¬±® ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®±©²©±±¼ô ïëÌ»¨¿ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±ºüïëëôððð÷ò ïê Þ±¿®¼ Ó»³¾»® Ý¸»»µ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ ì ©·¬¸ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ »¯«·°³»²¬ ïé °«®½¸¿» ±ª»® üïððôððð ©·´´ ®»¯«·®» ¾«¼¹»¬¿®§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ïè ³¿¬»®·¿´ò Î±¾·²±² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±²ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò ïç îð îïé÷ Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿©¿®¼·²¹ ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬§ ½±´´»½¬·±² »®ª·½» ½±²¬®¿½¬ ¬± Ý®»¼·¬ Í§¬»³ îî×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ×²½òô ¾¿»¼ ±² ¬¸» °®±°±¿´ »ª¿´«¿¬·±² ½®·¬»®·¿ô ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² ¬¸» Î»¯«»¬ îíº±® Ð®±°±¿´ ¾§ Þ»¬ Ê¿´«» ó ýíêîìò îì îëÎ±¾·²±² ¿µ»¼ ¬¿ºº ·º ¬¸»®» ©¿ ¿²§ ¼±½«³»²¬»¼ ¸·¬±®§ ±º °»®º±®³¿²½» º±® Ý®»¼·¬ Í§¬»³ îê×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ×²½ò îé îèÝ¸¿®´» ß¬µ·²±²ô Ý«¬±³»® Í»®ª·½» Ó¿²¹»®ô ®»°±®¬»¼ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ¼»¾¬ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îçüïíÓò Ñ«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»¾¬ ±º üïíÓô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±´´»½¬»¼ ·² ¸±«» üíòìÓ ±® îçû ¿²¼ Ý®»¼·¬ íðÍ§¬»³ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸¿ ½±´´»½¬»¼ üçòçÓ ±® çû ³¿µ·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ½±´´»½¬·±² ®¿¬» ±º íèûò íïß¬µ·²±² ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¿ºº ©¿ °´»¿»¼ ©·¬¸úËØÙÔÉêÄÊÉØÐjÊÎÇØËÜÑÑÍØË×ÎËÐÜÏÚØ íî Î±¾·²±² ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ·¬»³ ©·¬¸ ¿ »½±²¼ º®±³ Ý¸»»µò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ íí ¾§ ¿ ìóð ª±¬»ò íì íë íêÌ¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¾§ ½±²»²« ¿¬ çæîë ¿ò³ò íé AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE: Ö¿²«¿®§ îíô îððêÏ«»¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸· ¿½¯«··¬·±² ³¿§ ¾» ¼·®»½¬»¼ DEPARTMENT: Þ«·´¼·²¹ ×²°»½¬·±² ¬± Ý¸¿¼ É»´¼±² íìçóèèêï ACM: Ö±² Ú±®¬«²» SUBJECT Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿°°±·²¬³»²¬ ±º Ö¿½¯«»´·²» ßò Õ·´¦ô Ø»¿´¬¸ ×²°»½¬±®ô ¿ ¿ Ü»°«¬§ Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·¹²·²¹ Ì»¨¿ ß´½±¸±´·½ Þ»ª»®¿¹» Ý±³³··±² ß°°´·½¿¬·±²ò FILE INFORMATION Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² · ®»¯«·®»¼ ¬± ·¹² ¿°°´·½¿¬·±² º±® Ì»¨¿ ß´½±¸±´·½ Þ»ª»®¿¹» Ý±³³··±² °»®³·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ò Ì¸» Ý·¬§ Í»¿´ ³«¬ ¿½½±³°¿²§ ¬¸· ·¹²¿¬«®»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸»¿´¬¸ ·²°»½¬±® ®»ª·»© ¬¸» ÌßÞÝ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Ý·¬§ ®»¹«´¿¬·±²ò Ö¿½¯«»´·²» Õ·´¦ · ¿ ¸»¿´¬¸ ·²°»½¬±® ¿²¼ · ¬¿µ»¼ ©·¬¸ ®»ª·»©·²¹ ÌßÞÝ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸· ¿°°±·²¬³»²¬ ¿ Ü»°«¬§ Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ ©·´´ ¿´´±© ¸»® ¬± ·¹² ¿²¼ »¿´ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ®»ª·»©ô ¬¸« ¿´´±©·²¹ ¬¸» ½«¬±³»® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¾» °®±½»»¼ º¿¬»®ò ß´´ ±¬¸»® °¿¬ ¿²¼ °®»»²¬ ¸»¿´¬¸ ·²°»½¬±® º±® ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°±·²¬»¼ ¿ Ü»°«¬§ Ý·¬§ Í»½®»¬¿®·» ·²½» îððð º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·¹²·²¹ ÌßÞÝ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ö¿½¯«»´·²» Õ·´¦ ¸¿ ®»°´¿½»¼ ¿ ®»¬·®»¼ ¸»¿´¬¸ ·²°»½¬±® ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² ¿°°±·²¬»¼ ¿ ¿ Ü»°«¬§ Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ò Ì¸» Ý·¬§ Ý¸¿®¬»®ô Í»½¬·±² îòïîô ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª» ¬¸· ¿°°±·²¬³»²¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®ò Ì¸· ¿°°±·²¬³»²¬ ©·´´ ¿´´±© º±® ¿² »ºº·½·»²¬ ÌßÞÝ °»®³·¬ ¿°°´·½¿¬·±² °®±½»ò Ì¸» °®¿½¬·½» ±º ¿´´±©·²¹ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ·²°»½¬±® ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ·¹² ¬¸» ÌßÞÝ ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ °®±ª»¼ ¬± ¾» ¬¸» ³±¬ »ºº·½·»²¬ ©¿§ ¬± ¸»´° ¬¸» ½«¬±³»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±½» ·² ¿ ¬·³»´§ ³¿²²»® ¿²¼ ·²«®» ½±³°´·¿²½» ¬± ½·¬§ ®»¹«´¿¬·±²ò RECOMMENDATION Î»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿°°±·²¬³»²¬ ±º Ö¿½¯«»´·²» ßò Õ·´¦ ¿ Ü»°«¬§ Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ò FISCAL INFORMATION Ò± º·½¿´ ·³°¿½¬ò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Î± Ý¸¿¼©·½µ Ú·®» Ý¸·»º AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE æ Ö¿²«¿®§ îíô îððé DEPARTMENT æ Ú·½¿´ Ñ°»®¿¬·±² ACM æ Ö±² Ú±®¬«²» SUBJECT Ý±²·¼»® ¿² ¿¼±°¬·±² ¿² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬± °¿§ ¬¸» Ü»²¬±² Ý»²¬®¿´ ß°°®¿·¿´ Ü·¬®·½¬ øÜÝßÜ÷ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¿´´±½¿¬·±² ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üíïëôèëëòëêå ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò BACKGROUND Ì¸» Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿´´±½¿¬·±² º±® ¬¸» ÜÝßÜ ¾«¼¹»¬ ±² Ö«²» êô îððêô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîçðôçëèò Ì¸» Ý·¬§ ¾«¼¹»¬ ¿´´±½¿¬·±² ©¿ ¾¿»¼ ±² ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °®»´·³·²¿®§ ¬¿¨ ´»ª§ º±® ¿´´ »²¬·¬·» ©·¬¸·² Ü»²¬±² Ý±«²¬§ò Ñ²½» ¬¸» ¬¿¨ ´»ª·» ©»®» º·²¿´·¦»¼ô ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ©»®» ¿³»²¼»¼ ¿²¼ ·²ª±·½» º±® ¬¸» º·®¬ ¯«¿®¬»®´§ ·²¬¿´´³»²¬ ©»®» »²¬ ¬± ¬¿¨·²¹ ¿¹»²½·» ·² Ü»½»³¾»®ò Ì¸» ®»ª·»¼ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²²«¿´ ¿´´±½¿¬·±² · üíïëôèëëòëêô ¿² ·²½®»¿» ±º üîìôèçéòëê ±ª»® ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ¿³±«²¬ ±º üîçðôçëèò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ÜÝßÜ ¾«¼¹»¬ô ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ò Ì¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ±®¼·²¿²½» °®±ª·¼» ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¿§ ¬¸» ¿²²«¿´ ¿´´±½¿¬·±² ¬± ÜÝßÜò ×² ¬¸» º«¬«®»ô ¬¿ºº ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± »¨°»²¼ ¬¸» º«²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¿°°®±ª¿´ò PRIOR ACTION/REVIEW Ì¸» Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ÜÝßÜ ¾«¼¹»¬ ±² Ö«²» êô îððêò FISCAL INFORMATION ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ üîìôèçéòëê ©·´´ ¾» °¿·¼ ¬± ÜÝßÜ °»® ¬¸» º·²¿´ ¿´´±½¿¬·±² ±º üíïëôèëëòëêò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ù¿®§ Ý¿´³» ×²¬»®·³ Ì®»¿«®§ñÌ¿¨ Ó¿²¿¹»® Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô Ó×ÒËÌÛÍ Ü»½»³¾»® ïîô îððê ßº¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ©¿ °®»»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½±²ª»²»¼ ·² ¿ É±®µ Í»·±² ±² Ì«»¼¿§ô Ü»½»³¾»® ïîô îððê ¿¬ ëæíð °ò³ò ·² ¬¸» Ý±«²½·´ É±®µ Í»·±² Î±±³ ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò ÐÎÛÍÛÒÌæ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´å Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Õ¿³°å Ü»°«¬§ Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Ó«´®±§å Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ø»¹¹·²ô Ó½Û´®±§ô Ó±²¬¹±³»®§ô ¿²¼ Ì¸±³±²ò ßÞÍÛÒÌæ Ò±²» ïò Ì¸» Ý±«²½·´ ®»½»·ª»¼ ¿ ®»°±®¬ô ¼»´·¾»®¿¬»¼ ¿²¼ ¹¿ª» ¼·®»½¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «» ±º ¬¸» Ý·¬§ ´±¹±ô ´»¬¬»®¸»¿¼ô °®±½´¿³¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ Î«´» ±º Ð®±½»¼«®» ¿²¼ Û¬¸·½ Ð±´·½§ò Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ Í²§¼»® ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Û¬¸·½ Ý±³³·¬¬»» ¸¿¼ ³»¬ ¬©·½» ±² ¬¸· ·«»ò ×¬ ±®·¹·²¿´´§ ³»¬ ·² ß«¹«¬ ¿º¬»® ¬¸» Ó¿§±® ¾®±«¹¸¬ «° ¬¸» ·«» ±º ¬¸» «» ±º ½·¬§ ´»¬¬»®¸»¿¼ ¿²¼ ©¸»² ·¬ ©¿ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± «» ¬¸» ´»¬¬»®¸»¿¼ò ß »°¿®¿¬» ·«» ©¿ ¼·½«»¼ ±² ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ½±³³·¬¬»» ½¸¿·® «·²¹ ½·¬§ ´»¬¬»®¸»¿¼ò Ì¸»®» ©»®» ·²¬¿²½» ©¸»®» ¬¸» Ó¿§±® ³·¹¸¬ »²¼ ¿² »²¼±®»³»²¬ º±® ¿ ½¸¿®·¬¿¾´» ±® °«¾´·½ °«®°±» »ª»²¬ ±² ½·¬§ ´»¬¬»®¸»¿¼ò Ì¸» Ý±³³·¬¬»» ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿§±® ·²¬»¿¼ ·«» ¿ °®±½´¿³¿¬·±² ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »ª»²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² «» ½·¬§ ´»¬¬»®¸»¿¼ò ß ¬¸» Ó¿§±® ©¿ ¬¸» ¸±²±®¿®§ °±µ»°»®±² º±® ¬¸» ½·¬§ °»® ¬¸» Ý¸¿®¬»®ô ¿ °®±½´¿³¿¬·±² ©±«´¼ ½¿®®§ ³±®» ©»·¹¸¬ò Ì¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ²»»¼ ¬± ½´¿®·º§ ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¬¸» Ó¿§±® ·«·²¹ °®±½´¿³¿¬·±² ±«¬·¼» ½·¬§ ½±«²½·´ ³»»¬·²¹ò Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» »¿½¸ ½±«²½·´ ³»³¾»® ©¿ ®»¯«»¬»¼ ¬± ®»°±²¼ ¬± ¿² »ª»²¬ò Ø» º»´¬ ¬¸» Ý±«²½·´ ¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± «» ¬¸» ´»¬¬»®¸»¿¼ ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬»ò Ý±«²½·´ ¼·½«»¼ ª¿®·±« ·¬«¿¬·±² ©¸»² ¬¸» ½·¬§ ´»¬¬»®¸»¿¼ ³·¹¸¬ ¾» «»¼ ¿²¼ ©¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»ò Ì¸» «» ±º ¬¸» ½·¬§ ´»¬¬»®¸»¿¼ ·³°´·»¼ ½·¬§ »²¼±®»³»²¬ ±º ¬¸¿¬ »ª»²¬ò ×² ±³» ½·®½«³¬¿²½» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±«²½·´ ³»³¾»® ³·¹¸¬ ¼·¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» Ó¿§±® ±² ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» °®±½´¿³¿¬·±²ò ß°°®±°®·¿¬» «» ±º ½±«²½·´ ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ¾«·²» ½¿®¼ ©±«´¼ ¾» º±® ±ºº·½·¿´ ¾«·²» ±²´§ «½¸ ¿ ½±²¹®¿¬«´¿¬±®§ ²±¬»ô ¬¸¿²µ §±« ²±¬» ¿²¼ ²±¬» ±º ½±²¼±´»²½»ò Ý±²»²« ±º ¬¸» Ý±«²½·´ ©¿ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»» ½¸¿·® ½±«´¼ «» ½·¬§ ´»¬¬»®¸»¿¼ º±® ½·¬§ ¾«·²» ¾«¬ ²±¬ ¬± ¿§ ¬¸» ´»¬¬»® ©¿ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý±«²½·´ ·º ·¬ ¸¿¼ ²±¬ ¿´®»¿¼§ ¾»»² »²¼±®»¼ ¾§ Ý±«²½·´ò Ì¸» ´»¬¬»® ³·¹¸¬ ¾» °¸®¿»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©¿ ¹±·²¹ ¬± ®»½±³³»²¼ ¿½¬·±² ¬± Ý±«²½·´ò îò Í¬¿ºº ®»°±²¼»¼ ¬± ®»¯«»¬ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±² ±º ½±²»²¬ ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ´·¬»¼ ±² ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ º±® Ü»½»³¾»® ïîô îððêò Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ®»³·²¼»¼ Ý±«²½·´ ¬± ½¿´´ ·² ¿¼ª¿²½» ·º ¿²§±²» ¸¿¼ ½±²½»®² ©·¬¸ Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ·¬»³ò Ü»°«¬§ Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Ó«´®±§ »¨°®»»¼ ¿ ½±²½»®² ®»¹¿®¼·²¹ ×¬»³ × ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ °»»¼ ´·³·¬ò Ø» ©¿ ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °®±°±»¼ °»»¼ ´·³·¬ ±² ©»¬ Ø·¹¸©¿§ íèðò Ø» ©¿ ²±¬ ·² º¿ª±® ±º ®¿··²¹ ¬¸» °»»¼ ´·³·¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º Ø·¹¸©¿§ íèð ¿²¼ Ó¿½¸ Þ®¿²½¸ Î±¿¼ò Ø» ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¬»³ ¾» °«´´»¼ º±® »°¿®¿¬» ½±²·¼»®¿¬·±²ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» î Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ý¿³°¾»´´ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¿ºº ¸¿¼ ¿¼¼®»»¼ ¬¸» ·«» ©·¬¸ Ì¨Ü±¬ò ×º Ý±«²½·´ ¼·¿¹®»»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °»»¼ ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ¿°°®±ª» ¬¸»³ô Ì¨Ü±¬ ½±«´¼ °¿ ¿ ³·²«¬» ±®¼»® ©¸·½¸ ¬¸» ½·¬§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± »²º±®½»ò Ú®¿²µ Ð¿§²»ô Ý·¬§ Û²¹·²»»®ô «¹¹»¬»¼ ³±¼·º§·²¹ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¬± ±³·¬ ¬¸¿¬ ±²» »½¬·±² ¿²¼ ¿¼±°¬ ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® ®»½±³³»²¼»¼ °»»¼ ´·³·¬ò Ì¨Ü±¬ ©±«´¼ ¬¸»² ¸¿ª» ¬± ±ª»®®«´» ¬¸» ½·¬§ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ¸·¹¸»® °»»¼ò Ì¸» »½¬·±² ±º Ø·¹¸©¿§ íèð «²¼»® ¯«»¬·±² ©±«´¼ ®»³¿·² ¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ °»»¼ ´·³·¬ «²¬·´ Ì¨Ü±¬ ±ª»®®±¼» ¬¸» ´·³·¬ ¬± ¿ ¸·¹¸»® ´·³·¬ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» É±®µ Í»·±²ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½±²ª»²»¼ ·² ¿ Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» °»½·º·½ ·¬»³ ´·¬»¼ ¾»´±© «²¼»® ¬¸» Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ »½¬·±² ±º ¬¸· ¿¹»²¼¿ò ïò Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹æ Ý±«²½·´ ½±²ª»²»¼ ¿¬ êæðê °ò³ò ·² Ý´±»¼ Í»·±² ßò Ý±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ß¬¬±®²»§ Ë²¼»® ÌÛÈßÍ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÝÑÜÛ Í»½¬·±² ëëïòðéïò ïò Ý±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§ ¿¬¬±®²»§ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °»²¼·²¹ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¼·°«¬» ¾§ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿²¼ É¿«µ»¸¿ Û´»½¬®·½¿´ Í§¬»³ô ×²½ò ¿²¼ ¼·½« »¬¬´»³»²¬ ±º «½¸ ¼·°«¬»å °®±ª·¼» ¬¿ºº ©·¬¸ ¼·®»½¬·±²ò îò Ý±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ¿¬¬±®²»§ ®»¹¿®¼·²¹ ´»¹¿´ ·«»ô ·²½´«¼·²¹ ¼»º»²» ±º °»²¼·²¹ ´·¬·¹¿¬·±² º·´»¼ ¾§ ÖÒÝ Ü»²¬±² Ð¿®¬²»®ô ÔÔÝô ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²²»¨¿¬·±² ±º ®»¿´ °®±°»®¬§ ·² ¬¸» Ý·¬§ ²±®¬¸»®² ÛÌÖô «²¼»® ¿²²»¨¿¬·±² ½¿» ²±ò ßðëóðððîô ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ´»¹¿´ ·«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ô ¦±²·²¹ô ´¿²¼ «» ¿²¼ «¾¼·ª··±² ½±²¬®±´ô °´¿¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²²»¨¿¬·±² °´¿²ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹®»»³»²¬ô ¿²²»¨¿¬·±² ¿¹®»»³»²¬ô »®ª·½» °´¿²ô «¬·´·¬§ »®ª·½»ô ¿²¼ ´»¹¿´ ·«» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º °»½·¿´ ¼·¬®·½¬ ·² ¬¸» ÛÌÖ ®»¯«»¬»¼ ¾§ ÖÒÝ ¿²¼ É¸·¬» Ý¿µ» Ü»²¬±²ô ÔòÐò ß °«¾´·½ ¼·½«·±² ±º ¬¸»» ´»¹¿´ ³¿¬¬»® ©±«´¼ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼«¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿¬¬±®²»§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ «²¼»® ¬¸» Ì»¨¿ Ü·½·°´·²¿®§ Î«´» ±º Ð®±º»·±²¿´ Ý±²¼«½¬ ±º ¬¸» Í¬¿¬» Þ¿® ±º Ì»¨¿ ±® ©±«´¼ ¶»±°¿®¼·¦» ¬¸» Ý·¬§ ´»¹¿´ °±·¬·±² ·² ¿²§ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½»»¼·²¹ ±® °±¬»²¬·¿´ ´·¬·¹¿¬·±²ò Ý±«²½·´ »²¼»¼ ¬¸» Ý´±»¼ Í»·±² ¿¬ êæîé °ò³ò Í°»½·¿´ Ý¿´´»¼ Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±² Ì«»¼¿§ô Ü»½»³¾»® ïîô îððê ¿¬ êæíð °ò³ò ·² ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò 1. PLEDGE OF ALLEGIANCE Ý±«²½·´ ¿²¼ ³»³¾»® ±º ¬¸» ¿«¼·»²½» ®»½·¬»¼ ¬¸» Ð´»¼¹» ±º ß´´»¹·¿²½» ¬± ¬¸» Ëò òÍò ¿²¼ Ì»¨¿ º´¿¹ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» í 2. PROCLAMATIONS/PRESENTATIONS ßò Ð®±½´¿³¿¬·±²ñß©¿®¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ °®»»²¬»¼ ¿ °®±½´¿³¿¬·±² º±® Ð±´·½» ß°°®»½·¿¬·±² Ü¿§ò Þò Ò±ª»³¾»® Ç¿®¼ ±º ¬¸» Ó±²¬¸ ß©¿®¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ °®»»²¬»¼ Ò±ª»³¾»® Ç¿®¼ ±º ¬¸» Ó±²¬¸ ß©¿®¼ ¬±æ Ö¿½¯«· ¿²¼ Í¬¿²´»§ Þ±¼» Û¼ Ü»²²§ Ö±¸² ¿²¼ Í«¿² Ð±®¬»® Þ·´´ ¿²¼ Ô·²¼¿ Þ»²¬±² Ì»¨¿ É±®µº±®½» Ý±³³··±² 3. CONSENT AGENDA Î±¾»®¬ Ü±²²»´´§ «¾³·¬¬»¼ ¿ °»¿µ»® ½¿®¼ ®»¹¿®¼·²¹ ×¬»³ íËò Ø» ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» ½·¬§ ¸¿¼ ±ª»®®·¼¼»² ¬¸» ÜÝÌß ´±½¿¬·±² º±® ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±²ò Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Õ¿³° ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» ·«» ©·¬¸ °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ¬¸¿¬ Ý±«²½·´ ¼·¼ ²±¬ ±ª»®®·¼» ÜÝÌß ¿ ²± º±®³¿´ »´»½¬·±² ¸¿¼ ¾»»² ³¿¼»ò Ü»°«¬§ Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Ó«´®±§ ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ×¬»³ × ¾» °«´´»¼ º±® »°¿®¿¬» ½±²·¼»®¿¬·±²ò Õ¿³° ³±¬·±²»¼ô Ó«´®±§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ¿²¼ ¿½½±³°¿²§·²¹ ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ®»±´«¬·±² ©·¬¸ »¨½»°¬·±² ±º ×¬»³ ×ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ×¬»³ × ©¿ ½±²·¼»®»¼ò Ó«´®±§ ³±¬·±²»¼ô Ì¸±³±² »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ × ©·¬¸ ¿ ¼»´»¬·±² ±º «¾»½¬·±² ïèß ¿²¼ Þò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ßò Îîððêóðìð ó ß ®»±´«¬·±² ½±²»²¬·²¹ ¬± ¬¸» »¨»®½·» ±º ¬¸» °±©»® ±º »³·²»²¬ ¼±³¿·² ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¾§ ¬¸» Ë°°»® Ì®·²·¬§ Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ º±® ¬¸» Í¸¿¼§ Í¸±®» Î±¿¼ Ì®»¿¬»¼ É¿¬»® Ð·°»´·²» Î»°´¿½»³»²¬ Ð®±¶»½¬ò Þò Îîððêóðìï ó ß ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ®¿¬·º§·²¹ ¿²¼ ½±²º·®³·²¹ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±º ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» íòèïì ¿½®» ±º ¼»¼·½¿¬·±² º»» ´¿²¼ ¿ ¸±©² ±² ¬¸» °´¿¬ ±º Ô±©» ß¼¼·¬·±²ô Ô±¬ ïô Þ´±½µ ïô ¿² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °´¿¬ ¿²¼ ®»°´¿¬ ¬¸»®»±º ®»½±®¼»¼ ·² Ý¿¾·²»¬ Óô Ð¿¹» è ¿²¼ Ð¿¹» îíë ±º ¬¸» Ð´¿¬ Î»½±®¼ ±º Ü»²¬±² Ý±«²¬§ô Ì»¨¿ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» ì Ýò Îîððêóðìî ó ß ®»±´«¬·±² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¾±²¼ ¾§ Ò±®¬¸ Ì»¨¿ Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ô ×²½òå ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º «½¸ ¾±²¼ ¿²¼ ¬¸» «» ±º ¬¸» °®±½»»¼ ±º «½¸ ¾±²¼å ¿²¼ ³¿µ·²¹ ½»®¬¿·² º·²¼·²¹ ·² ½±²²»½¬·±² ¬¸»®»©·¬¸ò Üò ß°°®±ª»¼ ¬¸» ³·²«¬» ±ºæ Ò±ª»³¾»® éô îððê Ò±ª»³¾»® ïìô îððê Ò±ª»³¾»® ïëô îððê Ûò ß°°®±ª»¼ ¬¿¨ ®»º«²¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±°»®¬§ ¬¿¨»æ Tax Name Reason Amount Year ïòÓ¿±²ô Î¿´°¸ Ôò Ü«°´·½¿¬» Ð¿§³»²¬ îððëüîôçìëòðí îò Ú®»»¾±«®²ô Î±§½» ú Î±»³¿®·» Ü«°´·½¿¬» Ð¿§³»²¬ îððí üîôíêìòîî íòÚ·®¬ ß³»®·½¿²ñÓ½Û´¸¿²»§ô Ü¿´» ú Û®®±²»±« Ð¿§³»²¬ îððìüïôðîïòêì Ó¿®½·» Úò îððêóíîê ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿°°®±ª·²¹ ¿ Ð·°»´·²» Ý®±·²¹ ß¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ë²·±² Ð¿½·º·½ Î¿·´®±¿¼ Ý±³°¿²§ øËÐÎÎ÷ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» »²½®±¿½¸³»²¬ ±º ¿ ïê ·²½¸ ©¿¬»® °·°»´·²»ô ½®±·²¹ ¿² »¨·¬·²¹ ËÐÎÎ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿¬ Ó·´» Ð±¬ éîíòðî ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ó»¿¼±© ¿¬ Ø·½µ±®§ Ý®»»µ ¼»ª»´±°³»²¬ °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ô ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Éò Î±¿®µ Í«®ª»§ ß¾¬®¿½¬ Ò«³¾»® ïðèéô Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ü»²¬±² Ý±«²¬§ô Ì»¨¿ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øëóð÷ò Ùò îððêóíîé ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿°°®±ª·²¹ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ó¿§±® ¬± »¨»½«¬» ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß³¾«´¿²½» ß¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ Ü»²¬±² Ý±«²¬§ º±® ¿³¾«´¿²½» »®ª·½»å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Øò îððêóíîè ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿°°®±ª·²¹ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ó¿§±® ¬± »¨»½«¬» ¿² ×²¬»®´±½¿´ Ú·®» Ð®±¬»½¬·±² ß¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ Ü»²¬±² Ý±«²¬§ º±® º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½»å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò ×ò îððêóíîç ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿³»²¼·²¹ Ý¸¿°¬»® ïè ±º ¬¸» Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½» ¾§ ¿³»²¼·²¹ Í»½¬·±² ïèóéí ¬± »¬¿¾´·¸ °»»¼ ¦±²» ±² ÚÓ ïëïëñß·®°±®¬ Î±¿¼ô ÚÓ ïèíðñÝ±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô ¿²¼ ËÍ íèðñË²·ª»®·¬§ Ü®·ª»å ¿´¬»®·²¹ ¬¸» °®·³¿ º¿½·» °»»¼ ´·³·¬ »¬¿¾´·¸»¼ º±® ª»¸·½´» «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý±¼»ô Í»½¬·±² ëìëòíëê «°±² ¬¸»» ¬®»»¬ô ©·¬¸·² ¬¸» ·²½±®°±®¿¬» ´·³·¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å °®±ª·¼·²¹ ¿ °»²¿´¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üîððòðð «²´» ¬¸» ª·±´¿¬·±² ±½½«® ·² ¿ ©±®µ ¦±²» ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» °»²¿´¬§ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ üìððòððå °®±ª·¼·²¹ ¿ »ª»®¿¾·´·¬§ ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ ¿ ®»°»¿´·²¹ ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ º±® °«¾´·½¿¬·±²å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ì¸» Ì®¿ºº·½ Í¿º»¬§ Ý±³³·¬¬»» ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øêóð÷ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» ë Öò îððêóííð ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿³»²¼·²¹ ¬¸» °®±ª··±² ±º Ý¸¿°¬»® ê ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿²·³¿´ ¾§ ¿³»²¼·²¹ Í»½¬·±² êóî ¬± ·²½´«¼» ¾¿¬ ·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º °®±¸·¾·¬»¼ ¿²·³¿´ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ ¼»º·²·¬·±² º±® ¬»¬¸»®·²¹å ¾§ ¿³»²¼·²¹ Í»½¬·±² êóê ¬± °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²·³¿´ ¸»´¬»® »³°´±§»» ¸¿´´ ©±®µ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ß²·³¿´ Í¸»´¬»®å ¾§ ¿³»²¼·²¹ Í»½¬·±² êóè ¬± °´¿½» ´·³·¬¿¬·±² ±² ¬»¬¸»®·²¹ ¿²·³¿´å ¾§ ¿³»²¼·²¹ Í»½¬·±² êóïíô êóïì ¿²¼ êóïé ¬± ®»º´»½¬ ½¸¿²¹» ·² ¬¿¬» ´¿© ®»¹¿®¼·²¹ ®¿¾·» ª¿½½·²¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬å ¾§ ¿³»²¼·²¹ Í»½¬·±² êóïì ¬± ©¿·ª» ®»¹·¬®¿¬·±² º»» º±® ¿²·³¿´ ©¸·½¸ ¿®» ¬»®·´·¦»¼ ¿²¼ ³·½®±½¸·°°»¼å ¾§ ¿³»²¼·²¹ Í»½¬·±² êóïê ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¸±´¼·²¹ °»®·±¼ º±® °®±¬»½¬·ª» ½«¬±¼§ ·³°±«²¼ º®±³ é ¼¿§ ¬± ²·²»¬§ó·¨ øçê÷ ¸±«®å ¾§ ¿³»²¼·²¹ Í»½¬·±² êóíð ¬± ¿´´±© º±® ·³°±«²¼³»²¬ ±º °®±¸·¾·¬»¼ ¿²·³¿´ ¿²¼ ¬± »¬¿¾´·¸ ¬·³» º®¿³» º±® ®»¼»³°¬·±² ±® ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸» °®±¸·¾·¬»¼ ¿²·³¿´å °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ »ª»®¿¾·´·¬§ ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ ¿ ®»°»¿´»® ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ ¿ ¿ª·²¹ ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ °»²¿´¬§ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üëðð º±® ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Õò îððêóííï ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼·²¹ Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò îððëóíìí ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² º»» º±® ¼±¹ ¿²¼ ½¿¬ô ¬± »¬¿¾´·¸ ¿² »¨»³°¬·±² º®±³ ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² º»» º±® ¬»®·´·¦»¼ ¿²¼ ³·½®±½¸·°°»¼ ¿²·³¿´ô ¬± »¬¿¾´·¸ ¬¸» ¿³» ¼¿·´§ ¸¿²¼´·²¹ º»» º±® ¬¸» º·®¬ ¼¿§ ¿² ¿²·³¿´ · ¸¿²¼´»¼ ¿²¼ ¿²§ «¾»¯«»²¬ô ¬± ·²½®»¿» ¬¸» º»» º±® ¼·°±·²¹ ±º ¼»¿¼ ¿²·³¿´ô ¬± ·³°´·º§ ¬¸» ¿²·³¿´ »«¬¸¿²¿·¿ º»» »½¬·±² ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» »½¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¾«®·¿´ ¾±¨» ¿²¼ ½®»³¿¬·±² «®² °«®«¿²¬ ¬± Ý¸¿°¬»® ê ±º ¬¸» Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿å °®±ª·¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ½¸»¼«´» ±º º»» ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ±² º·´» ·² ¬¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§å ¿ »ª»®¿¾·´·¬§ ½´¿«»å °®±ª·¼·²¹ ¿ ¿ª·²¹ ½´¿«»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ôò îððêóííî ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿² ¿²²«¿´ ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¿«¬±³¿¬·½ ¬¸®±© ±ª»® ©·¬½¸» ÐÓÛ ç ½±²º·¹«®¿¬·±²ô º±® Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Û´»½¬®·½å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêîê ß²²«¿´ Ý±²¬®¿½¬ º±® ßÌÑ Í©·¬½¸ ÐÓÛóç Ý±²º·¹«®¿¬·±² ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»®ô ØÜ Í«°°´§ô ·² ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ¿²²«¿´ ¿³±«²¬ ±º üïððôîéð÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øëóð÷ò Óò îððêóííí ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿² ¿²²«¿´ ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º Ì®¿ºº·½ Í·¹²¿´ Ð±´» º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ì®¿ºº·½ Ü·ª··±²å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêîë ß²²«¿´ Ý±²¬®¿½¬ º±® Ì®¿ºº·½ Í·¹²¿´ Ð±´» ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼¼»®ô Í¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ Í¬»»´ Ð®±¼«½¬ô ×²½ò ·² ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ¿²²«¿´ ¿³±«²¬ ±º üíîíôêëè÷ò Òò îððêóííì ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ¬± ¿½½»°¬ ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ô±©»® Ý±´±®¿¼± Î·ª»® ß«¬¸±®·¬§ øÔÝÎß÷ ¬± ¿«¬¸±®·¦» °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ª¿®·±« ÔÝÎß ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ª¿®·±« ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½»å ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íêîí ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ô±©»® Ý±´±®¿¼± Î·ª»® ß«¬¸±®·¬§÷ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» ê Ñò îððêóííë ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ º±® °¿§³»²¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² º±® »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¬®¿²³··±² º»» ¬± ¬¸» Ô±©»® Ý±´±®¿¼± Î·ª»® ß«¬¸±®·¬§ øÔÝÎß÷ º±® °®±ª·¼·²¹ »²»®¹§ ¬®¿²³··±² »®ª·½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íêíè îððê Û´»½¬®·½¿´ Û²»®¹§ Ì®¿²³··±² Ú»»óÔ±©»® Ý±´±®¿¼± Î·ª»® ß«¬¸±®·¬§ ·² ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¿³±«²¬ ±º üïìîôçðê÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øëóð÷ò Ðò îððêóííê ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿ °«¾´·½ ©±®µ ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Ý±±µ Í¬®»»¬ É¿¬»®´·²» ¿²¼ Î»°¿ª·²¹ Ð®±¶»½¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íëèê Ý±±µ Í¬®»»¬ É¿¬»®´·²» ¿²¼ Î»°¿ª·²¹ ¿©¿®¼»¼ ¬± Ö¿¹±» Ð«¾´·½ Ý±³°¿²§ ·² ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¿³±«²¬ ±º üïéèôëççòëð÷ò Ïò îððêóííé ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °®±º»·±²¿´ »®ª·½» ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º·®³ ±º ß®¬¸«® Í«®ª»§·²¹ Ý±òô ×²½ò ¬± °®±ª·¼» °®±º»·±²¿´ «®ª»§·²¹ »®ª·½» ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Û²¹·²»»®·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬å ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®» ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÐÍß íîïç ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üîëðôððð÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øëóð÷ò Îò îððêóííè ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ®¿¼·± §¬»³ «°¹®¿¼» º±® ¬¸» Ó±¬±®±´¿ èððÓØ¦ ®¿¼·± §¬»³ «¬·´·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ð±´·½»ô Ú·®» ¿²¼ Ë¬·´·¬§ Ü·°¿¬½¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²´§ ±²» ±«®½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² º±® Í¬¿¬» Ô¿© »¨»³°¬·²¹ «½¸ °«®½¸¿» º®±³ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íêéð Ð«®½¸¿» ±º Î¿¼·± Í§¬»³ Ë°¹®¿¼» º±® Ð±´·½»ô Ú·®» ¿²¼ Ë¬·´·¬§ Ü·°¿¬½¸ ¿©¿®¼»¼ ¬± Ó±¬±®±´¿ ×²½ò ·² ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¿³±«²¬ ±º üïíîôìëèòëí÷ò Íò îððêóííç ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿ ¾»¬ ª¿´«» ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ±²» ïëð ÓÊßô ïíèµÊ ¬± êçµÊ ¬®¿²º±®³»® º±® Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Û´»½¬®·½å ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêðê Þ»¬ Ê¿´«» Þ·¼ º±® çðñïîðñïëð ß«¬±¬®¿²º±®³»® ©·¬¸ ÔÌÝ ¿©¿®¼»¼ ¬± Í·»³»² Ð±©»® Ì®¿²³··±² ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üïôççïôððð÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øëóð÷ò Ìò îððêóíìð ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿°°®±ª·²¹ ¿² ×²¬»®´±½¿´ Ý±±°»®¿¬·±² ß¹®»»³»²¬ ¾§ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ø·¹¸´¿²¼ Ê·´´¿¹»ô Ì»¨¿ ¬± °®±ª·¼» ¹¿ ©»´´ ·²°»½¬·±² »®ª·½»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øëóð÷ò Ëò îððêóíìï ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿°°®±ª·²¹ ¿ Ó»³±®¿²¼«³ ±º Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ ¬¸» Ü»²¬±² Ý±«²¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ü±©²¬±©² Ü»²¬±² Ì®¿²·¬ Ý»²¬»® º±® ¬¸» °«®°±» ±º »²¸¿²½·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¬®¿²·¬ §¬»³ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¿º» ¿²¼ »½«®» °´¿½» ¬± ³¿µ» ¬®¿²·¬ ½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ì¸» Ó±¾·´·¬§ Ý±³³·¬¬»» ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øîóð÷ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» é Êò îððêóíìî ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿¹®»»³»²¬ ±® »³·²»²¬ ¼±³¿·² ±º ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ¬©»²¬§óº·ª» º±±¬ ©·¼» «¬·´·¬§ »¿»³»²¬ô ¿²¼ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ¬©»²¬§óº·ª» º±±¬ ©·¼» ¬»³°±®¿®§ ½±²¬®«½¬·±² »¿»³»²¬ º±® ¬¸» Î±¾±² Î¿²½¸ É¿¬»® Ð®±¶»½¬ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ûò Ð·¦¿²± Í«®ª»§ô ß¾¬®¿½¬ Ò«³¾»® ççìô ¿²¼ ¬¸» Þò Þò Þò ¿²¼ Ýò Îò Îò Ý±ò Í«®ª»§ô ß¾¬®¿½¬ Ò«³¾»® ïëèô Ü»²¬±² Ý±«²¬§ô Ì»¨¿å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Éò îððêóíìí ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¬± ¿¼ª¿²½» ¿¼¼·¬·±²¿´ º«²¼ ¬± ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¬©± ¿¼ª¿²½»¼ º«²¼·²¹ ¿¹®»»³»²¬ °®»ª·±«´§ »¨»½«¬»¼ô ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ·² °´¿½» º±® «¬·´·¬§ ®»´±½¿¬·±² ½±²¬®·¾«¬·±² ±² ¬¿¬» ¸·¹¸©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ô «½¸ ¿¹®»»³»²¬ ¾»·²¹ »¨»½«¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±²å ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øëóð÷ò 4. PUBLIC HEARINGS ßò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¹®¿²¬·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ «¾«®º¿½» «» ±º ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ü»²¬±² Þ®¿²½¸ Î¿·´ñÌ®¿·´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ±«¬¸ ·¼» ±º Í¸¿¼§ Í¸±®» Î±¿¼ ¿¬ Ó·´» Ð±¬ éîêòç º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿ °«¾´·½ «¬·´·¬§ »¿»³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý¸¿°¬»® îê ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ð¿®µ ¿²¼ É·´¼´·º» Ý±¼»å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» °«¾´·½ «¬·´·¬§ »¿»³»²¬å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ì¸» Ð¿®µô Î»½®»¿¬·±² ¿²¼ Þ»¿«¬·º·½¿¬·±² Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øëóð÷ò Þ±¾ Ì·½µ²»®ô Í«°»®·²¬»²¼»²¬ ±º Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±²ô ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ü»²¬±² Ý±«²¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ ¸¿¼ ®»¯«»¬»¼ «·²¹ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Î¿·´ñÌ®¿·´ º±® ¿ ©¿¬»® ´·²»ò ß °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ©¿ ®»¯«·®»¼ ¿²§ ¬·³» °¿®µ ´¿²¼ ©¿ «»¼ º±® ±³»¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ®»½®»¿¬·±² ¿²¼ ²± ±¬¸»® º»¿·¾´» «» ©»®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» °®±°»®¬§ò Ì¸· ©±«´¼ ¾» ¿ «¾«®º¿½» «» ©·¬¸ ²± ¼·¬«®¾¿²½» ±º ¬¸» ¹®±«²¼ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ò± ±²» °±µ» ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ ÒÑò îððêóíìì ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÙÎßÒÌ×ÒÙ ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ ß ÍËÞÍËÎÚßÝÛ ËÍÛ ÑÚ ß ÐÑÎÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÜÛÒÌÑÒ ÞÎßÒÝØ Îß×ÔñÌÎß×Ô ßÜÖßÝÛÒÌ ÌÑ ÌØÛ ÍÑËÌØ Í×ÜÛ ÑÚ ÍØßÜÇ ÍØÑÎÛÍ ÎÑßÜ ßÌ Ó×ÔÛ ÐÑÍÌ éîêòç ÚÑÎ ÌØÛ ÐËÎÐÑÍÛ ÑÚ ß ÐËÞÔ×Ý ËÌ×Ô×ÌÇ ÛßÍÛÓÛÒÌ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÝØßÐÌÛÎ îê ÑÚ ÌØÛ ÌÛÈßÍ ÐßÎÕÍ ßÒÜ É×ÔÜÔ×ÚÛ ÝÑÜÛå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×Ý ËÌ×Ô×ÌÇ ÛßÍÛÓÛÒÌå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» è Õ¿³° ³±¬·±²»¼ô Ø»¹¹·² »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Þò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»® ¿¼±°¬·±² ±º ¬©± °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ü»²¬±² Ó±¾·´·¬§ Ð´¿²ò Ì¸» °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ©»®» ¼»·¹²»¼ ¬± ·³°®±ª» (CA06-0004) ½·®½«´¿¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·ª·¬§ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øê ð÷ò Ú®¿²µ Ð¿§²»ô Ý·¬§ Û²¹·²»»®ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·² Í»°¬»³¾»® ±º îððêô Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ïí ±º ïé °®±°±»¼ Ó±¾·´·¬§ Ð´¿² ¿³»²¼³»²¬ô ¬¿¾´·²¹ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ º±«® ¬± ¾» ¾®±«¹¸¬ ¾¿½µ ¬± Ý±«²½·´ ¿º¬»® º«®¬¸»® ¿²¿´§· ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ò ßº¬»® ¿ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ô ¬¿ºº ©¿ ®»½±³³»²¼·²¹ ¬¸¿¬ ß³»²¼³»²¬ ýî Ó·´´ Û¨¬»²·±² ø©»¬÷ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ º«®¬¸»® ½±²·¼»®¿¬·±²ò ß³»²¼³»²¬ ýìóÓ·´¿³ Î±¿¼ó©¿ °®»»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿ °®»ª·±«´§ °®»»²¬»¼ò ß³»²¼³»²¬ ýèóÓ¿§¸·´´ Î±¿¼ Î»¿´·¹²³»²¬ ©¿ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¾¿½µ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³» ¿º¬»® ¿ ²»© ®»¿´·¹²³»²¬ ©¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¿ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ¸»´¼ò ß³»²¼³»²¬ ýïîóÝ®»»µ¼¿´» ¬± Î§¿² Î±¿¼ ©¿ ¾»·²¹ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± Ý±«²½·´ ¿ ·¬ ©¿ °®»ª·±«´§ °®»»²¬»¼ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ °±µ» ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹æ Ù»±®¹» Ý¿´¸±«²ô íîï Òò Ó¿§¸·´´ô Ü»²¬±²ô éêîðè ¬¸¿²µ º±® ®»³±ª·²¹ Ó¿§¸·´´ Í¸¿©² Ý¿®¬»®ô êëéî Ù¿²¦»® Î±¿¼ô Ü»²¬±² éêîðé ß ½±³³»²¬ ½¿®¼ ©¿ «¾³·¬¬»¼ ¾§ Î±¹»® Ø·´´ô îîðï Ý®»»µ¼¿´»ô Ü»²¬±²ô éêîïð ·² ±°°±·¬·±² ¬± ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ ÒÑò îððêóíìë ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ßÒ ßÓÛÒÜÓÛÒÌ ÌÑ ÌØÛ ÜÛÒÌÑÒ ÓÑÞ×Ô×ÌÇ ÐÔßÒ ÚÑÎ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÍÛÊÛÎßÞ×Ô×ÌÇ ÝÔßËÍÛ ßÒÜ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò øÝßðêóðððì÷ Õ¿³° ³±¬·±²»¼ô Ó½Û´®±§ »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ô ¿¼¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¼»ª»´±°»® ½±«´¼ ¿°°´§ º±® ¿ Ó±¾·´·¬§ Ð´¿² ¿³»²¼³»²¬ ·º ¸» ¸¿¼ ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °´¿²ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»òÓ±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» ç Ýò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¿ Í°»½·º·½ Ë» Ð»®³·¬ øÍËÐ÷ º±® ¹¿ ©»´´ ¼®·´´·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬·±²ò Ì¸» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îîó¿½®» ·¬» ©¿ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´ ì øÒÎóì÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» °®±°»®¬§ ©¿ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ±«¬¸ ·¼» ±º Î§¿² Î±¿¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôëðð º»»¬ ©»¬ ±º Ì»¿´»§ (S06-0001) Ô¿²»ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ©¿ º±® ¿ °»½·º·½ «» °»®³·¬ º±® ¿ ¹¿ ©»´´ ±«¬¸ ±º Î§¿² Î±¿¼ ¿²¼ ©»¬ ±º Ì»¿´»§ Ô¿²»ò ß ¬¸» ½«®®»²¬ ¦±²·²¹ ©¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´óìô ¿ °»½·º·½ «» °»®³·¬ ©¿ ®»¯«·®»¼ ¿ ¹¿ ©»´´ ©»®» ¿´´±©»¼ ±²´§ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´óï ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´óî ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» º«¬«®» ´¿²¼ «» º±® ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½»²¬»®ò Ì¸· ©±«´¼ ¾» ±²» ±º ¬¸®»» ©»´´ ·¬» ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ·²¹®» ¿²¼ »¹®» ¬± ¬¸» ·¬» ¾» º®±³ Î§¿² Î±¿¼ ·²¬»¿¼ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½±´´»½¬±® Ý®»»µ¼¿´» Î±¿¼ô ¬¸» ©»´´ ±°»®¿¬±® ·²¬¿´´ ¿ ¬±½µ¿¼»ó¬§´» º»²½» ½±²¬®«½¬»¼ ±² ¬»»´ °±¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ·¬» ¬± ½®»»² ¬¸» ·¬»ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´´ ©±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·¬» °´¿² ±² º·´» ·² ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Þ·´´ Ý±´»³¿² ©¿ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¯«»¬·±² ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ ÒÑò îððêóíìê ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ßÐÐÎÑÊ×ÒÙ ß ÍÐÛÝ×Ú×Ý ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ì ÚÑÎ ß ÙßÍ ÉÛÔÔ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÑÒ ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÔÇ îî ßÝÎÛÍ ÑÚ ÔßÒÜ ÙÛÒÛÎßÔÔÇ ÔÑÝßÌÛÜ ÉÛÍÌ ÑÚ Ø×ÝÕÑÎÇ ÝÎÛÛÕ ØÛ×ÙØÌÍ ÍËÞÜ×Ê×Í×ÑÒô ßÒÜ ÍÑËÌØ ÑÚ ÎÇßÒ ÎÑßÜô ÔÛÙßÔÔÇ ÜÛÍÝÎ×ÞÛÜ ßÍ ÌÎßÝÌ ìô ÑÚ ÌØÛ Ûò Ð×ÝÕÛÌÌ ÍËÎÊÛÇô ßÞÍÌÎßÝÌ ÒËÓÞÛÎ ïðïèô ×Ò ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÜÛÒÌÑÒ ÝÑËÒÌÇô ÌÛÈßÍå É×ÌØ×Ò ß ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ì øÒÎóì÷ ÆÑÒ×ÒÙ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ËÍÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ß ÐÛÒßÔÌÇ ×Ò ÌØÛ ÓßÈ×ÓËÓ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üîôðððòðð ÚÑÎ Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ ÌØÛÎÛÑÚô ß ÍÛÊÛÎßÞ×Ô×ÌÇ ÝÔßËÍÛ ßÒÜ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò øÍðêóðððï÷ Ó½Û´®±§ ³±¬·±²»¼ô Ø»¹¹·² »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²½´«·±² ±º ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Üò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¿ Í°»½·º·½ Ë» Ð»®³·¬ øÍËÐ÷ º±® ¹¿ ©»´´ ¼®·´´·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬·±²ò Ì¸» ìòîìëó¿½®» ·¬» ©¿ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´ ê øÒÎóê÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» °®±°»®¬§ ©¿ (S06- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ±«¬¸ ·¼» ±º Î§¿² Î±¿¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îôíëð º»»¬ ©»¬ ±º Ì»¿´»§ Ô¿²»ò 0002) Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» ïð Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ©¿ ¿²±¬¸»® °»½·º·½ «» °»®³·¬ º±® ¿ ¹¿ ©»´´ º¿½·´·¬§ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ±«¬¸ ¿²¼ ©»¬ ±º ¬¸» °®·±® °®±°±¿´ò Ì¸» ·¬» ©¿ ´±½¿¬»¼ ·² ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´óê ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ©¸·½¸ ©¿ ¿´´±©»¼ ¾«¬ ±²´§ ©·¬¸ ¿ °»½·º·½ «» °»®³·¬ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¹®» ¿²¼ »¹®» ¬± ¬¸» ·¬» ¾» º®±³ Î§¿² Î±¿¼ ·²¬»¿¼ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½±´´»½¬±® Ý®»»µ¼¿´» Î±¿¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ·¬» ©±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·¬» °´¿² ±² º·´» ·² ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Þ·´´ Ý±´»³¿²ô ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» °»¬·¬·±²»®ô ©¿ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¯«»¬·±²ò Ø» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¬» ©±«´¼ «» ¬¸» ¿³» ¿½½» ®±¿¼ ¿ ¬¸» °®·±® ·¬»³ò Ò± ¬®»» ©±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ º±® ¿½½» ¬± ¬¸» ·¬»ò Ü»°«¬§ Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Ó«´®±§ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¹®»ñ»¹®» ©±«´¼ ±²´§ ¾» º®±³ Î§¿² Î±¿¼ ©·¬¸ ²± ¿½½» º®±³ Ý®»»µ¼¿´»ò Ý±´»³¿² ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»» ·¬» ©»®» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ²»¬©±®µ ©·¬¸ ¬©± ±º ¬¸» ·¬» ±²´§ «·²¹ Î§¿² Î±¿¼ º±® ¿½½»ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ îððêóíìé ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ßÐÐÎÑÊ×ÒÙ ß ÍÐÛÝ×Ú×Ý ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ì ÚÑÎ ß ÙßÍ ÉÛÔÔ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÑÒ ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÔÇ ìòîìë ßÝÎÛÍ ÑÚ ÔßÒÜ ÙÛÒÛÎßÔÔÇ ÔÑÝßÌÛÜ ÑÒ ÌØÛ ÍÑËÌØ Í×ÜÛ ÑÚ ÎÇßÒ ÎÑßÜô ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÔÇ îôíëð ÚÛÛÌ ÉÛÍÌ ÑÚ ÌÛßÍÔÛÇ ÔßÒÛô ÔÛÙßÔÔÇ ÜÛÍÝÎ×ÞÛÜ ßÍ ß ÐÑÎÌ×ÑÒ ÑÚ ÞÔÑÝÕ ßô ÔÑÌ ï ÑÚ ÌØÛ ÔßÕÛ ÚÑÎÛÍÌ ÙÑÑÜ ÍßÓßÎ×ÌßÒ ßÜÜ×Ì×ÑÒô ×Ò ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÜÛÒÌÑÒ ÝÑËÒÌÇô ÌÛÈßÍô É×ÌØ×Ò ß ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ê øÒÎóê÷ ÆÑÒ×ÒÙ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ËÍÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ß ÐÛÒßÔÌÇ ×Ò ÌØÛ ÓßÈ×ÓËÓ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üîôðððòðð ÚÑÎ Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ ÌØÛÎÛÑÚô ß ÍÛÊÛÎßÞ×Ô×ÌÇ ÝÔßËÍÛ ßÒÜ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò øÍðêóðððî÷ Õ¿³° ³±¬·±²»¼ô Ó±²¬¹±³»®§ »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ûò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼·²¹ ¿² ß´¬»®²¿¬·ª» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² øßÜÐ÷ º±® ¿² Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ Í»²·¬·ª» ß®»¿ øÛÍß÷ò Ì¸» ¿³»²¼³»²¬ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ìôðêí ¯«¿®» º»»¬ øðòðç ¿½®»÷ ±º ¼»·¹²¿¬»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ¿®»¿ º±® Ë°´¿²¼ Ø¿¾·¬¿¬ ¿²¼ ®»°´¿½» ·¬ ©·¬¸ êôéïê ¯«¿®» º»»¬ øðòïë ¿½®»÷ ±º °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Ë°´¿²¼ Ø¿¾·¬¿¬ ³·¬·¹¿¬·±² ¿®»¿ò Ì¸» ïííòëó¿½®» ·¬» ©¿ ´±½¿¬»¼ ±«¬¸ ±º Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» ïï (ADP06-0015) ×²¬»®¬¿¬» íë Û¿¬ ¿´±²¹ ¾±¬¸ ·¼» ±º É·²¼ Î·ª»® Ô¿²»ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· °®±°±¿´ ©±«´¼ ¿³»²¼ ¿ °®»ª·±«´§ ¿¼±°¬»¼ ßÜÐò ß ³»¼·½¿´ ±ºº·½» °¿®µ ©¿ ·² ¬¸» °®±½» ±º ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ò ×² ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¼»·¹²ô ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ßÜÐ ©¿ ²»½»¿®§ ©·¬¸ ¿ ¬®¿²º»® ±º ±²» ¿®»¿ ¬± ¿²±¬¸»® ´¿®¹»® ¿®»¿ ±º «°´¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ð¿«´ Ó½Ý®¿½µ»²ô ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ô ®»¯«»¬»¼ ¿°°®±ª¿´ ¼«» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ ÒÑò îððêóíìè ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ßÐÐÎÑÊ×ÒÙ ßÒ ßÓÛÒÜÓÛÒÌ ÌÑ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ îððêóïíèô ßÒ ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔÔÇ ÍÛÒÍ×Ì×ÊÛ ßÔÌÛÎÒßÌÛ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÔßÒ ÚÑÎ ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÔÇ éïòðï ßÝÎÛÍ ÑÚ ÔßÒÜ ÔÑÝßÌÛÜ ÑÒ ÌØÛ ÍÑËÌØ Í×ÜÛ ÑÚ ×óíë ÛßÍÌô ÍÑËÌØ ÑÚ É×ÒÜ Î×ÊÛÎ ÞÑËÔÛÊßÎÜ ßÒÜ ÉÛÍÌ ÑÚ ËÒ×ÝÑÎÒ ÔßÕÛ ÞÑËÔÛÊßÎÜô É×ÌØ×Ò ß ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ Ó×ÈÛÜ ËÍÛ øÒÎÓËóïî÷ ÆÑÒ×ÒÙ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ßÒÜ ß ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ óî øÒÎóî÷ ÆÑÒ×ÒÙ Ü×ÍÌÎ×ÝÌô ßÒÜ ÔÛÙßÔÔÇ ÜÛÍÝÎ×ÞÛÜ ßÍ É×ÌØ×Ò ÌØÛ ÓòÛòÐ ßÒÜ ÐòÎòÎò ÍËÎÊÛÇô ßÞÍÌÎßÝÌ ÒÑò çëð ×Ò ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÜÛÒÌÑÒ ÝÑËÒÌÇ ò ÌÛÈßÍå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ß ÐÛÒßÔÌÇ ×Ò ÌØÛ ÓßÈ×ÓËÓ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üîôðððòðð ÚÑÎ Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ ÌØÛÎÛÑÚô ß ÍÛÊÛÎßÞ×Ô×ÌÇ ÝÔßËÍÛ ßÒÜ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò øßÜÐ ðêóððïë÷ Ì¸±³±² ³±¬·±²»¼ô Ø»¹¹·² »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Úò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¬¸» º·®¬ ±º ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ »®ª·½» °´¿² º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôïçç ¿½®» ¿²¼ ½±²·¬·²¹ ±º ¬¸®»» ¬®¿½¬ò Ì¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ ©¿ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸ ½»²¬®¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ù (A06-0005, »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ²±®¬¸ ±º Ô±±° îèè ¿²¼ É»¬ ±º ÚÓ îïêì øÔ±½«¬ Í¬®»»¬÷ò Hills of Denton) Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ©¿ ¿ ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² ½±²·¬·²¹ ±º ¬¸®»» ¬®¿½¬ò Ì¸»®» ©»®» ²± ½«®®»²¬ ®»·¼»²¬ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò ß®¬ Ô¿Í¿´´»ô îðëë Ý¸·²² Î±¿¼ô Ü»²¬±²ô éêîðé °±µ» ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ø» ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» ·²º®¿¬®«½¬«®» º±® ©¿¬»® ¿²¼ »©»® ¿²¼ ¿²§ º«¬«®» °´¿² ¬± ¿²²»¨ ¿²§ ±¬¸»® ¿®»¿ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» ïî Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ò± ¿½¬·±² ©¿ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ùò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼·²¹ Í«¾½¸¿°¬»® ïî ±º ¬¸» Ü»²¬±² Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±¼» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®» ¿²¼ (DCA05-0015) ³·²·³«³ º´±±® ¿®»¿ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øé ð÷ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® º±® Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ Í»½¬·±² íëòïî ±º ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±¼» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©»®» ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±¬¸»® »½¬·±² ±º ¬¸» Ý±¼»ò Ì¸» ½±²º´·½¬ ½»²¬»®»¼ ±² ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¬¸¿¬ ¿² ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®» ±® ¹«»¬ ¸±«» ½±«´¼ ®»°®»»²¬ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®»ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ò± ±²» °±µ» ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ îððêóíìç ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ßÓÛÒÜ×ÒÙ ÐÑÎÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍËÞÝØßÐÌÛÎÍ íëòïî ßÒÜ íëòîí ÑÚ ÌØÛ ÜÛÒÌÑÒ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÝÑÜÛô ÐÛÎÌß×Ò×ÒÙ ÌÑ ßÝÝÛÍÍÑÎÇ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ Ó×Ò×ÓËÓ ÚÔÑÑÎ ßÎÛß ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ß ÐÛÒßÔÌÇ ÝÔßËÍÛ É×ÌØ ÌØÛ ÓßÈ×ÓËÓ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üîòðððòðð ÚÑÎ Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ ÌØÛÎÛÑÚå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò øÜÝßðëóððïë÷ Ó«´®±§ ³±¬·±²»¼ô Ì¸±³±² »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò 5. ITEMS FOR INDIVIDUAL CONSIDERATION ßò Ì¸» Ý±«²½·´ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¿°°®±ª·²¹ ¿² ×²¬»®´±½¿´ Ý±±°»®¿¬·±² ß¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ Ü»²¬±² Ý±«²¬§ º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º Ó»¬®± Í¬®»»¬ º®±³ ×²¬»®¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ íë É»¬ ø×ØíëÉ÷ »®ª·½» ®±¿¼ ©»¬ ¬± Ý±®¾·² Î±¿¼ ¿²¼ Ý±®¾·² Î±¿¼ ²±®¬¸ ±º ·¬ ·²¬»®»½¬·±² ©·¬¸ Ó»¬®± Í¬®»»¬ ¬± ÚòÓò ïëïëå ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ú®¿²µ Ð¿§²»ô Ý·¬§ Û²¹·²»»®ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ©¿ º±® ¿² ·²¬»®´±½¿´ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ Ü»²¬±² Ý±«²¬§ º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º Ó»¬®± Í¬®»»¬ º®±³ ¬¸» ×íëÉ »®ª·½» ®±¿¼ ¬± Ý±®¾·² Î±¿¼ ¿²¼ Ý±®¾·² Î±¿¼ ²±®¬¸ ¬± ·²¬»®»½¬·±² ©·¬¸ Ó»¬®± Í¬®»»¬ ¿²¼ ÚÓ ïëïëò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» ïí Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ ÒÑò îððêóíëð ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ßÐÐÎÑÊ×ÒÙ ßÒ ×ÒÌÛÎÔÑÝßÔ ÝÑÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ßÙÎÛÛÓÛÒÌ ÞÛÌÉÛÛÒ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ßÒÜ ÜÛÒÌÑÒ ÝÑËÒÌÇ ÚÑÎ ÌØÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÓÛÌÎÑ ÍÌÎÛÛÌ ÚÎÑÓ ×ÒÌÛÎÍÌßÌÛ Ø×ÙØÉßÇ íë ÉÛÍÌ ø×ØíëÉ÷ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÎÑßÜ ÉÛÍÌ ÌÑ ÝÑÎÞ×Ò ÎÑßÜ ßÒÜ ÝÑÎÞ×Ò ÎÑßÜ ÒÑÎÌØ ÑÚ ×ÌÍ ×ÒÌÛÎÍÛÝÌ×ÑÒ É×ÌØ ÓÛÌÎÑ ÍÌÎÛÛÌ ÌÑ ÚòÓò ïëïëå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò Õ¿³° ³±¬·±²»¼ô Ó«´®±§ »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Þò Ý·¬·¦»² Î»°±®¬ ïò Ý±«²½·´ ®»ª·»©»¼ ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò îò Ý±«²½·´ ®»½»·ª»¼ ½·¬·¦»² ®»°±®¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ßò Î±¾»®¬ Ü±²²»´´§ ®»¹¿®¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó®ò Ü±²²»´´§ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±ººó·¬» ¼®¿·²¿¹» ©¿ º·²¿´´§ ½±³°´»¬»¼ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ²»¨¬ ¬± ¸· °®±°»®¬§ò Ì¸» °·°» ³¿¬»®·¿´ «»¼ ½±²º´·½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ½®·¬»®·¿ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» Ý±¼»ò Ø» º»´¬ ¬¸» °·°» ©¿ ²±¬ ¬± ½±¼» ¿²¼ ¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½±²½®»¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² °·°»ò Ø» ®»ª·»©»¼ °·½¬«®» ±º ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¼®¿·²¿¹» °®±¾´»³ô ©¸·½¸ ¸±©»¼ ·´¬ ½±³·²¹ ·²¬± ¸· °±²¼ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¸» °¿¿¹» ±º ®»¹«´¿¬·±² ½¿³» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »²º±®½» ¬¸»³ò Þò Ö±®¼¿² Ø«¼°»¬¸ ®»¹¿®¼·²¹ ½±²½»®² ±º Í±«¬¸»¿¬ Ü»²¬±²ò Óò Ø«¼°»¬¸ ©¿ ²±¬ °®»»²¬ò Ýò Ô¿²·¸¿ Ø«¼°»¬¸ ®»¹¿®¼·²¹ ½±²½»®² ±º Í±«¬¸»¿¬ Ü»²¬±²ò Óò Ø«¼»°¬¸ ©¿ ²±¬ °®»»²¬ò Üò Ø¿¹¿® Ø«¼°»¬¸ ®»¹¿®¼·²¹ ½±²½»®² ±º Í±«¬¸»¿¬ Ü»²¬±²ò Óò Ø«¼°»¬¸ °®»»²¬»¼ ¿ ª·¼»± º®±³ ¿ °±®¬·±² ±º ¿ Ü®ò Ó¿®¬·² Ô«¬¸»® Õ·²¹ô Ö®ò °»»½¸ ¿²¼ º®±³ ¬¸» Ú±®¬ É±®¬¸ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ Ý¸·»º ·²¬»®ª·»©ò Í¸» ¿´± ¸±©»¼ ¿ °±®¬·±² ±º ¿² ·²¬»®ª·»© ©·¬¸ Ý¸·»º Ý¸¿¼©·½µ ®»¹¿®¼·²¹ ßº®·½¿² ß³»®·½¿² º·®»º·¹¸¬»® ·² Ü»²¬±²ò Ûò É·´´·» Ø«¼°»¬¸ ®»¹¿®¼·²¹ ½±²½»®² ±º Í±«¬¸»¿¬ Ü»²¬±²ò Ó®ò Ø«¼°»¬¸ ½±³³»²¬»¼ ±² ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ¿²¼ ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ³±µ·²¹ ½¿²·¬»®ò Ø» ½±³³»²¬»¼ ±² ¬¸» ·«» ±º ²± Þ´¿½µ º·®»º·¹¸¬»® ©±®µ·²¹ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ò Úò Ò»´´ Ç»´¼»´´ ®»¹¿®¼·²¹ º¿´» ½´¿·³ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïîô îððê Ð¿¹» ïì Óò Ç»´¼»´´ ©¿ ²±¬ °®»»²¬ ¿¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ò Ýò Ò»© Þ«·²» Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ±º Ò»© Þ«·²» ©»®» «¹¹»¬»¼ ¾§ Ý±«²½·´ º±® º«¬«®» ¿¹»²¼¿æ ßò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ø»¹¹·² ¿µ»¼ ¬¿ºº ¬± ´±±µ ·²¬± ®»¹«´¿¬·±² º±® °±®¬¿¾´» ¾¿µ»¬¾¿´´ ¸±±° ·² ¬¸» ¬®»»¬ò Þò Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ®»¯«»¬»¼ ¬¿ºº ¬± ®»ª·»© ¬¸» ½®·¬»®·¿ ³¿²«¿´ º±® ±¬¸»® ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±¼»ò Ýò Ü»°«¬§ Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Ó«´®±§ ®»¯«»¬»¼ ¬¿ºº ³»»¬ ©·¬¸ Ó®ò Ü±²²»´´§ º±® ¿ ´·¬ ±º °±¬»²¬·¿´ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý±¼» ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¸· °®±°»®¬§ ·² ±®¼»® ¬± ¬®§ ¿²¼ ®»±´ª» ¬¸±» ·«»ò Üò ×¬»³ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ïò Ò±¬·º·½¿¬·±² ±º «°½±³·²¹ ³»»¬·²¹ ¿²¼ñ±® ½±²º»®»²½»ò îò Ý´¿®·º·½¿¬·±² ±º ·¬»³ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ò íò Î»°±²» ¬± °¿¬ ½·¬·¦»² ·²¯«·®·»ò Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ý¿³°¾»´´ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ·¬»³ º±® Ý±«²½·´ò Ûò Ð±·¾´» Ý±²¬·²«¿¬·±² ±º Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ «²¼»® Í»½¬·±² ëëïòðéïóëëïòðèê ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ß½¬ò Ì¸»®» ©¿ ²± ½±²¬·²«¿¬·±² ±º Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ò Úò Ñºº·½·¿´ ß½¬·±² ±² Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ ×¬»³ø÷ «²¼»® Í»½¬·±² ëëïòðéïóëëïòðèê ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ß½¬ò Ì¸»®» ©¿ ²± ±ºº·½·¿´ ¿½¬·±² ±² Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ ·¬»³ò É·¬¸ ²± º«®¬¸»® ¾«·²»ô ¬¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ èæïð °ò³ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÛÎÎÇ Îò ÓÝÒÛ×ÔÔ ÓßÇÑÎ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÉßÔÌÛÎÍ Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô Ó×ÒËÌÛÍ Ü»½»³¾»® ïçô îððê ßº¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ©¿ °®»»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½±²ª»²»¼ ·² ¿ É±®µ Í»·±² ±² Ì«»¼¿§ô Ü»½»³¾»® ïçô îððê ¿¬ ìæíð °ò³ò ·² ¬¸» Ý±«²½·´ É±®µ Í»·±² Î±±³ ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò ÐÎÛÍÛÒÌæ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´å Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Õ¿³°å Ü»°«¬§ Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Ó«´®±§å Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ø»¹¹·²ô Ó½Û´®±§ô Ó±²¬¹±³»®§ô ¿²¼ Ì¸±³±²ò ßÞÍÛÒÌæ Ò±²» ïò Ì¸» Ý±«²½·´ ®»½»·ª»¼ ¿ ¬¿¬« ®»°±®¬ô ¸»´¼ ¿ ¼·½«·±² ¿²¼ ¹¿ª» ¬¿ºº ¼·®»½¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ °´¿² ¬± ³±ª» ¬± ¿ »´ºóº«²¼»¼ ¸»¿´¬¸ ¾»²»º·¬ °®±¹®¿³ »ºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô îððèò Í½±¬¬ Ð¿§²»ô Î·µ Ó¿²¿¹»®ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿¼ °´¿² ¬± ¬®¿²·¬·±² º®±³ ¿ º«´´§ ·²«®»¼ ¸»¿´¬¸ ¾»²»º·¬ °®±¹®¿³ ¬± ¿ »´ºóº«²¼»¼ °®±¹®¿³ ©·¬¸ ¬¸» Ö¿²«¿®§ îððè ¸»¿´¬¸ °´¿² §»¿®ò Ì¸» Î»¯«»¬ º±® Ð®±°±¿´ ©±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» º·®¬ ©»»µ ±º Ú»¾®«¿®§ îððéò Î»°±²» ©±«´¼ ¾» ®»½»·ª»¼ ¿²¼ »ª¿´«¿¬»¼ ·² Ó¿®½¸ ©·¬¸ º·²¿´ »´»½¬·±² ·² ß°®·´ ¿²¼ Ó¿§ò Ì¸» º·²¿´ ª»²¼±® ©±«´¼ ¾» °®»»²¬»¼ º±® Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª¿´ ±² Ó¿§ ïëô îððéò Õ»§ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» »´ºóº«²¼»¼ ¸»¿´¬¸ ¾»²»º·¬ °®±¹®¿³ ¿®» Ì¸·®¼ Ð¿®¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±®ô Í¬±° Ô± ×²«®¿²½»ô Ó»¼·½¿´ Ò»¬©±®µô Ð¸¿®³¿½§ Þ»²»º·¬ô ¿²¼ Ý¿» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ë¬·´·¦¿¬·±² Î»ª·»© Ü·»¿» Ó¿²¿¹»³»²¬ò Ù»²»®¿´ ½±²»²« ±º ¬¸» Ý±«²½·´ ©¿ ¬± °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬·³»´·²»ò îò Ì¸» Ý±«²½·´ ®»½»·ª»¼ ¿ ®»°±®¬ô ¸»´¼ ¿ ¼·½«·±² ¿²¼ ¹¿ª» ¬¿ºº ¼·®»½¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» ¶«®·¼·½¬·±²¿´ ¾±«²¼¿®§ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±®·²¬¸ò Ì¸» ¾±«²¼¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬®¿²º»®®·²¹ ðòçêï ¿½®» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ (SI06-0003, Denton and Corinth City Boundary Adjustment) ±º Ý±®·²¬¸ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ±º Ô¿µ» Í¸¿®±² Û¬¿¬» ·² Ý±®·²¬¸ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±®·²¬¸ ©»®» ²»¹±¬·¿¬·²¹ ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º Ô¿µ» Í¸¿®±² Ü®·ª»ô ¿ °®±°±»¼ ìó´¿²» ¼·ª·¼»¼ ¸·¹¸©¿§ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ©±«´¼ ¾» ¬± ®»´±½¿¬» ¬¸» ½·¬§ ¾±«²¼¿®§ ´·²» ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ´·²» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ®±¿¼©¿§ô °´¿½·²¹ ¬¸» »²¬·®» °®±°±»¼ ®±¿¼©¿§ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±®·²¬¸ò Ì¸» °®±°±»¼ ®±¿¼©¿§ ¿´·¹²³»²¬ ©·²¹ ²±®¬¸ ·²¬± ¬¸» ½«®®»²¬ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¶«®·¼·½¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¿² »¨·¬·²¹ °«³° ¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±®·²¬¸ ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º Ô¿µ» Í¸¿®±²ò Ì¸»®» ©¿ ²±¬ »²±«¹¸ ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² Ô¿µ» Í¸¿®±² ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ÚòÓò îìçç ¿´·¹²³»²¬ ¬± ©·²¹ ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ ±«¬¸ô ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±®·²¬¸ô ¾»º±®» ¬¸» °®±°±»¼ ¿´·¹²³»²¬ ·²¬»®»½¬ ©·¬¸ ÚòÓò îìççò Ì¸» Ý±«²½·´ ¼·®»½¬»¼ ¬¿ºº ¬± °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ò íò Ì¸» Ý±«²½·´ ®»½»·ª»¼ ¿ ®»°±®¬ô ¸»´¼ ¿ ¼·½«·±² ¿²¼ ¹¿ª» ¬¿ºº ¼·®»½¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¿ ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®» ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ °±´·½§ º±® ¬¸» Ú®§ Í¬®»»¬ Í³¿´´ ß®»¿ Ü·¬®·½¬ò Ô·²¼¿ Î¿¬´·ººô Ü·®»½¬±® ±º Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ Ý±«²½·´ ¸¿¼ ¼·®»½¬»¼ ¬¿ºº ¬± ¼»ª»´±° ¿ ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ °±´·½§ º±® ¬¸» Ú®§ Í¬®»»¬ ß®»¿ ·³·´¿® ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ ·² °´¿½» º±® ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®» ¼±©²¬±©²ò Õ»§ »´»³»²¬ ±º ¬¸» °±´·½§ ©»®»æ Ì¸» ¬®«½¬«®» ¸¿¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ½±³³»®½·¿´ «»ò Ì¸» ¬®«½¬«®» ¸¿¼ ¬± ¾» ¿¬ ´»¿¬ ëð §»¿® ±´¼ò Ð®±°»®¬§ ³«¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ú®§ Í¬®»»¬ Í³¿´´ ß®»¿ Ð´¿² Ü·¬®·½¬ò ×³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬®«½¬«®» ³«¬ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïçô îððê Ð¿¹» î îëû ±º ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ª¿´«¿¬·±²ô ±® üîðôðððô ©¸·½¸»ª»® ©¿ ´»ò Ì¸» Ø·¬±®·½ Ô¿²¼³¿®µ Ý±³³··±² ©±«´¼ ®»ª·»© °´¿² º±® ¬¸» ®»²±ª¿¬·±²ò Î¿¬´·ºº ®»½±³³»²¼»¼ ¼»´»¬·²¹ ¬¸» º·®¬ ´·²» «²¼»® Ñ¬¸»® ¬·°«´¿¬·±² ·² ¬¸» °±´·½§ ·²½»²¬·ª» ©·´´ ²±¬ ¬®¿²º»® ©·¬¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ·º ±´¼ò Í¸» ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ½±«´¼ ¾» ¸¿²¼´»¼ ·² ¬¸» ¿½¬«¿´ ½±²¬®¿½¬ò Ó«´®±§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ·² ¬¸» °±´·½§ ¾» ®»ª·»¼ ¬± ½±ª»® ¾±¬¸ ©¿§ ± ¬¸»®» ©±«´¼ ²»ª»® ¾» ¿² ·«» ©·¬¸ ¿ ½±²¬®¿½¬ò Ó«´®±§ ¿´± ®»¯«»¬»¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» Ú®§ Í¬®»»¬ Í³¿´´ ß®»¿ Ð´¿²ò ìò Í¬¿ºº ®»°±²¼»¼ ¬± ®»¯«»¬ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±² ±º ½±²»²¬ ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ´·¬»¼ ±² ¬¸» ½±²»²¬ ¿¹»²¼¿ º±® ¬¸» ³»»¬·²¹ ±º Ü»½»³¾»® ïçô îððêò ëò Ì¸» Ý±«²½·´ ®»½»·ª»¼ ¿ ®»°±®¬ô ¸»´¼ ¿ ¼·½«·±²ô ¿²¼ ¹¿ª» ¼·®»½¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»½®«·¬³»²¬ ¿²¼ »´»½¬·±² ±º ¬¸» ×²¬»®²¿´ ß«¼·¬±® °±·¬·±²ò Ì¸» Ý±«²½·´ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²ª»²» ·²¬± ½´±»¼ »·±² «²¼»® Í»½¬·±² ëëïòðéì ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» ¬± ¼»´·¾»®¿¬» ¬¸» »³°´±§³»²¬ô »ª¿´«¿¬·±²ô ¿²¼ ¼«¬·» ±º ¿² ×²¬»®²¿´ ß«¼·¬±®ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ì¸±³±² ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¶±¾ ¼»½®·°¬·±² ©¿ ·² ¬¸» ¾¿½µ«°ò Ì¸» Ý±«²½·´ ¿¼¶±«®²»¼ ·²¬± Ý´±»¼ Í»·±² ±² ¬¸· ·¬»³ ¿¬ ëæïë °ò³ò ßò Ý±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ß¬¬±®²»§ Ë²¼»® Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² ëëïòðéïò ïò Î»½»·ª»¼ ´»¹¿´ ¿¼ª·½» ½±²½»®²·²¹ Î»¬·®»³»²¬ Ø»¿´¬¸ Í¿ª·²¹ Ð´¿²ò îò Ý±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ¿¬¬±®²»§ ®»¹¿®¼·²¹ ´»¹¿´ ·«»ô ·²½´«¼·²¹ ¼»º»²» ±º °»²¼·²¹ ´·¬·¹¿¬·±² º·´»¼ ¾§ ÖÒÝ Ü»²¬±² Ð¿®¬²»®ô ÔÔÝô ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²²»¨¿¬·±² ±º ®»¿´ °®±°»®¬§ ·² ¬¸» Ý·¬§ ²±®¬¸»®² ÛÌÖô «²¼»® ¿²²»¨¿¬·±² ½¿» ²±ò ßðëóðððîô ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ´»¹¿´ ·«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ô ¦±²·²¹ô ´¿²¼ «» ¿²¼ «¾¼·ª··±² ½±²¬®±´ô °´¿¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²²»¨¿¬·±² °´¿²ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹®»»³»²¬ô ¿²²»¨¿¬·±² ¿¹®»»³»²¬ô »®ª·½» °´¿²ô «¬·´·¬§ »®ª·½»ô ¿²¼ ´»¹¿´ ·«» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º °»½·¿´ ¼·¬®·½¬ ·² ¬¸» ÛÌÖ ®»¯«»¬»¼ ¾§ ÖÒÝ ¿²¼ É¸·¬» Ý¿µ» Ü»²¬±²ô ÔòÐò ß °«¾´·½ ¼·½«·±² ±º ¬¸»» ´»¹¿´ ³¿¬¬»® ©±«´¼ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼«¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿¬¬±®²»§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ «²¼»® ¬¸» Ì»¨¿ Ü·½·°´·²¿®§ Î«´» ±º Ð®±º»·±²¿´ Ý±²¼«½¬ ±º ¬¸» Í¬¿¬» Þ¿® ±º Ì»¨¿ ±® ©±«´¼ ¶»±°¿®¼·¦» ¬¸» Ý·¬§ ´»¹¿´ °±·¬·±² ·² ¿²§ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½»»¼·²¹ ±® °±¬»²¬·¿´ ´·¬·¹¿¬·±²ò íò Ý±²«´¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§ ¿¬¬±®²»§ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °»²¼·²¹ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¼·°«¬» ¾§ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿²¼ É¿«µ»¸¿ Û´»½¬®·½¿´ Í§¬»³ô ×²½ò ¿²¼ ¼·½« »¬¬´»³»²¬ ±º «½¸ ¼·°«¬»å °®±ª·¼» ¬¿ºº ©·¬¸ ¼·®»½¬·±²ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïçô îððê Ð¿¹» í Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±² Ì«»¼¿§ô Ü»½»³¾»® ïçô îððê ¿¬ êæíð °ò³ò ·² ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò 1. PLEDGE OF ALLEGIANCE Ì¸» Ý±«²½·´ ¿²¼ ³»³¾»® ±º ¬¸» ¿«¼·»²½» ®»½·¬»¼ ¬¸» Ð´»¼¹» ±º ß´´»¹·¿²½» ¬± ¬¸» ËòÍò ¿²¼ Ì»¨¿ º´¿¹ò 2. PROCLAMATIONS/PRESENTATIONS ßò Ð®±½´¿³¿¬·±²ñß©¿®¼ Þò Ü»½»³¾»® Ç¿®¼ ±º ¬¸» Ó±²¬¸ ß©¿®¼ Ì¸»®» ©»®» ²± °®±½´¿³¿¬·±²ñ¿©¿®¼ ±® Ü»½»³¾»® Ç¿®¼ó±ºó¬¸»óÓ±²¬¸ ¿©¿®¼ °®»»²¬»¼ò 3. CONSENT AGENDA Ó±²¬¹±³»®§ ³±¬·±²»¼ô Ó½Û´®±§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ¿²¼ ¿½½±³°¿²§·²¹ ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ®»±´«¬·±²ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ßò îððêóíëï ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿°°®±ª·²¹ ¿ Î·¹¸¬óÑºóÉ¿§ ß¾¿²¼±²³»²¬ ß¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô É¸»»´»® Î¿²½¸ Ô¬¼òô ¿²¼ Ý»²¬»¨ Ø±³»ô º±® ¬¸» ¿¾¿²¼±²³»²¬ ±º ¿ °±®¬·±² ±º Ò±©´·² Î±¿¼ ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² Í¿¼¼´»¾¿½µ Ü®·ª» ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ÚòÓò îìççô ¾»·²¹ ¿ °±®¬·±² ±º ®±¿¼©¿§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± É¸»»´»® Î·¼¹»ô Ð¸¿» Ì©± ¿²¼ Ú±«®ô ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿·¼ ß¹®»»³»²¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Þò îððêóíëî ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ¬± »¨»½«¬» ¿ ®»¿´ »¬¿¬» »¨½¸¿²¹» ¿²¼ °«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ©·¬¸ É»¬°¿®µ Ù®±«°ô ÔÐô ¿²¼ ÞÝ Î¿·´ Í°«® ÔÐ ¿²¼ Î¿§¦±® ×²ª»¬³»²¬ô Ô¬¼ò º±® ¬¸» ½·¬§ º»» ¿½¯«··¬·±² ±º êòèèç ¿½®» ±º ´¿²¼ ·² ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ïðìð ¿²¼ ïîèëå º±® ¬¸» º»» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ðòèïêí ¿½®» ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ·² ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ççêå º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ½·¬§ ¿½½» »¿»³»²¬ ±º íòèéì ¿½®» ±º ´¿²¼ ·² ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ïðìðå º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ »¿»³»²¬ ¬±¬¿´·²¹ ïëòïï ¿½®» ±º ´¿²¼ ·² ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ççêô ïðìðô ¿²¼ ïîèëå ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¬»³°±®¿®§ ½±²¬®«½¬·±² »¿»³»²¬ ¬±¬¿´·²¹ ïïòððï ¿½®» ±º ´¿²¼ ·² ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ççêô ïðìðô ¿²¼ ïîèëô º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ¬®»»¬ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¼±²¿¬·±² ¼»»¼ º±® ¿ òêíè ¿½®» ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ·² ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ïðìðå ¬¸» º»» ¼·°±¿´ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ±º ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ¬±¬¿´·²¹ íòîìë ¿½®» ·² ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ççêå ·² ©¸·½¸ ®»¿´ »¬¿¬» ¿²¼ °«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ©¸»®»·² ÞÝ Î¿·´ Í°«®ô ÔÐ ¹®¿²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿ ²±²ó»¨½´«·ª» ®¿·´ °«® «¿¹» ®·¹¸¬ ¬± «» ¬¸» »¨·¬·²¹ ®¿·´®±¿¼ °«® º±® ¬¸» º«¬«®» ½±²·¼»®¿¬·±² ¬¸»®»·² »¨°®»»¼ô ¬¸¿¬ · ²±®¬¸ ±º ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» êòèèç ¿½®» ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ·¬«¿¬»¼ ·² ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ïðìð ¿²¼ ïîèëå ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÌ¸» Ü»²¬±² É»¬ Û´»½¬®·½ Ë¬·´·¬§ Ð®±¶»½¬÷ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïçô îððê Ð¿¹» ì Ýò îððêóíëí ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿¾¿²¼±²·²¹ ¿²¼ ª¿½¿¬·²¹ ¿ °±®¬·±² ±º É»¬ Ð®¿·®·» Í¬®»»¬ô ¾»·²¹ ¿ ðòíïë ¿½®» ¬®¿½¬ ±º ¿ ¬®»»¬ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¬®¿½¬ ½±²ª»§»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¾§ ¼»»¼ ®»½±®¼»¼ ·² Ê±´«³» íèíô Ð¿¹» ïèê ±º ¬¸» Ü»»¼ Î»½±®¼ ±º Ü»²¬±² Ý±«²¬§ô Ì»¨¿å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ¬¸»®»±ºò Üò îððêóíëì ó ß² ±®¼·²¿²½» ¿½½»°¬·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ¿ °«¾´·½ ©±®µ ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» ±²ó·¬» ®±¿¼©¿§ ¿²¼ º·²·¸ ¹®¿¼·²¹ ¿²¼ °¿ª·²¹ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ °®»°¿®»¼ ®±¿¼ «¾¹®¿¼» ¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô¿²¼º·´´å °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÞ·¼ íêêð Ô¿²¼º·´´ Ñ²óÍ·¬» Î±¿¼©¿§ Ú·²·¸ Ù®¿¼·²¹ ¿²¼ Ð¿ª·²¹ ¿©¿®¼»¼ ¬± Î»§²±´¼ ß°¸¿´¬ ¿²¼ Ý±²¬®«½¬·±² Ý±³°¿²§ ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üîíèôïððòçð÷ò Ûò îððêóíëë ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Þ«§ Þ±¿®¼ Ý±±°»®¿¬·ª» Ð«®½¸¿·²¹ Ò»¬©±®µ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ·¨ ¬®«½µ º±® ¬¸» É¿¬»®ñÉ¿¬»©¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ º±«® ¬®«½µ º±® Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Û´»½¬®·½ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íêèî ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º Ë¬·´·¬§ Ú«²¼ Ê»¸·½´» ¿©¿®¼»¼ ¬± Ð¸·´°±¬¬ Ó±¬±® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîìíôéêï÷ò Úò îððêóíëê ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²»» ¬± »¨»½«¬» ¿ °«®½¸¿» ±®¼»® ©·¬¸ ¬¸» Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±² ß®»¿ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øØóÙßÝ÷ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¬©± ¾¿½µ¸±» ¿²¼ ±²» ¬®¿½¬±®ñ ³±©»® º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² É¿¬»®ñÉ¿¬»©¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ ¾§ ©¿§ ±º ¿² ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» øÚ·´» íêèí ×²¬»®´±½¿´ ß¹®»»³»²¬ º±® Ø»¿ª§ Û¯«·°³»²¬ º±® É¿¬»®ñÉ¿¬»©¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸ ØóÙßÝ ¿©¿®¼»¼ ¬± Û¯«·°³»²¬ Í«°°±®¬ Í»®ª·½» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïìðôîçêòêì º±® ¬©± ¾¿½µ¸±» ¿²¼ Ô¿²¼³¿®µ Û¯«·°³»²¬ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üçìôéêðòìð º±® ±²» ¬®¿½¬±®ñ³±©»® º±® ¿ ¬±¬¿´ ¿©¿®¼ ±º üîíëôðëéòðì÷ò Ùò Îîððêóðìí ó ß ®»±´«¬·±² ®»ª·»©·²¹ ¿²¼ ¿¼±°¬·²¹ ¬¸» ×²ª»¬³»²¬ Ð±´·½§ º±® º«²¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²å ¼»·¹²¿¬·²¹ ¿² ·²ª»¬³»²¬ ±ºº·½»®å °®±ª·¼·²¹ ¿ ¿ª·²¹ ¿²¼ ¿ ®»°»¿´·²¹ ½´¿«»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Øò îððêóíëé ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª·²¹ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ó¿§±® ¬± »¨»½«¬» ¿ Ú·®¬ ß³»²¼»¼ Ó¿¬»® Ô»¿» ß¹®»»³»²¬ °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» ´»¿» ±º ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿½¬ ±º ®»¿´ °®±°»®¬§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ô¿²¼º·´´ô ¾§ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ô ¿ ´»±® ¿²¼ ¬¸» Ü»²¬±² Ý±«²¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ô ¿ ´»»»å ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò ×ò îððêóíëè ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ¬± ·¹² ¿² ·²¬»®´±½¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ì»¨¿ º±® ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º °¿®µ·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ì»¨¿å °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ »ª»®¿¾·´·¬§ ½´¿«»å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïçô îððê Ð¿¹» ë Öò îððêóíëç ó ß² ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¬¬´»³»²¬ ±º ½±²¬®¿½¬«¿´ ½´¿·³ ¾§ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ¿²¼ É¿«µ»¸¿ Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ×²½òå ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ¿²¼ Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ¬± ¿½¬ ±² ¬¸» Ý·¬§ ¾»¸¿´º ·² »¨»½«¬·²¹ ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ¼±½«³»²¬ °»®¬¿·²·²¹ ¬¸»®»¬±ô ¿²¼ ¬± ¬¿µ» «½¸ ±¬¸»® ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ²»½»¿®§ ¬± º·²¿´·¦» ¬¸» »¬¬´»³»²¬å ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ ¼»½´¿®·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò 4. PUBLIC HEARINGS ßò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ®»¦±²·²¹ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòë ¿½®» º®±³ ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´óî øÒÎóî÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬± ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´ Ó·¨»¼ Ë» øÒÎÓË÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿² ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ ¬± ¿´´±© ±ºº·½» «»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ©¿ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸©»¬ ½±®²»® ±º Ì»¿´»§ Ô¿²» ¿²¼ Ô·´´·¿² Ó·´´»® Þ±«´»ª¿®¼ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ (Z06-0024, Teasley Professional Plaza) ¿°°®±ª¿´ øëóð÷ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸· ®»¯«»¬ º±® ®»¦±²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ ©±«´¼ ´·³·¬ ¬¸» °»®³·¬¬»¼ «» ¬± °®±º»·±²¿´ »®ª·½» ¿²¼ ±ºº·½»ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±® ®»»¿®½¸ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ³»¼·½¿´ ½»²¬»® ¿²¼ °®±ª·¼» ·¬» ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿¼ ³»¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸»·® ½±²½»®² ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ ¼«³°¬»® ´±½¿¬·±²ô ¾«ºº»® ®»¯«·®»³»²¬ô ¬®»» °®»»®ª¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®²ò Ð®±°»®¬§ ±©²»® ·² ±°°±·¬·±² ®»°®»»²¬»¼ ïçû ±º ¬¸» ´¿²¼ ¿®»¿ ©·¬¸·² îðð º»»¬ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ·¬»ò Ô±½µ´»§ ¾®·»º»¼ ¬¸» ½±«²½·´ ±² ±³» ±º ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ±ª»®´¿§æ ¿´´ ¾«·´¼·²¹ ©±«´¼ ¾» ·²¹´» ¬±®§ ¿²¼ çôððð ¯«¿®» º»»¬ ±® ´»å ¿ íðóº±±¬ ¾«ºº»® ¦±²» ©±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ¿²¼ ©»¬ °®±°»®¬§ ´·²»å ¿´´ ¼«³°¬»® ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ïðð º»»¬ º®±³ ®»·¼»²½»å ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿² èóº±±¬ ¸·¹¸ ½»¼¿® º»²½» ¿´±²¹ ¬¸» ©»¬»®² °®±°»®¬§ ´·²»ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ô¿®®§ Î»·½¸¸¿®¬ô Í°®·²¹¾®±±µ Ð´¿²²·²¹ Ù®±«°ô îìðë Ó«¬¿²¹ Ü®·ª» ·² Ù®¿°»ª·²»ô °±µ» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ ÒÑò îððêóíêð ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ß ÆÑÒ×ÒÙ ÝØßÒÙÛ ÑÚ íòë ßÝÎÛÍ ÚÎÑÓ ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ î øÒÎó î÷ ÆÑÒ×ÒÙ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ËÍÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒ ÌÑ ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ Ó×ÈÛÜ ËÍÛ øÒÎÓË÷ ÆÑÒ×ÒÙ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ËÍÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒ É×ÌØ ßÒ ÑÊÛÎÔßÇ Ü×ÍÌÎ×ÝÌô ÔÑÝßÌÛÜ ßÌ ÌØÛ ÒÑÎÌØÉÛÍÌ ÝÑÎÒÛÎ ÑÚ ÌÛßÍÔÛÇ ÎÑßÜ ßÒÜ Ô×ÔÔ×ßÒ Ó×ÔÔÛÎ ÞÑËÔÛÊßÎÜô ßÒÜ ÔÛÙßÔÔÇ ÜÛÍÝÎ×ÞÛÜ ßÍ ÞÔÑÝÕ Þô ÔÑÌ ï ÑÚ ÌØÛ ØËÒÌÛÎÍ Î×ÜÙÛ ßÜÜ×Ì×ÑÒô ×Ò ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÜÛÒÌÑÒ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïçô îððê Ð¿¹» ê ÝÑËÒÌÇô ÌÛÈßÍå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ß ÐÛÒßÔÌÇ ×Ò ÌØÛ ÓßÈ×ÓËÓ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üîôðððòðð ÚÑÎ Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ ÌØÛÎÛÑÚå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÍÛÊÛÎßÞ×Ô×ÌÇ ÝÔßËÍÛ ßÒÜ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò øÆðêóððîì÷ Ó«´®±§ ³±¬·±²»¼ô Ø»¹¹·² »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ©·¬¸ ¿² ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Þò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ®»¦±²·²¹ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòéîî ¿½®» º®±³ ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´óì øÒÎó ì÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬± ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»·¼»²¬·¿´ Ó·¨»¼ Ë» øÒÎÓË÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿² ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» °®±°»®¬§ ©¿ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©»¬ ·¼» ±º Ì»¿´»§ Ô¿²» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôððð º»»¬ ±«¬¸ ±º É¸»»´»® Î·¼¹» Ü®·ª»ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ (Z06-0032, Lexington Park Phases 4 & 5) ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ®»¯«»¬ º±® ®»¦±²·²¹ ©·¬¸ ¿² ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °®±º»·±²¿´ ±ºº·½» ¿²¼ ®»¬¿·´ «»ô ®»¬®·½¬ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¬± ±²» ¬±®§ô ¿²¼ ®»¯«·®» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ø÷ ¬± ¾» ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¬§´» ¬®«½¬«®»ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ °±µ» ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹æ Ô»± É¿§½¿³°ô îîð Û´³ Í¬®»»¬ô Ô»©·ª·´´»ô °±µ» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ Ó¿¬¬¸»© ß´»¨¿²¼»®ô Ü±©¼§ ß²¼»®±² ß±½·¿¬»ô ëîîë Ê·´´¿¹» Ý®»»µ Ü®òô Ð´¿²±ô °±µ» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ ÒÑò îððêóíêï ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ß ÆÑÒ×ÒÙ ÝØßÒÙÛ ÑÚ ïòéîî ßÝÎÛÍ ÚÎÑÓ ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ì øÒÎóì÷ ÆÑÒ×ÒÙ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ËÍÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒ ÌÑ ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ Ó×ÈÛÜ ËÍÛ øÒÎÓË÷ ÆÑÒ×ÒÙ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ËÍÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒ É×ÌØ ßÒ ÑÊÛÎÔßÇ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÔÑÝßÌÛÜ ÑÒ ÌØÛ ÉÛÍÌ Í×ÜÛ ÑÚ ÌÛßÍÔÛÇ ÔßÒÛ ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÔÇ ïôððð ÚÛÛÌ ÍÑËÌØÑÚ ÉØÛÛÔÛÎ Î×ÜÙÛ ÜÎ×ÊÛ ßÒÜ ÔÛÙßÔÔÇ ÜÛÍÝÎ×ÞÛÜ ßÍ ÞÔÑÝÕ Ôô ÔÑÌ è ÑÚ ÌØÛ ÔÛÈ×ÒÙÌÑÒ ÐßÎÕ ÐØßÍÛ î ßÜÜ×Ì×ÑÒô ÜÛÒÌÑÒ ÝÑËÒÌÇô ÌÛÈßÍå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ß ÐÛÒßÔÌÇ ×Ò ÌØÛ ÓßÈ×ÓËÓ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üîôðððòðð ÚÑÎ Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ ÌØÛÎÛÑÚå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÍÛÊÛÎßÞ×Ô×ÌÇ ÝÔßËÍÛ ßÒÜ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò øÆðêóððíî÷ Õ¿³° ³±¬·±²»¼ô Ó½Û´®±§ »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ©·¬¸ ¿² ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»òÓ±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïçô îððê Ð¿¹» é Ýò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÛÌÖ÷ ¾±«²¼¿®§ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ®«³ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ (SI06-0004, Denton and Krum ETJ Boundary Adjustment) øéóð÷ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸· ¾±«²¼¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿¹®»»³»²¬ ©¿ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ²»¬ ´± ±º ¦»®± ¿½®» ±º ÛÌÖ ¾»¬©»»² ¾±¬¸ ¶«®·¼·½¬·±² ¾§ ¼»´·²»¿¬·²¹ ¬¸» ÛÌÖ ¾±«²¼¿®§ ¿´±²¹ °®±°»®¬§ ´·²» ¿²¼ »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ¼·ª··±² ±º ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ò Ì¸» ½«®®»²¬ °®±°±¿´ ±²´§ ¸¿¼ ±²» ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ©·¬¸ ¿ °´·¬ ¶«®·¼·½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ÛÌÖ ´·²» ±² ¬¸¿¬ ¬®¿½¬ °®±ª·¼»¼ ¿ ³±®» ´±¹·½¿´ ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ³»¬»®·²¹ °±·²¬ ©¸»®» Õ®«³ »©»® §¬»³ »²¼»¼ ¿²¼ Ü»²¬±² »©»® §¬»³ ¾»¹¿²ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ò± ±²» °±µ» ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ ÒÑò îððêóíêî ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ßÐÐÎÑÊ×ÒÙ ßÒ ßÓÛÒÜÓÛÒÌ ÌÑ ß ÞÑËÒÜßÎÇ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ ßÙÎÛÛÓÛÒÌ ÜßÌÛÜ ÍÐÛÌÛÓÞÛÎ ìô îððïô ÞÛÌÉÛÛÒ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ßÒÜ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÕÎËÓå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò Ó«´®±§ ³±¬·±²»¼ô Õ¿³° »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Üò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ü»²¬±² Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±¼» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ®»´¿¬»¼ ¬± »²¿¾´·²¹ ´¿²¹«¿¹» º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ±´·¼ ©¿¬» ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ øÜÝßðëóððïî÷ò Ì¸» (DCA05-0012, DDC Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Amendment) Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¿³»²¼³»²¬ ©±«´¼ ¹·ª» ¹«·¼¿²½» ¬± ¼»ª»´±°»® ¿²¼ ¬± «»® ±º ±´·¼ ©¿¬» »®ª·½» ½±²½»®²·²¹ ±´·¼ ©¿¬» ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ½±²¬¿·²»®ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ©±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» Ü»²¬±² Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±¼» Ý®·¬»®·¿ Ó¿²«¿´ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ò± ±²» °±µ» ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïçô îððê Ð¿¹» è ÒÑò îððêóíêí ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ßÓÛÒÜ×ÒÙ ÐÑÎÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍËÞÝØßÐÌÛÎ íëòïí ÑÚ ÌØÛ ÜÛÒÌÑÒ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÝÑÜÛô ÐÛÎÌß×Ò×ÒÙ ÌÑ ÍÑÔ×Ü ÉßÍÌÛ ßÒÜ ÎÛÝÇÝÔ×ÒÙ ÚßÝ×Ô×Ì×ÛÍ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÌßÒÜßÎÜÍå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÐÛÒßÔÌÇ ÝÔßËÍÛ É×ÌØ ß ÓßÈ×ÓËÓ Ú×ÒÛ ÑÚ üîôðððòðð ÚÑÎ Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ ÌØÛÎÛÑÚå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò øÜÝßðëó ððïî÷ Ó½Û´®±§ ³±¬·±²»¼ô Ø»¹¹·² »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ûò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¬¸» »½±²¼ ±º ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ »®ª·½» °´¿² º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïïçç ¿½®»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ ©¿ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ù »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ±º Ô±±° îèèô ©»¬ ±º Ô±½«¬ Í¬®»»¬ øÚòÓò îïêì÷ô ±«¬¸ ±º Ó·´¿³ Î±¿¼ ¿²¼ »¿¬ ±º Þ±²²·» Þ®¿» Í¬®»»¬ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ (A06-0005, Hills of Denton) ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿ ´±½¿¬»¼ ·² Ü»²¬±² ÛÌÖ ¿²¼ ·º ¿²²»¨»¼ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ °®±°±»¼ ¬± ®»¦±²» ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¿´´±© º±® ¿ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ò Í¬¿ºº ¸¿¼ ®»½»·ª»¼ ²± ´»¬¬»® ·² «°°±®¬ ±® ·² ±°°±·¬·±² º®±³ °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸·² îðð ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ò Ì¸» Ó¿§±® ±°»²»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ô¿®®§ Î»·½¸¸¿®¬ô Í°®·²¹¾®±±µ Ð´¿²²·²¹ Ù®±«°ô îìðë Ó«¬¿²¹ Ü®·ª» ·² Ù®¿°»ª·²»ô °±µ» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ì¸» Ó¿§±® ½´±»¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò 5. ITEMS FOR INDIVIDUAL CONSIDERATION Ü»°«¬§ Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Ó«´®±§ ®»½«»¼ ¸·³»´º ¾»º±®» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ò ßò Ì¸» Ý±«²½·´ ½±²·¼»®»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ±² »½±²¼ ¿²¼ º·²¿´ ®»¿¼·²¹ ¬± ª±´«²¬¿®·´§ ¿²²»¨ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íí ¿½®» ·²¬± ¬¸» ½±®°±®¿¬» ½·¬§ ´·³·¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ò Ì¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ ©¿ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÛÌÖ÷ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² (A06-0004, Lot 2 of the Marriot Garden Addition Annexation) ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ øéóð÷ò Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ©¿ ¬¸» º·²¿´ ®»¿¼·²¹ ±² ¬¸» ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² ±º Ô±¬ î ±º ¬¸» Ó¿®®·±¬ Ù¿®¼»² ß¼¼·¬·±²ò Ì¸» ¿²²»¨¿¬·±² ©¿ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¿ ¾®»¿½¸ ·² »ª»®¿´ ½±²¬®¿½¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸· ·¬»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ ½±²·¼»®»¼æ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïçô îððê Ð¿¹» ç ÒÑò îððêóíêì ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ßÒÒÛÈ×ÒÙ ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÔÇ íí ßÝÎÛÍ ÑÚ ÔßÒÜ ÝÑÒÌ×ÙËÑËÍ ßÒÜ ßÜÖßÝÛÒÌ ÌÑ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍô ÔÑÝßÌÛÜ ×Ò ÌØÛ ÒÑÎÌØÉÛÍÌÛÎÒ ßÎÛß ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒÍ ÛÈÌÎßÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ ÖËÎ×ÍÜ×ÝÌ×ÑÒ øÛÌÖ÷å ÙÛÒÛÎßÔÔÇ ÒÑÎÌØ ÑÚ ËÍ íèð ßÒÜ ÉÛÍÌ ÑÚ ÓßÍÝØ ÞÎßÒÝØ ÎÑßÜ ßÒÜ ÔÛÙßÔÔÇ ÜÛÍÝÎ×ÞÛÜ ßÍ ÔÑÌ î ÑÚ ÌØÛ ÓßÎÎ×ÑÌÌ ÙßÎÜÛÒ ßÜÜ×Ì×ÑÒô ßÍ ÎÛÝÑÎÜÛÜ ×Ò ÝßÞ×ÒÛÌ Òô ÐßÙÛ îíðô ÐÔßÌ ÎÛÝÑÎÜÍô ÜÛÒÌÑÒ ÝÑËÒÌÇô ÌÛÈßÍô ßÐÐÎÑÊ×ÒÙ ß ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐÔßÒ ÚÑÎ ÌØÛ ßÒÒÛÈÛÜ ÐÎÑÐÛÎÌÇå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÍÛÊÛÎßÞ×Ô×ÌÇ ÝÔßËÍÛå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛò øßðêóðððì÷ Ì¸±³±² ³±¬·±²»¼ô Õ¿³° »½±²¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ñ² ®±´´ ª±¬»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Þò Ì¸» Ý±«²½·´ ½±²·¼»®»¼ ²±³·²¿¬·±²ñ¿°°±·²¬³»²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Þ±¿®¼ ¿²¼ Ý±³³··±²ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ì¸±³±² ²±³·²¿¬»¼ Þ®·¿² Þ»²¬´»§ô îëîè Ö¿³»¬±©²ô ¬± ¬¸» Ý±²¬®«½¬·±² ß¼ª·±®§ ú ß°°»¿´ Þ±¿®¼ò Õ¿³° ³±¬·±²»¼ô Ó«´®±§ »½±²¼»¼ ¬± «°»²¼ ¬¸» ®«´» ¬± ¿´´±© Ý±«²½·´ ¬± ª±¬» ±² ¬¸» ²±³·²¿¬·±² ¿¬ ¬¸· ³»»¬·²¹ò Ñ² ®±´´ ª±¬» ¬± «°»²¼ ¬¸» ®«´»ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ñ² ®±´´ ª±¬» ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ²±³·²¿¬·±²ô Ø»¹¹·² ¿§»ô Õ¿³° ¿§»ô Ó½Û´®±§ ¿§»ô Ó±²¬¹±³»®§ ¿§»ô Ó«´®±§ ¿§»ô Ì¸±³±² ¿§» ¿²¼ Ó¿§±® Ó½Ò»·´´ ¿§»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ýò Ý·¬·¦»² Î»°±®¬ ïò Î»ª·»© ±º °®±½»¼«®» º±® ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò îò Î»½»·ª» ½·¬·¦»² ®»°±®¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ßò Í±²§¿ Ø·´´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ °·½µ·²¹ «° ±´·¼ ©¿¬» ·² ¿´´»§ò Í±²§¿ Ø·´´ô îîðï Ý®»»µ¼¿´»ô °®»»²¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¸»® ±´·¼ ©¿¬» °·½µ«° ¿²¼ ®»¯«»¬»¼ ¬¸» Ý±«²½·´ ®»ª··¬ ¬¸» ·«» ±º ±´·¼ ©¿¬» °·½µ«° ·² ¿´´»§ò Üò Ò»© Þ«·²» Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ±º Ò»© Þ«·²» ©»®» «¹¹»¬»¼ ¾§ Ý±«²½·´ º±® º«¬«®» ¿¹»²¼¿æ ïò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ó½Û´®±§ ®»¯«»¬»¼ ¿ ©±®µ »·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿®¬·½´» º®±³ ¬¸» Ó¿§±® ®»¹¿®¼·²¹ Ú¿®³»® Þ®¿²½¸ ¿²¼ «²·¹¸¬´§ °®±°»®¬·»ò îò Ü»°«¬§ Ó¿§±® Ð®± Ì»³ Ó«´®±§ ®»¯«»¬»¼ ¿² ·²ª»¬·¹¿¬·±² ·²¬± Í±²§¿ Ø·´´ ±´·¼ ©¿¬» °®±¾´»³ ¿²¼ º±® ¬¿ºº ¬± ®»±´ª» ¬¸» ·«»ò Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó·²«¬» Ü»½»³¾»® ïçô îððê Ð¿¹» ïð Ûò ×¬»³ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ïò Ò±¬·º·½¿¬·±² ±º «°½±³·²¹ ³»»¬·²¹ ¿²¼ñ±® ½±²º»®»²½»ò îò Ý´¿®·º·½¿¬·±² ±º ·¬»³ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ò íò Î»°±²» ¬± °¿¬ ½·¬·¦»² ·²¯«·®·»ò Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ý¿³°¾»´´ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ·¬»³ º±® Ý±«²½·´ò Úò Ð±·¾´» Ý±²¬·²«¿¬·±² ±º Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ «²¼»® Í»½¬·±² ëëïòðéïóëëïòðèê ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ß½¬ò Ì¸»®» ©¿ ²± ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¬¸» Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ò Ùò Ñºº·½·¿´ ß½¬·±² ±² Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ ×¬»³ø÷ «²¼»® Í»½¬·±² ëëïòðéïóëëïòðèê ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ñ°»² Ó»»¬·²¹ ß½¬ò Ì¸»®» ©¿ ²± ±ºº·½·¿´ ¿½¬·±² ±² Ý´±»¼ Ó»»¬·²¹ ·¬»³ò É·¬¸ ²± º«®¬¸»® ¾«·²»ô ¬¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ éæíë °ò³ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÛÎÎÇ Îò ÓÝÒÛ×ÔÔ ÓßÇÑÎ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÖßÒÛ Î×ÝØßÎÜÍÑÒ ßÍÍÌò Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍ AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE: Ö¿²«¿®§ îíô îððé DEPARTMENT: Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ACM: Ø±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô íìçóèîíî ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SUBJECT ßðêóðððí øÎ±¾±² Î¿²½¸ Î»¬¿·´÷ Ø±´¼ ¬¸» »½±²¼ ±º ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ »®ª·½» °´¿² º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îíòèì ¿½®»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ · ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ±«¬¸©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÛÌÖ÷ ¿¬ ²±®¬¸©»¬ ½±®²»® ±º ×óíëÉ ¿²¼ Î±¾±² Î¿²½¸ Î±¿¼ò Ì¸» °¿®½»´ · ´»¹¿´´§ ¼»½®·¾»¼ ¿ ¿ ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ·¬«¿¬»¼ ·² ¬¸» Ûò Ð·¦¿²± Í«®ª»§ ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ççìô Ü»²¬±² Ì»¨¿ ¿²¼ ¾»·²¹ ¿ °¿®¬ ±º ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ¼»½®·¾»¼ ·² ¿ ¼»»¼ ¬± Î±¾±²ñ×óíëÉ ×²ª»¬±®ô ×²½ò ¿ ®»½±®¼»¼ ·² Ý±«²¬§ Ý´»®µ Ú·´» Ò±ò ðîóêíéèìò BACKGROUND ß°°´·½¿²¬æ É·²µ»´³¿²² ú ß±½·¿¬»ô ×²½ò Ü¿´´¿ô ÌÈ ß ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ · ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² º±® ¬¸» Î±¾±² Î¿²½¸ Î»¬¿·´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ì¸» ±©²»®¸·° ±º ¬¸» °®±°»®¬§ · Î±¾±²ñ×ó íëÉ ×²ª»¬±®ô ×²½ò Ì¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ½«®®»²¬´§ ª¿½¿²¬ ø»» Û¨¸·¾·¬ ï÷ò Ì¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² · ¾»·²¹ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ô É·²µ»´³¿²² ú ß±½·¿¬»ô ×²½òô ©¸± ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ «³³¿®·¦» ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ ¿½¬·±² ¬¿µ»²æ Ñ² Ö¿²«¿®§ ïðô îððéô Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ ¦±²·²¹ ½¸¿²¹»ò Ñ² Ö¿²«¿®§ çô îððéô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¬¸» º·®¬ ±º ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ñ² Ñ½¬±¾»® ïðô îððêô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼·®»½¬»¼ ¬¿ºº ¬± °«®«» ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îíòèì ¿½®» ´»¹¿´´§ ¼»½®·¾»¼ ¿ ¿ ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ·¬«¿¬»¼ ·² ¬¸» Ûò Ð·¦¿²± Í«®ª»§ ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ççìô Ü»²¬±² Ì»¨¿ ¿²¼ ¾»·²¹ ¿ °¿®¬ ±º ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ¼»½®·¾»¼ ·² ¿ ¼»»¼ ¬± Î±¾±²ñ×óíëÉ ×²ª»¬±® ×²½ò ¿ ®»½±®¼»¼ ·² Ý±«²¬§ Ý´»®µ Ú·´» Ò±ò ðîóêíéèìò Ì¸» »²¬·®» ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¿²²»¨¿¬·±² · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Û¨¬®¿ó ¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÛÌÖ÷ ¿²¼ · ²±¬ ¦±²»¼ò Ì¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ¬¸· ¿®»¿ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿ Î»¹·±²¿´ Ó·¨»¼ Ë» Ý»²¬»® ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¸» ¿²²»¨¿¬·±² · ½¸»¼«´»¼ º±® ½±³°´»¬·±² ±² ß°®·´ íô îððé ø»» Û¨¸·¾·¬ î÷ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ¿²²»¨¿¬·±² °±´·½§ °´¿²ô ¿°°®±ª»¼ ·² Ö«²» ïççíô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿» ±² ¿ ½¿» ¾§ ½¿» ¾¿· ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±º ¿®»¿ ·² ¬¸» ÛÌÖ ©¸»² ·¹²·º·½¿²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» °®±°±»¼ò ß²²»¨¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ©¸»² ¿ °®±°»®¬§ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ «®¾¿²·¦·²¹ ¿®»¿å · »¨°»½¬»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» «®¾¿² ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬©»²¬§ §»¿®å ¿²¼ ·º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² · ½±²¬·¹«±« ¬± »¨·¬·²¹ ½·¬§ ´·³·¬ô ½·¬§ ®±¿¼ ¿²¼ ®·¹¸¬ó±ºó ©¿§ò Ì¸» «¾¶»½¬ ·¬» · ´±½¿¬»¼ ·² Ü»²¬±² ÛÌÖ Ü·ª··±² ïò ß «½¸ô ¼»ª»´±°³»²¬ · «¾¶»½¬ ¬± ±²´§ ¬¸» Ý·¬§ «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ²±¬ ¦±²·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸» «¾¶»½¬ ·¬» · «²ó°´¿¬¬»¼å ¿²§ «¾¼·ª··±² ±® ®»½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ©·´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±²ò ×²½±®°±®¿¬·±² ±º ¬¸· ·¬» ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·»ò OPTIONS ïò Ð®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò îò ß³»²¼ ¬¸» ´¿²¼ ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¿²²»¨¿¬·±²ò íò ß³»²¼ ¬¸» Í»®ª·½» Ð´¿²ò ìò Ü·½±²¬·²«» ¿²²»¨¿¬·±²ò RECOMMENDATION Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »½±²¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ º±® ßðêóðððí · ¸»´¼ ¿ ½¸»¼«´»¼ô ¿²¼ °»²¼·²¹ ½±³³»²¬ ®»½»·ª»¼å ¼»¬»®³·²» ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² · ²»»¼»¼ò Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ °®±½»»¼ ¿ ½¸»¼«´»¼ô º·²¼·²¹ ¬¸¿¬æ Ì¸» ²»»¼ ¬± ³¿²¿¹» ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿² ±®¼»®´§ ³¿²²»® · ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½·¬§ ±¾¶»½¬·ª» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ©·´´ °«®«»ò PRIOR ACTION/REVIEW (Council, Boards, Commissions) Ö¿²«¿®§ çô îððé Ú·®¬ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ Ö¿²«¿®§ ïðô îððé Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ FISCAL INFORMATION Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸· °®±°»®¬§ ©·´´ ·²½®»¿» ¬¸» ¿»»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ½·¬§ô ½±«²¬§ô ¿²¼ ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ò ×¬ ©·´´ ®»¯«·®» ²± ¸±®¬ó¬»®³ °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½·¬§ò Ì¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ ©·´´ ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿¨ ¾¿» ¬± ¬¸» ½·¬§ò EXHIBITS ïò Ô±½¿¬·±² Ó¿° îò ß²²»¨¿¬·±² Í«³³¿®§ Í½¸»¼«´» íò Í»®ª·½» Ð´¿² ìò Í»®ª·½» ß®»¿ ß²¿´§· ëò Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ó·²«¬» ïóïðóðé Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ß×ÝÐ ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®»°¿®»¼ ¾§æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Î±² Ó»²¹«·¬¿ Ð´¿²²»® ××× EXHIBIT 1 Location Map EXHIBIT 2 ANNEXATION SUMMARY SCHEDULE A06-0003 – Robson Ranch Retail ¬ Ò±¬·½» ¬± ×²¬»²¬ ¬± ß²²»¨ øíð ¼¿§ °®·±® ¬± ï ÐØ÷ ©·´´ ¾» »²¬ ±² Ü»½»³¾»® èô îððêò 1/9/07 Ì«»¼¿§ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½±²¼«½¬ º·®¬ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ð«¾´·½ ²±¬·½» ³«¬ ¾» ²± ´» ¬¸¿² ïð ¼¿§ ¿²¼ ²± ³±®» ¬¸¿² îð ¼¿§ ¾»º±®» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Annexation Study °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«¾´·½ ®»ª·»©ò Service Plan °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«¾´·½ ®»ª·»©ò 1/23/07 Ì«»¼¿§ôÝ·¬§ Ý±«²½·´ ½±²¼«½¬ »½±²¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò øÍ°»½·¿´ Ý¿´´»¼ Ó»»¬·²¹÷ Ð«¾´·½ ²±¬·½» ³«¬ ¾» ²± ´» ¬¸¿² ïð ¼¿§ ¿²¼ ²± ³±®» ¬¸¿² îð ¼¿§ ¾»º±®» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò 1/10/07 É»¼²»¼¿§ô Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ³¿µ» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±²ò 2/13/07 Ì«»¼¿§ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¾§ ¿ º±«®óº·º¬¸ ª±¬» ·²¬·¬«¬» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ò øÍ°»½·¿´ Ý¿´´»¼ Ó»»¬·²¹÷ Ú·®¬ ®»¿¼·²¹ ±º ¿²²»¨¿¬·±² ±®¼·²¿²½»ò ß½¬·±² ³«¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² îð ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» »½±²¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¾«¬ ´» ¬¸¿² ìð ¼¿§ º®±³ ¬¸» º·®¬ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò 2/25/07 Í«²¼¿§ôÑ®¼·²¿²½» °«¾´·¸»¼ Ì¸» ±®¼·²¿²½» ½¿²²±¬ ¾» ¿½¬»¼ «°±² «²¬·´ ¿¬ ´»¿¬ íð ¼¿§ ¿º¬»® °«¾´·½¿¬·±²ò 4/3/07 Ì«»¼¿§ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¾§ ¿ º±«®óº·º¬¸ ª±¬» ¬¿µ» º·²¿´ ¿½¬·±²ò Í»½±²¼ ®»¿¼·²¹ ¿²¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±®¼·²¿²½»ò Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ò Ý±«²½·´ ¿½¬·±² ³«¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² íð ¼¿§ ¿º¬»® °«¾´·½¿¬·±² ±º ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ´» ¬¸¿² çð ¼¿§ ¿º¬»® ½±«²½·´ ·²¬·¬«¬» ¬ ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ ø¿¼±°¬ ±®¼·²¿²½» ±² ï ®»¿¼·²¹÷ò Ì¸» »½±²¼ ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ¦±²·²¹ ¿°°®±ª¿´ ½±«´¼ ¾» ¸»´¼ ¿²§ ¬·³» ¾»¬©»»² Ó¿®½¸ îèô îððé ¿²¼ Ó¿§ ïìô îððéò ß²²»¨¿¬·±² ³«¬ ¾» ®·¹·¼´§ ½±±®¼·²¿¬»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ½¸»¼«´» ¼«» ¬± °»½·º·½ ¬·³·²¹ ³¿²¼¿¬» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ Ì»¨¿ Í¬¿¬» Ô¿©ò Ì¸» Ì»¨¿ Ô±½¿´ ¬ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·²¬·¬«¬» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ øï Î»¿¼·²¹ ±º ¬¸» 20 days after the second City Council public hearing but less than 40 Ñ®¼·²¿²½»÷ ³±®» ¬¸¿² days from the first City Council public hearing. EXHIBIT 3 CITY OF DENTON SERVICE PLAN FOR A06-0003 – Robson Ranch Retail I. AREA ANNEXED Ì¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ±«¬¸»®² °±®¬·±² ±º Ü»²¬±² Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² ¿²¼ ½±²¬¿·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îíòèì ¿½®» ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸©»¬ ½±®²»® ±º × íëÉ ¿²¼ Î±¾±² Î¿²½¸ Î±¿¼ò II. INTRODUCTION Ì¸· »®ª·½» °´¿² ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ì»¨¿ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ìíòðîïô ìíòðêëô ¿²¼ ìíòðêëø¾÷óø±÷ øÊ»®²±² ïçççô ¿ ¿³»²¼»¼÷ò Ó«²·½·°¿´ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½» ¬± ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±® ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °´¿²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¬®¿½¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ½·¬§ ©·¬¸ ·³·´¿® ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ò III. AD VALOREM (PROPERTY OWNER) TAX SERVICES A. Police Protection, and Animal Control Ð±´·½» »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ °¿¬®±´´·²¹ô ®»°±²» ¬± ½¿´´ô ¿²¼ ±¬¸»® ®±«¬·²» º«²½¬·±²ô ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² «·²¹ »¨·¬·²¹ °»®±²²»´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò Ý±¼» »²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ¿²·³¿´ ½±²¬®±´ »®ª·½» ©·´´ ¿´± ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò B. Fire Protection Ú·®» °®±¬»½¬·±² ø©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ±º »¨·¬·²¹ ¸§¼®¿²¬÷ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ³»¼·½¿´ »®ª·½» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» ¬·³» ·² ¬¸· ¿®»¿ · ë ³·²«¬» º®±³ º«¬«®» Í¬¿¬·±² ýéò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ©·´´ °®±ª·¼» »³»®¹»²½§ ³»¼·½¿´ »®ª·½» øÛÓÍ÷ò C. Roads and Streets Î±¿¼ ¿²¼ ¬®»»¬ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² °®±°»®´§ °´¿¬¬»¼ô ¼«´§ ¼»¼·½¿¬»¼ô ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ñ±® Ü»²¬±² Ý±«²¬§ô ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò ×²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬®»»¬ ·¹²ô ¬®»»¬ ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò D. Parks and Recreation Facilities Ð¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ ©·´´ ¾»¹·² «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ó¿¬»® Ð´¿²ò Ò± °¿®µ ¿®» ½«®®»²¬´§ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ò Î»·¼»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± «» »¨·¬·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² º¿½·´·¬·» ¿²¼ °®±¹®¿³ò E. Library Services Ô·¾®¿®§ »®ª·½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ¿ ·³·´¿® ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬·» ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½·¬§ò F. Building Inspections and Consumer Health Services Þ«·´¼·²¹ ·²°»½¬·±² ¿²¼ ½±²«³»® ¸»¿´¬¸ »®ª·½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ¿ ·³·´¿® º¿½·´·¬·» ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò Þ±¬¸ »®ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ ±² ¿ ½±¬ ®»½±ª»®§ ¾¿·ô ¿²¼ °»®³·¬ º»» ±ºº»¬ ¬¸» ½±¬ ±º »®ª·½» ¼»´·ª»®»¼ò ×²½±³°´»¬» ½±²¬®«½¬·±² ³«¬ ±¾¬¿·² ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º®±³ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ ×²°»½¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ò G. Planning and Development Services Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »®ª·½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ½«®®»²¬´§ »®ª·½» ¬¸· °®±°»®¬§ ¾§ ©¿§ ±º ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¬¸» Ü»²¬±² Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±¼»ô ½±²½»®²·²¹ «¾¼·ª··±² ¿²¼ ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²ò Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬»¼ Ì¸» Ü»²¬±² Ð´¿²ô ¬¸» ½·¬§ ïçççóîðîð ½±³°®»¸»²·ª» °´¿²ô ¾§ Ñ®¼·²¿²½» ççóìíç ±² Ü»½»³¾»® éô ïçççò Ì¸» Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ¿¼¼®»» ¾±¬¸ ´¿²¼ ·² ¬¸» ½·¬§ ¿²¼ ·¬ ÛÌÖô ¿²¼ ¬¸» «¾¶»½¬ ¬®¿½¬ · ©·¬¸·² ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ó·¨»¼ Ë» Ý»²¬»® ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¸» Ü»²¬±² Ð´¿² ¼»·¹²¿¬» º«¬«®» ´¿²¼ «» ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¹®±©¬¸ ¾§ ±®¹¿²·¦·²¹ ¬¸» ´¿²¼ «» °¿¬¬»®²ô ¾§ ³¿¬½¸·²¹ ´¿²¼ «» ·²¬»²·¬§ ©·¬¸ ¿ª¿·´¿¾´» ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¾§ °®»»®ª·²¹ º´±±¼°´¿·² ¿ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ±°»² °¿½» ½±®®·¼±®ò Ì¸» Ü»²¬±² Ð´¿² ©·´´ ¾» «»¼ ¿ ¿ ¾¿· º±® º·²¿´ ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸» °®±°»®¬·» ¿®» ¿²²»¨»¼ò IV. UTILITY (RATEPAYER) SERVICES A. Solid Waste Collection Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² · ¬¸» »¨½´«·ª» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ±´·¼ ©¿¬» »®ª·½» °®±ª·¼»® ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ý·¬§ Ñ®¼·²¿²½» ®»¯«·®» Í±´·¼ É¿¬» »®ª·½» º±® ¿´´ ®»·¼»²½» ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·²»» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ´·³·¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ · º«´´§ º«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »®ª·½» º»» ½¸¿®¹»¼ô ¿²¼ ®»½»·ª» ²± º«²¼·²¹ º®±³ ½·¬§ ¬¿¨ ®»ª»²«»ò Í±´·¼ ©¿¬» ®»º«» ½±´´»½¬·±² »®ª·½» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ²»©´§ ¿²²»¨»¼ °®±°»®¬§ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì± ®»½»·ª» ±´·¼ ©¿¬» ½±´´»½¬·±² »®ª·½»ô ¬¸» ½«¬±³»® ³«¬ ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý«¬±³»® Í»®ª·½» Ñºº·½»ô çìðóíìçóèéèéô ¿²¼ «¾³·¬ ¿ ®»¯«»¬ñ¿°°´·½¿¬·±² º±® »®ª·½»ò Ý±³³»®½·¿´ ½«¬±³»® ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¿²¼ «¾³·¬ ¿ Í»®ª·½» ß¹®»»³»²¬ ¬± Í±´·¼ É¿¬» Ý«¬±³»® Í»®ª·½» °®·±® ¬± ®»½»·ª·²¹ »®ª·½»ò Î»·¼»²¬·¿´ Í±´·¼ É¿¬» Í»®ª·½» Û¿½¸ ®»·¼»²¬·¿´ ¿¼¼®» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ©¸»»´»¼ ®»º«» ½¿®¬ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» »®ª·½»¼ ±²» ¬·³» °»® ©»»µò Î»·¼»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °´¿½» ¬¸»·® ®»º«» ½¿®¬ø÷ ¿¬ ¬¸» ½«®¾ °®·±® ¬± éæðð ¿ò³ò ±² ¬¸»·® ½±´´»½¬·±² ¼¿§ò Ý¿®¬ ¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ½«®¾ º±® ½±´´»½¬·±² ²± »¿®´·»® ¬¸¿² êæðð °ò³ò ¬¸» »ª»²·²¹ °®·±® ¬± ¬¸»·® ½±´´»½¬·±² ¼¿§ò Ý¿®¬ ¿®» ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ½«®¾ ²± ´¿¬»® ¬¸¿² êæðð ¿ò³ò ±² ¬¸» ¼¿§ º±´´±©·²¹ ¬¸»·® ½±´´»½¬·±² ¼¿§ò ß´´ ®»º«» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½¿®¬ º±® ½±´´»½¬·±² ³«¬ ¾» ¾¿¹¹»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ©·²¼ ¾´±©² ¼»¾®· ¿²¼ ´·¬¬»®·²¹ò Î»º«» ¬¸¿¬ · ²±¬ °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·¼ ½´±»¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±´´»½¬»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¿®¬ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ³±²¬¸´§ ½¸¿®¹»ò É»»µ´§ §¿®¼ ©¿¬» »®ª·½» · °®±ª·¼»¼ò É»»µ´§ ¾«´µ§ ·¬»³ ½±´´»½¬·±² »®ª·½» · °®±ª·¼»¼ò É»»µ´§ ½«®¾·¼» ®»½§½´·²¹ »®ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ì®·²·¬§ É¿¬» Í»®ª·½»ò Ý±²¬¿½¬ Ì®·²·¬§ ¿¬ ïóèððóéêêóïéëè ¬± ±¾¬¿·² ½«®¾·¼» ®»½§½´·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Û¿½¸ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ®»º«» ½¿®¬ »®ª·½»ô ½«®¾·¼» ®»½§½´·²¹ »®ª·½»ô ¾«´µ§ ·¬»³ ½±´´»½¬·±² »®ª·½»ô ¿²¼ §¿®¼ ©¿¬» »®ª·½» ©·´´ ±½½«® ¬¸» ¿³» ¼¿§ ±º »¿½¸ ©»»µò Ð´»¿» ¬»´»°¸±²» Ý«¬±³»® Í»®ª·½»ô çìðóíìçóèéèéô ¬± ¿²©»® ¿²§ ®»³¿·²·²¹ ¯«»¬·±²ô ¿²¼ ·¹² «° º±® »®ª·½»ò Ý±³³»®½·¿´ Î»º«» Í»®ª·½» Û¿½¸ ½±³³»®½·¿´ ¾«·²» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ½±³³»®½·¿´ ½±²¬¿·²»®ø÷ô ©¸·½¸ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ·¦» ¿²¼ º®»¯«»²½·» ±º ½±´´»½¬·±²ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ©¿¬» ¬§°» ¿²¼ ª±´«³» ¹»²»®¿¬»¼ò ß´´ ®»º«» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® º±® ½±´´»½¬·±² ³«¬ ¾» ¾¿¹¹»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ©·²¼ ¾´±©² ¼»¾®· ¿²¼ ´·¬¬»®·²¹ò Î»º«» ¬¸¿¬ · ²±¬ °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ©·¬¸ ¬¸» ´·¼ ½´±»¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±´´»½¬»¼ò Î»º«» °´¿½»¼ ±«¬·¼» ¬¸» ½±²¬¿·²»® · «¾¶»½¬ ¬± ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ °±¬»²¬·¿´ º·²»ò Ô¿²¼º·´´ Í»®ª·½» Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ô¿²¼º·´´ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±² ¿®» éæðð ¿ò³ò ¬± ìæðð °ò³ò Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§å ¿²¼ éæðð ¿ò³ò ¬± ïîæðð °ò³ò ±² Í¿¬«®¼¿§ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¼·°±¿´ ½¸¿®¹»ô ½¿´´ ¬¸» Ô¿²¼º·´´ Ñºº·½» ¿¬ çìðóíìçóéëïðò B. Water/Wastewater Facilities Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ²»»¼ ¿ ©¿¬»®´·²» »¿»³»²¬ ±² ¬¸· °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®» ¬± »®ª·½» ¬¸· ·¬»òÌ¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ · ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ½·¬§ ©·¬¸ ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ®»¿±²¿¾´§ ½±²¬»³°´¿¬»¼ ±® °®±¶»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ò C. Drainage Services Ü®¿·²¿¹» ³¿·²¬»²¿²½» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ ±º ¼®¿·²¿¹» »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ · ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ½·¬§ ©·¬¸ ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ®»¿±²¿¾´§ ½±²¬»³°´¿¬»¼ ±® °®±¶»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ò D. Electrical Services Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Û´»½¬®·½ · ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ¿²¼ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ »®ª·½» ¬± ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ ¸±«´¼ ¿ ®»¯«»¬ ¾» ³¿¼» ¾§ ¿ °®±°»®¬§ ±©²»®ò Û´»½¬®·½ «¬·´·¬§ »®ª·½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ¿ ·³·´¿® º¿½·´·¬·» ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½·¬§ò V. OTHER SERVICES Ñ¬¸»® »®ª·½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô «½¸ ¿ ³«²·½·°¿´ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ · ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ®»¿±²¿¾´§ ½±²¬»³°´¿¬»¼ ±® °®±¶»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ò VI. CAPITAL IMPROVEMENTS PROGRAM (CIP) Ò± ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»®ô »©»®ô ¬®»»¬ô ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·» · ½±²¬»³°´¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸· ¿²²»¨¿¬·±²ò Ò± ½±²¬®«½¬·±² ±º °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ · ½±²¬»³°´¿¬»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸· ¿²²»¨¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾»¹·² ©·¬¸·² ¬©± ¿²¼ ¿ ¸¿´º øî c÷ §»¿® ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½±²·¼»® ½±²¬®«½¬·±² ±º ±¬¸»® °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ ¿ ¬¸» ²»»¼ ¼·½¬¿¬» ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿ «½¸ °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ º±® ¿®»¿ ¸¿ª·²¹ ·³·´¿® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ò VII. UNIFORM LEVEL OF SERVICES MAY NOT BE REQUIRED Ò±¬¸·²¹ ·² ¬¸· °´¿² ¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®±ª·¼» ¿ «²·º±®³ ´»ª»´ ±º º«´´ ³«²·½·°¿´ »®ª·½» ¬± »¿½¸ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ô ·º ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¿ «ºº·½·»²¬ ¾¿· º±® °®±ª·¼·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´ ±º »®ª·½»ò VIII. TERM Ì¸· »®ª·½» °´¿² ¸¿´´ ¾» ª¿´·¼ º±® ¿ ¬»®³ ±º ¬»² øïð÷ §»¿®ò Î»²»©¿´ ±º ¬¸» »®ª·½» °´¿² ¸¿´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º Ý·¬§ Ý±«²½·´ò IX. AMENDMENTS Ì¸» »®ª·½» °´¿² ³¿§ ¾» ¿³»²¼»¼ ·º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼»¬»®³·²» ¿¬ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»¼ ½±²¼·¬·±² ±® «¾»¯«»²¬ ±½½«®®»²½» ³¿µ» ¬¸· »®ª·½» °´¿² «²©±®µ¿¾´» ±® ±¾±´»¬»ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ¿³»²¼ ¬¸» »®ª·½» °´¿² ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ½¸¿²¹»¼ ½±²¼·¬·±² ±® «¾»¯«»²¬ ±½½«®®»²½» °«®«¿²¬ ¬± Ì»¨¿ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ìíòðëê øÊ»®²±² Í«°°ò îððð÷ò EXHIBIT 4 ANNEXATION REQUEST SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail The Planning and Development Department has received a request for annexation of approximately 23.84 acre parcel is generally located at the northwest corner of I 35W and Robson Ranch Road. Size: 23.84 acre Location: Northwest corner of I 35W and Robson Ranch Road Proposed use: Retail Development Proposed zoning: Regional Center Residential 1 (RCR-1) The purpose of the service area analysis is to determine how the city would provide services to the area should it be annexed into the city. A service area analysis form is attached. Please provide the requested information and any other pertinent information. To determine the city’s ability to provide services to the proposed area it is necessary to document: each department’s existing capacity to provide an adequate level of service to the proposed area; additional personnel and capital equipment/facilities necessary to provide an adequate level of service to the proposed area; and cost of providing additional service. Existing Conditions: Proximity to existing arterial and collector roads. This property is Northwest corner of I 35W and Robson Ranch Road. The Mobility Plan designates Robson Ranch Road as a Secondary Major Arterial. Future Land Uses. The proposed annexation area is within the Regional Mixed Use Centers land use designation. Existing land uses: The subject property is currently undeveloped. Prominent natural features: The Environmentally Sensitive Areas (ESA) map shows that this property contains ESA – Upland Habitat and Riparian Buffers. This property contains a small portion of 100-year floodplain. Proximity to other service providers: This property is along the southern border of the City of Denton. Based on the current data, there is no sewer line or water line in close proximity to the subject property. Water and sewer is provided to residential developments further west and east of the subject property. Thank you for your consideration of this request. Please submit any other information that you believe is pertinent to evaluate the provision of services to this area to Ron Menguita in the December 1, 2006 Planning and Development Department by , and call 349-8328 if there are any questions. SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail Fire 1. Fire and Emergency Medical Services can be provided to the area from station(s) 31204 McCormick Street, and Future Fire Station #7 located at 4201 #, located at Vintage Blvd. 5 2. Estimated response time. minutes from Station #7 3.5 3. Appropriate response time in the City. minutes Yes 4. Is a new fire station approved in the CIP that could serve this area? If yes, what is 2006 – 2007 the CIP program year? No 5. Will a new fire station be requested in upcoming CIP proposals to serve this area? If yes, when should this station be operational? _____ 6. Total estimated funding for equipment, employees and/or facilities needed to serve this N/A area strictly based on annexation and proposed development. 7. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. N/A At what population level would another fire station facility be required? Is there an accepted facility/equipment to population ratio that can be used for planning N/A purposes? Is there an accepted fire fighter to population ratio that can be used for planning N/A purposes? Additional Comments: Fire Station #7 is currently under construction and will be ready to serve this area in early 2007. Fire Station #3 currently serves this district with a response time of 8-10 minutes. Rick Jones December 29, 2006 _______________________________ _______________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail Parks and Recreation 1. What neighborhood park and recreational facilities are currently serving this area or are capable of serving this area if annexed and/or developed (federal, state, or local)? None are within the proposed annexation. The closest Denton Parks property to the proposed annexation area is the Robson Ranch Open Space, 3 miles, Vintage Open Park, 3.36 miles. Current residents will be able to use existing City of Denton parks, facilities and programs. 2. What projects and/or equipment will be needed to adequately serve this area if annexed and/or development based on the parks and recreation master plan or similar The 2000 Denton Park and Recreation Master Plan does indicate a standards? need for a Community Park in the general area of the proposed annexation. Service Standards: 2.5(to be dedicated at time of Neighborhood Parks: acres per 1,000 population development) 5 acres minimum size. (by developer) cost per acre. 3.0 acres per 1,000 population Community Parks: 30 acres minimum 3. How much additional funding will be needed for maintenance if additional park facilities None are developed to serve this area? Service Standard: Based on $3,454 (developed) cost per acre. 4. How many additional personnel would be needed to properly serve this area if annexed None and developed? Service Standards: 0.5 to 0.7 FTE(depending on type of additional personnel per 1,000 population service) $38,000 per year cost per additional personnel Additional Comments: Bob Tickner, Superintendent of Park Planning and Development November 14, 2006 ________________________________ _____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail Police 1. Estimated average response time for this area based on current department conditions: Eleven (11) Priority minutes Forty (40) Non-priority minutes Twenty-Five (25) Average minutes 2. Appropriate average response time in the city based on current department conditions: Eleven (11) Priority minutes Thirty-Seven (37) Non-priority minutes Twenty-Three (23) Average minutes 3. If annexed and developed as proposed will additional personnel be needed as a specific NO result of this proposal? . If yes, how many? _____ What type? _____ No 4. Will additional equipment and funding be needed to serve this area? . If yes, what type? _____ 5. Will a police substation or other facility be needed to serve this area as a result of No annexation and development?. If yes, when should the new facilities be operational? _____ 6. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. At what population level would another police facility be required? _____ Is there an accepted facility/equipment to population ratio that can be used for planning purposes? _____ Is there an accepted officer to population ratio that can be used for planning purposes? The generally excepted ratio for police departments our size is 1.8 officers/1000 population. However, we are currently operating at approx. 1.4 officers/1000 population. Additional Comments: Lee Creamer, Lt. November 15, 2006 ________________________________ _____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail Library 1. Estimated additional funding needed strictly based on proposed annexation and $0.00 development. Since this 2. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. site is not planned for residential development, the annexation and development will not have any negative impact on Library services. 131,738 3. At what population level would another library facility be required? 4. Is there an accepted circulation to population ratio that can be used for planning Yes. 7.35 is the national sample mean for circulation per capita. purposes? 5. Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning Yes. 2,712.31 is the national sample mean of population per FTE total purposes? paid staff. 6. If annexed, can anticipated service demands be met using existing materials, facilities, Yes. and personnel? 7. If not, how many additional employees and what type of facilities and materials will be N/A needed to provide services? Additional Comments: The Denton Public Library and its three branch locations already service this area. Eva Poole, Director of Libraries November 30, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail Solid Waste Yes 1. Is residential solid waste service available to the proposed area for annexation? Yes 2. Is commercial solid waste service available to the proposed area for annexation? 3. What is the estimated cost to provide this area with solid waste service? NA – Incremental cost Equipment and Maintenance. NA – Incremental cost Personnel. 4. What is the typical revenue collected per: Varies by service level Household. Varies by service level Commercial Business Contact Customer Service, 940-349-8787, and speak with a service representative to discuss service levels and rates. 5. Will additional equipment be needed to serve this area if annexed or developed? No NA Type of Equipment. NA Cost of Equipment. 6. Will additional employees be needed to serve this area if annexed or developed? No NA Type of Employees. NA Number of Employees. 7. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. NA At what population level would additional equipment be required? Is there an accepted equipment to population ratio that can be used for planning No purposes? Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning No purposes? Additional Comments: Service can be provided immediately upon annexation. Contact Customer Service, 940- 349-8787, to initiate service. Scott Lebsack November 16, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail Electric Utilities 1. What is the distance to, location of, and size of the nearest City of Denton electric line? DME has facilities at the City of Denton Southwest Pump Station on John Payne Road. The distance to the pump station is 6,000-foot. 2. What type of lines and facilities would be required to serve this area? DME would have to construct main line some of which would have to be underground. 3. Are any new lines or facilities proposed for construction to serve this area? None are planned at this time. 4. Are there any potential responsibilities if this area is annexed? Lighting of public streets. 5. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. NA At what population level would additional equipment be required? Is there an accepted equipment to population ratio that can be used for planning NA purposes? Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning NA purposes? Additional Comments: Electric service will be per Denton Municipal electric Service Standards. Don McLaughlin December 18, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail Water/Wastewater 1. What is the nearest City of Denton water line? Size of water line. _____ Location of water line. _____ Distance from proposed annexation. _____ 2. What is the nearest City of Denton sewer line? Size of sewer line. _____ Location of sewer line. _____ Distance from proposed annexation. _____ 3. According to the City of Denton master plan what type of lines and facilities would be required for this area and when are those lines and facilities proposed for construction. Size Year Location Water lines _____ _____ _____ Sewer lines _____ _____ _____ 4. Are there any City of Denton lines included in the proposed annexation? _____ 5. Please comment on the cumulative impact of annexation and development At what population level would additional equipment be required? _____ Is there an accepted equipment to population ratio that can be used for planning purposes? _____ Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning purposes? _____ Additional Comments: The City will need a waterline easement on this property in the near future to service this site. Tim Fisher November 14, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail Engineering and Transportation 1. What existing roads, bridges and other transportation facilities will be impacted by this proposed annexation and development in terms of needed improvements or upgrades? Name and location Type of Improvement Approximate Cost Robson Ranch Rd to be determined by TIA unknown until TIA 2. Are any of these improvements presently scheduled to be done at state or federal No expense? If yes, please identify facility and anticipated date improvements will begin. _____ 3. Please list any drainage improvements that may require local funding, and include estimated cost (if no specific improvements can be determined, please make general comments concerning drainage). _____ 4. Will additional equipment and facilities be needed as a specific result of this annexation No and development? If yes, what type of equipment or facility? _____ 5. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. N/A At what population level would additional equipment be required? Is there an accepted equipment to population ratio that can be used for planning N/A purposes? Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning N/A purposes? Additional Comments: Robson Ranch Rd, in this area, appears to be a county street. If so, coordination with the County will be required for the connection of any driveway and any improvements to Robson Ranch Rd. This parcel, as presented, is landlocked and without any public street access. No public street is scheduled for construction by the City so as to service this parcel. If the property to the south is of the same ownership, through which access would be obtained, the amount of frontage along Robson Ranch Rd may not provide adequate access/service. A comprehensive study of this situation will need to be detailed in the TIA. Bud Vokoun November 15, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0003 – Robson Ranch Retail Denton Independent School District 1. Education services are currently provided by: Denton ISD – Current school zoning for area: Elementary – Borman, Middle School – Calhoun, High School – Denton 2. If annexed, can anticipated service demands be met using existing materials, facilities and personnel? N/A 3. If not, how many additional employees and what type of facilities and materials will be N/A needed to provide services? 4. Estimate additional funding needed strictly based on proposed annexation and N/A development. 5. Will projected school taxes from this development provide that additional N/A funding? 6. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. No additional students may result from either the annexation or proposed commercial zoning. The financial impact on DISD should be positive, in the form of additional property taxes generated by the future commercial development 7. At what population level would other school facilities be required for the City of N/A Denton? 8. Is there an acceptable employee to population ratio that can be used for planning N/A purposes? Additional Comments: Gene Holloway Director of Planning, DISD January 10, 2007 ___________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE: Ö¿²«¿®§ îíô îððé DEPARTMENT: Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ACM: Ø±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô íìçóèîíî ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SUBJECT ßðêóðððê øÓ¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² ß¼¼·¬·±²ô Ô±¬ ï÷ Ø±´¼ ¬¸» »½±²¼ ±º ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ »®ª·½» °´¿² º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèòîé ¿½®»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ · ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÛÌÖ÷ ²±®¬¸ ±º ËÍ íèð ©»¬ ±º Ó¿½¸ Þ®¿²½¸ Î±¿¼ ¿²¼ ´»¹¿´´§ ¼»½®·¾»¼ ¿ Ô±¬ ï ±º ¬¸» Ó¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² ß¼¼·¬·±²ò BACKGROUND ß°°´·½¿²¬æ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ü»²¬±²ô ÌÈ ß ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ · ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² º±® Ô±¬ ï ±º ¬¸» Ó¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² ß¼¼·¬·±² ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ì¸» ±©²»®¸·° ±º Ô±¬ ï · Ü»²¬±² Ý±«²¬§ò Ü»²¬±² Ý±«²¬§ ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±º Ô±¬ ï ¬¸¿¬ ©¿ °«®½¸¿»¼ ·² ïççéò Ì¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ½«®®»²¬´§ «»¼ ¿ ¿ ³¿·²¬»²¿²½» º¿½·´·¬§ º±® ®±¿¼ ¿²¼ ¾®·¼¹» ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² · ¾»·²¹ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» Ó¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² ß¼¼·¬·±² ¿²²»¨¿¬·±² ¬± ¬¸» ±«¬¸ò ×² ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ¿²²»¨·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ±«¬¸ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ·¬» ø»» Û¨¸·¾·¬ ï÷ô ¬¸» Ý·¬§ ½±²¬¿½¬»¼ Ü»²¬±² Ý±«²¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ·²¬»®»¬ ·² °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ó¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² Ô±¬ î ¿²²»¨¿¬·±²ò Ü»²¬±² Ý±«²¬§ ¿¹®»»¼ ¬± ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ·¬»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ ®»½»·ª»¼ ¿ ®»°±²» º®±³ ¬¸» Ý±«²¬§ °¿¬ ¬¸» ¬·³» ²»»¼»¼ ¬± ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ó¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² Ô±¬ î ¿²²»¨¿¬·±²ò ß¬ ¬¸· ¬·³»ô Ü»²¬±² Ý±«²¬§ · ®»¯«»¬·²¹ ¬¸» «¾¶»½¬ ·¬» ¾» ¿²²»¨»¼ ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ «³³¿®·¦» ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ ¿½¬·±² ¬¿µ»²æ Ñ² Ö¿²«¿®§ ïðô îððéô Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸»´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ñ² Ö¿²«¿®§ çô îððéô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¬¸» º·®¬ ±º ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼·®»½¬»¼ ¬¿ºº ¬± °«®«» ª±´«²¬¿®§ ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèòîé ¿½®» ´»¹¿´´§ ¼»½®·¾»¼ ¿ Ô±¬ ï ±º ¬¸» Ó¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² ß¼¼·¬·±² ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ì¸» »²¬·®» ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¿²²»¨¿¬·±² · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Û¨¬®¿ó ¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² øÛÌÖ÷ ¿²¼ · ²±¬ ¦±²»¼ò Ì¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ¬¸· ¿®»¿ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿² Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® ¿²¼ ïððóÇ»¿® Ú´±±¼°´¿·² ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² ø´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ²±®¬¸©»¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ·¬»÷ò Ì¸» ¿²²»¨¿¬·±² · ½¸»¼«´»¼ º±® ½±³°´»¬·±² ±² ß°®·´ íô îððé ø»» Û¨¸·¾·¬ î÷ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ¿²²»¨¿¬·±² °±´·½§ °´¿²ô ¿°°®±ª»¼ ·² Ö«²» ïççíô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿» ±² ¿ ½¿» ¾§ ½¿» ¾¿· ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±º ¿®»¿ ·² ¬¸» ÛÌÖ ©¸»² ·¹²·º·½¿²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» °®±°±»¼ò ß²²»¨¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ©¸»² ¿ °®±°»®¬§ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ «®¾¿²·¦·²¹ ¿®»¿å · »¨°»½¬»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» «®¾¿² ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬©»²¬§ §»¿®å ¿²¼ ·º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² · ½±²¬·¹«±« ¬± »¨·¬·²¹ ½·¬§ ´·³·¬ô ½·¬§ ®±¿¼ ¿²¼ ®·¹¸¬ó±ºó ©¿§ò Ì¸» Ô±¬ ï ±º ¬¸» Ó¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² ß¼¼·¬·±² ·¬» · ´±½¿¬»¼ ·² Ü»²¬±² ÛÌÖ Ü·ª··±² ïò ß «½¸ô ¼»ª»´±°³»²¬ · «¾¶»½¬ ¬± ±²´§ ¬¸» Ý·¬§ «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ²±¬ ¦±²·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸» «¾¶»½¬ ·¬» · °´¿¬¬»¼å ¸±©»ª»®ô ¿²§ «¾»¯«»²¬ «¾¼·ª··±² ±® ®»½±²º·¹«®¿¬·±² ±º Ô±¬ ï ©·´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±²ò ×²½±®°±®¿¬·±² ±º ¬¸· ·¬» ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·»ò OPTIONS ïò Ð®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò îò ß³»²¼ ¬¸» ´¿²¼ ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¿²²»¨¿¬·±²ò íò ß³»²¼ ¬¸» Í»®ª·½» Ð´¿²ò ìò Ü·½±²¬·²«» ¿²²»¨¿¬·±²ò RECOMMENDATION Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »½±²¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ º±® ßðêóðððê · ¸»´¼ ¿ ½¸»¼«´»¼ô ¿²¼ °»²¼·²¹ ½±³³»²¬ ®»½»·ª»¼å ¼»¬»®³·²» ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² · ²»»¼»¼ò Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ °®±½»»¼ ¿ ½¸»¼«´»¼ô º·²¼·²¹ ¬¸¿¬æ Ì¸» ²»»¼ ¬± ³¿²¿¹» ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿² ±®¼»®´§ ³¿²²»® · ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½·¬§ ±¾¶»½¬·ª» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ©·´´ °«®«»ò PRIOR ACTION/REVIEW (Council, Boards, Commissions) Ö¿²«¿®§ çô îððé Ú·®¬ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ Ö¿²«¿®§ ïðô îððé Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ FISCAL INFORMATION Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸· °®±°»®¬§ ©·´´ ·²½®»¿» ¬¸» ¿»»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ½·¬§ô ½±«²¬§ô ¿²¼ ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ò ×¬ ©·´´ ®»¯«·®» ²± ¸±®¬ó¬»®³ °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½·¬§ò Ì¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ ©·´´ ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿¨ ¾¿» ¬± ¬¸» ½·¬§ò EXHIBITS ïò Ô±½¿¬·±² Ó¿° îò ß²²»¨¿¬·±² Í«³³¿®§ Í½¸»¼«´» íò Í»®ª·½» Ð´¿² ìò Í»®ª·½» ß®»¿ ß²¿´§· ëò Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ó·²«¬» ïóïðóðé Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ß×ÝÐ ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®»°¿®»¼ ¾§æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Î±² Ó»²¹«·¬¿ Ð´¿²²»® ××× EXHIBIT 1 Location Map MARRIOTT GARDEN ADDITION LOT 2 EXHIBIT 2 ANNEXATION SUMMARY SCHEDULE A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 ¬ Ò±¬·½» ¬± ×²¬»²¬ ¬± ß²²»¨ øíð ¼¿§ °®·±® ¬± ï ÐØ÷ ©·´´ ¾» »²¬ ±² Ü»½»³¾»® èô îððêò 1/9/07 Ì«»¼¿§ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½±²¼«½¬ º·®¬ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ð«¾´·½ ²±¬·½» ³«¬ ¾» ²± ´» ¬¸¿² ïð ¼¿§ ¿²¼ ²± ³±®» ¬¸¿² îð ¼¿§ ¾»º±®» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Annexation Study °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«¾´·½ ®»ª·»©ò Service Plan °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«¾´·½ ®»ª·»©ò 1/23/07 Ì«»¼¿§ôÝ·¬§ Ý±«²½·´ ½±²¼«½¬ »½±²¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò øÍ°»½·¿´ Ý¿´´»¼ Ó»»¬·²¹÷ Ð«¾´·½ ²±¬·½» ³«¬ ¾» ²± ´» ¬¸¿² ïð ¼¿§ ¿²¼ ²± ³±®» ¬¸¿² îð ¼¿§ ¾»º±®» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò 1/10/07 É»¼²»¼¿§ô Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ³¿µ» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±²ò 2/13/07 Ì«»¼¿§ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¾§ ¿ º±«®óº·º¬¸ ª±¬» ·²¬·¬«¬» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ò øÍ°»½·¿´ Ý¿´´»¼ Ó»»¬·²¹÷ Ú·®¬ ®»¿¼·²¹ ±º ¿²²»¨¿¬·±² ±®¼·²¿²½»ò ß½¬·±² ³«¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² îð ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» »½±²¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¾«¬ ´» ¬¸¿² ìð ¼¿§ º®±³ ¬¸» º·®¬ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò 2/25/07 Í«²¼¿§ôÑ®¼·²¿²½» °«¾´·¸»¼ Ì¸» ±®¼·²¿²½» ½¿²²±¬ ¾» ¿½¬»¼ «°±² «²¬·´ ¿¬ ´»¿¬ íð ¼¿§ ¿º¬»® °«¾´·½¿¬·±²ò 4/3/07 Ì«»¼¿§ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¾§ ¿ º±«®óº·º¬¸ ª±¬» ¬¿µ» º·²¿´ ¿½¬·±²ò Í»½±²¼ ®»¿¼·²¹ ¿²¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±®¼·²¿²½»ò Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ò Ý±«²½·´ ¿½¬·±² ³«¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² íð ¼¿§ ¿º¬»® °«¾´·½¿¬·±² ±º ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ´» ¬¸¿² çð ¼¿§ ¿º¬»® ½±«²½·´ ·²¬·¬«¬» ¬ ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ ø¿¼±°¬ ±®¼·²¿²½» ±² ï ®»¿¼·²¹÷ò Ì¸» »½±²¼ ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ¦±²·²¹ ¿°°®±ª¿´ ½±«´¼ ¾» ¸»´¼ ¿²§ ¬·³» ¾»¬©»»² Ó¿®½¸ îèô îððé ¿²¼ Ó¿§ ïìô îððéò ß²²»¨¿¬·±² ³«¬ ¾» ®·¹·¼´§ ½±±®¼·²¿¬»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ½¸»¼«´» ¼«» ¬± °»½·º·½ ¬·³·²¹ ³¿²¼¿¬» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ Ì»¨¿ Í¬¿¬» Ô¿©ò Ì¸» Ì»¨¿ Ô±½¿´ ¬ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·²¬·¬«¬» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ øï Î»¿¼·²¹ ±º ¬¸» 20 days after the second City Council public hearing but less than 40 Ñ®¼·²¿²½»÷ ³±®» ¬¸¿² days from the first City Council public hearing. EXHIBIT 3 CITY OF DENTON SERVICE PLAN FOR A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 I. AREA ANNEXED Ì¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸©»¬»®² °±®¬·±² ±º Ü»²¬±² Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² ¿²¼ ½±²¬¿·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèòîé ¿½®» ±º ´¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸©»¬ ½±®²»® ±º Ø¿³°¬±² Î¼ ¿²¼ Ó¿½¸ Þ®¿²½¸ Î±¿¼ ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ ´»¹¿´´§ ¼»½®·¾»¼ ¿ Þ´±½µïô Ô±¬ ï ±º ¬¸» Ó¿®®·±¬¬ Ù¿®¼»² ß¼¼·¬·±²ò II. INTRODUCTION Ì¸· »®ª·½» °´¿² ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ì»¨¿ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ìíòðîïô ìíòðêëô ¿²¼ ìíòðêëø¾÷óø±÷ øÊ»®²±² ïçççô ¿ ¿³»²¼»¼÷ò Ó«²·½·°¿´ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½» ¬± ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±® ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °´¿²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¬®¿½¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ½·¬§ ©·¬¸ ·³·´¿® ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ò III. AD VALOREM (PROPERTY OWNER) TAX SERVICES A. Police Protection, and Animal Control Ð±´·½» »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ °¿¬®±´´·²¹ô ®»°±²» ¬± ½¿´´ô ¿²¼ ±¬¸»® ®±«¬·²» º«²½¬·±²ô ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² «·²¹ »¨·¬·²¹ °»®±²²»´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò Ý±¼» »²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ¿²·³¿´ ½±²¬®±´ »®ª·½» ©·´´ ¿´± ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò ß²·³¿´ ½±²¬®±´ »®ª·½» ©·´´ ¿´± ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò B. Fire Protection Ú·®» °®±¬»½¬·±² ø©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ±º »¨·¬·²¹ ¸§¼®¿²¬÷ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ³»¼·½¿´ »®ª·½» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» ¬·³» ·² ¬¸· ¿®»¿ · ë ³·²«¬» º®±³ ¬¿¬·±² ýí ¿²¼ñ±® ýëò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ©·´´ °®±ª·¼» »³»®¹»²½§ ³»¼·½¿´ »®ª·½» øÛÓÍ÷ò C. Roads and Streets Î±¿¼ ¿²¼ ¬®»»¬ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² °®±°»®´§ °´¿¬¬»¼ô ¼«´§ ¼»¼·½¿¬»¼ô ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ñ±® Ü»²¬±² Ý±«²¬§ô ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò ×²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬®»»¬ ·¹²ô ¬®»»¬ ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò D. Parks and Recreation Facilities Ð¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ¿²²»¨»¼ ©·´´ ¾»¹·² «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ó¿¬»® Ð´¿²ò Ò± °¿®µ ¿®» ½«®®»²¬´§ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ò Ü»²¬±² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °¿®µ º¿½·´·¬·» ¿®» ©·¬¸·² ®»¿±²¿¾´§ ½´±» ¼·¬¿²½» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ò Î»·¼»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± «» »¨·¬·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² º¿½·´·¬·» ¿²¼ °®±¹®¿³ò Ì¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ë²·¬ô ·² ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» Ü·ª··±²ô ©·´´ °®±ª·¼» »²º±®½»³»²¬ ±º Ý·¬§ ½±¼» ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò E. Library Services Ô·¾®¿®§ »®ª·½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ¿ ·³·´¿® ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬·» ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½·¬§ò F. Building Inspections and Consumer Health Services Þ«·´¼·²¹ ·²°»½¬·±² ¿²¼ ½±²«³»® ¸»¿´¬¸ »®ª·½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ¿ ·³·´¿® º¿½·´·¬·» ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò Þ±¬¸ »®ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ ±² ¿ ½±¬ ®»½±ª»®§ ¾¿·ô ¿²¼ °»®³·¬ º»» ±ºº»¬ ¬¸» ½±¬ ±º »®ª·½» ¼»´·ª»®»¼ò ×²½±³°´»¬» ½±²¬®«½¬·±² ³«¬ ±¾¬¿·² ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º®±³ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ ×²°»½¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ò G. Planning and Development Services Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »®ª·½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ½«®®»²¬´§ »®ª·½» ¬¸· °®±°»®¬§ ¾§ ©¿§ ±º ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¬¸» Ü»²¬±² Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±¼»ô ½±²½»®²·²¹ «¾¼·ª··±² ¿²¼ ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²ò Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬»¼ Ì¸» Ü»²¬±² Ð´¿²ô ¬¸» ½·¬§ ïçççóîðîð ½±³°®»¸»²·ª» °´¿²ô ¾§ Ñ®¼·²¿²½» ççóìíç ±² Ü»½»³¾»® éô ïçççò Ì¸» Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ¿¼¼®»» ¾±¬¸ ´¿²¼ ·² ¬¸» ½·¬§ ¿²¼ ·¬ ÛÌÖô ¿²¼ ¬¸» «¾¶»½¬ ¬®¿½¬ · ©·¬¸·² ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ó·¨»¼ Ë» Ý»²¬»® ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¸» Ü»²¬±² Ð´¿² ¼»·¹²¿¬» º«¬«®» ´¿²¼ «» ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¹®±©¬¸ ¾§ ±®¹¿²·¦·²¹ ¬¸» ´¿²¼ «» °¿¬¬»®²ô ¾§ ³¿¬½¸·²¹ ´¿²¼ «» ·²¬»²·¬§ ©·¬¸ ¿ª¿·´¿¾´» ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¾§ °®»»®ª·²¹ º´±±¼°´¿·² ¿ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ±°»² °¿½» ½±®®·¼±®ò Ì¸» Ü»²¬±² Ð´¿² ©·´´ ¾» «»¼ ¿ ¿ ¾¿· º±® º·²¿´ ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸» °®±°»®¬·» ¿®» ¿²²»¨»¼ò IV. UTILITY (RATEPAYER) SERVICES A. Solid Waste Collection Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² · ¬¸» »¨½´«·ª» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ±´·¼ ©¿¬» »®ª·½» °®±ª·¼»® ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ Ñ®¼·²¿²½» ®»¯«·®» Í±´·¼ É¿¬» »®ª·½» º±® ¿´´ ®»·¼»²½» ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·²»» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ · º«´´§ º«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »®ª·½» º»» ½¸¿®¹»¼ô ¿²¼ ®»½»·ª» ²± º«²¼·²¹ º®±³ ½·¬§ ¬¿¨ ®»ª»²«»ò Í±´·¼ ©¿¬» ®»º«» ½±´´»½¬·±² »®ª·½» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ²»©´§ ¿²²»¨»¼ °®±°»®¬§ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì± ®»½»·ª» ±´·¼ ©¿¬» ½±´´»½¬·±² »®ª·½»ô ¬¸» ½«¬±³»® ³«¬ ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ý«¬±³»® Í»®ª·½» Ñºº·½»ô çìðóíìçóèéèéô ¿²¼ «¾³·¬ ¿ ®»¯«»¬ñ¿°°´·½¿¬·±² º±® »®ª·½»ò Ý±³³»®½·¿´ ½«¬±³»® ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¿²¼ «¾³·¬ ¿ Í»®ª·½» ß¹®»»³»²¬ ¬± Í±´·¼ É¿¬» Ý«¬±³»® Í»®ª·½» °®·±® ¬± ®»½»·ª·²¹ »®ª·½»ò Î»·¼»²¬·¿´ Í±´·¼ É¿¬» Í»®ª·½» Û¿½¸ ®»·¼»²¬·¿´ ¿¼¼®» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ©¸»»´»¼ ®»º«» ½¿®¬ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» »®ª·½»¼ ±²» ¬·³» °»® ©»»µò Î»·¼»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °´¿½» ¬¸»·® ®»º«» ½¿®¬ø÷ ¿¬ ¬¸» ½«®¾ °®·±® ¬± éæðð ¿ò³ò ±² ¬¸»·® ½±´´»½¬·±² ¼¿§ò Ý¿®¬ ¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ½«®¾ º±® ½±´´»½¬·±² ²± »¿®´·»® ¬¸¿² êæðð °ò³ò ¬¸» »ª»²·²¹ °®·±® ¬± ¬¸»·® ½±´´»½¬·±² ¼¿§ò Ý¿®¬ ¿®» ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ½«®¾ ²± ´¿¬»® ¬¸¿² êæðð ¿ò³ò ±² ¬¸» ¼¿§ º±´´±©·²¹ ¬¸»·® ½±´´»½¬·±² ¼¿§ò ß´´ ®»º«» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½¿®¬ º±® ½±´´»½¬·±² ³«¬ ¾» ¾¿¹¹»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ©·²¼ ¾´±©² ¼»¾®· ¿²¼ ´·¬¬»®·²¹ò Î»º«» ¬¸¿¬ · ²±¬ °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·¼ ½´±»¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±´´»½¬»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¿®¬ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ³±²¬¸´§ ½¸¿®¹»ò É»»µ´§ §¿®¼ ©¿¬» »®ª·½» · °®±ª·¼»¼ò É»»µ´§ ¾«´µ§ ·¬»³ ½±´´»½¬·±² »®ª·½» · °®±ª·¼»¼ò É»»µ´§ ½«®¾·¼» ®»½§½´·²¹ »®ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ì®·²·¬§ É¿¬» Í»®ª·½»ò Ý±²¬¿½¬ Ì®·²·¬§ ¿¬ ïóèððóéêêóïéëè ¬± ±¾¬¿·² ½«®¾·¼» ®»½§½´·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Û¿½¸ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ®»º«» ½¿®¬ »®ª·½»ô ½«®¾·¼» ®»½§½´·²¹ »®ª·½»ô ¾«´µ§ ·¬»³ ½±´´»½¬·±² »®ª·½»ô ¿²¼ §¿®¼ ©¿¬» »®ª·½» ©·´´ ±½½«® ±² Ó±²¼¿§ ±º »¿½¸ ©»»µò Ð´»¿» ¬»´»°¸±²» Ý«¬±³»® Í»®ª·½»ô çìðóíìçóèéèéô ¬± ¿²©»® ¿²§ ®»³¿·²·²¹ ¯«»¬·±²ô ¿²¼ ·¹² «° º±® »®ª·½»ò Ý±³³»®½·¿´ Î»º«» Í»®ª·½» Û¿½¸ ½±³³»®½·¿´ ¾«·²» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ½±³³»®½·¿´ ½±²¬¿·²»®ø÷ô ©¸·½¸ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ·¦» ¿²¼ º®»¯«»²½·» ±º ½±´´»½¬·±²ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ©¿¬» ¬§°» ¿²¼ ª±´«³» ¹»²»®¿¬»¼ò ß´´ ®»º«» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® º±® ½±´´»½¬·±² ³«¬ ¾» ¾¿¹¹»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ©·²¼ ¾´±©² ¼»¾®· ¿²¼ ´·¬¬»®·²¹ò Î»º«» ¬¸¿¬ · ²±¬ °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ©·¬¸ ¬¸» ´·¼ ½´±»¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±´´»½¬»¼ò Î»º«» °´¿½»¼ ±«¬·¼» ¬¸» ½±²¬¿·²»® · «¾¶»½¬ ¬± ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ °±¬»²¬·¿´ º·²»ò Ô¿²¼º·´´ Í»®ª·½» Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í±´·¼ É¿¬» Ô¿²¼º·´´ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±² ¿®» éæðð ¿ò³ò ¬± ìæðð °ò³ò Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§å ¿²¼ éæðð ¿ò³ò ¬± ïîæðð °ò³ò ±² Í¿¬«®¼¿§ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¼·°±¿´ ½¸¿®¹»ô ½¿´´ ¬¸» Ô¿²¼º·´´ Ñºº·½» ¿¬ çìðóíìçóéëïðò B. Water/Wastewater Facilities É¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® «¬·´·¬·» ¿®» ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸· °®±°»®¬§òÌ¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ · ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ½·¬§ ©·¬¸ ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ®»¿±²¿¾´§ ½±²¬»³°´¿¬»¼ ±® °®±¶»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ò C. Drainage Services Ü®¿·²¿¹» ³¿·²¬»²¿²½» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ «°±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ ±º ¼®¿·²¿¹» »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ · ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ½·¬§ ©·¬¸ ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ®»¿±²¿¾´§ ½±²¬»³°´¿¬»¼ ±® °®±¶»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ò D. Electrical Services Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Û´»½¬®·½ · ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ¿²¼ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ »®ª·½» ¬± ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ ¸±«´¼ ¿ ®»¯«»¬ ¾» ³¿¼» ¾§ ¿ °®±°»®¬§ ±©²»®ò Û´»½¬®·½ «¬·´·¬§ »®ª·½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ¿ ·³·´¿® º¿½·´·¬·» ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½·¬§ò Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ Û´»½¬®·½ · ¬¸» ½«®®»²¬ »´»½¬®·½ »®ª·½» °®±ª·¼»® º±® ¬¸· ·¬»ò V. OTHER SERVICES Ñ¬¸»® »®ª·½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô «½¸ ¿ ³«²·½·°¿´ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ · ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ®»¿±²¿¾´§ ½±²¬»³°´¿¬»¼ ±® °®±¶»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ò VI. CAPITAL IMPROVEMENTS PROGRAM (CIP) Ò± ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»®ô »©»®ô ¬®»»¬ô ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·» · ½±²¬»³°´¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸· ¿²²»¨¿¬·±²ò Ò± ½±²¬®«½¬·±² ±º °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ · ½±²¬»³°´¿¬»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸· ¿²²»¨¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾»¹·² ©·¬¸·² ¬©± ¿²¼ ¿ ¸¿´º øî c÷ §»¿® ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½±²·¼»® ½±²¬®«½¬·±² ±º ±¬¸»® °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ ¿ ¬¸» ²»»¼ ¼·½¬¿¬» ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿ «½¸ °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ º±® ¿®»¿ ¸¿ª·²¹ ·³·´¿® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ò VII. UNIFORM LEVEL OF SERVICES MAY NOT BE REQUIRED Ò±¬¸·²¹ ·² ¬¸· °´¿² ¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®±ª·¼» ¿ «²·º±®³ ´»ª»´ ±º º«´´ ³«²·½·°¿´ »®ª·½» ¬± »¿½¸ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ô ·º ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬±°±¹®¿°¸§ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¼»²·¬§ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¿ «ºº·½·»²¬ ¾¿· º±® °®±ª·¼·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´ ±º »®ª·½»ò VIII. TERM Ì¸· »®ª·½» °´¿² ¸¿´´ ¾» ª¿´·¼ º±® ¿ ¬»®³ ±º ¬»² øïð÷ §»¿®ò Î»²»©¿´ ±º ¬¸» »®ª·½» °´¿² ¸¿´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º Ý·¬§ Ý±«²½·´ò IX. AMENDMENTS Ì¸» »®ª·½» °´¿² ³¿§ ¾» ¿³»²¼»¼ ·º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼»¬»®³·²» ¿¬ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»¼ ½±²¼·¬·±² ±® «¾»¯«»²¬ ±½½«®®»²½» ³¿µ» ¬¸· »®ª·½» °´¿² «²©±®µ¿¾´» ±® ±¾±´»¬»ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ¿³»²¼ ¬¸» »®ª·½» °´¿² ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ½¸¿²¹»¼ ½±²¼·¬·±² ±® «¾»¯«»²¬ ±½½«®®»²½» °«®«¿²¬ ¬± Ì»¨¿ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ìíòðëê øÊ»®²±² Í«°°ò îððð÷ò EXHIBIT 4 ANNEXATION REQUEST SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 The Planning and Development Department is processing a voluntary annexation for approximately 18.27 acres of land in the northwestern area of the City of Denton's extraterritorial jurisdiction (ETJ) generally located at the northwest corner of Hampton Road and Masch Branch Road intersection and legally described as Block 1, Lot 1 of the Marriott Garden Addition. Size: 18.27 acre Location: Northwest corner of Hampton Road and Masch Branch Road intersection Proposed use: None at this time Proposed zoning: Not determined at this time The purpose of the service area analysis is to determine how the city would provide services to the area should it be annexed into the city. A service area analysis form is attached. Please provide the requested information and any other pertinent information. To determine the city’s ability to provide services to the proposed area it is necessary to document: each department’s existing capacity to provide an adequate level of service to the proposed area; additional personnel and capital equipment/facilities necessary to provide an adequate level of service to the proposed area; and cost of providing additional service. Existing Conditions: Proximity to existing arterial and collector roads. The Mobility Plan designates Masch Branch Road as a collector. The property is located approximately 1,500 feet north of University Drive. University Drive is designated as an arterial road. Future Land Uses. The proposed annexation area is within the Employment Centers land use designation. Existing land uses: The subject property is currently used for industrial use. Prominent natural features: The Environmentally Sensitive Areas (ESA) map shows that a small portion of this property contains ESA – Undeveloped Floodplain and Riparian Buffer located on the northwest corner of the property. This property also contains a small portion of 100-year floodplain located on the northwest corner of the property. Proximity to other service providers: The annexation area is along the northwestern border of the City of Denton. Based on current data, there is an 8-inch water line along the street frontage of the property. The property has a 2-inch pressurized sewer line running along Hampton Road extending west along the southern boundary line of the property. Thank you for your consideration of this request. Please submit any other information that you believe is pertinent to evaluate the provision of services to this area to Ron Menguita in the Planning and December 8, 2006 Development Department by , and call 349-8328 if there are any questions. SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 Fire 1. Fire and Emergency Medical Services can be provided to the area from station(s) 52230 Windsor 31204 McCormick Street #, located at and station # located at . 4 to 5 2. Estimated response time. minutes 3.5 3. Appropriate response time in the City. minutes No 4. Is a new fire station approved in the CIP that could serve this area? If yes, what is the CIP program year? _____ No 5. Will a new fire station be requested in upcoming CIP proposals to serve this area? If yes, when should this station be operational? _____ 6. Total estimated funding for equipment, employees and/or facilities needed to serve this N/A area strictly based on annexation and proposed development. 7. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. N/A At what population level would another fire station facility be required? Is there an accepted facility/equipment to population ratio that can be used for planning N/A purposes? Is there an accepted fire fighter to population ratio that can be used for planning N/A purposes? Additional Comments: This area is currently served by the Denton Fire Department and lies at the West City Limit Line. There are no plans at this time for the addition of a fire station in this area. Rick Jones December 29, 2006 _______________________________ _______________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 Parks and Recreation 1. What neighborhood park and recreational facilities are currently serving this area or are capable of serving this area if annexed and/or developed (federal, state, or local)? None are within the proposed annexation. The closest Denton Parks property to the proposed annexation area North Lakes Park, 2.15 miles, McKenna Park, 2.29 miles, Airport Open Space Park, 2.21 miles. Current residents will be able to use existing City of Denton parks, facilities and programs. 2. What projects and/or equipment will be needed to adequately serve this area if annexed and/or development based on the parks and recreation master plan or similar The 2000 Denton Park and Recreation Master Plan does not indicate a standards? need for a Community Park in the general area of the proposed annexation. Service Standards: Neighborhood Parks: acres per 1,000 population 2.5(to be dedicated at time of development) acres minimum size. 5 cost per acre. (by developer) Community Parks: 3.0 acres per 1,000 population 30 acres minimum 3. How much additional funding will be needed for maintenance if additional park facilities None are developed to serve this area? Service Standard: Based on $3,454 (developed) cost per acre. 4. How many additional personnel would be needed to properly serve this area if annexed None and developed? Service Standards: 0.5 to 0.7 FTE additional personnel per 1,000 population (depending on type of service) $38,000 per year cost per additional personnel Additional Comments: Bob Tickner November 28, 2006 _______________________________ ___________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 Police 1. Estimated average response time for this area based on current department conditions: 4 minutes Priority 17 minutes Non-priority 10.5 minutes Average 2. Appropriate average response time in the city based on current department conditions: 4 minutes Priority 17 minutes Non-priority 10.5 minutes Average 3. If annexed and developed as proposed will additional personnel be needed as a specific No result of this proposal? If yes, how many? _____ What type? _____ No 4. Will additional equipment and funding be needed to serve this area? If yes, what type? _____ 5. Will a police substation or other facility be needed to serve this area as a result of No annexation and development? If yes, when should the new facilities be operational? _____ 6. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. N/A At what population level would another police facility be required? Is there an accepted facility/equipment to population ratio that can be used for planning No purposes? Is there an accepted officer to population ratio that can be used for planning purposes? 1.79 Officers per 1,000 citizens Additional Comments: Lt. Lee Creamer December 29, 2006 ________________________________ _____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 Library 1. Estimated additional funding needed strictly based on proposed annexation and $0.00 development. Since this 2. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. site is not tentatively planned for residential development, the annexation and development will not have any negative impact on Library services . 131,738 3. At what population level would another library facility be required? 4. Is there an accepted circulation to population ratio that can be used for planning Yes. 7.35 is the national sample mean for circulation per capita. purposes? 5. Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning Yes. 2,712.31 is the national sample mean of population per FTE total purposes? paid staff. 6. If annexed, can anticipated service demands be met using existing materials, facilities, Yes. and personnel? 7. If not, how many additional employees and what type of facilities and materials will be N/A needed to provide services? Additional Comments: The Denton Public Library and its three branch locations already provide service to this area. Eva Poole December 7, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 Solid Waste Yes 1. Is residential solid waste service available to the proposed area for annexation? 2. Is commercial solid waste service available to the proposed area for annexation? Yes 3. What is the estimated cost to provide this area with solid waste service? Incremental Cost is minimal. NA Equipment and Maintenance. NA Personnel. 4. What is the typical revenue collected per: Household. Based on refuse cart provided. Commercial Business Based on container and frequency of service. Contact Customer Service, 940-349-8787, for service level and cost information. 5. Will additional equipment be needed to serve this area if annexed or developed? No NA Type of Equipment. NA Cost of Equipment. 6. Will additional employees be needed to serve this area if annexed or developed? No NA Type of Employees. NA Number of Employees. 7. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. NA At what population level would additional equipment be required? Is there an accepted equipment to population ratio that can be used for planning No purposes? Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning No purposes? Additional Comments: Scott Lebsack December 8, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 Electric Utilities 1. What is the distance to, location of, and size of the nearest City of Denton electric line? DME has a primary underground three-phase line on the property. 2. What type of lines and facilities would be required to serve this area? DME electric facilities are in place. 3. Are any new lines or facilities proposed for construction to serve this area? None are planned. 4. Are there any potential responsibilities if this area is annexed? Street Lighting. 5. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. At what population level would additional equipment be required? _____ Is there an accepted equipment to population ratio that can be used for planning purposes? _____ Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning purposes? _____ Additional Comments: DME currently provides electric service to Marriot Garden Addition, Lot 1. Changes to the electric service will be per Denton Municipal Electric Service Standards. Bill Bunselmeyer November 27, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 Water/Wastewater 1. What is the nearest City of Denton water line? Size of water line. _____ Location of water line. _____ Distance from proposed annexation. _____ 2. What is the nearest City of Denton sewer line? Size of sewer line. _____ Location of sewer line. _____ Distance from proposed annexation. _____ 3. According to the City of Denton master plan what type of lines and facilities would be required for this area and when are those lines and facilities proposed for construction. Size Year Location Water lines _____ _____ _____ Sewer lines _____ _____ _____ 4. Are there any City of Denton lines included in the proposed annexation? _____ 5. Please comment on the cumulative impact of annexation and development At what population level would additional equipment be required? _____ Is there an accepted equipment to population ratio that can be used for planning purposes? _____ Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning purposes? _____ Additional Comments: Water and wastewater utilities are currently being provided to this property. Tim Fisher November 27, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 Engineering and Transportation 1. What existing roads, bridges and other transportation facilities will be impacted by this proposed annexation and development in terms of needed improvements or upgrades? Name and location Type of Improvement Approximate Cost If not platted, Developer participation requirements for both north and east side of property Masch Branch frontage 25 ft width of pavement unknown Masch Branch frontage 8 ft sidewalk unknown Masch Branch off site possibly some pavement improvements to US380 unknown Masch Branch/US380 participation in traffic signal unknown via TIA Roadways per the connectivity component of the mobility plan may be required including ROW dedication and street/sidewalk installation 2. Are any of these improvements presently scheduled to be done at state or federal No. expense? If yes, please identify facility and anticipated date improvements will begin. _____ 3. Please list any drainage improvements that may require local funding, and include estimated cost (if no specific improvements can be determined, please make general None comments concerning drainage). The following developer funded drainage improvements are required: The northwest corner of the lot is within Zone A floodplain (Stream DF-3) with undetermined base flood elevation. Prior to issuing a building permit for any development, the property owner is required to complete a flood study and obtain a letter of map revision (LOMR) from FEMA to establish the base flood elevation and required minimum finished floor elevation for any structures on this property. If this property is re-platted, a conditional LOMR will be required during the re- platting process to comply with Development Code Subchapter 19. Reference: City Code Chapter 30 Flood Prevention and Protection. 4. Will additional equipment and facilities be needed as a specific result of this annexation No and development?. If yes, what type of equipment or facility? _____ N/A 5. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. At what population level would additional equipment be required? _____ Is there an accepted equipment to population ratio that can be used for planning purposes? _____ Is there an accepted employee to population ratio that can be used for planning purposes? _____ Additional Comments: None at this time. Bud Vokoun December 28, 2006 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date SERVICE AREA ANALYSIS A06-0006 – Marriot Garden Addition, Lot 1 Krum Independent School District Krum Independent School District 1. Education services are currently provided by: 2. If annexed, can anticipated service demands be met using existing materials, facilities Yes and personnel? 3. If not, how many additional employees and what type of facilities and materials will be N/A needed to provide services? 4. Estimate additional funding needed strictly based on proposed annexation and None development. Yes 5. Will projected school taxes from this development provide that additional funding? Being that 6. Please comment on the cumulative impact of annexation and development. it is zoned commercial, impact will be plus for district financially. 7. At what population level would other school facilities be required for the City of Denton? None 8. Is there an acceptable employee to population ratio that can be used for planning N/A purposes? Additional Comments: Troy Hamm January 18, 2007 ________________________________ ____________ Person to contact if there are questions Date AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE: January 23, 2007 DEPARTMENT: Planning and Development Department ACM: Howard Martin, 349-8232 ________________________________________________________________________ SUBJECT - Z06-0014 (Parkside Meadows) Hold a public hearing and consider adoption of an ordinance regarding the rezoning of approximately 30 acres of land from a Neighborhood Residential 2 (NR-2) to a Neighborhood Residential 3 (NR-3) zoning district. The subject property is generally located at the southwest corner of Hinkle Drive and Windsor Street. The Planning and Zoning Commission recommends approval (6-0). BACKGROUND Applicant: Rick Baria Denton, TX The applicant is proposing 89 lots (detached and attached single-family homes) with approximately 3.3-acres woods to be preserved. The proposed rezoning request includes an Overlay District to mitigate the comments from adjacent property owners who are concern about the potential visual impact the proposed project would create. The following are the Overlay District restrictions and conditions: The woods along the south and east boundary of the site will be preserved. A perimeter fence with a “wrought” iron appearance, with taller posts topped by a decorative finial at the corner of each lot will be installed along the perimeter of the site. The setback of the fence will be 50’ minimum from the curb. Rows of shrubbery between the fence and sidewalk will be installed to obtain privacy. The developer, and later an H.O.A., will take responsibility for maintenance and irrigation of the approximately 3-acre perimeter landscape area. Except for glazing, doors, and trim, the exterior of the homes shall be of vitrified clay brick or stone for all vertical surfaces with a direct load path to the foundation. The following restrictions and conditions shall apply to single-family detached homes: Street right-of-way shall be a minimum of 56 feet. Í Parkway width shall be a minimum of 9 feet. Í Sidewalk width shall be a minimum of 5 feet. Í Front yard setback shall be a minimum of 15 feet. Í Side yard setbacks shall be a minimum of 6 feet. Í Rear yard setback shall be a minimum of 10 feet, except for Rear Entry Garages. Í Rear yard setback shall be a minimum of 20 feet if garages are accessed through Í the rear of the property. Front Entry Garages shall be setback 12 feet from the front most wall of that unit. Í Three-car Garages shall not face the street. Í In conjunction with the rezoning request the applicant will be applying for a Specific Use Permit (SUP) at a later date to develop attached single-family dwellings (see Exhibit 8). The NR-3 allows attached single-family dwellings with an SUP. The applicant has met with nearby property owners three times, in August, November and December of 2006. The applicant is including an overlay district with the proposed zoning change to address the concerns of the property owners. The majority of the property owners that attended the August and November public meetings are in general acceptance of the zoning change with the overlay district restrictions listed above. Public notification information is provided in Exhibit 6. As of this writing, staff has received four responses from property owners within 200 feet of the subject site. Two are in favor, one is neutral and one is opposed to the zoning change. PRIOR ACTION/REVIEW January 10, 2007 Planning and Zoning Commission public hearing OPTIONS 1. Approve as submitted. 2. Approve subject to conditions. 3. Deny. 4. Table item. RECOMMENDATION The Planning and Zoning Commission recommends approval (6-0) of this rezoning request. EXHIBITS 1. Staff Analysis 2. Location Map 3. Existing Zoning Map 4. Proposed Zoning Map 5. Future Land Use Map 6. Notification Map 7. Site Photos 8. Proposed Site Plan 9. Planning and Zoning Commission Minutes – January 10, 2007 10. Ordinance Prepared by: Ron Menguita Planner III Respectfully submitted: EXHIBIT 1 PLANNING & DEVELOPMENT STAFF ANALYSIS CASE NO:DATE TO BE CONSIDERED Z06-0014: January 23, 2007 LOCATION: The property is generally located at the southwest corner of Hinkle Drive and Windsor Street. APPLICANT: Rick Baria 5138 Edwards Road Denton, Texas 76208 OWNER: Rayzor Company 400 West Oak #200 Denton, Texas 76201 REQUEST: Rezone approximately 30 acres of land from Neighborhood Residential 2 (NR-2) to a Neighborhood Residential 3 (NR-3) zoning district with an Overlay District. STAFF RECOMMENDATION: The Development Review Committee recommends approval of the rezoning request. Existing Land COMPREHENSIVE PLAN The subject site is located within an Use/Infill Compatibility DESIGNATION: future land use designation. SITE AND SURROUNDINGS : The property is currently undeveloped. North: Neighborhood Residential 2 (NR-2) – North Lakes Park South: Neighborhood Residential 2 (NR-2) - Alterra House Retirement Home West: Neighborhood Residential 2 (NR-2) – floodplain East: Neighborhood Residential 3 (NR-3) – existing residential and Neighborhood Residential Mixed Use12 (NRMU12) –Good Samaritan Village BACKGROUNDINFORMATION : The subject property is generally located at the southwest corner of Hinkle Drive and Windsor Street. The applicant is requesting to rezone approximately 30 acres of land from Neighborhood Residential 2 (NR-2) to a Neighborhood Residential 3 (NR-3) zoning district with an Overlay District. ANALYSIS : Comprehensive Plan Analysis The site is located in the “Existing Residential/Infill Compatibility” future land use area of the Denton Plan. A description of Existing Residential/Infill Compatibility reads as follows: “Within established residential areas, new development should respond to existing development with compatible land uses, patterns, and design standards. The plan recommends that existing neighborhoods within the city be vigorously protected and preserved. Housing that is compatible with the existing density, neighborhood service, and commercial land uses is allowed.” The proposed NR-3 zoning district is consistent with the comprehensive plan designation of Existing Land Use/Infill Compatibility. Development Code/Zoning Analysis The following table highlights the differences in uses between the NR-2 and NR-3 zoning districts. Residential Land Use Categories NR-2NR-3 Agriculture P P Livestock L(7) L(7) Single Family Dwellings P P SUPSUP Accessory Dwelling Units L(1)L(1) Attached Single Family Dwellings N SUP Dwellings Above Businesses N N Live/Work Units N N Duplexes N N Community Homes For the Disabled P P Group Homes N N Multi-Family Dwellings N N Manufactured Housing Developments SUP N Commercial Land Use Categories NR-2NR-3 Home Occupation P P Sale of Products Grown on Site N N Hotels N N Motels N N Bed and Breakfast N N Retail Sales and Service N N Movie Theaters N N Restaurant or Private Club N N Drive-through Facility N N Professional Services and Offices N N Quick Vehicle Servicing N N Vehicle Repair N N Auto and RV Sales N N Laundry Facilities N N Equestrian Facilities SUP N Outdoor Recreation P P Indoor Recreation N N Major Event Entertainment N N Commercial Parking Lots N N Administrative or Research Facilities N N Broadcasting of Production Studio N N Sexually Oriented Business N N Temporary Uses L(38) L(38) Industrial Land Use Categories NR-2NR-3 Printing / Publishing N N Bakeries N N Manufacture of Non-odoriferous Foods N N Feed Lots N N Food Processing N N Light Manufacturing N N Heavy Manufacturing N N Wholesale Sales N N Wholesale Nurseries N N Distribution Center N N Wholesale Storage and Distribution N N Self-service Storage N N Construction Materials Sales N N Junk Yards and Auto Wrecking N N Kennels L(37) N Veterinary Clinics L(14) N Sanitary Landfills, Commercial N N Incinerators, Transfer Stations SUP Gas Wells L(27) L(27) Institutional Land Use Categories NR-2NR-3 Basic UtilitiesL(25) L(25) Community Service N N Parks and Open Space P P ChurchesP P Semi-public, Halls, Clubs, and Lodges SUPSUP Business / Trade School N N Adult or Child Day Care SUP SUP Kindergarten, Elementary School SUP SUP Middle School N N High School N N Colleges N N Hospital N N Elderly Housing N N Medical Centers N N CemeteriesN N Mortuaries N N The chart below illustrates the differences between the NR-2 and NR-3 zoning district development standards. The NR-3 zoning district permits higher density residential. The following limits apply to subdivisions of 2 acres or less: General Regulations NR-2NR-3 Minimum lot area (square feet) 16,000 10,000 Minimum lot width 80 feet 60 feet Minimum lot depth 100 feet 80 feet 15 feet Minimum front yard setback 20 feet L(2) Minimum side yard 6 feet 6 feet Minimum side yard adjacent to a street 10 feet 10 feet Minimum rear yard 10 feet 10 feet The following limits apply to subdivisions of more than 2 acres in lieu of minimum lot size and dimension requirements: General Regulations NR-2NR-3 Maximum density, dwelling units per acre 2 3.5 Minimum side yard for non-attached 10 feet 6 feet buildings The following limits apply to all buildings: General Regulations NR-2NR-3 Maximum lot coverage 30% 50% Minimum landscaped area 70% 50% Maximum building height 40 feet 40 feet 10 feet 10 feet plus 1 plus 1 foot for foot for eacheach Minimum yard when abutting a single- foot of foot of family use or district buildingbuilding heightheight aboveabove 20 feet 20 feet The requested zoning change is consistent with the surrounding land use and zoning districts. DEPARTMENT AND AGENCY REVIEW : The Development Review Committee reviewed the rezoning request and no comments were submitted. FINDINGS: The proposed rezoning request includes an Overlay District containing restrictions and conditions that satisfy the concerns of nearby property owners. The requested zoning change is consistent with the surrounding land use and zoning districts. Pursuant to subsection 35.3.4.B. a zoning amendment shall be issued only when the following standards are met: 1. The following rezoning conforms to the Future Land Use element of The Denton Plan. The proposed NR-3 zoning district is consistent with the comprehensive plan designation of Existing Land Use/Infill Compatibility. 2. The proposed rezoning facilitates the adequate provisions of transportation, water, sewers, schools, parks, other public requirements and public convenience. Provisions exist for the adequate servicing of this proposal relative to water, sewer, schools, parks, and other public infrastructure. RECOMMENDATION: Based on the analysis and findings listed above, staff recommends approval of the rezoning request. EXHIBIT 2 LOCATION MAP EXHIBIT 3 EXISTING ZONING MAP EXHIBIT 4 PROPOSED ZONING MAP EXHIBIT 5 FUTURE LAND USE MAP EXHIBIT 6 PUBLIC NOTIFICAITON MAP íÈÛÑÔÚïÎÉÔ×ÔÚÜÉÔÎÏùÜÉØ iñØÖÜÑïÎÉÔÚØÊÊØÏÉÇÔÜúØËÉÔ×ÔØÙðÜÔÑ iúØËÉÔ×ÔØÙïÎÉÔÚØÊÊØÏÉÇÔÜëØÖÈÑÜËðÜÔÑ ïÈÐÛØËÎ×ËØÊÍÎÏÊØÊÉÎ iñØÖÜÑïÎÉÔÚØ ôÏîÍÍÎÊÔÉÔÎÏ ôÏ÷ÜÇÎË ïØÈÉËÜÑ íØËÚØÏÉÎ×ÑÜÏÙÆÔÉÕÔÏ iÔÏÎÍÍÎÊÔÉÔÎÏ EXHIBIT 7 PHOTOGRAPHS Í«¾¶»½¬ ·¬» ´±±µ·²¹ ±«¬¸ò Í«¾¶»½¬ ·¬» ´±±µ·²¹ ±«¬¸©»¬ò Í«¾¶»½¬ ·¬» ´±±µ·²¹ ±«¬¸©»¬ò Í«¾¶»½¬ ·¬» ´±±µ·²¹ ²±®¬¸©»¬ò Í«¾¶»½¬ ·¬» ´±±µ·²¹ ±«¬¸©»¬ò Í«¾¶»½¬ ·¬» ´±±µ·²¹ ±«¬¸©»¬ò ß´¬»®®¿ Ø±«» Î»¬·®»³»²¬ Ø±³» ·² ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ò EXHIBIT 8 PROPOSED SITE PLAN AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE: Ö¿²«¿®§ îíô îððé DEPARTMENT: Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ACM: Ø±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô íìçóèîíî ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SUBJECT - I-35 RV Center Æðêóðððí ø÷ Ø±´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»® ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»¦±²·²¹ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòð ¿½®» ±º ´¿²¼ º®±³ ¿ Î»¹·±²¿´ Ý»²¬»® Ý±³³»®½·¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ øÎÝÝóÒ÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬± ¿ Î»¹·±²¿´ Ý»²¬»® Ý±³³»®½·¿´ Ü±©²¬±©² øÎÝÝóÜ÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ò Ì¸» °®±°»®¬§ · ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©»¬ ·¼» ±º ×óíëÒô ²±®¬¸ ±º Í½¸«§´»® Ü®·ª»ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ é ðò BACKGROUND ß°°´·½¿²¬æ ×óíë ÎÊ Ý»²¬»® Ü»²¬±² ÌÈ Ì¸» °®±°±»¼ ®»¦±²·²¹ · ¾»·²¹ ®»¯«»¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ÎÝÝóÜ ¼·¬®·½¬ ¬± ¿´´±© ¬¸» »¨·¬·²¹ ÎÊ ¿´» ¿²¼ »®ª·½» «» ¬± »¨°¿²¼ò Û¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ³¿° ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Û¨¸·¾·¬ íò Ì¸» °®±°±»¼ ®»¦±²·²¹ ®»¯«»¬ ·²½´«¼» ¿² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸» ½±²½»®² º®±³ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ÎÊ Í¿´» ¿²¼ Í»®ª·½» «»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ®»¬®·½¬·±² ¿²¼ ½±²¼·¬·±²æ ïò ß´´ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¿´±²¹ ¬¸» º®±²¬¿¹» ±º ×óíë ³«¬ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ëð ¼»»° ¿²¼ ½±²¬®«½¬»¼ ±º ½±²½®»¬»ò îò ß ´¿²¼½¿°»¼ ½®»»²·²¹ ¸»¼¹» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ³«¬ ¾» °´¿²¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ×óíë »®ª·½» ®±¿¼ º®±²¬¿¹»ò Ð«¾´·½ ²±¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ °®±°»®¬§ ±©²»® ®»°±²» ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Û¨¸·¾·¬ ìò ß ±º ¬¸· ©®·¬·²¹ô ¬¿ºº ¸¿ ®»½»·ª»¼ ¬©± ®»°±²» º®±³ °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸·² îðð º»»¬ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ·¬» ·² º¿ª±® ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò PRIOR ACTION/REVIEW Ñ² Ó¿§ ïíô îððí ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¿ ®»¯«»¬ º±® ¦±²·²¹ ½¸¿²¹» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êòð ¿½®» ±º ´¿²¼ º®±³ ¿ Î»¹·±²¿´ Ý»²¬»® Ý±³³»®½·¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ øÎÝÝóÒ÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬± ¿ Î»¹·±²¿´ Ý»²¬»® Ý±³³»®½·¿´ Ü±©²¬±©² øÎÝÝóÜ÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ±² °®±°»®¬§ ·³³»¼·¿¬»´§ ²±®¬¸ ¿²¼ ©»¬ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ò Ñ² Í»°¬»³¾»® ïíô îððêô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ½±²·¼»®»¼ ¬¸· ½¿» ¿²¼ ³¿¼» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¼»²·¿´ ¾§ ¿ ª±¬» ±º ìóï øÍ»» ¿¬¬¿½¸»¼ Í»°¬»³¾»® ïíô îððê ³·²«¬» ·² Û¨¸·¾·¬ é÷ò Ñ² Ñ½¬±¾»® ïéô îððêô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»³¿²¼»¼ ¬¸· ½¿» ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¿º¬»® ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ª±´«²¬»»®»¼ ¿² ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ º«®¬¸»® ®»¬®·½¬ ¬¸» °®±°±»¼ «» ±º ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ øÍ»» Ñ®¼·²¿²½» ·² Û¨¸·¾·¬ ïð÷ò Ñ² Ü»½»³¾»® êô îððéô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ®»¯«»¬ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ ¾§ ¿ ª±¬» ±º éóðò øÍ»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ü»½»³¾»® êô îððê ³·²«¬» ·² Û¨¸·¾·¬ è OPTIONS ïò ß°°®±ª» ¿ «¾³·¬¬»¼ò îò ß°°®±ª» «¾¶»½¬ ¬± ½±²¼·¬·±²ò íò Ü»²§ò ìò Ì¿¾´» ·¬»³ò RECOMMENDATION Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ «¾¶»½¬ ¬± ¿² ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ò øéóð÷ EXHIBITS ïò Í¬¿ºº ß²¿´§· îò Ô±½¿¬·±² Ó¿° íò Û¨·¬·²¹ ¿²¼ Ð®±°±»¼ Æ±²·²¹ Ó¿° ìò Ð«¾´·½ Ò±¬·º·½¿¬·±² Ó¿° ëò Í·¬» Ð¸±¬±¹®¿°¸ êò Ô»¬¬»® ±º ×²¬»²¬ éò Í»°¬»³¾»® ïíô îððêÐúÆ Ó·²«¬» èò Ü»½»³¾»® êô îððê ÐúÆ Ó·²«¬» çò Ò±ª»³¾»® îïô îððê ß°°´·½¿²¬ Ô»¬¬»® ¿²¼ Û¨¸·¾·¬ ïðò Ñ®¼·²¿²½» Ð®»°¿®»¼ ¾§ Ý¸«½µ Î«»´´ô ß×ÝÐ Ð´¿²²»® ××× Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼ô Þ®·¿² Ô±½µ´»§ô ß×ÝÐ ×²¬»®·³ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ÛÈØ×Þ×Ì ï PLANNING & DEVELOPMENT STAFF ANALYSIS CASE NO:DATE TO BE CONSIDERED Z06-0003: December 6, 2006 LOCATION: The property is located on the west side of I-35N, north of Schuyler Drive. APPLICANT/ Mike Semnall OWNER: I-35 RV Center 4901 N I-35 Denton, Texas 76207 REQUEST: Rezoning of approximately 2.0 acres of land from a Regional Center Commercial Neighborhood (RCC-N) zoning district to a Regional Center Commercial Downtown (RCC-D) zoning district with an overlay district. STAFF RECOMMENDATION: The Development Review Committee recommends approval of the request, subject to the proposed overlay district. ZONING Regional Center Commercial Downtown (RCC-D) zoning district. : DISTRICT The purpose of Regional Mixed Use Centers is to create centers of activity including shopping, services, recreation, employment and institutional facilities supported by and serving an entire region. “Regional Mixed Use COMPREHENSIVE PLAN The subject site is located within a Center” DESIGNATION: future land use designation. SITE AND SURROUNDINGS : The property is currently undeveloped. North: Regional Center Commercial Downtown (RCC-D)–RV Sales and Service South: Regional Center Commercial Neighborhood (RCC-N)– Undeveloped. West: Regional Center Commercial Neighborhood (RCC-N)– Undeveloped. East: Regional Center Commercial Neighborhood (RCC-N) and Neighborhood Residential Mixed Use (NRMU)-Undeveloped. BACKGROUNDINFORMATION : The applicant is proposing to expand the existing RV sales and service center southward onto the subject property. The requested zoning district permits this use. The applicant has now volunteered an Overlay District that will require all display areas along the frontage of I-35 to be a minimum of 50’ deep and constructed of concrete. Staff is also recommending that a landscaped screening hedge a minimum of three feet in height be planted along the I-35 service road frontage. ANALYSIS : Comprehensive Plan Analysis Regional Mixed Use Centers are intended to contain the shopping, services, recreation, employment and institutional facilities supported by and serving an entire region. A regional activity center could contain developments such as a regional shopping mall, big box retail, superstores, restaurant and entertainment facilities, a high school or community college, and high-density housing. The requested RCC-D zoning district is consistent with the Regional Mixed Use Centers land use designation in the Denton Plan. Development Code/Zoning Analysis The following table shows the land use differences in the existing RCC-N zoning district versus the proposed RCC-D zoning district: All other uses, whether permitted or not, are the same. Ô¿²¼ Ë» ÛÈ×ÍÌ×ÒÙÐÎÑÐÑÍÛÜ ÎÝÝóÒÎÝÝóÜ Ó±¬»´ Ð Ò Þ»¼ ¿²¼ Þ®»¿µº¿¬ Ôøç÷ Ð Î»¬¿·´ Í¿´» ¿²¼ Í»®ª·½» Ôøïí÷ Ð Vehicle Repair N P Auto and RV Sales N P ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ Î»»¿®½¸ Ôøïì÷ Ð Ú¿½·´·¬·» Þ¿µ»®·» Ôøîï÷ Ð Ô·¹¸¬ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ò Ôøîí÷ Ê»¬»®·²¿®§ Ý´·²·½ Ôøïì÷ Ð Þ«·²»ñÌ®¿¼» Í½¸±±´ Ôøïì÷ Ð Ôøç÷ Ò±¬ ¬± »¨½»»¼ ïë «²·¬ Ò ã Ò±¬ Ð»®³·¬¬»¼ Ôøïí÷ Ò±¬ ¬± »¨½»»¼ ëëôððð ¯ º¬ Ð ã Ð»®³·¬¬»¼ Ôøïì÷ Ò±¬ ¬± »¨½»»¼ ïðôððð ¯ º¬ Ôøîï÷ Ò±¬ ¬± »¨½»»¼ îôëðð ¯ º¬ Ôøîí÷ Ô·¹¸¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±º °®±¼«½¬ ±´¼ ±² ·¬» °»®³·¬¬»¼ô ³¿²«º¿½¬«®» ¿®»¿ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ëôððð ¯ º¬ The chart below illustrates the difference between the RCC-N and RCC-D zoning district development standards. The RCC-D district allows for greater height and density and smaller setbacks. General Regulations RCC-N RCC-D Minimum lot area (square feet) None None Minimum lot width 20 feet None Minimum lot depth 50 feet None Minimum front yard setback 10 feet None Minimum side yard 6 feet None Minimum side yard adjacent to a street 6 feet None Minimum rear yard None None 30 feet 30 feet plus 1 plus 1 foot for foot for eacheach Minimum yard abutting a single family foot of foot of use or district buildingbuilding heightheight aboveabove 30 feet 30 feet Minimum residential unit size 500 SF 500 SF Maximum FAR 1.5 3.0 Maximum Density, dwelling units per 80 100 acre Maximum Lot Coverage 85% 90% Minimum Landscaped Area 15% 10% Maximum building height 65 feet 100 feet The uses and development standards contained within the proposed RCC-D zoning district are in character with the surrounding zoning. DEPARTMENT AND AGENCY REVIEW : The following are the comments made by the Development Review Committee regarding the proposed rezoning: Access and Capacity: Additional access to the site will require TxDOT approval. FINDINGS: The proposed rezoning request includes an Overlay District containing restrictions and conditions that satisfy the concerns of nearby property owners. The requested zoning change is consistent with the surrounding land use and zoning districts. Pursuant to subsection 35.3.4.B. a zoning amendment shall be issued only when the following standards are met: 1. The following rezoning conforms to the Future Land Use element of The Denton Plan. The requested RCC-D zoning district is consistent with the Regional Mixed Use Centers land use designation in the Denton Plan. 2. The proposed rezoning facilitates the adequate provisions of transportation, water, sewers, schools, parks, other public requirements and public convenience. Adequate infrastructure is in place to serve the proposed development RECOMMENDATION: Based on the analysis and findings listed above, staff recommends approval of the rezoning request. ÛÈØ×Þ×Ì î ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÓßÐÍ ÛÈØ×Þ×Ì í ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ ÆÑÒ×ÒÙ ÓßÐ ÐÎÑÐÑÍÛÜ ÆÑÒ×ÒÙ ÓßÐ ÛÈØ×Þ×Ì ì ÐËÞÔ×Ý ÒÑÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÓßÐ íÈÛÑÔÚïÎÉÔ×ÔÚÜÉÔÎÏùÜÉØ iñØÖÜÑïÎÉÔÚØÊÊØÏÉÇÔÜúØËÉÔ×ÔØÙðÜÔÑ iïÎÉÔÚØÊÊØÏÉÇÔÜëØÖÈÑÜËðÜÔÑ ïÈÐÛØËÎ×ËØÊÍÎÏÊØÊÉÎ iñØÖÜÑïÎÉÔÚØ ôÏîÍÍÎÊÔÉÔÎÏ ôÏ÷ÜÇÎË ïØÈÉËÜÑ ÛÈØ×Þ×Ì ë Í×ÌÛ ÐØÑÌÑÙÎßÐØÍ Í«¾¶»½¬ ·¬» ¿²¼ °®±°»®¬§ ¬± ¬¸» ±«¬¸ Í«¾¶»½¬ ·¬» ¿²¼ °®±°»®¬§ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ÛÈØ×Þ×Ì ê ÔÛÌÌÛÎ ÑÚ ×ÒÌÛÒÌ EXHIBIT 7 - SEPTEMBER 13, 2006 PLANNING AND ZONING COMMISSION MINUTES EXHIBIT 8 – DECEMBER 6, 2006, PLANNING AND ZONING COMMISSION MINUTES ÛÈØ×Þ×Ì ç Ò±ª»³¾»® îïô îððê ß°°´·½¿²¬ Ô»¬¬»® ¿²¼ Û¨¸·¾·¬ ÛÈØ×Þ×Ì ïð AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE æ Ö¿²«¿®§ îíô îððé DEPARTMENT æ Ú·½¿´ Ñ°»®¿¬·±² ACM æ Ö±² Ú±®¬«²» SUBJECT Ý±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½»ô ¿´»ô ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» îððéô ¿²¼ ¿°°®±ª·²¹ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ·²¬®«³»²¬ ¿²¼ °®±½»¼«®» ®»´¿¬·²¹ ¬¸»®»¬±å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬»ò BACKGROUND Ì¸» Ý·¬§ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð±´·½§ øìðíòðé È×÷ ¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·²½´«¼» ¿ °®±ª··±² ¬¸¿¬ ¿¼¼®»» ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ¾§ ©¸·½¸ ®»º«²¼·²¹ ±® ®»¬®«½¬«®·²¹ ¼»¾¬ ±°¬·±² ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ò Í°»½·º·½¿´´§ ¬¸» Ð±´·½§ ¬¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½±²·¼»® ®»º«²¼·²¹ ¼»¾¬ ©¸»²»ª»® ¿² ¿²¿´§· ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °®»»²¬ ª¿´«» ¿ª·²¹ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòëû ±º ¬¸» ¼»¾¬ »®ª·½» ¾»·²¹ ®»º«²¼»¼ ±® ·º ¾»²»º·½·¿´ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿²±¬¸»® ©¿§ò Ì¸» Ý·¬§ º·²¿²½·¿´ ¿¼ª·±®ô Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ô ³±²·¬±® »¨·¬·²¹ Ý·¬§ ¼»¾¬ ½±³°¿®»¼ ¬± ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§ ±°°±®¬«²·¬·» ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ½±«´¼ ¿ª» ³±²»§ ±² »¨·¬·²¹ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ò Î»½»²¬´§ô ¬¿ºº ©¿ ½±²¬¿½¬»¼ ¾§ Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ ®»¹¿®¼·²¹ º¿ª±®¿¾´» ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¿ª·²¹ ±² ¬¸» ïççèß Î»º«²¼·²¹ ¿²¼ îððï Ë¬·´·¬§ Î»º«²¼·²¹ ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Þ±²¼ò Þ±²¼ ×«» Ó¿¬«®·¬·» Î¿¬» ß³±«²¬ Í»®·» ïççèß îðîíóîðîç ëòïîëû üïêôïìëôððð Í»®·» îððï îðïïóîðîð ëû ó ëòìû üîèôðîëôððð üììôïéðôððð Ì¸» ®»º«²¼·²¹ ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ¿ª» ¬¸» Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ ¿² »¬·³¿¬»¼ üïëðôðððñ§»¿® ·² ·²¬»®»¬ ¿ª·²¹ ¿²¼ ¿² »¬·³¿¬»¼ ¬±¬¿´ ·²¬»®»¬ ¿ª·²¹ ±º üíôêëêôðèç ±ª»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¾±²¼ò Ì¸» »¨¿½¬ ¿ª·²¹ ©·´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¿´»ò Ì¸» ®»º«²¼·²¹ ¾±²¼ ©·´´ ³¿¬«®» ±ª»® ¬¸» ¿³» ¬·³» °»®·±¼ ¿ ¬¸» ®»º«²¼»¼ ¾±²¼ò Ì¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ³»³± º®±³ Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ ¼»½®·¾» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®±½» «¬·´·¦·²¹ ¿ ²»¹±¬·¿¬»¼ ¿´» ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ¼»´»¹¿¬»¼ °®·½·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò ß´±ô ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ±®¼·²¿²½» ½¿´´ º±® ¿ ¬·³»º®¿³» ±º ¬¸®»» ³±²¬¸ ¬± »ºº»½¬ ¬¸» ®»º«²¼·²¹ ¾¿»¼ ±² ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ñ²½» ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ±®¼·²¿²½» · ¿°°®±ª»¼ô Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ ©·´´ ¾»¹·² ¬¸» ²»¹±¬·¿¬·±² °®±½»ò Ì¸» ²»¹±¬·¿¬·±² °®±½» ·²ª±´ª» Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ ½±²¬¿½¬·²¹ ª¿®·±« «²¼»®©®·¬»® ©¸± ©·´´ »´´ ¬¸» ¾±²¼ ¬± ¾«§»® ¿¬ ¬¸» ²»¹±¬·¿¬»¼ °®·½»ò Ñ²½» ¬¸» ²»¹±¬·¿¬»¼ ¿´» ¼¿¬» ¸¿ ¾»»² ¼»½·¼»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»º«²¼·²¹ ó ï ó °¿®¿³»¬»® ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ô Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ ©·´´ ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ø°»® ¬¸» ±®¼·²¿²½»÷ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿´»ò ß´± ¿¬¬¿½¸»¼ · ¬¸» Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ øÐÑÍ÷ò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ÐÑÍ · ¾¿»¼ ±² ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ¼±½«³»²¬ ©¿ °®»°¿®»¼ò Þ»º±®» ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» ¾±²¼ ¬¸» ÐÑÍ ©·´´ ¾» º·²¿´·¦»¼ ¬± ·²½´«¼» º·²¿´ ¿´» ·²º±®³¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ô «°¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò PRIOR ACTION/REVIEW Í¬¿ºº ±®·¹·²¿´´§ °®»»²¬»¼ ¬¸» Î»º«²¼·²¹ ¬± ¬¸» ß«¼·¬ ú Ú·²¿²½» Ý±³³·¬¬»» ±² Ò±ª»³¾»® ïìô îððêô ©¸± ®»½±³³»²¼»¼ ¬¿ºº °®»»²¬ ¬¸» ®»º«²¼·²¹ ¬± ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ øÐËÞ÷ò Í¬¿ºº °®»»²¬»¼ ¬¸» ®»º«²¼·²¹ ±º ¬¸» ïççèß »®·» ¬± ¬¸» ÐËÞ ±² Ò±ª»³¾»® îéô îððê ¿²¼ ¬¸» ®»º«²¼·²¹ ±º ¬¸» îððï »®·» ±² Ü»½»³¾»® ïïô îððêò Ü«» ¬± ³¿®µ»¬ ½¸¿²¹» ¬¸» îððï »®·» ¼·¼ ²±¬ ³»»¬ ¬¸» íòëû °®»»²¬ ª¿´«» ½®·¬»®·¿ «²¬·´ ¿º¬»® ¬¸» Ò±ª»³¾»® îé ³»»¬·²¹ò Ì¸» ÐËÞ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ïççèß »®·» ®»º«²¼·²¹ ¾§ ¿ ª±¬» ±º ëóðô ¬¸» îððï »®·» ©¿ °®»»²¬»¼ ¿ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»º«²¼·²¹ ·² ¿² ßÝÓ «°¼¿¬» ³»³±ò FISCAL INFORMATION Ì¸» ®»º«²¼·²¹ ±º ¾±¬¸ ·«¿²½» ©·´´ °®±¼«½» ¿² »¬·³¿¬»¼ üïòèë ³·´´·±² ·² °®»»²¬ ª¿´«» ¿ª·²¹ô üèìêôððð º®±³ ¬¸» ïççèß ¼»¾¬ ¿²¼ üïòððì ³·´´·±² º®±³ ¬¸» îððï ·«¿²½»ò Ì¸» ®»º«²¼·²¹ °®±¼«½» ¿² »¬·³¿¬»¼ °®»»²¬ ª¿´«» ¿ª·²¹ ±º ìòëûô ©¸·½¸ »¨½»»¼ ¬¸» íòëû ¬¸®»¸±´¼ò Ì¸» ¿ª·²¹ ¿®» ²»¬ ±º ¿´´ ·«¿²½» ½±¬ò OPTIONS ïò ß°°®±ª» ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿ · ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ²»¹±¬·¿¬»¼ ¿´» ¿²¼ ®»º«²¼·²¹ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»¾¬ò îò Ò±¬ ¿°°®±ª» ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿´´±©·²¹ º±® ¬¸» ²»¹±¬·¿¬»¼ ¿´»ò íò ß°°®±ª» ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ¬± ®»º«²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»¾¬ò RECOMMENDATION Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½»ò EXHIBITS ïò Ñ®¼·²¿²½» îò Ó»³± º®±³ Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ íò Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ Ó·²«¬» ìò Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼æ Ö±² Ú±®¬«²» ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ó î ó Ó»³±®¿²¼«³ 777 Main Street Ô¿«®¿ Þò ß´»¨¿²¼»® Suite 1200 Senior Vice President Fort Worth, TX 76102 817.332.9710 Direct lalexander@firstsw.com 877.999.3792 Toll Free 817.336.5572 Fax Ü¿¬»æ November 8, 2006 Jon Fortune Í«¾¶»½¬æ Proposed Bond Refinancing First Southwest has been monitoring refinancing portions of the city’s utility system debt over the past few months. In proceeding with the refunding, we recommend that the city sell the bonds through a negotiated sale. This transaction is better suited for a negotiated sale due to the complexities of the advance refunding. We are also recommending that the city council delegate the actual pricing of the bonds to the City Manager. The way this would work is for the council to adopt a resolution which would authorize the City Manager to award the refunding bonds to the underwriters provided the savings generated by the refunding met the a predetermined present value savings threshold (consistent with city policy) and certain other parameters regarding structure and interest rates. Once the council has adopted the resolution, no additional action would be required by the council to effect the bond sale. The delegation of the pricing authority would expire in approximately three months. If the savings threshold is not met prior to that time, further council action would be required to complete the refunding. Delegating the pricing will provide the underwriters with the flexibility to achieve the best pricing for the city because they will not be limited to selling on a council meeting day. While the city has not used this delegation authority in the past, it is not an uncommon practice. David and I would be please to answer any questions that you may have. Ó×ÒËÌÛÍ ï ÐËÞÔ×Ý ËÌ×Ô×Ì×ÛÍ ÞÑßÎÜ î íÒ±ª»³¾»® îéô îððê ì ëßº¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¯«±®«³ ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ©¿ ê°®»»²¬ô ¬¸» Ð®»·¼·²¹ Ñºº·½»® ½±²ª»²»¼ ·²¬± ¿² Ñ°»² Ó»»¬·²¹ô Ó±²¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îéô îððê ¿¬ éçæðð ¿ò³ò ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ì®¿·²·²¹ Î±±³ô Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Í»®ª·½» Ý»²¬»®ô çðïóß Ì»¨¿ èÍ¬®»»¬ô Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ò ç Present: ïð Ý¸¿·® Ò»©»´´ô Ü·½µ Í³·¬¸ô Þ·´´ Ý¸»»µô Î¿²¼§ Î±¾·²±² ¿²¼ Þ±¾ Þ´¿²¼ ø¿®®·ª»¼ ¿¬ ïïçæðê ¿ò³ò÷ ïî ïíÛ¨ Ñºº·½·± Ó»³¾»®æ ïì Ù»±®¹» Ý¿³°¾»´´ô Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ïë Ø±©¿®¼ Ó¿®¬·²ô ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ïê Absent ïéæ Ö±¸² Þ¿·²»ô »¨½«»¼ ïèÐ¸·´ Ù¿´´·ª¿²ô »¨½«»¼ ïç Chair Charldean Newell announced that a quorum was present and convened a closed îð meeting at 9:00 a.m. to consider the following under the provisions of §551.086 of the Texas îï Government Code îîò îí îìïð÷ Ý±²·¼»® ®»½±³³»²¼·²¹ º±® ¿°°®±ª¿´ ¬¸» ®»º«²¼·²¹ ±º üïêôïìëôððð ±º ®»ª»²«» ¾±²¼ º®±³ îë¬¸» ïççèß Í»®·»ò îê îéÙ¿®§ Ý¿´³»ô Ë¬·´·¬·» Ú·²¿²½·¿´ ß¼³·²·¬®¿¬±®ô °®»»²¬»¼ ¬¸· ·¬»³ ¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸· · ¬¸» ´¿¬ é îè§»¿® ±º ¿ íðó§»¿® ¼»¾¬ ±º ®»½¿´´¿¾´» ¾±²¼ º±® Ô¿µ» Î¿§ Î±¾»®¬ò Þ§ ®»º«²¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îçüïê ³·´´·±² ·² «¬·´·¬§ §¬»³ ¾±²¼ ·«»¼ º±® ¬¸» É¿¬»® Í§¬»³ô ¬¸»®» · ¿² »¬·³¿¬»¼ ¿ª·²¹ ±º íðëòîû ±® üèìêôððð ¿²¼ ¬±¬¿´ ¿ª·²¹ ±ª»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¼»¾¬ ±º üîòì ³·´´·±²ò Ì¸» ®»º«²¼·²¹ ©·´´ íï°®±ª·¼» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïððôððð ¿²²«¿´ ¿ª·²¹ ±² ¬¸» ¼»¾¬ »®ª·½» °¿§³»²¬ò íî Board Member Robinson moved to approve with a second from Board Member Smith. íí The motion was approved by a 5-0 vote. íì ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇ ÑÚÚ×Ý×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ Î¿¬·²¹æ ðÎÎÙÄjÊüÍÍÑÔØÙ÷ÎË Ü¿¬»¼ Ö¿²«¿®§ ÁÁô îððé ÍúÐæ þß°°´·»¼ Ú±®þ Í»» øþÑ¬¸»® ×²º±®³¿¬·±² ó ÒÛÉ ×ÍÍËÛ ó Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Î¿¬·²¹þ ¸»®»·²÷ ×² ¬¸» ±°·²·±² ±º Þ±²¼ Ý±«²»´ô ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» »¨½´«¼¿¾´» º®±³ ¹®± ·²½±³» º±® º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ °«®°±» «²¼»® ¬¿¬«¬»ô ®»¹«´¿¬·±²ô °«¾´·¸»¼ ®«´·²¹ ¿²¼ ½±«®¬ ¼»½··±² »¨·¬·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸»®»±ºô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ³¿¬¬»® ¼»½®·¾»¼ «²¼»® þÌ¿¨ Ó¿¬¬»®þ ¸»®»·²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ³·²·³«³ ¬¿¨ ±² ½±®°±®¿¬·±²ò ÒÑÌ ÌØÛ ÞÑÒÜÍ É×ÔÔ ÞÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌÛÜ ßÍ þÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÌßÈóÛÈÛÓÐÌ ÑÞÔ×ÙßÌ×ÑÒÍþ ÚÑÎ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ×ÒÍÌ×ÌËÌ×ÑÒÍ üíéôïðëôðððö Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍ øÜ»²¬±² Ý±«²¬§÷ ËÌ×Ô×ÌÇ ÍÇÍÌÛÓ ÎÛÊÛÒËÛ ÎÛÚËÒÜ×ÒÙ ÞÑÒÜÍô ÍÛÎ×ÛÍ îððé Ü¿¬»¼ Ü¿¬»æ Ú»¾®«¿®§ ïô îððé Ü«»æ Ü»½»³¾»® ïô ¿ ¸±©² ¾»´±© ÐÌ ò ò ò ×²¬»®»¬ ±² ¬¸» üíéôïðëôðððö Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» îððé ø¬¸» þÞ±²¼þ÷ ©·´´ ßÇÓÛÒÌ ÛÎÓÍ ¿½½®«» º®±³ Ú»¾®«¿®§ ïô îððéô ø¬¸» þÜ¿¬»¼ Ü¿¬»þ÷ ¿²¼ ©·´´ ¾» °¿§¿¾´» Ü»½»³¾»® ï ¿²¼ Ö«²» ï ±º »¿½¸ §»¿® ½±³³»²½·²¹ Ö«²» ïô îððéô ¿²¼ ©·´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¿ íêðó¼¿§ §»¿® ½±²·¬·²¹ ±º ¬©»´ª» íðó¼¿§ ³±²¬¸ò Ì¸» ¼»º·²·¬·ª» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ·²·¬·¿´´§ ®»¹·¬»®»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ±²´§ ¬± Ý»¼» ú Ý±òô ¬¸» ²±³·²»» ±º Ì¸» Ü»°±·¬±®§ Ì®«¬ Ý±³°¿²§ øþÜÌÝþ÷ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ ¼»½®·¾»¼ ¸»®»·²ò Þ»²»º·½·¿´ ±©²»®¸·° ±º ¬¸» Þ±²¼ ³¿§ ¾» ¿½¯«·®»¼ ·² ¼»²±³·²¿¬·±² ±º üëôððð ±® ·²¬»¹®¿´ ³«´¬·°´» ¬¸»®»±ºò Ò± °¸§·½¿´ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ±©²»® ¬¸»®»±ºò Ð®·²½·°¿´ ±ºô °®»³·«³ô ·º ¿²§ô ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» °¿§¿¾´» ¾§ ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¬± Ý»¼» ú Ý±òô ©¸·½¸ ©·´´ ³¿µ» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ± °¿·¼ ¬± ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ³»³¾»® ±º ÜÌÝ º±® «¾»¯«»²¬ °¿§³»²¬ ¬± ¬¸» ¾»²»º·½·¿´ ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ò Í»» þÌ¸» Þ±²¼ ó Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³þ ¸»®»·²ò Ì¸» ·²·¬·¿´ Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® · Ì¸» Þ¿²µ ±º Ò»© Ç±®µ Ì®«¬ Ý±³°¿²§ô Ü¿´´¿ô Ì»¨¿ ø»» þÌ¸» Þ±²¼ ó Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®þ÷ò ß× ò ò ò Ì¸» Þ±²¼ ¿®» ·«»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ´¿© ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ô °¿®¬·½«´¿®´§ Ê»®²±²ù Ì»¨¿ Ý±¼» ß²²±¬¿¬»¼ ËÌØÑÎ×ÌÇ ÚÑÎ ÍÍËßÒÝÛ øþÊòÌòÝòßþ÷ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô Ý¸¿°¬»® ïîðéô ¿ ¿³»²¼»¼ô ¿²¼ ¿² ±®¼·²¿²½» ø¬¸» þÍ»®·» îððé Ñ®¼·²¿²½»þ÷ °¿»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¿²¼ ¿®» °»½·¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ø¬¸» þÝ·¬§þ÷ô °¿§¿¾´»ô ¾±¬¸ ¿ ¬± °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ô ±´»´§ º®±³ ¿²¼ »½«®»¼ ¾§ ¿ º·®¬ ´·»² ±² ¿²¼ °´»¼¹» ±º ½»®¬¿·² Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ò»¬ Î»ª»²«» ±º ¬¸» Ý·¬§ù ½±³¾·²»¼ ©¿¬»®ô »©»® ¿²¼ »´»½¬®·½ ´·¹¸¬ ¿²¼ °±©»® §¬»³ ø¬¸» þÍ§¬»³þ÷ò Í°»½·¿´ ®»º»®»²½» · ³¿¼» ¬± þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³þ ¸»®»·² º±® ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ½»®¬¿·² ´»¹¿´ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ºº»½¬»¼ô ¿²¼ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± º«®¬¸»® ¿ºº»½¬ô ¬¸» Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ²±¬ ½±ª»²¿²¬»¼ ±® ±¾´·¹¿¬»¼ ·¬»´º ¬± °¿§ ¬¸» Þ±²¼ º®±³ ³±²·» ®¿·»¼ »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ù »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ §¬»³ ±°»®¿¬»ò ±® ¬± ¾» ®¿·»¼ º®±³ ¬¿¨¿¬·±² ÊØØéÕØûÎÏÙÊüÈÉÕÎËÔÉÄ×ÎËôÊÊÈÜÏÚØÜÏÙéÕØûÎÏÙÊoêØÚÈËÔÉÄÜÏÙêÎÈËÚØÎ×íÜÄÐØÏÉ Ð ò ò ò Ð®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» «»¼ ¬± ø¿÷ ®»º«²¼ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ±«¬¬¿²¼·²¹ Í§¬»³ ®»ª»²«» ¾±²¼ ¿ ¸±©² ±² ËÎÐÑÍÛ Í½¸»¼«´» × ¸»®»¬±ô º±® ·²¬»®»¬ ¿ª·²¹ô ¿²¼ ø¾÷ °¿§ ¬¸» ½±¬ ±º ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ò øï÷ ÓßÌËÎ×ÌÇ ÍÝØÛÜËÔÛö ÝËÍ×Ð Ð®»º·¨æ îìçðïë Ð®·²½·°¿´×²¬»®»¬ÝËÍ×ÐÐ®·²½·°¿´×²¬»®»¬ÝËÍ×Ð Í«ºº·¨Í«ºº·¨ ß³±«²¬Ó¿¬«®·¬§Î¿¬»Ç·»´¼ß³±«²¬Ó¿¬«®·¬§Î¿¬»Ç·»´¼ øï÷øï÷ ü îððéíôïïðôðððïïðôðððü îðïç ïïðôðððîððèíôîìëôðððîðîð ïïëôðððîððçó îðîï ïîðôðððîðïðó îðîî ïîëôðððîðïïïôçëëôðððîðîí ïíðôðððîðïîîôðìðôðððîðîì ïìðôðððîðïíîôïíëôðððîðîë îôêêðôðððîðïìîôîíëôðððîðîê îôéèëôðððîðïëîôííëôðððîðîé îôçðëôðððîðïêîôìëðôðððîðîè îôèëëôðððîðïéîôëêëôðððîðîç îôçèðôðððîðïè øß½½®«»¼ ×²¬»®»¬ º®±³ Ú»¾®«¿®§ ïô îððé ¬± ¾» ¿¼¼»¼÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ øï÷ ÝËÍ×Ð · ¿ ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Þ¿²µ»® ß±½·¿¬·±²ò ÝËÍ×Ð ¼¿¬¿ ¸»®»·² · °®±ª·¼»¼ ¾§ Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ð±±®ù ÝËÍ×Ð Í»®ª·½» Þ«®»¿«ô ¿ ¼·ª··±² ±º ¬¸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ Ý±³°¿²·»ô ×²½ò Ì¸· ¼¿¬¿ · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ ¼±» ²±¬ »®ª» ·² ¿²§ ©¿§ ¿ ¿ «¾¬·¬«¬» º±® ¬¸» ÝËÍ×Ð Í»®ª·½»ò Î ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ô ¿¬ ·¬ ±°¬·±²ô ¬± ®»¼»»³ Þ±²¼ ¸¿ª·²¹ ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬·» ±² ¿²¼ ¿º¬»® Ü»½»³¾»® ïô îðïéô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ·² ÛÜÛÓÐÌ×ÑÒ °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º üëôððð ±® ¿²§ ·²¬»¹®¿´ ³«´¬·°´» ¬¸»®»±ºô ±² Ü»½»³¾»® ïô îðïêô ±® ¿²§ ¼¿¬» ¬¸»®»¿º¬»®ô ¿¬ ¬¸» °¿® ª¿´«» ¬¸»®»±º °´« ¿½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ®»¼»³°¬·±² ø»» þÌ¸» Þ±²¼ ó Ñ°¬·±²¿´ Î»¼»³°¬·±²þ÷ò Ô òòòÌ¸» Þ±²¼ ¿®» ±ºº»®»¼ º±® ¼»´·ª»®§ ©¸»²ô ¿ ¿²¼ ·º ·«»¼ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°®±ª·²¹ ±°·²·±² ±º ¬¸» ÛÙßÔ×ÌÇ ß¬¬±®²»§ Ù»²»®¿´ ±º Ì»¨¿ ¿²¼ ¬¸» ±°·²·±² ±º Ó½Ý¿´´ô Ð¿®µ¸«®¬ ú Ø±®¬±²ô ÔòÔòÐòô Þ±²¼ Ý±«²»´ô Ü¿´´¿ô Ì»¨¿ ø»» ß°°»²¼·¨ Ýô þÚ±®³ ±º Þ±²¼ Ý±«²»´ù Ñ°·²·±²þ÷ò Ý»®¬¿·² ´»¹¿´ ³¿¬¬»® ©·´´ ¾» °¿»¼ «°±² º±® ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¾§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô Ý±«²»´ º±® ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»®ò Ü ò ò ò ×¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼»´·ª»®§ ¬¸®±«¹¸ Ì¸» Ü»°±·¬±®§ Ì®«¬ Ý±³°¿²§ ±² Ó¿®½¸ èô îððéò ÛÔ×ÊÛÎÇ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ö Ð®»´·³·²¿®§ô «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò Ì¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¸» ½±ª»® °¿¹» ¿²¼ ¬¸» ß°°»²¼·½» ¸»®»¬±ô ¼±» ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ¿² ±ºº»® ¬± »´´ ±® ¬¸» ±´·½·¬¿¬·±² ±º ¿² ±ºº»® ¬± ¾«§ ·² ¿²§ ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ¿²§ °»®±² ¬± ©¸±³ ·¬ · «²´¿©º«´ ¬± ³¿µ» «½¸ ±ºº»®ô ±´·½·¬¿¬·±² ±® ¿´»ò Ò± ¼»¿´»®ô ¾®±µ»®ô ¿´»°»®±² ±® ±¬¸»® °»®±² ¸¿ ¾»»² ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¹·ª» ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬± ³¿µ» ¿²§ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ô ·º ¹·ª»² ±® ³¿¼»ô «½¸ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±® ®»°®»»²¬¿¬·±² ³«¬ ²±¬ ¾» ®»´·»¼ «°±²ò Ú±® °«®°±» ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Î«´» ïë½îóïî ±º ¬¸» Í»½«®·¬·» ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» Ý±³³··±² ø¬¸» þÎ«´»þ÷ô ¬¸· ¼±½«³»²¬ ½±²¬·¬«¬» ¿² Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Þ±²¼ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² þ¼»»³»¼ º·²¿´þ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿ ±º ·¬ ¼¿¬» »¨½»°¬ º±® ¬¸» ±³··±² ±º ²± ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» Î«´»ò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² »¬ º±®¬¸ ¸»®»·² ¸¿ ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ±«®½» ¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ®»´·¿¾´»ô ¾«¬ «½¸ ·²º±®³¿¬·±² · ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿ ¬± ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²» ¿²¼ · ²±¬ ¬± ¾» ½±²¬®«»¼ ¿ ¬¸» °®±³·» ±® ¹«¿®¿²¬»» ±º ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±®ò Ì¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ½±²¬¿·²ô ·² °¿®¬ô »¬·³¿¬» ¿²¼ ³¿¬¬»® ±º ±°·²·±² ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¿ ¬¿¬»³»²¬ ±º º¿½¬ô ¿²¼ ²± ®»°®»»²¬¿¬·±² · ³¿¼» ¿ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬²» ±º «½¸ »¬·³¿¬» ¿²¼ ±°·²·±²ô ±® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ®»¿´·¦»¼ò Ì¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ »²¬»²½» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¸¿ª» ®»ª·»©»¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ô ¿²¼ ¿ °¿®¬ ±ºô ¬¸»·® ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± ·²ª»¬±® «²¼»® ¬¸» º»¼»®¿´ »½«®·¬·» ´¿© ¿ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» º¿½¬ ¿²¼ ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸· ¬®¿²¿½¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¼± ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²» ±º «½¸ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°®»·±² ±º ±°·²·±² ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ô ¿²¼ ²»·¬¸»® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ²±® ¿²§ ¿´» ³¿¼» ¸»®»«²¼»® ¸¿´´ô «²¼»® ¿²§ ½·®½«³¬¿²½»ô ½®»¿¬» ¿²§ ·³°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ²± ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¿ºº¿·® ±º ¬¸» Ý·¬§ ±® ±¬¸»® ³¿¬¬»® ¼»½®·¾»¼ò ÒÛ×ÌØÛÎ ÌØÛ Ý×ÌÇô ×ÌÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ßÜÊ×ÍÑÎô ÒÑÎ ÌØÛ ËÒÜÛÎÉÎ×ÌÛÎÍ ÓßÕÛ ßÒÇ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌÇ É×ÌØ ÎÛÍÐÛÝÌ ÌÑ ÌØÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÝÑÒÌß×ÒÛÜ ×Ò ÌØ×Í ÑÚÚ×Ý×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÎÛÙßÎÜ×ÒÙ ÌØÛ ÜÛÐÑÍ×ÌÑÎÇ ÌÎËÍÌ ÝÑÓÐßÒÇ ÑÎ ×ÌÍ ÞÑÑÕó ÛÒÌÎÇ ÑÒÔÇ ÍÇÍÌÛÓò ×Ò ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ É×ÌØ ÌØÛ ÑÚÚÛÎ×ÒÙ ÑÚ ÌØÛ ÞÑÒÜÍô ÌØÛ ËÒÜÛÎÉÎ×ÌÛÎÍ ÓßÇ ÑÊÛÎóßÔÔÑÌ ÑÎ ÛÚÚÛÝÌ ÌÎßÒÍßÝÌ×ÑÒÍ ÉØ×ÝØ ÍÌßÞ×Ô×ÆÛ ÑÎ Óß×ÒÌß×Ò ÌØÛ ÓßÎÕÛÌ ÐÎ×ÝÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÞÑÒÜÍ ßÌ ß ÔÛÊÛÔ ßÞÑÊÛ ÌØßÌ ÉØ×ÝØ Ó×ÙØÌ ÑÌØÛÎÉ×ÍÛ ÐÎÛÊß×Ô ×Ò ÌØÛ ÑÐÛÒ ÓßÎÕÛÌò ÍËÝØ ÍÌßÞ×Ô×Æ×ÒÙô ×Ú ÝÑÓÓÛÒÝÛÜô ÓßÇ ÞÛ Ü×ÍÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ßÌ ßÒÇ Ì×ÓÛò ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇ ÑÚÚ×Ý×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÍËÓÓßÎÇÍÛÔÛÝÌÛÜ ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÑÚ ÌØÛ ÞÑÒÜ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛòòëì òòòòòòòí ÌßÈ ÓßÌÌÛÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë Ý×ÌÇ ÑÚÚ×Ý×ßÔÍô ÍÌßÚÚ ßÒÜ ÝÑÒÍËÔÌßÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòë ÛÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë ÔÛÝÌÛÜÚÚ×Ý×ßÔÍ ÝÑÒÌ×ÒË×ÒÙ Ü×ÍÝÔÑÍËÎÛ ÑÚ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòêê ÍßÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë ÛÔÛÝÌÛÜÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛÌßÚÚ Ýßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë ÑÒÍËÔÌßÒÌÍ ßÒÜ ÜÊ×ÍÑÎÍ ÑÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè Îòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé ßÌ×ÒÙÍ Ôòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè ×Ì×ÙßÌ×ÑÒ ÎÏÞÍêè ÐÔßÒ ÑÚ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé ÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÑÒÜÍ ÚÑÎ ßÔÛ Ô×ÛÍÐ ÛÙßÔÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ ßÒÜ Ô×Ù×Þ×Ô×ÌÇ ÌÑ ÛÝËÎÛËÞÔ×Ý ÌØÛ ÞÑÒÜÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè ÚÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè ËÒÜÍ ×Ò ÛÈßÍ ÔÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè ÛÙßÔÐ×Ò×ÑÒÍ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÍÇÍÌÛÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë Úßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç ×ÒßÒÝ×ßÔÜÊ×ÍÑÎ ßÚÜÑ ËÌØÛÒÌ×Ý×ÌÇ ÑÚ ×ÒßÒÝ×ßÔßÌß ßÒÜ ÌØÛÎ ÌØÛ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍÇÍÌÛÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê ×òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌïóØÑÚÜïè ÊßÓ ßÞÔÛ×ÍÌÑÎ×ÝßÔÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÒÜ ×ÒßÒÝ×ßÔßÌß ÛÎ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ Î×ÌØÓÛÌ×ÝßÔ ßÒÜ ßÌØÛÓßÌ×ÝßÔ ÌîóÝÛÎÍòòòòòòòòòòòòòòòïç Ýòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç ßÞÔÛËÎÎÛÒÌÔÛÝÌÎ×ÝßÌÛÝØÛÜËÔÛÍ ÑÓÐËÌßÌ×ÑÒÍ Ëòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð ÒÜÛÎÉÎ×Ì×ÒÙ ÌØÛ ÉßÌÛÎ ÍÇÍÌÛÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë ÚóÔÍÜòòòòòòòòòòòòòòòòéð ÑÎÉßÎÜÑÑÕ×ÒÙÌßÌÛÓÛÒÌÍ×ÍÝÔß×ÓÛÎ ÌíóÉËòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ßÞÔÛßÌÛÎÍßÙÛ Óòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð ×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÌìóÌÌÉÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ßÞÔÛÑÐÛÒßÌÛÎËÍÌÑÓÛÎÍ ÌëoÉÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ßÞÔÛßÌÛÎßÌÛÍ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÚËÒÜÛÜ ÞÑÒÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍ× ÝØÛÜËÔÛ ÌØÛ ÉßÍÌÛÉßÌÛÎ ÍÇÍÌÛÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ ÌêóÉÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ßÞÔÛßÍÌÛÉßÌÛÎ ßÌÛÍ Ù×ÎÝòòòòòòòòòòòòòòòòòß ÛÒÛÎßÔÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒÛÙßÎÜ×ÒÙ ÌØÛ ×ÌÇ ÜÍÞéÌ ÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÛÒßÌÛ×ÔÔ ßÒÜ ÌØÛ ÛÈßÍ ÉßÌÛÎ ßÒÜ ÉßÍÌÛÉßÌÛÎ ÎßÌÛ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌòòòòòìè ÓÐßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÞ ËÒ×Ý×ÐßÔÑÉÛÎ ÙÛÒÝÇ ÛÚßÚÎòòòòòòòòòòÝ ÈÝÛÎÐÌÍÎÑÓ ÌØÛ ÒÒËßÔ×ÒßÒÝ×ßÔÛÐÑÎÌ ÜÛÞÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç ÚÞÝùÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÜ ÑÎÓ ÑÚ ÑÒÜÑËÒÍÛÔÍÐ×Ò×ÑÒ ÌéóÜÍÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç ßÞÔÛÛÞÌÛÎÊ×ÝÛÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Ì¸» ½±ª»® °¿¹» ¸»®»±ºô ¬¸· °¿¹»ô ¬¸» ¿°°»²¼·½» ·²½´«¼»¼ ¸»®»·² Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð ¿²¼ ¿²§ ¿¼¼»²¼¿ô «°°´»³»²¬ ±® ¿³»²¼³»²¬ ¸»®»¬±ô ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ÌèóÝÝÒÎ ßÞÔÛÑÓÐßÎßÞÔÛßÔÝËÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÛÌÛÊÛÒËÛÍ Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò ßÜÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð Êß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ÛÞÌÛÎÊ×ÝÛ ÌçóÝÚÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï ßÞÔÛÑÊÛÎßÙÛ ßÒÜ ËÒÜßÔßÒÝÛÍ ÌïðóÝ×òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí ßÞÔÛËÎÎÛÒÌÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ î ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇÑÚÚ×Ý×ßÔÍÌßÌÛÓÛÒÌÍËÓÓßÎÇ Ì¸· «³³¿®§ · «¾¶»½¬ ·² ¿´´ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ³±®» ½±³°´»¬» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼»º·²·¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ±® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ±ºº»®·²¹ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¬± °±¬»²¬·¿´ ·²ª»¬±® · ³¿¼» ±²´§ ¾§ ³»¿² ±º ¬¸· »²¬·®» Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò Ò± °»®±² · ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¼»¬¿½¸ ¬¸· «³³¿®§ º®±³ ¬¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ±® ¬± ±¬¸»®©·» «» ·¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò ÌÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² · ¿ °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ¿²¼ ³«²·½·°¿´ ½±®°±®¿¬·±² ±º ¬¸» Í¬¿¬»ô ´±½¿¬»¼ ØÛ×ÌÇ ·² Ü»²¬±² Ý±«²¬§ô Ì»¨¿ò Ì¸» Ý·¬§ ½±ª»® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éìòè ¯«¿®» ³·´» ø»» þ×²¬®±¼«½¬·±² ó Ü»½®·°¬·±² ±º Ý·¬§þ÷ò ÌÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì¸» Þ±²¼ ¿®» ·«»¼ ¿ üíéôïðëôðððö Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» ØÛÑÒÜÍ îððéò Ì¸» Þ±²¼ ¿®» ·«»¼ ¿ »®·¿´ ¾±²¼ ³¿¬«®·²¹ Ö«²» ïô îððé ¬¸®±«¹¸ Ü»½»³¾»® ïô îðîï ø»» þÌ¸» Þ±²¼ ó Ü»½®·°¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼þ÷ò Ð× òòòòòòòòòòòòòò ×²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ¿½½®«» º®±³ Ú»¾®«¿®§ ïô îððéô ¿²¼ · °¿§¿¾´» Ö«²» ïô îððéô ¿²¼ »¿½¸ ßÇÓÛÒÌ ÑÚ ÒÌÛÎÛÍÌ Ö«²» ï ¿²¼ Ü»½»³¾»® ï ¬¸»®»¿º¬»® «²¬·´ ³¿¬«®·¬§ ±® °®·±® ®»¼»³°¬·±² ø»» þÌ¸» Þ±²¼ ó Ü»½®·°¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼ôþ ¿²¼ þÌ¸» Þ±²¼ ó Ñ°¬·±²¿´ Î»¼»³°¬·±²þ÷ò ß× òòòòòòòòòò Ì¸» Þ±²¼ ¿®» ·«»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ´¿© ±º ¬¸» Í¬¿¬»ô ·²½´«¼·²¹ °¿®¬·½«´¿®´§ ËÌØÑÎ×ÌÇ ÚÑÎ ÍÍËßÒÝÛ ÊòÌòÝòßò Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô Ý¸¿°¬»® ïîðéô ¿ ¿³»²¼»¼ô ¿²¼ ¿² Ñ®¼·²¿²½» °¿»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ø»» þÌ¸» Þ±²¼ ó ß«¬¸±®·¬§ º±® ×«¿²½»þ÷ò ÍÞ òòòòòòòòòòòò Ì¸» Þ±²¼ ½±²¬·¬«¬» °»½·¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ °¿§¿¾´»ô ¾±¬¸ ¿ ¬± °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ô ÛÝËÎ×ÌÇ ÚÑÎ ÌØÛ ÑÒÜÍ ±´»´§ º®±³ ¿²¼ »½«®»¼ ¾§ ¿ º·®¬ ´·»² ±² ¿²¼ °´»¼¹» ±º ½»®¬¿·² Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ò»¬ Î»ª»²«» ±º ¬¸» Ý·¬§ù ½±³¾·²»¼ ©¿¬»®ô »©»® ¿²¼ »´»½¬®·½ ´·¹¸¬ ¿²¼ °±©»® §¬»³ ø¬¸» þÍ§¬»³þ÷ò Í°»½·¿´ ®»º»®»²½» · ³¿¼» ¬± þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³þ ¸»®»·² º±® ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ½»®¬¿·² ´»¹¿´ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ºº»½¬»¼ô ¿²¼ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± º«®¬¸»® ¿ºº»½¬ô ¬¸» Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ²±¬ »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ù »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ §¬»³ ±°»®¿¬»ò ½±ª»²¿²¬»¼ ±® ±¾´·¹¿¬»¼ ·¬»´º ¬± °¿§ ¬¸» Þ±²¼ º®±³ ³±²·» ®¿·»¼ ±® ¬± ¾» ®¿·»¼ º®±³ ¬¿¨¿¬·±² ø»» þÌ¸» Þ±²¼ ó ß«¬¸±®·¬§ º±® ×«¿²ÚØÜÏÙéÕØûÎÏÙÊoêØÚÈËÔÉÄÜÏÙêÎÈËÚØ ±º Ð¿§³»²¬ù÷ò Î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì¸» Ý·¬§ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ô ¿¬ ·¬ ±°¬·±²ô ¬± ®»¼»»³ Þ±²¼ ¸¿ª·²¹ ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬·» ±² ¿²¼ ÛÜÛÓÐÌ×ÑÒ ¿º¬»® Ü»½»³¾»® ïô îðïéô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ·² °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º üëôððð ±® ¿²§ ·²¬»¹®¿´ ³«´¬·°´» ¬¸»®»±ºô ±² Ü»½»³¾»® ïô îðïêô ±® ¿²§ ¼¿¬» ¬¸»®»¿º¬»®ô ¿¬ ¬¸» °¿® ª¿´«» ¬¸»®»±º °´« ¿½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ®»¼»³°¬·±²ò ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×² ¬¸» ±°·²·±² ±º Þ±²¼ Ý±«²»´ô ¬¸» ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» »¨½´«¼¿¾´» º®±³ ¹®± ßÈÈÛÓÐÌ×ÑÒ ·²½±³» º±® º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ °«®°±» «²¼»® »¨·¬·²¹ ´¿©ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ³¿¬¬»® ¼»½®·¾»¼ «²¼»® ¬¸» ½¿°¬·±² þÌ¿¨ Ó¿¬¬»®þ ¸»®»·²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ³·²·³«³ ¬¿¨ ±² ½±®°±®¿¬·±²ò ËÞÐ òòòòòòòòòòòòòòò Ð®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» «»¼ ¬± ø¿÷ ®»º«²¼ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ÍÛ ÑÚ ÑÒÜÎÑÝÛÛÜÍ ±«¬¬¿²¼·²¹ Í§¬»³ ®»ª»²«» ¾±²¼ ¿ ¸±©² ±º Í½¸»¼«´» × ¸»®»¬±ô º±® ·²¬»®»¬ ¿ª·²¹ô ¿²¼ ø¾÷ °¿§ ¬¸» ½±¬ ±º ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ò Î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÌ¸» °®»»²¬´§ ±«¬¬¿²¼·²¹ Í§¬»³ ®»ª»²«» ¼»¾¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ · ®¿¬»¼ þßïþ ¾§ Ó±±¼§ù ßÌ×ÒÙÍ ×²ª»¬±® Í»®ª·½»ô ×²½ò øþÓ±±¼§ùþ÷ ¿²¼ þßõþ ¾§ Í¬¿²¼¿®¼ ú Ð±±®ù Î¿¬·²¹ Í»®ª·½»ô ¿ ¼·ª··±² ±º Ì¸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ Ý±³°¿²·»ô ×²½ò øþÍúÐþ÷ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ¸¿ ±«¬¬¿²¼·²¹ Í§¬»³ ¼»¾¬ ©¸·½¸ · ®¿¬»¼ þß¿¿þ ¾§ Ó±±¼§jÊÜÏÙüüüÛÄêíÉÕËÎÈÖÕÔÏÊÈËÜÏÚØÛÄ ª¿®·±« ½±³³»®½·¿´ ·²«®¿²½» ½±³°¿²·»ò ß°°´·½¿¬·±² º±® ½±²¬®¿½¬ ®¿¬·²¹ ±² ¬¸» Þ±²¼ ÕÜÇØÛØØÏÐÜÙØÉÎðÎÎÙÄjÊÜÏÙêíø»» þÑ¬¸»® ×²º±®³¿¬·±² ó Î¿¬·²¹þ÷ò ö Ð®»´·³·²¿®§ô «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò í ÞóÛóÑ ÑÑÕÒÌÎÇÒÔÇ Í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì¸» ¼»º·²·¬·ª» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ·²·¬·¿´´§ ®»¹·¬»®»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ±²´§ ¬± Ý»¼» ú Ý±òô ¬¸» ÇÍÌÛÓ ²±³·²»» ±º ÜÌÝ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ ¼»½®·¾»¼ ¸»®»·²ò Þ»²»º·½·¿´ ±©²»®¸·° ±º ¬¸» Þ±²¼ ³¿§ ¾» ¿½¯«·®»¼ ·² ¼»²±³·²¿¬·±² ±º üëôððð ±® ·²¬»¹®¿´ ³«´¬·°´» ¬¸»®»±ºò Ò± °¸§·½¿´ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ¾»²»º·½·¿´ ±©²»® ¬¸»®»±ºò Ð®·²½·°¿´ ±ºô °®»³·«³ô ·º ¿²§ô ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» °¿§¿¾´» ¾§ ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¬± Ý»¼» ú Ý±òô ©¸·½¸ ©·´´ ³¿µ» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ± °¿·¼ ¬± ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ³»³¾»® ±º ÜÌÝ º±® «¾»¯«»²¬ °¿§³»²¬ ¬± ¬¸» ¾»²»º·½·¿´ ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ ø»» þÌ¸» Þ±²¼ ó Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³þ÷ò ÐÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ²»ª»® ¼»º¿«´¬»¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¾±²¼ »½«®»¼ ¾§ ®»ª»²«» ±º ¬¸» ßÇÓÛÒÌÛÝÑÎÜ Í§¬»³ò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ô °´»¿» ½±²¬¿½¬æ Ó®ò Ö±² Ú±®¬«²»Ô¿«®¿ ß´»¨¿²¼»® ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®Ü¿ª·¼ Õò Ó»¼¿²·½¸ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ Ý±³°¿²§ îïë Ûò Ó½Õ·²²»§ Í¬®»»¬±®ééé Ó¿·² Í¬®»»¬ô Í«·¬» ïîðð Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ éêîðïÚ±®¬ É±®¬¸ô Ì»¨¿ éêïðî øçìð÷ íìçóèîèèøèïé÷ ííîóçéïð ì Ý×ÌÇÑÚÚ×Ý×ßÔÍôÍÌßÚÚßÒÜÝÑÒÍËÔÌßÒÌÍ ÛÑ ÔÛÝÌÛÜÚÚ×Ý×ßÔÍ Ì»®³ Ý·¬§ Ý±«²½·´Û¨°·®» Ð»®®§ Ó½Ò»·´´Ó¿§ô îððè Ó¿§±® Ð»¬» Õ¿³°Ó¿§ô îððé Ó¿§±® Ð®± Ì»³ô Ü·¬®·½¬ î Ö±» Ó«´®±§Ó¿§ô îððè Ü»°«¬§ Ó¿§±® Ð®± Ì»³ô ß¬ Ô¿®¹» Ð´¿½» ê Ý¸¿®´§» Ø»¹¹·²Ó¿§ô îððé Ý±«²½·´³»³¾»®ô Ü·¬®·½¬ ï Ö¿½µ Ì¸±³±²Ó¿§ô îððé Ý±«²½·´³»³¾»®ô Ü·¬®·½¬ í Ù«§ Ó½Û´®±§Ó¿§ô îððé Ý±«²½·´³»³¾»®ô Ü·¬®·½¬ ì Þ±¾ Ó±²¬¹±³»®§Ó¿§ô îððè Ý±«²½·´³»³¾»®ô ß¬ Ô¿®¹» Ð´¿½» ë ÍßÍ ÛÔÛÝÌÛÜÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ ÌßÚÚ Ò¿³»Ð±·¬·±² Ù»±®¹» Ýò Ý¿³°¾»´´Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ø±©¿®¼ Ó¿®¬·²ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ö±² Ú±®¬«²»ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ö»²²·º»® Õò É¿´¬»®Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ Û¼©·² Óò Í²§¼»®Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ Ýß ÑÒÍËÔÌßÒÌÍ ßÒÜ ÜÊ×ÍÑÎÍ ß«¼·¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÕÐÓÙ ÔÔÐ Ü¿´´¿ô Ì»¨¿ Þ±²¼ Ý±«²»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÓ½Ý¿´´ô Ð¿®µ¸«®¬ ú Ø±®¬±² ÔòÔòÐò Ü¿´´¿ô Ì»¨¿ Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚ·®¬ Í±«¬¸©»¬ Ý±³°¿²§ Ú±®¬ É±®¬¸ô Ì»¨¿ ë ÌØ×Í ÐßÙÛ ÔÛÚÌ ÞÔßÒÕ ×ÒÌÛÒÌ×ÑÒßÔÔÇ ê ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇ ÑÚÚ×Ý×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÎÛÔßÌ×ÒÙ ÌÑ üíéôïðëôðððö Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍ ËÌ×Ô×ÌÇ ÍÇÍÌÛÓ ÎÛÊÛÒËÛ ÎÛÚËÒÜ×ÒÙ ÞÑÒÜÍô ÍÛÎ×ÛÍ îððé ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¸» ß°°»²¼·½» ¸»®»¬±ô °®±ª·¼» ½»®¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º üíéôïðëôðððö Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» îððé ø¬¸» þÞ±²¼þ÷ò Ý¿°·¬¿´·¦»¼ ¬»®³ «»¼ ·² ¬¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ³»¿²·²¹ ¿·¹²»¼ ¬± «½¸ ¬»®³ ·² ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ¬± ¾» ¿¼±°¬»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿´» ±º ¬¸» Þ±²¼ ©¸·½¸ ©·´´ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ô »¨½»°¬ ¿ ±¬¸»®©·» ·²¼·½¿¬»¼ ¸»®»·²ò Ì¸»®» º±´´±© ·² ¬¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼ ¿²¼ ½»®¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·¬ º·²¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ô ¬¸» Ý·¬§ù ½±³¾·²»¼ ©¿¬»®ô »©»® ¿²¼ »´»½¬®·½ ´·¹¸¬ §¬»³ ø¬¸» þÍ§¬»³þ÷ò ß´´ ¼»½®·°¬·±² ±º ¼±½«³»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ¿®» ±²´§ «³³¿®·» ¿²¼ ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ·² ¬¸»·® »²¬·®»¬§ ¾§ ®»º»®»²½» ¬± »¿½¸ «½¸ ¼±½«³»²¬ò Ý±°·» ±º «½¸ ¼±½«³»²¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ù Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±®ô Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ Ý±³°¿²§ô Ü¿´´¿ô Ì»¨¿ò ÜÝ òòò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ · ¿ °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ´±½¿¬»¼ ·² Ü»²¬±² Ý±«²¬§ ±°»®¿¬·²¹ ¿ ¿ ¸±³»ó ÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ×ÌÇ ®«´» ½·¬§ «²¼»® ¬¸» ´¿© ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¿²¼ ¿ ½¸¿®¬»® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ª±¬»® ·² ïçëçò Ì¸» Ý·¬§ ±°»®¿¬» «²¼»® ¬¸» Ý±«²½·´ñÓ¿²¿¹»® º±®³ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ó¿§±® ¿²¼ ·¨ Ý±«²½·´³»³¾»® ¿®» »´»½¬»¼ º±® ¬¿¹¹»®»¼ ¬©±ó§»¿® ¬»®³ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ º±®³«´¿¬» ±°»®¿¬·²¹ °±´·½§ º±® ¬¸» Ý·¬§ ©¸·´» ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® · ¬¸» ½¸·»º ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±ºº·½»®ò Ì¸» Ý·¬§ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éìòè ¯«¿®» ³·´» ·² ¿®»¿ò ÐÔßÒÑÚÚ×ÒßÒÝ×ÒÙ Ð ò ò ò Ì¸» Þ±²¼ ¿®» ¾»·²¹ ·«»¼ ¬± ø¿÷ ®»º«²¼ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ±«¬¬¿²¼·²¹ Í§¬»³ ®»ª»²«» ¾±²¼ ø¬¸» þÎ»º«²¼»¼ ËÎÐÑÍÛ Þ±²¼þ÷ ¿ ¸±©² ±º Í½¸»¼«´» × ¸»®»¬±ô º±® ·²¬»®»¬ ¿ª·²¹ô ¿²¼ ø¾÷ °¿§ ¬¸» ½±¬ ±º ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ô ¿ º«®¬¸»® ¼»½®·¾»¼ ÈÏÙØËíÑÜÏÎ×÷ÔÏÜÏÚÔÏÖoèÊØÎ×íËÎÚØØÙÊêØØêÚÕØÙÈÑØô×Î® ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ô ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ½¿´´ ¼¿¬» ¿²¼ ®»¼»³°¬·±² °®·½»ò ÎÞ òòòÌ¸» °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¼«» ±² ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ ¿®» ¬± ¾» °¿·¼ ±² ¬¸» ½¸»¼«´»¼ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ¼¿¬» ÛÚËÒÜÛÜÑÒÜÍ ¿²¼ñ±® ¬¸» ®»°»½¬·ª» ®»¼»³°¬·±² ¼¿¬» ±º «½¸ Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ô º®±³ º«²¼ ¬± ¾» ¼»°±·¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¿ ½»®¬¿·² Û½®±© ß¹®»»³»²¬ ø¬¸» þÛ½®±© ß¹®»»³»²¬þ÷ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ Ì¸» Þ¿²µ ±º Ò»© Ç±®µ Ì®«¬ Ý±³°¿²§ô Ü¿´´¿ô Ì»¨¿ ø¬¸» þÛ½®±© ß¹»²¬þ÷ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ º®±³ ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» Þ±²¼ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»®ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¼»°±·¬ ©·¬¸ ¬¸» Û½®±© ß¹»²¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ²»½»¿®§ ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ¿²¼ º·²¿´ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ ±² ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ®»¼»³°¬·±² ¼¿¬»ò Í«½¸ º«²¼ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ¾§ ¬¸» Û½®±© ß¹»²¬ ·² ¿ °»½·¿´ »½®±© ¿½½±«²¬ ø¬¸» þÛ½®±© Ú«²¼þ÷ ¿²¼ «»¼ ¬± °«®½¸¿» ¼·®»½¬ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ø¬¸» þÚ»¼»®¿´ Í»½«®·¬·»þ÷ò Ë²¼»® ¬¸» Û½®±© ß¹®»»³»²¬ô ¬¸» Û½®±© Ú«²¼ · ·®®»ª±½¿¾´§ °´»¼¹»¼ ¬± ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ò Ù®¿²¬ Ì¸±®²¬±² ÔÔÐô ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿½½±«²¬·²¹ º·®³ô ©·´´ ª»®·º§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¬± ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¬¸»®»±º ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ½¸»¼«´» ¬¸¿¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» Ú»¼»®¿´ Í»½«®·¬·» ©·´´ ³¿¬«®» ¿²¼ °¿§ ·²¬»®»¬ ·² «½¸ ¿³±«²¬ ©¸·½¸ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ «²·²ª»¬»¼ º«²¼ô ·º ¿²§ô ·² ¬¸» Û½®±© Ú«²¼ô ©·´´ ¾» «ºº·½·»²¬ ¬± °¿§ô ©¸»² ¼«»ô ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ Í«½¸ ³¿¬«®·²¹ °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Ú»¼»®¿´ Í»½«®·¬·» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± °¿§ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ò ¬¸» Þ±²¼ ø»» þÑ¬¸»® ×²º±®³¿¬·±² ó Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ß®·¬¸³»¬·½¿´ ¿²¼ Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ Ý±³°«¬¿¬·±²þ÷ò Þ§ ¬¸» ¼»°±·¬ ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Í»½«®·¬·» ¿²¼ ½¿¸ô ·º ²»½»¿®§ô ©·¬¸ ¬¸» Û½®±© ß¹»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Û½®±© ß¹®»»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¸¿ª» »ºº»½¬»¼ ¬¸» ¼»º»¿¿²½» ±º ¿´´ ±º ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ¬¸» ®»°»½¬·ª» Ñ®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸»·® ·«¿²½»ò ×¬ · ¬¸» ±°·²·±² ±º Þ±²¼ Ý±«²»´ ¬¸¿¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º «½¸ ¼»º»¿¿²½» ¿²¼ ·² ®»´·¿²½» «°±² ¬¸» ®»°±®¬ ±º Ù®¿²¬ Ì¸±®²¬±² ÔÔÐô ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ ©·´´ ¾» ±«¬¬¿²¼·²¹ ±²´§ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ®»½»·ª·²¹ °¿§³»²¬ º®±³ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Í»½«®·¬·» ¿²¼ ¿²§ ½¿¸ ¸»´¼ º±® «½¸ °«®°±» ¾§ ¬¸» Û½®±© ß¹»²¬ô ¿²¼ «½¸ Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ ©·´´ ¾» ¼»º»¿»¼ ¿²¼ ½»¿» ¬± ¾» ±¾´·¹¿¬·±² °¿§¿¾´» º®±³ ¿²¼ »½«®»¼ ¾§ ¿ ´·»² ·² ¿²¼ °´»¼¹» ±º ¬¸» Ò»¬ Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³ô ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ¼»»³»¼ ¿ ¾»·²¹ ±«¬¬¿²¼·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±® ¬¸» Í§¬»³ º±® ¿²§ °«®°±» ±¬¸»® ¬¸¿² ¾»·²¹ °¿§¿¾´» º®±³ ¬¸» º«²¼ ¸»´¼ ·² ¬¸» Û½®±© Ú«²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±ª»²¿²¬»¼ ·² ¬¸» Û½®±© ß¹®»»³»²¬ ¬± ³¿µ» ¬·³»´§ ¼»°±·¬ ¬± ¬¸» Û½®±© Ú«²¼ô º®±³ ´¿©º«´´§ ¿ª¿·´¿¾´» º«²¼ô ±º ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ô ·º º±® ¿²§ ®»¿±²ô ¬¸» ½¿¸ ¾¿´¿²½» ±² ¼»°±·¬ ±® ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ±² ¼»°±·¬ ·² ¬¸» Û½®±© Ú«²¼ ¿®» ·²«ºº·½·»²¬ ¬± ³¿µ» «½¸ °¿§³»²¬ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ö Ð®»´·³·²¿®§ô «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò é ËÐ ò ò ò Ì¸» °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» Þ±²¼ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ±¬¸»® ¿ª¿·´¿¾´» Í§¬»³ º«²¼ô ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ÍÛ ÑÚ ÎÑÝÛÛÜÍ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿ º±´´±©æ Í±«®½» ±º Ú«²¼ Ð¿® ß³±«²¬ ±º Þ±²¼óü Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ð®»³·«³ó ß½½®«»¼ ×²¬»®»¬ó Ì®¿²º»® º®±³ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Î»»®ª» Ú«²¼ó Ì±¬¿´ Í±«®½» ±º Ú«²¼óü Ë» ±º Ú«²¼ Ü»°±·¬ ¬± Û½®±© Ú«²¼óü Ü»°±·¬ ¬± ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ó Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ó ï Ý±¬ ±º ×«¿²½» ó ø÷ Ì±¬¿´ Ë» ±º Ú«²¼óü ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ôÏÚÑÈÙÔÏÖèÏÙØËÆËÔÉØËjÊùÔÊÚÎÈÏÉÜÏÙôÏÊÈËÜÏÚØíËØÐÔÈÐ ÌØÛÞÑÒÜÍ ÜÞ òòòÌ¸» Þ±²¼ ¿®» ¼¿¬»¼ Ú»¾®«¿®§ ïô îððéô ¿²¼ ³¿¬«®» ±² Ü»½»³¾»® ï ·² »¿½¸ ±º ¬¸» §»¿® ¿²¼ ·² ÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÑÒÜÍ ¬¸» ¿³±«²¬ô ¿²¼ ¿½½®«» ·²¬»®»¬ ¿¬ ¬¸» °»® ¿²²«³ ®¿¬»ô ¸±©² ±² ¬¸» ½±ª»® °¿¹» ¸»®»±ºò ×²¬»®»¬ ©·´´ ¾» ½±³°«¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¿ íêðó¼¿§ §»¿® ±º ¬©»´ª» íðó¼¿§ ³±²¬¸ô ¿²¼ «½¸ ·²¬»®»¬ ©·´´ ¾» °¿§¿¾´» ±² Ü»½»³¾»® ï ¿²¼ Ö«²» ïô ½±³³»²½·²¹ Ö«²» ïô îððéò Ì¸» ¼»º·²·¬·ª» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ·«»¼ ±²´§ ·² º«´´§ ®»¹·¬»®»¼ º±®³ ·² ¿²§ ·²¬»¹®¿´ ³«´¬·°´» ±º üëôððð º±® ¿²§ ±²» ³¿¬«®·¬§ ¿²¼ ©·´´ ¾» ·²·¬·¿´´§ ®»¹·¬»®»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ±²´§ ¬± Ý»¼» ú Ý±òô ¬¸» ²±³·²»» ±º Ì¸» Ü»°±·¬±®§ Ì®«¬ Ý±³°¿²§ øþÜÌÝþ÷ Ò± °¸§·½¿´ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ±©²»® °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ ¼»½®·¾»¼ ¸»®»·²ò ¬¸»®»±ºò Ð®·²½·°¿´ ±ºô °®»³·«³ô ·º ¿²§ô ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» °¿§¿¾´» ¾§ ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¬± Ý»¼» ú Ý±òô ©¸·½¸ ©·´´ ³¿µ» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ± °¿·¼ ¬± ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ³»³¾»® ±º ÜÌÝ º±® «¾»¯«»²¬ °¿§³»²¬ ¬± ¬¸» ¾»²»º·½·¿´ ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ò Í»» þÌ¸» Þ±²¼ ó Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³þ ¸»®»·²ò ß× òòòÌ¸» Þ±²¼ ¿®» ·«»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ´¿© ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ô °¿®¬·½«´¿®´§ ÊòÌòÝòßò ËÌØÑÎ×ÌÇ ÚÑÎ ÍÍËßÒÝÛ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô Ý¸¿°¬»® ïîðéô ¿ ¿³»²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ò ÍÍÐ òòòÌ¸» Þ±²¼ ¿®» °»½·¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ °¿§¿¾´»ô ¾±¬¸ ¿ ¬± °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ô ÛÝËÎ×ÌÇ ßÒÜ ÑËÎÝÛ ÑÚ ßÇÓÛÒÌ ±´»´§ º®±³ ¿²¼ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ½»®¬¿·² ±«¬¬¿²¼·²¹ ®»ª»²«» ¾±²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ø½±´´»½¬·ª»´§ ©·¬¸ ¬¸» Þ±²¼ô ¬¸» þÐ¿®·¬§ Þ±²¼þ÷ ¿²¼ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®·¬§ ¾±²¼ øþß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼þ÷ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ·«»¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ô »½«®»¼ ¾§ ¿ º·®¬ ´·»² ±² ¿²¼ °´»¼¹» ±º ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ò»¬ Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³ò ×² ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ô ¬¸» þÍ§¬»³þ · ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» Ý·¬§ù »²¬·®» »¨·¬·²¹ ©¿¬»®©±®µ ¿²¼ »©»® §¬»³ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ù »²¬·®» »¨·¬·²¹ »´»½¬®·½ ´·¹¸¬ ¿²¼ °±©»® §¬»³ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ º«¬«®» »¨¬»²·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ô »²´¿®¹»³»²¬ô ¿²¼ ¿¼¼·¬·±² ¬¸»®»¬±ô ¿²¼ ¿´´ ®»°´¿½»³»²¬ ¬¸»®»±ºô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ º¿½·´·¬·»ô ¾«¬ »¨½´«¼·²¹ ¿²§ ©¿¬»®ô »©»®ô »´»½¬®·½ô ±® ±¬¸»® º¿½·´·¬·» ±º ¿²§ µ·²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»½´¿®»¼ ²±¬ ¬± ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ¿½¯«·®»¼ ±® ½±²¬®«½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¬¸» °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ·«¿²½» ±º þÍ°»½·¿´ Ú¿½·´·¬·» Þ±²¼òþ Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» ¼»º·²» þÙ®± Î»ª»²«»þ ¬± ·²½´«¼» ¿´´ ®»ª»²«» ¿²¼ ·²½±³» ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ±©²»®¸·° ±º ¬¸» Í§¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¬»®»¬ ·²½±³» º®±³ ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ±® ¼»°±·¬ ±º ³±²»§ ·² ¿²§ º«²¼ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» ¼»º·²» þÒ»¬ Î»ª»²«»þ ¿ ¿´´ Ù®± Î»ª»²«» ¿º¬»® ¼»¼«½¬·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ¿´¿®·»ô ´¿¾±®ô ³¿¬»®·¿´ô ®»°¿·®ô ¿²¼ »¨¬»²·±² ²»½»¿®§ ¬± ®»²¼»® »ºº·½·»²¬ »®ª·½»ò Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²» ±º ¬¸» Í§¬»³ ·²½´«¼» ½±²¬®¿½¬«¿´ °¿§³»²¬ ©¸·½¸ «²¼»® Ì»¨¿ ´¿© ¿²¼ ¬¸»·® °®±ª··±² ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ »ª»®¿´ ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ©¿¬»® ¿²¼ »²»®¹§ ¬¸¿¬ ¿®» ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²» ±º ¬¸» Í§¬»³ò Í»» éÕØøÑØÚÉËÔÚêÄÊÉØÐoôÏÉËÎÙÈÚÉÔÎÏÜÏÙéÕØæÜÉØËêÄÊÉØÐoæÜÉØËêÈÍÍÑÄéÕØÑ®¼·²¿²½» ¼»º·²» þÐ´»¼¹»¼ Î»ª»²«»þ ¿ ø¿÷ ¬¸» Ò»¬ Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³ô °´« ø¾÷ ¬¸» ²»¬ ®»ª»²«» ±º ¬¸» Ý·¬§ù ¼®¿·²¿¹» §¬»³ô °´« ø½÷ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«»ô ·²½±³» ±® ±¬¸»® ®»±«®½» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Í§¬»³ ©¸·½¸ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿ ®»¹«´¿® °»®·±¼·½ ¾¿· ©¸·½¸ ·² ¬¸» º«¬«®» ³¿§ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¾» °´»¼¹»¼ ¬± ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ·«»¼ ¸»®»¿º¬»® ø»» þÍ»´»½¬»¼ Ð®±ª··±² ±º ¬¸» Þ±²¼ Ñ®¼·²¿²½»þ ¸»®»·²÷ò Ì¸» Ý·¬§ ½«®®»²¬´§ ¸¿ ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿ º±´´±©æ è Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ü¿¬»¼Ð®·²½·°¿´ øï÷ ß³±«²¬ Ü¿¬»×«» Ü»½®·°¬·±² íñïëñïççèïôììðôðððü Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» ïççè éñïëñïççèíôîïðôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» ïççèóß èñïñïççèëôéêðôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» ïççèóÞ ìñïëñîðððïìôêïðôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» îðððóß ìñïëñîðððïôðèðôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Ì¿¨¿¾´» Í»®·» îðððóÞ ìñïëñîððïîèôëðëôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Þ±²¼ô Í»®·» îððï ìñïñîððîìéôïèðôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» îððîóß ìñïñîððîíôìðëôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Ì¿¨¿¾´» Í»®·» îððîóÞ ìñïñîððííêôëëëôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Þ±²¼ô Í»®·» îððí çñïñîððìîíôèêëôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» îððì ëñïëñîððëëíôêçðôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» îððë éñïëñîððêèôîïðôðððË¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» îððê Ì±¬¿´îîéôëïðôðððü ò øï÷ ß ±º Ü»½»³¾»® ïô îððêò Û¨½´«¼» ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ò Ð®»´·³·²¿®§ô «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò ¸¿´´ ²»ª»® ½±²¬·¬«¬» ¿² ·²¼»¾¬»¼²» ±® °´»¼¹» ±º Ì¸» Þ±²¼ ¿®» ²±¬ ¿ ½¸¿®¹» «°±² ¿²§ ±¬¸»® ·²½±³» ±® ®»ª»²«» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ½®»¼·¬ ±® ¬¿¨·²¹ °±©»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» ¼±» ²±¬ ½®»¿¬» ¿ ´·»² ±® ³±®¬¹¿¹» ±² ¬¸» Í§¬»³ô »¨½»°¬ ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ¿²¼ ¿²§ ¶«¼¹³»²¬ ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ²±¬ ¾» »²º±®½»¼ ¾§ ´»ª§ ¿²¼ »¨»½«¬·±² ¿¹¿·²¬ ¿²§ °®±°»®¬§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Í°»½·¿´ ®»º»®»²½» · ³¿¼» ¬± þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³þ ¸»®»·² º±® ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ½»®¬¿·² ´»¹¿´ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ºº»½¬»¼ô ¿²¼ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± º«®¬¸»® ¿ºº»½¬ô ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ù »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ §¬»³ ±°»®¿¬»ò ÐÎ òòòÌ¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®»¬ ¬¸»®»±² ½±²¬·¬«¬» ¿ º·®¬ ´·»² ÔÛÜÙÛÜÛÊÛÒËÛÍ «°±² ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ò ÌÎÚ ò ò ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» ½±²º·®³ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¬¸» þÎ»»®ª» Ú«²¼þ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ®»¯«·®» ¬¸» Ý·¬§ ¬± ØÛÛÍÛÎÊÛËÒÜ ³¿·²¬¿·² ¬¸»®»·² ¿² ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ø¬¸» þÎ»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬þ÷å °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ¸¿´´ ²»ª»® ¾» ´» ¬¸¿² üíôðððôððð ·º ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±² ¿´´ ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ »¨½»»¼ üíôðððôðððò ×³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ·«¿²½» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ¼»°±·¬»¼ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô º®±³ ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» Þ±²¼ô ¿² ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ «ºº·½·»²¬ ¬± ½¿«» ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ¬± ½±²¬¿·² ¿² ¿¹¹®»¹¿¬» ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ º±® ¿´´ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ò ßº¬»® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¿²§ º«¬«®» ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½¿«» ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ¬± ¾» ·²½®»¿»¼ô ·º ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ²»½»¿®§ô ± ¬¸¿¬ ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ©·´´ ½±²¬¿·² ¿² ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ò ß²§ ·²½®»¿» ·² ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ³¿§ ¾» º«²¼»¼ º®±³ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ±® º®±³ °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿ª¿·´¿¾´» ±«®½» ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ±«®½»ò ß´´ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ²±¬ º«²¼»¼ ·²·¬·¿´´§ ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» º«²¼»¼ô ©·¬¸·² ²±¬ ³±®» ¬¸¿² º·ª» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º «½¸ ¼»´·ª»®§ô ¾§ ¼»°±·¬ ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ³±²¬¸´§ ·²¬¿´´³»²¬ ±² ±® ¾»º±®» ¬¸» îë¬¸ ¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ò ×º ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» º«²¼·²¹ ±º ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ¬¸»®» · ¿ ¼»°´»¬·±² ¬¸»®»·² ±® ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ±¬¸»®©·» ¸±´¼ ´» ¬¸¿² ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ô ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ½±³³»²½» ³¿µ·²¹ ¬®¿²º»® ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» º®±³ ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ ¬± ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ³±²¬¸´§ ·² ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ´ñêð¬¸ ±º ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ô «²¬·´ ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ · ®»¬±®»¼ ¬± ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ò Ì¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± °¿§ ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¿²§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ©¸»² ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ·² ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® «½¸ °¿§³»²¬ ¿®» ·²«ºº·½·»²¬ º±® «½¸ °«®°±»ô ¿²¼ ³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º º·²¿´´§ ®»¬·®·²¹ ¬¸» ´¿¬ ±º ¿²§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò Í»» þÍ»´»½¬»¼ Ð®±ª··±² ±º ¬¸» Þ±²¼ Ñ®¼·²¿²½»þ ¸»®»·²ò ÚÚ ò ò ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» ½±²º·®³ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» þÍ§¬»³ Ú«²¼ôþ ¬¸» þ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ôþ ¬¸» þÎ»»®ª» ÔÑÉ ÑÚ ËÒÜÍ Ú«²¼þ ¿²¼ ¬¸» þÛ¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ôþ ¿³±²¹ ±¬¸»®ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¿´´ Ù®± Î»ª»²«» ¾» ½®»¼·¬»¼ ¬± ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ®»½»·°¬ò Ì¸» ½«®®»²¬ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» °¿·¼ º®±³ ¬¸» Ù®± Î»ª»²«» ¿ ¿ º·®¬ ½¸¿®¹» º®±³ ¿³±«²¬ ·² ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ò Þ»º±®» ³¿µ·²¹ ¬¸» ¼»°±·¬ ¬± ¬¸» ±¬¸»® º«²¼ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ô ¬¸» Ý·¬§ · ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ¬± ®»¬¿·² ·² ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ ¿² ¿³±«²¬ ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± ±²»ó·¨¬¸ ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ¾«¼¹»¬»¼ º±® ¬¸» ¬¸»² ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿® º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²» ±º ¬¸» Í§¬»³ò Ì¸»®»¿º¬»®ô ¬¸» Ý·¬§ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¬®¿²º»® Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ·² ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ ¬± ¬¸» º«²¼ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© ¿²¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ±®¼»® ±º °®·±®·¬§æ ç Ú·®¬ô ¬± ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ô ±² ±® ¾»º±®» ¬¸» îë¬¸ ¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ³±²¬¸´§ °¿§³»²¬ô ¿³±«²¬ «ºº·½·»²¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® º«²¼ ±² ¸¿²¼ ¬¸»®»·²ô ¬± °¿§ ¿´´ ±º ¬¸» ·²¬»®»¬ ±® °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ½±³·²¹ ¼«»ô ·²½´«¼·²¹ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿²§ ³¿²¼¿¬±®§ ®»¼»³°¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ô ±² ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ±² ¬¸» ²»¨¬ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ¼¿¬»å Í»½±²¼ô ¬± ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô ¬± º«²¼ ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» Î»¯«·®»³»²¬ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»å ¿²¼ Ì¸·®¼ô ¬± ¬¸» Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ô ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± èû ±º ¬¸» þß¼¶«¬»¼ Ù®± Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³þô ©¸·½¸ ³»¿² ¬¸» Ù®± Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³ º±® »¿½¸ §»¿® ¿º¬»® ¼»¼«½¬·²¹ º®±³ ¬¸» Ù®± Î»ª»²«» ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ º±® «½¸ §»¿® ¬¸¿¬ ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ø·÷ ¿´´ º«»´ ½±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º »´»½¬®·½ »²»®¹§ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ñ±® ø··÷ ¬¸» °«®½¸¿» ±º »´»½¬®·½ »²»®¹§ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °¿§·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º ·³°®±ª»³»²¬ô »²´¿®¹»³»²¬ô »¨¬»²·±²ô ¿¼¼·¬·±²ô ®»°´¿½»³»²¬ô ±® ±¬¸»® ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Í§¬»³ô ±® º±® °¿§·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º «²»¨°»½¬»¼ ±® »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ º±® ©¸·½¸ Í§¬»³ º«²¼ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® º±® °¿§·²¹ «²»¨°»½¬»¼ ±® »¨¬®¿±®¼·²¿®§ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ º±® ©¸·½¸ Í§¬»³ º«²¼ ¿®» ²±¬ ±¬¸»®©·» ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® º±® ¿²§ ±¬¸»® ´¿©º«´ °«®°±»ò Í«¾¶»½¬ ¬± ³¿µ·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼»°±·¬ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» ª¿®·±« Ú«²¼ ©¸»² ¿²¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ±® ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¿²§ «®°´« Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ³¿§ ¾» «»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® ¿²§ ´¿©º«´ °«®°±»ò Í»» þÍ»´»½¬»¼ Ð®±ª··±² ±º ¬¸» Þ±²¼ Ñ®¼·²¿²½»þ ¸»®»·²ò Î ò ò ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» ®»¯«·®» ¬¸» Ý·¬§ ¬± »¬¿¾´·¸ô ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ½±´´»½¬ô «½¸ ®¿¬»ô ½¸¿®¹» ¿²¼ º»» º±® ¬¸» «» ¿²¼ ßÌÛÍ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Í§¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ¿¬ ¿´´ ¬·³» ·² ¿³±«²¬ ²»½»¿®§ øï÷ ¬± °®±¼«½» Ù®± Î»ª»²«» «ºº·½·»²¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® þÐ´»¼¹»¼ Î»ª»²«»þ ø©¸·½¸ ½±²·¬ ±º ¬¸» Ò»¬ Î»ª»²«» ¿²¼ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«»ô ·²½±³»ô ±® ±¬¸»® ®»±«®½» ©¸·½¸ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±² ¿ ®»¹«´¿® °»®·±¼·½ ¾¿· ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ³¿§ ¾» °´»¼¹»¼ ¬± ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼÷ô ¬± °¿§ ¿´´ ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²» ±º ¬¸» Í§¬»³ô ¿²¼ øî÷ ¬± °®±¼«½» ¿² ¿³±«²¬ ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¼«®·²¹ »¿½¸ º·½¿´ §»¿® ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ïòîë ¬·³» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ±® ïòîë ¬·³» ¬¸» «½½»»¼·²¹ º·½¿´ §»¿®ù °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ½»®¬¿·² ¿½½±«²¬ ø¬¸» þ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼þ÷ ©·¬¸·² »¿½¸ ±º ·¬ ©¿¬»®ô »©»® ¿²¼ »´»½¬®·½ ´·¹¸¬ »²¬»®°®·» º«²¼ ¬± »®ª» ¿ ±°»®¿¬·²¹ ®»»®ª» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¼®¿©² «°±² º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ·² ´·»« ±º ·²½®»¿·²¹ «¬·´·¬§ ®¿¬»ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ °´»¼¹» ¿´´ ±® °¿®¬ ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ·² ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼ ¬± »½«®» ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ô ·² ©¸·½¸ »ª»²¬ô «½¸ °´»¼¹»¼ ¿³±«²¬ ©·´´ ¾»½±³» þÐ´»¼¹»¼ Î»ª»²«»þ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® °«®°±» ±º ¿¬·º§·²¹ ¬¸» º±®»¹±·²¹ ®¿¬» ½±ª»²¿²¬ò Í»» þÍ»´»½¬»¼ Ð®±ª··±² ±º ¬¸» Þ±²¼ Ñ®¼·²¿²½»þ ¸»®»·²ò ÑÎ òòòÌ¸» Ý·¬§ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ô ¿¬ ·¬ ±°¬·±²ô ¬± ®»¼»»³ Þ±²¼ ¸¿ª·²¹ ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬·» ±² ¿²¼ ¿º¬»® ÐÌ×ÑÒßÔ ÛÜÛÓÐÌ×ÑÒ Ü»½»³¾»® ïô îðïéô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ·² °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º üëôððð ±® ¿²§ ·²¬»¹®¿´ ³«´¬·°´» ¬¸»®»±ºô ±² Ü»½»³¾»® ïô îðïêô ±® ¿²§ ¼¿¬» ¬¸»®»¿º¬»®ô ¿¬ ¬¸» °¿® ª¿´«» ¬¸»®»±º °´« ¿½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ®»¼»³°¬·±²ò ×º ´» ¬¸¿² ¿´´ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ¬± ¾» ®»¼»»³»¼ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ »´»½¬ ¬¸» ³¿¬«®·¬·» ±º Þ±²¼ ¬± ¾» ®»¼»»³»¼ò ×º ´» ¬¸¿² ¿´´ ¬¸» Þ±²¼ ±º ¿²§ ³¿¬«®·¬§ ¿®» ¬± ¾» ®»¼»»³»¼ô ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ø±® ÜÌÝ ©¸·´» ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ·² Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ º±®³÷ ¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ¾§ ´±¬ ¬¸» Þ±²¼ô ±® °±®¬·±² ¬¸»®»±ºô ©·¬¸·² «½¸ ³¿¬«®·¬§ ¬± ¾» ®»¼»»³»¼ò ×º ¿ Þ±²¼ ø±® ¿²§ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ «³ ¬¸»®»±º÷ ¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² ½¿´´»¼ º±® ®»¼»³°¬·±² ¿²¼ ²±¬·½» ±º «½¸ ®»¼»³°¬·±² ¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²ô «½¸ Þ±²¼ ø±® ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ¬¸»®»±º ¬± ¾» ®»¼»»³»¼÷ ¸¿´´ ¾»½±³» ¼«» ¿²¼ °¿§¿¾´» ±² «½¸ ®»¼»³°¬·±² ¼¿¬» ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¬¸»®»±² ¸¿´´ ½»¿» ¬± ¿½½®«» º®±³ ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ®»¼»³°¬·±² ¼¿¬»ô °®±ª·¼»¼ º«²¼ º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ®»¼»³°¬·±² °®·½» ¿²¼ ¿½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ¬¸»®»±² ¿®» ¸»´¼ ¾§ ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ±² ¬¸» ®»¼»³°¬·±² ¼¿¬»ò ÒÎ òòòÒ±¬ ´» ¬¸¿² íð ¼¿§ °®·±® ¬± ¿ ®»¼»³°¬·±² ¼¿¬» º±® ¬¸» Þ±²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½¿«» ¿ ²±¬·½» ±º ÑÌ×ÝÛ ÑÚ ÛÜÛÓÐÌ×ÑÒ ®»¼»³°¬·±² ¬± ¾» »²¬ ¾§ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ³¿·´ô º·®¬ ½´¿ô °±¬¿¹» °®»°¿·¼ô ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ ¬± ¾» ®»¼»»³»¼ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®» ±º ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² ¾±±µ ±º ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¿¬ ¬¸» ½´±» ±º ¾«·²» ±² ¬¸» ¾«·²» ¼¿§ ²»¨¬ °®»½»¼·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ±º ³¿·´·²¹ «½¸ ²±¬·½»ò ßÒÇ ÒÑÌ×ÝÛ ÍÑ Óß×ÔÛÜ ÍØßÔÔ ÞÛ ÝÑÒÝÔËÍ×ÊÛÔÇ ÐÎÛÍËÓÛÜ ÌÑ ØßÊÛ ÞÛÛÒ ÜËÔÇ Ù×ÊÛÒô ÉØÛÌØÛÎ ÑÎ ÒÑÌ ÌØÛ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÛÜ ÑÉÒÛÎ ÎÛÝÛ×ÊÛÍ ÍËÝØ ÒÑÌ×ÝÛò ÒÑÌ×ÝÛ ØßÊ×ÒÙ ÞÛÛÒ ÍÑ Ù×ÊÛÒô ÌØÛ ÞÑÒÜÍ ÝßÔÔÛÜ ÚÑÎ ÎÛÜÛÓÐÌ×ÑÒ ÍØßÔÔ ÞÛÝÑÓÛ ÜËÛ ßÒÜ ÐßÇßÞÔÛ ÑÒ ÌØÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ÎÛÜÛÓÐÌ×ÑÒ ÜßÌÛô ßÒÜ ÒÑÌÉ×ÌØÍÌßÒÜ×ÒÙ ÌØßÌ ßÒÇ ÞÑÒÜ ÑÎ ÐÑÎÌ×ÑÒ ÌØÛÎÛÑÚ ØßÍ ÒÑÌ ÞÛÛÒ ÍËÎÎÛÒÜÛÎÛÜ ÚÑÎ ÐßÇÓÛÒÌô ×ÒÌÛÎÛÍÌ ÑÒ ÍËÝØ ÞÑÒÜ ÑÎ ÐÑÎÌ×ÑÒ ÌØÛÎÛÑÚ ÍØßÔÔ ÝÛßÍÛ ÌÑ ßÝÝÎËÛò ßÞ òòòÍ«¾¶»½¬ ¬± ¿¬·º§·²¹ ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ·«¿²½» ±º °¿®·¬§ ¾±²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ®»»®ª»¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ·² ÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ÑÒÜÍ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ¬± ·«» ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ò ß²§ «½¸ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ©·´´ ¾» »½«®»¼ ±² ¿ °¿®·¬§ ©·¬¸ ¬¸» °´»¼¹» ±º ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¬¸¿¬ »½«®» ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Þ±²¼ò ß³±²¹ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» º±® ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô · ¬¸» ¼»´·ª»®§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º ¿ ©®·¬¬»² ½»®¬·º·½¿¬·±² º®±³ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ô ·² ¸· ±® ·¬ ±°·²·±²ô ¼«®·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ²»¨¬ °®»½»¼·²¹ º·½¿´ §»¿®ô ±® ¿²§ ¬©»´ª» ½±²»½«¬·ª» ½¿´»²¼¿® ³±²¬¸ °»®·±¼ ±«¬ ±º ¬¸» ïèó³±²¬¸ °»®·±¼ ·³³»¼·¿¬»´§ °®»½»¼·²¹ ¬¸» ³±²¬¸ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» ¬¸»² °®±°±»¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ · °¿»¼ô ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ©»®» ¿¬ ´»¿¬ ø·÷ ´òîë ¬·³» ¿² ïð ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ø··÷ ïòïð ¬·³» ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» º·½¿´ §»¿® ¼«®·²¹ ©¸·½¸ «½¸ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¹®»¿¬»¬ô ±º ¿´´ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ©¸·½¸ ¿®» ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿º¬»® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» ¬¸»² °®±°±»¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò ×² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» º±® ¬¸· °«®°±»ô ·º ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ¿²§ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ®¿¬» ±® ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» ±º ¬¸» Í§¬»³ ©¸·½¸ · ¬¸»² ·² »ºº»½¬ô ¾«¬ ©¸·½¸ ©¿ ²±¬ ·² »ºº»½¬ ¼«®·²¹ ¿´´ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» »²¬·®» °»®·±¼ º±® ©¸·½¸ ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¿®» ¾»·²¹ ½¿´½«´¿¬»¼ ø¸»®»·²¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» þ»²¬·®» °»®·±¼þ÷ ¬¸»² ¬¸» ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ô ±® ·² ´·»« ±º ¬¸» ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ ¿ º·®³ ±º ½±²«´¬·²¹ »²¹·²»»®ô ³¿§ ¼»¬»®³·²» ¿²¼ ½»®¬·º§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¿ ¾»·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ±º ø·÷ ¬¸» ¿½¬«¿´ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» º±® ¬¸» »²¬·®» °»®·±¼ô °´« ø··÷ ¿ «³ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¾·´´·²¹ ¬± ½«¬±³»® ±º ¬¸» Í§¬»³ ¼«®·²¹ ¬¸» »²¬·®» °»®·±¼ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ·²½®»¿»¼ ·º «½¸ ·²½®»¿»¼ ®¿¬» ±® ½¸¿®¹» ¸¿¼ ¾»»² ·² »ºº»½¬ ¼«®·²¹ ¬¸» »²¬·®» °»®·±¼ò Î»º»®»²½» · ³¿¼» ¬± þÍ»´»½¬»¼ Ð®±ª··±² ±º ¬¸» Þ±²¼ Ñ®¼·²¿²½»þ º±® º«®¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò ßÑ ò ò ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ÓÛÒÜÓÛÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÎÜ×ÒßÒÝÛ ¿¹¹®»¹¿¬·²¹ ·² °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ë´û ±º ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¬± ¿°°®±ª» ¿²§ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¼»»³»¼ ²»½»¿®§ ±® ¼»·®¿¾´» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ½±²»²¬ ±º ¿´´ ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ²± ¿³»²¼³»²¬ ³¿§ ¾» ³¿¼» ¬¸¿¬ ©±«´¼æ ø´÷ ³¿µ» ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å øî÷ ®»¼«½» ¬¸» ®¿¬» ±º ·²¬»®»¬ ¾±®²» ¾§ ¿²§ ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å øí÷ ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ °¿§¿¾´» ±² ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å øì÷ ³±¼·º§ ¬¸» ¬»®³ ±º °¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ±º ±® ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ±® ·³°±» ¿²§ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± «½¸ °¿§³»²¬å øë÷ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º ´» ¬¸¿² ¿´´ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹å øê÷ ½¸¿²¹» ¬¸» ³·²·³«³ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ²»½»¿®§ º±® ½±²»²¬ ¬± «½¸ ¿³»²¼³»²¬ò Ú±® ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ²±¬·½» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® °®±ª··±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ô »» þÍ»´»½¬»¼ Ð®±ª··±² ±º ¬¸» Þ±²¼ Ñ®¼·²¿²½»òþ ÜÞ ò ò ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» º±® ¬¸» ¼»º»¿¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ ©¸»² °¿§³»²¬ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ÛÚÛßÍßÒÝÛ ÑÚ ÑÒÜÍ °®»³·«³ô ·º ¿²§ô ±² Þ±²¼ô °´« ·²¬»®»¬ ¬¸»®»±² ¬± ¬¸» ¼«» ¼¿¬» ¬¸»®»±º ø©¸»¬¸»® «½¸ ¼«» ¼¿¬» ¾» ¾§ ®»¿±² ±º ³¿¬«®·¬§ô ®»¼»³°¬·±²ô ±® ±¬¸»®©·»÷ô · °®±ª·¼»¼ ¾§ ·®®»ª±½¿¾´§ ¼»°±·¬·²¹ ©·¬¸ ¿ °¿§·²¹ ¿¹»²¬ô ·² ¬®«¬ øï÷ ³±²»§ «ºº·½·»²¬ ¬± ³¿µ» «½¸ °¿§³»²¬ ±® øî÷ Ü»º»¿¿²½» Í»½«®·¬·»ô ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ °«¾´·½ ¿½½±«²¬·²¹ º·®³ ±º ²¿¬·±²¿´ ®»°«¬¿¬·±² ¬± ³¿¬«®» ¿ ¬± °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ·² «½¸ ¿³±«²¬ ¿²¼ ¿¬ «½¸ ¬·³» ¬± ·²«®» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ©·¬¸±«¬ ®»·²ª»¬³»²¬ô ±º «ºº·½·»²¬ ³±²»§ ¬± ³¿µ» «½¸ °¿§³»²¬ô ¿²¼ ¿´´ ²»½»¿®§ ¿²¼ °®±°»® º»»ô ½±³°»²¿¬·±² ¿²¼ »¨°»²» ±º ¬¸» °¿§·²¹ ¿¹»²¬ º±® ¬¸» ®»°»½¬·ª» »®·» ±º Þ±²¼ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ þÜ»º»¿¿²½» Í»½«®·¬·»þ ³»¿² øï÷ ¼·®»½¬ô ²±²½¿´´¿¾´» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ·²½´«¼·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» «²½±²¼·¬·±²¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô øî÷ ²±²½¿´´¿¾´» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¿² ¿¹»²½§ ±® ·²¬®«³»²¬¿´·¬§ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ·²½´«¼·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» «²½±²¼·¬·±²¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ ±® ·²«®»¼ ¾§ ¬¸» ¿¹»²½§ ±® ·²¬®«³»²¬¿´·¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ®¿¬»¼ ¿ ¬± ·²ª»¬³»²¬ ¯«¿´·¬§ ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ ®¿¬·²¹ º·®³ ²±¬ ´» ¬¸¿² ßßß ±® ·¬ »¯«·ª¿´»²¬ô ¿²¼ øí÷ ²±²½¿´´¿¾´» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¿ ¬¿¬» ±® ¿² ¿¹»²½§ ±® ¿ ½±«²¬§ô ³«²·½·°¿´·¬§ô ±® ±¬¸»® °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ±º ¿ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»º«²¼»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ®¿¬»¼ ¿ ¬± ·²ª»¬³»²¬ ¯«¿´·¬§ ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ ®¿¬·²¹ º·®³ ²±¬ ´» ¬¸¿² ßßß ±® ·¬ »¯«·ª¿´»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ®»»®ª»¼ ¬¸» ®·¹¸¬ô «¾¶»½¬ ¬± ¿¬·º§·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º øï÷ ¿²¼ øî÷ ¿¾±ª»ô ¬± «¾¬·¬«¬» ±¬¸»® Ü»º»¿¿²½» Í»½«®·¬·» º±® ¬¸» Ü»º»¿¿²½» Í»½«®·¬·» ±®·¹·²¿´´§ ¼»°±·¬»¼ô ¬± ®»·²ª»¬ ¬¸» «²·²ª»¬»¼ ³±²»§ ±² ¼»°±·¬ º±® «½¸ ¼»º»¿¿²½» ¿²¼ ¬± ©·¬¸¼®¿© º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ³±²»§ ·² »¨½» ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ º±® «½¸ ¼»º»¿¿²½»ò Ë°±² «½¸ ¼»°±·¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô «½¸ ¼»º»¿»¼ Þ±²¼ ¸¿´´ ²± ´±²¹»® ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¬± ¾» ±«¬¬¿²¼·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² °¿§¿¾´» º®±³ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» °¿§¿¾´» ±²´§ º®±³ ¬¸» º«²¼ ¿²¼ ¼»º»¿¿²½» »½«®·¬·» ¼»°±·¬»¼ ·² »½®±© ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¼»¾¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ º±® °«®°±» ±º ¿°°´§·²¹ ¿²§ ´·³·¬¿¬·±² ±² ¬¸» Ý·¬§ù ¿¾·´·¬§ ¬± ·«» ®»ª»²«» ±¾´·¹¿¬·±² ±® º±® ¿²§ ±¬¸»® °«®°±»ò ßº¬»® º·®³ ¾¿²µ·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ¿²¼ º·²¿´ °¿§³»²¬ ±® ®»¼»³°¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¿´´ ®·¹¸¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ·²·¬·¿¬» °®±½»»¼·²¹ ¬± ½¿´´ ¬¸» Þ±²¼ º±® ®»¼»³°¬·±² ±® ¬¿µ» ¿²§ ±¬¸»® ¿½¬·±² ¿³»²¼·²¹ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¿®» »¨¬·²¹«·¸»¼å °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¿´´ ¬¸» Þ±²¼ º±® ®»¼»³°¬·±² · ²±¬ »¨¬·²¹«·¸»¼ ·º ¬¸» Ý·¬§æ ø·÷ ·² ¬¸» °®±½»»¼·²¹ °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» º·®³ ¾¿²µ·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ô »¨°®»´§ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¿´´ ¬¸» Þ±²¼ º±® ®»¼»³°¬·±²å ø··÷ ¹·ª» ²±¬·½» ±º ¬¸» ®»»®ª¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ ®·¹¸¬ ¬± ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ³¿µ·²¹ ±º ¬¸» º·®³ ¾¿²µ·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬å ø···÷ ¼·®»½¬ ¬¸¿¬ ²±¬·½» ±º ¬¸» ®»»®ª¿¬·±² ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿²§ ®»¼»³°¬·±² ²±¬·½» ¬¸¿¬ ·¬ ¿«¬¸±®·¦»å ¿²¼ ø·ª÷ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ®»¼»³°¬·±²ô ¿¬·º·» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± «½¸ Þ±²¼ ¿ ¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿ ¾»·²¹ ¼»º»¿»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» »¨»®½·» ±º ¬¸» ±°¬·±² ¬± ®»¼»»³ ¬¸» Þ±²¼ô ¿º¬»® ¬¿µ·²¹ ¬¸» ®»¼»³°¬·±² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» «ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °®±ª··±² ³¿¼» º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» Þ±²¼ò ÞóÛóÑÍ òòòÌ¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ¸±© ±©²»®¸·° ±º ¬¸» Þ±²¼ · ¬± ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¿²¼ ¸±© ¬¸» °®·²½·°¿´ ±ºô ÑÑÕÒÌÎÇÒÔÇ ÇÍÌÛÓ °®»³·«³ô ·º ¿²§ô ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ¬± ¾» °¿·¼ ¬± ¿²¼ ½®»¼·¬»¼ ¾§ ÜÌÝô Ò»© Ç±®µô Ò»© Ç±®µô ©¸·´» ¬¸» Þ±²¼ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ô ¿®» ®»¹·¬»®»¼ ·² ·¬ ²±³·²»» ²¿³»ò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸· »½¬·±² ½±²½»®²·²¹ ÜÌÝ ¿²¼ ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ ¸¿ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¾§ ÜÌÝ º±® «» ·² ¼·½´±«®» ¼±½«³»²¬ «½¸ ¿ ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¾»´·»ª» ¬¸» ±«®½» ±º «½¸ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¾» ®»´·¿¾´»ô ¾«¬ ¬¿µ» ²± ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²» ¬¸»®»±ºò Ì¸» Ý·¬§ ½¿²²±¬ ¿²¼ ¼±» ²±¬ ¹·ª» ¿²§ ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ øï÷ ÜÌÝ ©·´´ ¼·¬®·¾«¬» °¿§³»²¬ ±º ¼»¾¬ »®ª·½» ±² ¬¸» Þ±²¼ô ±® ®»¼»³°¬·±² ±® ±¬¸»® ²±¬·½»ô ¬± ÜÌÝ Ð¿®¬·½·°¿²¬ô øî÷ ÜÌÝ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ±® ±¬¸»® ©·´´ ¼·¬®·¾«¬» ¼»¾¬ »®ª·½» °¿§³»²¬ °¿·¼ ¬± ÜÌÝ ±® ·¬ ²±³·²»» ø¿ ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼÷ô ±® ®»¼»³°¬·±² ±® ±¬¸»® ²±¬·½»ô ¬± ¬¸» Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»®ô ±® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¼± ± ±² ¿ ¬·³»´§ ¾¿·ô ±® øí÷ ÜÌÝ ©·´´ »®ª» ¿²¼ ¿½¬ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ½«®®»²¬ ®«´» ïï ¿°°´·½¿¾´» ¬± ÜÌÝ ¿®» ±² º·´» ©·¬¸ ¬¸» Í»½«®·¬·» ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» Ý±³³··±²ô ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ °®±½»¼«®» ±º ÜÌÝ ¬± ¾» º±´´±©»¼ ·² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ÜÌÝ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¿®» ±² º·´» ©·¬¸ ÜÌÝò ÜÌÝ ©·´´ ¿½¬ ¿ »½«®·¬·» ¼»°±·¬±®§ º±® ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ·«»¼ ¿ º«´´§ó®»¹·¬»®»¼ »½«®·¬·» ®»¹·¬»®»¼ ·² ¬¸» ÏÜÐØÎ×úØÙØúÎùéújÊÍÜËÉÏØËÊÕÔÍÏÎÐ·²»»÷ ±® «½¸ ±¬¸»® ²¿³» ¿ ³¿§ ¾» ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ÜÌÝò Ñ²» º«´´§ó®»¹·¬»®»¼ Þ±²¼ ½»®¬·º·½¿¬» ©·´´ ¾» ·«»¼ º±® »¿½¸ ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸» Þ±²¼ô »¿½¸ ·² ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º «½¸ ³¿¬«®·¬§ô ¿²¼ ©·´´ ¾» ¼»°±·¬»¼ ©·¬¸ ÜÌÝò ùéúÉÕØÆÎËÑÙjÊÑÜËÖØÊÉÙØÍÎÊÔÉÎËÄÔÊ ¿ ´·³·¬»¼ó°«®°±» ¬®«¬ ½±³°¿²§ ±®¹¿²·¦»¼ «²¼»® ¬¸» Ò»© Ç±®µ Þ¿²µ·²¹ Ô¿©ô ¿ þ¾¿²µ·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²þ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» Ò»© Ç±®µ Þ¿²µ·²¹ Ô¿©ô ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Í§¬»³ô ¿ þ½´»¿®·²¹ ½±®°±®¿¬·±²þ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» Ò»© Ç±®µ Ë²·º±®³ Ý±³³»®½·¿´ Ý±¼»ô ¿²¼ ¿ þ½´»¿®·²¹ ¿¹»²½§þ ®»¹·¬»®»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² ïéß ±º ¬¸» Í»½«®·¬·» Û¨½¸¿²¹» ß½¬ ±º ïçíìò ÜÌÝ ¸±´¼ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿»¬ »®ª·½·²¹ º±® ±ª»® îòî ³·´´·±² ·«» ±º ËòÍò ¿²¼ ²±²óËòÍò »¯«·¬§ô ½±®°±®¿¬» ¿²¼ ³«²·½·°¿´ ¼»¾¬ ·«»ô ¿²¼ ³±²»§ ³¿®µ»¬ ·²¬®«³»²¬ º®±³ ±ª»® ïðð ½±«²¬®·» ÉÕÜÉùéújÊÍÜËÉÔÚÔÍÜÏÉÊùÔËØÚÉíÜËÉÔÚÔÍ¿²¬þ÷ ¼»°±·¬ ©·¬¸ ÜÌÝò ÜÌÝ ¿´± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» °±¬ó¬®¿¼» »¬¬´»³»²¬ ¿³±²¹ Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ±º ¿´» ¿²¼ ±¬¸»® »½«®·¬·» ¬®¿²¿½¬·±² ·² ¼»°±·¬»¼ »½«®·¬·»ô ¬¸®±«¹¸ »´»½¬®±²·½ ½±³°«¬»®·¦»¼ ¾±±µó»²¬®§ ¬®¿²º»® ¿²¼ °´»¼¹» ¾»¬©»»² Ü·®»½¬ Ð¿®ÉÔÚÔÍÜÏÉÊjÜÚÚÎÈÏÉÊéÕÔÊØÑÔÐÔÏÜÉØÊÉÕØ²»»¼ º±® °¸§·½¿´ ³±ª»³»²¬ ±º »½«®·¬·» ½»®¬·º·½¿¬»ò Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ·²½´«¼» ¾±¬¸ ËòÍò ¿²¼ ²±²óËòÍò »½«®·¬·» ¾®±µ»® ¿²¼ ¼»¿´»®ô ¾¿²µô ¬®«¬ ½±³°¿²·»ô ½´»¿®·²¹ ½±®°±®¿¬·±²ô ¿²¼ ½»®¬¿·² ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ÜÌÝ · ¿ ©¸±´´§ó±©²»¼ «¾·¼·¿®§ ±º Ì¸» Ü»°±·¬±®§ Ì®«¬ ú Ý´»¿®·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² øþÜÌÝÝþ÷ò ÜÌÝÝô ·² ¬«®²ô · ±©²»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ±º ÜÌÝ ¿²¼ Ó»³¾»® ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Í»½«®·¬·» Ý´»¿®·²¹ Ý±®°±®¿¬·±²ô Ú·¨»¼ ×²½±³» Ý´»¿®·²¹ Ý±®°±®¿¬·±²ô ¿²¼ Û³»®¹·²¹ Ó¿®µ»¬ Ý´»¿®·²¹ Ý±®°±®¿¬·±²ô øÒÍÝÝô Ú×ÝÝô ¿²¼ ÛÓÝÝô ¿´± «¾·¼·¿®·» ±º ÜÌÝÝ÷ô ¿ ©»´´ ¿ ¾§ ¬¸» Ò»© Ç±®µ Í¬±½µ Û¨½¸¿²¹»ô ×²½òô ¬¸» ß³»®·½¿² Í¬±½µ Û¨½¸¿²¹» ÔÔÝô ¿²¼ ¬¸» Òòßò ±º Í»½«®·¬·» Ü»¿´»®ô ×²½ò ß½½» ¬± ¬¸» ÜÌÝ §¬»³ · ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ±¬¸»® «½¸ ¿ ¾±¬¸ ËòÍò ¿²¼ ²±²ó ËòÍò »½«®·¬·» ¾®±µ»® ¿²¼ ¼»¿´»®ô ¾¿²µô ¬®«¬ ½±³°¿²·»ô ¿²¼ ½´»¿®·²¹ ½±®°±®¿¬·±² ¬¸¿¬ ½´»¿® ¬¸®±«¹¸ ±® ³¿·²¬¿·² ¿ ½«¬±¼·¿´ ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ¿ Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®ØÚÉÑÄôÏÙÔËØÚÉíÜËÉÔÚÔÍÜÏÉÊùéúÕÜÊêÉÜÏÙÜËÙíÎÎËjÊÕÔÖ¸»¬ ®¿¬·²¹æ ßßßò Ì¸» ÜÌÝ Î«´» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¿®» ±² º·´» ©·¬¸ ¬¸» Í»½«®·¬·» ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» Ý±³³··±²ò Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ÜÌÝ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿¬ ©©©ò¼¬½½ò½±³ ¿²¼ ©©©ò¼¬½ò±®¹ò Ð«®½¸¿» ±º Þ±²¼ «²¼»® ¬¸» ÜÌÝ §¬»³ ³«¬ ¾» ³¿¼» ¾§ ±® ¬¸®±«¹¸ Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ô ©¸·½¸ ©·´´ ®»½»·ª» ¿ ½®»¼·¬ º±® ¬¸» ûÎÏÙÊÎÏùéújÊËØÚÎËÙÊéÕØÎÆÏØËÊÕÔÍÔÏÉØËØÊÉÎ×ØÜÚÕÜÚÉÈÜÑÍÈË½¸¿»® ±º »¿½¸ Þ±²¼ øþÞ»²»º·½·¿´ Ñ©²»®þ÷ · ·² ¬«®² ¬± ¾» ËØÚÎËÙØÙÎÏÉÕØùÔËØÚÉÜÏÙôÏÙÔËØÚÉíÜËÉÔÚÔÍÜÏÉÊjËØÚÎËÙÊÞ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ©·´´ ²±¬ ®»½»·ª» ©®·¬¬»² ½±²º·®³¿¬·±² º®±³ ÜÌÝ ±º ¬¸»·® °«®½¸¿»ò Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ¿®»ô ¸±©»ª»®ô »¨°»½¬»¼ ¬± ®»½»·ª» ©®·¬¬»² ½±²º·®³¿¬·±² °®±ª·¼·²¹ ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¬®¿²¿½¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ °»®·±¼·½ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸»·® ¸±´¼·²¹ô º®±³ ¬¸» Ü·®»½¬ ±® ×²¼·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® »²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸» ¬®¿²¿½¬·±²ò Ì®¿²º»® ±º ±©²»®¸·° ·²¬»®»¬ ·² ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ¬± ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ »²¬®·» ³¿¼» ±² ¬¸» ¾±±µ ±º Ü·®»½¬ ¿²¼ ×²¼·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¿½¬·²¹ ±² ¾»¸¿´º ±º Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»®ò Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ©·´´ ²±¬ ®»½»·ª» ½»®¬·º·½¿¬» ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸»·® ±©²»®¸·° ·²¬»®»¬ ·² Þ±²¼ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ «» ±º ¬¸» ¾±±µó»²¬®§ §¬»³ º±® ¬¸» Þ±²¼ · ¼·½±²¬·²«»¼ò Ì± º¿½·´·¬¿¬» «¾»¯«»²¬ ¬®¿²º»®ô ¿´´ Þ±²¼ ¼»°±·¬»¼ ¾§ Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ©·¬¸ ùéúÜËØËØÖÔÊÉØËØÙÔÏÉÕØÏÜÐØÎ×ùéújÊ °¿®¬²»®¸·° ²±³·²»»ô Ý»¼» ú Ý±òô ±® «½¸ ±¬¸»® ²¿³» ¿ ³¿§ ¾» ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ÜÌÝò Ì¸» ¼»°±·¬ ±º Þ±²¼ ©·¬¸ ÜÌÝ ¿²¼ ¬¸»·® ®»¹·¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ²¿³» ±º Ý»¼» ú Ý±ò ±® «½¸ ±¬¸»® ÜÌÝ ²±³·²»» ¼± ²±¬ »ºº»½¬ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¾»²»º·½·¿´ ±©²»®¸·°ò ÜÌÝ ¸¿ ²± µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ±º ÉÕØûÎÏÙÊùéújÊËØÚÎËÙÊËØ×ÑØÚÉÎÏÑÄÉÕØ ·¼»²¬·¬§ ±º ¬¸» Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¬± ©¸±» ¿½½±«²¬ «½¸ Þ±²¼ ¿®» ½®»¼·¬»¼ô ©¸·½¸ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ¬¸» Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»®ò Ì¸» Ü·®»½¬ ¿²¼ ×²¼·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ©·´´ ®»³¿·² ®»°±²·¾´» º±® µ»»°·²¹ ¿½½±«²¬ ±º ¬¸»·® ¸±´¼·²¹ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸»·® ½«¬±³»®ò Ý±²ª»§¿²½» ±º ²±¬·½» ¿²¼ ±¬¸»® ½±³³«²·½¿¬·±² ¾§ ÜÌÝ ¬± Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ô ¾§ Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¬± ×²¼·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ô ¿²¼ ¾§ Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¿²¼ ×²¼·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¬± Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ©·´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿³±²¹ ¬¸»³ô «¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ¬¿¬«¬±®§ ±® ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ³¿§ ¾» ·² »ºº»½¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ò Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ±º Þ±²¼ ³¿§ ©·¸ ¬± ¬¿µ» ½»®¬¿·² ¬»° ¬± ¿«¹³»²¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¬± ¬¸»³ ±º ²±¬·½» ±º ·¹²·º·½¿²¬ »ª»²¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Þ±²¼ô «½¸ ¿ ®»¼»³°¬·±²ô ¬»²¼»®ô ¼»º¿«´¬ô ¿²¼ °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» »½«®·¬§ ¼±½«³»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ±º Þ±²¼ ³¿§ ©·¸ ¬± ¿½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ²±³·²»» ¸±´¼·²¹ ¬¸» Þ±²¼ º±® ¬¸»·® ¾»²»º·¬ ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿²¼ ¬®¿²³·¬ ²±¬·½» ¬± Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»®ò ×² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»ô Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ³¿§ ©·¸ ¬± °®±ª·¼» ¬¸»·® ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»» ¬± ¬¸» ®»¹·¬®¿® ¿²¼ ®»¯«»¬ ¬¸¿¬ ½±°·» ±º ²±¬·½» ¾» °®±ª·¼»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸»³ò Î»¼»³°¬·±² ²±¬·½» ¸¿´´ ¾» »²¬ ¬± ÜÌÝò ×º ´» ¬¸¿² ¿´´ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ¾»·²¹ ®»¼ØØÐØÙùéújÊÍËÜÚÉÔÚØÔÊÉÎÙØÉØËÐÔÏØÛÄÑ±¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®»¬ ±º »¿½¸ Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ·² «½¸ ·«» ¬± ¾» ®»¼»»³»¼ò Ò»·¬¸»® ÜÌÝ ²±® Ý»¼» ú Ý±ò ø²±® ¿²§ ±¬¸»® ÜÌÝ ²±³·²»»÷ ©·´´ ½±²»²¬ ±® ª±¬» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± Þ±²¼ «²´» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿ ùÔËØÚÉíÜËÉÔÚÔÍÜÏÉÔÏÜÚÚÎËÙÜÏÚØÆÔÉÕùéújÊÐ®±½»¼«®»ò Ë²¼»® ·¬ ««¿´ °®±½»¼«®»ô ÜÌÝ ³¿·´ ¿² Ñ³²·¾« Ð®±¨§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿ ±±² ¿ °±·¾´» ¿º¬»® ¬¸» ®»½±®¼ ¼¿¬»ò éÕØîÐÏÔÛÈÊíËÎÅÄÜÊÊÔÖÏÊúØÙØúÎjÊÚ±²»²¬·²¹ ±® ª±¬·²¹ ®·¹¸¬ ¬± ¬¸±» Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¬± ©¸±» ¿½½±«²¬ Þ±²¼ ¿®» ½®»¼·¬»¼ ±² ¬¸» ®»½±®¼ ¼¿¬» ø·¼»²¬·º·»¼ ·² ¿ ´·¬·²¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» Ñ³²·¾« Ð®±¨§÷ò Ð®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± Ý»¼» ú Ý±òô ±® «½¸ ±¬¸»® ²±³·²»» ¿ ³¿§ ¾» ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¿² ÜÈÉÕÎËÔÃØÙËØÍËØÊØÏÉÜÉÔÇØÎ×ùéúùéújÊÍËÜÚÉÔÚØÔÊÉÎÚËØÙÔÉùÔËØÚÉíÜËÉÔÚÔÍÜÏÉÊjÜÚÚÎÈÏÉÊÈÍÎÏùéújÊËØÚØÔÍÉÎ××ÈÏÙÊÜÏÙ ½±®®»°±²¼·²¹ ¼»¬¿·´ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±® Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ô ±² °¿§¿¾´» ¼¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ïî ÕÎÑÙÔÏÖÊÊÕÎÆÏÎÏùéújÊËØÚÎËÙÊíÜÄÐØÏÉÊÛÄíÜËÉÔÚÔÍÜÏÉÊÉÎÞ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ©·´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¿²¼·²¹ ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ½«¬±³¿®§ °®¿½¬·½»ô ¿ · ¬¸» ½¿» ©·¬¸ »½«®·¬·» ¸»´¼ º±® ¬¸» ¿½½±«²¬ ±º ½«¬±³»® ·² ¾»¿®»® º±®³ ±® ®»¹·¬»®»¼ ·² þ¬®»»¬ ²¿³»ôþ ¿²¼ ©·´´ ¾» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º «½¸ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¿²¼ ²±¬ ±º ÜÌÝ ²±® ·¬ ²±³·²»»ô Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ô ±® ¬¸» Ý·¬§ô «¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ¬¿¬«¬±®§ ±® ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ³¿§ ¾» ·² »ºº»½¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ò Ð¿§³»²¬ ±º ®»¼»³°¬·±² °®±½»»¼ô °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ¬± Ý»¼» ú Ý±ò ø±® «½¸ ±¬¸»® ²±³·²»» ¿ ³¿§ ¾» ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ÜÌÝ÷ · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±® Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ô ¼·¾«®»³»²¬ ±º «½¸ °¿§³»²¬ ¬± Ü·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ÜÌÝô ¿²¼ ¼·¾«®»³»²¬ ±º «½¸ °¿§³»²¬ ¬± ¬¸» Þ»²»º·½·¿´ Ñ©²»® ©·´´ ¾» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º Ü·®»½¬ ¿²¼ ×²¼·®»½¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ò ÜÌÝ ³¿§ ¼·½±²¬·²«» °®±ª·¼·²¹ ·¬ »®ª·½» ¿ ¼»°±·¬±®§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Þ±²¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¹·ª·²¹ ®»¿±²¿¾´» ²±¬·½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±® Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ò Ë²¼»® «½¸ ½·®½«³¬¿²½»ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ «½½»±® ¼»°±·¬±®§ · ²±¬ ±¾¬¿·²»¼ô Þ±²¼ ½»®¬·º·½¿¬» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» °®·²¬»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ ¼»½·¼» ¬± ¼·½±²¬·²«» «» ±º ¬¸» §¬»³ ±º ¾±±µó»²¬®§ ¬®¿²º»® ¬¸®±«¹¸ ÜÌÝ ø±® ¿ «½½»±® »½«®·¬·» ¼»°±·¬±®§÷ò ×² ¬¸¿¬ »ª»²¬ô Þ±²¼ ½»®¬·º·½¿¬» ©·´´ ¾» °®·²¬»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ò Ë» ±º Ý»®¬¿·² Ì»®³ ·² Ñ¬¸»® Í»½¬·±² ±º ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò ×² ®»¿¼·²¹ ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ·¬ ¸±«´¼ ¾» «²¼»®¬±±¼ ¬¸¿¬ ©¸·´» ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ·² ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ô ®»º»®»²½» ·² ±¬¸»® »½¬·±² ±º ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ¬± ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ¸±«´¼ ¾» ®»¿¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» °»®±² º±® ©¸·½¸ ¬¸» Ð¿®¬·½·°¿²¬ ¿½¯«·®» ¿² ·²¬»®»¬ ·² ¬¸» Þ±²¼ô ¾«¬ ø·÷ ¿´´ ®·¹¸¬ ±º ±©²»®¸·° ³«¬ ¾» »¨»®½·»¼ ¬¸®±«¹¸ ÜÌÝ ¿²¼ ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ô ¿²¼ ø··÷ »¨½»°¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¿®» ¬± ¾» ¹·ª»² ¬± ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® «²¼»® ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ©·´´ ¾» ¹·ª»² ±²´§ ¬± ÜÌÝò ×²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ÜÌÝ ¿²¼ ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ ¸¿ ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ÜÌÝ ¿²¼ · ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿ ¬± ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²» ¾§ô ¿²¼ · ²±¬ ¬± ¾» ½±²¬®«»¼ ¿ ¿ ®»°®»»²¬¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±® ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±®ò Ûºº»½¬ ±º Ì»®³·²¿¬·±² ±º Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Þ±²¼ · ¼·½±²¬·²«»¼ ¾§ ÜÌÝô ±® ¬¸» «» ±º ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Þ±²¼ · ¼·½±²¬·²«»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô °®·²¬»¼ »½«®·¬·» ½»®¬·º·½¿¬» ©·´´ ¾» ·«»¼ ¬± ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¸±´¼»® ±º ¬¸» Þ±²¼ô ¿ ¬¸» ½¿» ³¿§ ¾»ô ¿²¼ ¬¸» ®»°»½¬·ª» Þ±²¼ ©·´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬®¿²º»®ô »¨½¸¿²¹»ô ¿²¼ ®»¹·¬®¿¬·±² °®±ª··±² ¿ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ô «³³¿®·¦»¼ «²¼»® þÌ¸» Þ±²¼ ó Ì®¿²º»®ô Û¨½¸¿²¹»ô ¿²¼ Î»¹·¬®¿¬·±²þ ¾»´±©ò ÐßñÎ òòòÌ¸» ·²·¬·¿´ Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® · Ì¸» Þ¿²µ ±º Ò»© Ç±®µ Ì®«¬ Ý±³°¿²§ô Ò¿¬·±²¿´ ßÇ×ÒÙ ÙÛÒÌÛÙ×ÍÌÎßÎ ß±½·¿¬·±²ô Ü¿´´¿ô Ì»¨¿ò ×² ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ô ¬¸» Ý·¬§ ®»¬¿·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ò Ì¸» Ý·¬§ ½±ª»²¿²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¿¬ ¿´´ ¬·³» «²¬·´ ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ¼«´§ °¿·¼ ¿²¼ ¿²§ «½½»±® Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¸¿´´ ¾» ¿ ½±³³»®½·¿´ ¾¿²µ ±® ¬®«¬ ½±³°¿²§ ±®¹¿²·¦»¼ «²¼»® ¬¸» ´¿© ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ±® ±¬¸»® »²¬·¬§ ¼«´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ´»¹¿´´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± »®ª» ¿ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¼«¬·» ¿²¼ »®ª·½» ±º Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® º±® ¬¸» Þ±²¼ò Ë°±² ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® º±® ¬¸» Þ±²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¿¹®»» ¬± °®±³°¬´§ ½¿«» ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬¸»®»±º ¬± ¾» »²¬ ¬± »¿½¸ ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ ¾§ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ³¿·´ô º·®¬ ½´¿ô °±¬¿¹» °®»°¿·¼ô ©¸·½¸ ²±¬·½» ¸¿´´ ¿´± ¹·ª» ¬¸» ¿¼¼®» ±º ¬¸» ²»© Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ò ×²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» °¿·¼ ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² ¾±±µ ±º ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¿¬ ¬¸» ½´±» ±º ¾«·²» ±² ¬¸» Î»½±®¼ Ü¿¬» ø¼»º·²»¼ ¾»´±©÷ô ¿²¼ «½¸ ·²¬»®»¬ ¸¿´´ ¾» °¿·¼ ø×÷ ¾§ ½¸»½µ »²¬ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ó¿·´ô º·®¬ ½´¿ °±¬¿¹» °®»°¿·¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼®» ±º ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² ¾±±µ ±º ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ±® ø··÷ ¾§ «½¸ ±¬¸»® ³»¬¸±¼ô ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ®»¯«»¬»¼ ¾§ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ®·µ ¿²¼ »¨°»²» ±ºô ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»®ò Ð®·²½·°¿´ ±º ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» °¿·¼ ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ¿¬ ¬¸»·® ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬§ ±® »¿®´·»® ®»¼»³°¬·±² «°±² °®»»²¬¿¬·±² ¬± ¼»·¹²¿¬»¼ °¿§³»²¬ñ¬®¿²º»® ±ºº·½» ±º ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ò ×º ¬¸» ¼¿¬» º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ±® ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» ¿ Í¿¬«®¼¿§ô Í«²¼¿§ô ¿ ´»¹¿´ ¸±´·¼¿§ ±® ¿ ¼¿§ ©¸»² ¾¿²µ·²¹ ·²¬·¬«¬·±² ·² ¬¸» ½·¬§ ©¸»®» ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ °¿§³»²¬ñ¬®¿²º»® ±ºº·½» ±º ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® · ´±½¿¬»¼ ¿®» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ½´±»ô ¬¸»² ¬¸» ¼¿¬» º±® «½¸ °¿§³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¬¸» ²»¨¬ «½½»»¼·²¹ ¼¿§ ©¸·½¸ · ²±¬ «½¸ ¿ ¼¿§ô ¿²¼ °¿§³»²¬ ±² «½¸ ¼¿¬» ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» º±®½» ¿²¼ »ºº»½¬ ¿ ·º ³¿¼» ±² ¬¸» ¼¿¬» °¿§³»²¬ ©¿ ¼«»ò ÌôÛÎ òòò×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³ ¸±«´¼ ¾» ¼·½±²¬·²«»¼ô °®·²¬»¼ ÎßÒÍÚÛÎÈÝØßÒÙÛ ßÒÜ ÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ½»®¬·º·½¿¬» ©·´´ ¾» ¼»´·ª»® ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® ¬¸» Þ±²¼ ³¿§ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¿²¼ »¨½¸¿²¹»¼ ±² ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² ¾±±µ ±º ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ±²´§ «°±² °®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ «®®»²¼»® ±º «½¸ °®·²¬»¼ ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¿²¼ «½¸ ¬®¿²º»® ±® »¨½¸¿²¹» ¸¿´´ ¾» ©·¬¸±«¬ »¨°»²» ±® »®ª·½» ½¸¿®¹» ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»®ô »¨½»°¬ º±® ¿²§ ¬¿¨ ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½¸¿®¹» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± «½¸ ®»¹·¬®¿¬·±²ô »¨½¸¿²¹» ¿²¼ ¬®¿²º»®ò Þ±²¼ ³¿§ ¾» ¿·¹²»¼ ¾§ ¬¸» »¨»½«¬·±² ±º ¿² ¿·¹²³»²¬ º±®³ ±² ¬¸» ®»°»½¬·ª» Þ±²¼ ±® ¾§ ±¬¸»® ·²¬®«³»²¬ ±º ¬®¿²º»® ¿²¼ ¿·¹²³»²¬ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ò Ò»© Þ±²¼ ©·´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ô ·² ´·»« ±º ¬¸» Þ±²¼ ¾»·²¹ ¬®¿²º»®®»¼ ±® »¨½¸¿²¹»¼ô ¿¬ ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ ±ºº·½» ±º ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ô ±® »²¬ ¾§ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ³¿·´ô º·®¬ ½´¿ô °±¬¿¹» °®»°¿·¼ô ¬± ¬¸» ²»© ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±® ¸· ¼»·¹²»»ò Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ °±·¾´»ô ²»© Þ±²¼ ·«»¼ ·² ¿² »¨½¸¿²¹» ±® ¬®¿²º»® ±º Þ±²¼ ©·´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±® ¿·¹²»» ±º ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ·² ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¾«·²» ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» ®»½»·°¬ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¬± ¾» ½¿²½»´»¼ô ¿²¼ ¬¸» ©®·¬¬»² ·²¬®«³»²¬ ±º ¬®¿²º»® ±® ®»¯«»¬ º±® »¨½¸¿²¹» ¼«´§ »¨»½«¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±® ¸· ¼«´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¿¹»²¬ô ·² º±®³ ¿¬·º¿½¬±®§ ¬± ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ò Ò»© Þ±²¼ ®»¹·¬»®»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ·² ¿² »¨½¸¿²¹» ±® ¬®¿²º»® ¸¿´´ ¾» ·² ¿²§ ·²¬»¹®¿´ ³«´¬·°´» ±º üëôððð º±® ¿²§ ±²» ³¿¬«®·¬§ ¿²¼ º±® ¿ ´·µ» ¿¹¹®»¹¿¬» ïí ¼»·¹²¿¬»¼ ¿³±«²¬ ¿ ¬¸» Þ±²¼ «®®»²¼»®»¼ º±® »¨½¸¿²¹» ±® ¬®¿²º»®ò Í»» þÌ¸» Þ±²¼ ó Þ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³þ ¸»®»·² º±® ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» §¬»³ ¬± ¾» «¬·´·¦»¼ ·²·¬·¿´´§ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ±©²»®¸·° ¿²¼ ¬®¿²º»®¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ò»·¬¸»® ¬¸» Ý·¬§ ²±® ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¬®¿²º»® ±® »¨½¸¿²¹» ¿²§ Þ±²¼ ½¿´´»¼ º±® ®»¼»³°¬·±²ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ©·¬¸·² ìë ¼¿§ ±º ¬¸» ¼¿¬» º·¨»¼ º±® ®»¼»³°¬·±²å °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô «½¸ ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬®¿²º»® ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿² »¨½¸¿²¹» ¾§ ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º ¬¸» «²½¿´´»¼ ¾¿´¿²½» ±º ¿ Þ±²¼ò ÎÜ×Ð òòòÌ¸» ®»½±®¼ ¼¿¬» øþÎ»½±®¼ Ü¿¬»þ÷ º±® ¬¸» ·²¬»®»¬ °¿§¿¾´» ±² ¬¸» Þ±²¼ ±² ¿²§ ÛÝÑÎÜßÌÛ ÚÑÎ ÒÌÛÎÛÍÌßÇÓÛÒÌ ¬¸ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ¼¿¬» ³»¿² ¬¸» ïë ¼¿§ ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ ³±²¬¸ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ²±²ó°¿§³»²¬ ±º ·²¬»®»¬ ±² ¿ ½¸»¼«´»¼ °¿§³»²¬ ¼¿¬»ô ¿²¼ º±® íð ¼¿§ ¬¸»®»¿º¬»®ô ¿ ²»© ®»½±®¼ ¼¿¬» º±® «½¸ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ø¿ þÍ°»½·¿´ Î»½±®¼ Ü¿¬»þ÷ ©·´´ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ô ·º ¿²¼ ©¸»² º«²¼ º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º «½¸ ·²¬»®»¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ò Ò±¬·½» ±º ¬¸» Í°»½·¿´ Î»½±®¼ Ü¿¬» ¿²¼ ±º ¬¸» ½¸»¼«´»¼ °¿§³»²¬ ¼¿¬» ±º ¬¸» °¿¬ ¼«» ·²¬»®»¬ øþÍ°»½·¿´ Ð¿§³»²¬ Ü¿¬»þô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ïë ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» Í°»½·¿´ Î»½±®¼ Ü¿¬»÷ ¸¿´´ ¾» »²¬ ¿¬ ´»¿¬ º·ª» ¾«·²» ¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» Í°»½·¿´ Î»½±®¼ Ü¿¬» ¾§ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ³¿·´ô º·®¬ ½´¿ °±¬¿¹» °®»°¿·¼ô ¬± ¬¸» ¿¼¼®» ±º »¿½¸ Ø±´¼»® ±º ¿ Þ±²¼ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² ¾±±µ ±º ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¿¬ ¬¸» ½´±» ±º ¾«·²» ±² ¬¸» ´¿¬ ¾«·²» ¼¿§ ²»¨¬ °®»½»¼·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ±º ³¿·´·²¹ ±º «½¸ ²±¬·½»ò ÞÎ ò ò ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» »¬¿¾´·¸» °»½·º·½ »ª»²¬ ±º ¼»º¿«´¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Þ±²¼ò ×º ¬¸» Ý·¬§ ÑÒÜØÑÔÜÛÎÍÛÓÛÜ×ÛÍ ¼»º¿«´¬ ·² ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ±® ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ©¸»² ¼«» ±® ¬¸» Ý·¬§ ¼»º¿«´¬ ·² ¬¸» ±¾»®ª¿²½» ±® °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ±º ¬¸» ½±ª»²¿²¬ô ½±²¼·¬·±²ô ±® ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» º¿·´«®» ¬± °»®º±®³ ©¸·½¸ ³¿¬»®·¿´´§ô ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸»·® °®±°»½¬ ±® ¿¾·´·¬§ ¬± ¾» ®»°¿·¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ¬¸» ½±²¬·²«¿¬·±² ¬¸»®»±º º±® ¿ °»®·±¼ ±º êð ¼¿§ ¿º¬»® ²±¬·½» ±º «½¸ ¼»º¿«´¬ · ¹·ª»² ¾§ ¿²§ ±©²»® ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¿²§ ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® · »²¬·¬´»¼ ¬± »»µ ¿ ©®·¬ ±º ³¿²¼¿³« º®±³ ¿ ½±«®¬ ±º °®±°»® ¶«®·¼·½¬·±² ®»¯«·®·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ³¿µ» «½¸ °¿§³»²¬ ±® ±¾»®ª» ¿²¼ °»®º±®³ «½¸ ½±ª»²¿²¬ô ±¾´·¹¿¬·±²ô ±® ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ·«¿²½» ±º ¿ ©®·¬ ±º ³¿²¼¿³« ³¿§ ¾» ±«¹¸¬ ·º ¬¸»®» · ²± ±¬¸»® ¿ª¿·´¿¾´» ®»³»¼§ ¿¬ ´¿© ¬± ½±³°»´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ô ±® ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ù ±¾´·¹¿¬·±² ¿®» ²±¬ «²½»®¬¿·² ±® ¼·°«¬»¼ò Ì¸» ®»³»¼§ ±º ³¿²¼¿³« · ½±²¬®±´´»¼ ¾§ »¯«·¬¿¾´» °®·²½·°´»ô ± ®»¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» ½±«®¬ô ¾«¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿®¾·¬®¿®·´§ ®»º«»¼ò Ì¸»®» · ²± ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸» Þ±²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¼»º¿«´¬ ¿²¼ô ½±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» ®»³»¼§ ±º ³¿²¼¿³« ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾» ®»´·»¼ «°±² º®±³ §»¿® ¬± §»¿®ò Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» º±® ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º ¿ ¬®«¬»» ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸» ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ô «°±² ¿²§ º¿·´«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± °»®º±®³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ô ±® «°±² ¿²§ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹´§ ¿´´ ´»¹¿´ ¿½¬·±² ¬± »²º±®½» «½¸ ®»³»¼·» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª» ±ºô ¿²¼ ¾» º·²¿²½»¼ ¾§ô ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»®ò Ñ² ®¼ Ì±±µ» ªò Ý·¬§ ±º Ó»¨·¿ Ö«²» íðô îððêô ¬¸» Ì»¨¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ ®«´»¼ ·² ô ïçé ÍòÉò í íîë øÌ»¨ò îððê÷ô ¬¸¿¬ ¿ ©¿·ª»® ±º ±ª»®»·¹² ·³³«²·¬§ ·² ¿ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¼·°«¬» ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¾§ ¬¿¬«¬» ·² þ½´»¿® ¿²¼ «²¿³¾·¹«±«þ ´¿²¹«¿¹»ò Þ»½¿«» ·¬ · «²½´»¿® ©¸»¬¸»® ¬¸» Ì»¨¿ ´»¹·´¿¬«®» ¸¿ »ºº»½¬·ª»´§ ©¿·ª»¼ ¬¸» Ý·¬§ù ±ª»®»·¹² ·³³«²·¬§ º®±³ ¿ «·¬ º±® ³±²»§ ¼¿³¿¹»ô ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¾®·²¹ «½¸ ¿ «·¬ ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ý·¬§ º±® ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» Þ±²¼ô ±® ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ½±ª»²¿²¬ò Ûª»² ·º ¿ ¶«¼¹³»²¬ ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ý·¬§ ½±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ô ·¬ ½±«´¼ ²±¬ ¾» »²º±®½»¼ ¾§ ¼·®»½¬ ´»ª§ ¿²¼ »¨»½«¬·±² ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ý·¬§ù °®±°»®¬§ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ½¿²²±¬ ¬¸»³»´ª» º±®»½´±» ±² °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±® »´´ °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¬± »²º±®½» ¬¸» ¬¿¨ ´·»² ±² ¬¿¨¿¾´» °®±°»®¬§ ¬± °¿§ ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» Ý·¬§ · »´·¹·¾´» ¬± »»µ ®»´·»º º®±³ ·¬ ½®»¼·¬±® «²¼»® Ý¸¿°¬»® ç ±º ¬¸» ËòÍò Þ¿²µ®«°¬½§ Ý±¼» øþÝ¸¿°¬»® çþ÷ò ß´¬¸±«¹¸ Ý¸¿°¬»® ç °®±ª·¼» º±® ¬¸» ®»½±¹²·¬·±² ±º ¿ »½«®·¬§ ·²¬»®»¬ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¿ °»½·º·½¿´´§ °´»¼¹»¼ ±«®½» ±º ®»ª»²«»ô ¬¸» °´»¼¹» ±º ¿¼ ª¿´±®»³ ¬¿¨» ·² «°°±®¬ ±º ¿ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¿ ¾¿²µ®«°¬ »²¬·¬§ · ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ »½«®·¬§ ·²¬»®»¬ «²¼»® Ý¸¿°¬»® çò Ý¸¿°¬»® ç ¿´± ·²½´«¼» ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¬¿§ °®±ª··±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ °®±¸·¾·¬ô ©·¬¸±«¬ Þ¿²µ®«°¬½§ Ý±«®¬ ¿°°®±ª¿´ô ¬¸» °®±»½«¬·±² ±º ¿²§ ±¬¸»® ´»¹¿´ ¿½¬·±² ¾§ ½®»¼·¬±® ±® ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ ©¸·½¸ ¸¿ ±«¹¸¬ °®±¬»½¬·±² «²¼»® Ý¸¿°¬»® çò Ì¸»®»º±®»ô ¸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿ª¿·´ ·¬»´º ±º Ý¸¿°¬»® ç °®±¬»½¬·±² º®±³ ½®»¼·¬±®ô ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± »²º±®½» ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Þ¿²µ®«°¬½§ Ý±«®¬ ø©¸·½¸ ½±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬·±² ¾» ¸»¿®¼ ·² Þ¿²µ®«°¬½§ Ý±«®¬ ·²¬»¿¼ ±º ±¬¸»® º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ½±«®¬÷å ¿²¼ ¬¸» Þ¿²µ®«°¬½§ Ý±¼» °®±ª·¼» º±® ¾®±¿¼ ¼·½®»¬·±²¿®§ °±©»® ±º ¿ Þ¿²µ®«°¬½§ Ý±«®¬ ·² ¿¼³·²·¬»®·²¹ ¿²§ °®±½»»¼·²¹ ¾®±«¹¸¬ ¾»º±®» ·¬ò Ì¸» ±°·²·±² ±º Þ±²¼ Ý±«²»´ ©·´´ ²±¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ±°·²·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» »²º±®½»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ½«¬±³¿®§ ®·¹¸¬ ±º ¼»¾¬±® ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸»·® ½®»¼·¬±® ¿²¼ ¾§ ¹»²»®¿´ °®·²½·°´» ±º »¯«·¬§ ©¸·½¸ °»®³·¬ ¬¸» »¨»®½·» ±º ¶«¼·½·¿´ ¼·½®»¬·±²ò ïì ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÍÇÍÌÛÓ Ì¸» Í§¬»³ ·²½´«¼» ¬¸» Ý·¬§ù »²¬·®» »¨·¬·²¹ »´»½¬®·½ô ´·¹¸¬ ¿²¼ °±©»® §¬»³ ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ©¿¬»®©±®µ ¿²¼ »©»® §¬»³ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ º«¬«®» »¨¬»²·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ô »²´¿®¹»³»²¬ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±² ¬¸»®»¬±ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ò ò ò Þ§ Ý·¬§ Ý¸¿®¬»®ô ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ½®»¿¬»¼ ¿ Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ø¬¸» þÞ±¿®¼þ÷ ½±³°±»¼ ±º º·ª» ³»³¾»®ô ¿°°±·²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ¿²¼ ¬¸» ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±º Ë¬·´·¬·» »®ª·²¹ ¿ »¨ó±ºº·½·±ô ²±²óª±¬·²¹ ³»³¾»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ò Ì¸» Þ±¿®¼ »®ª» ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ë¬·´·¬·» ¿ ¿ ½±²«´¬·²¹ô ¿¼ª·±®§ ¿²¼ «°»®ª·±®§ ¾±¼§ò Ì¸» ¼«¬·» ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¿ º±´´±©æ ïòÎ»ª·»© ±º ¬¸» ß²²«¿´ Ë¬·´·¬§ Ñ°»®¿¬·²¹ Þ«¼¹»¬ ¿²¼ ëó§»¿® Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð´¿²ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¬¸»®»±º ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò îòÎ»ª·»© ±º ®»½±³³»²¼»¼æ ¿ò »¨°¿²·±² ±ºô ¿¼¼·¬·±² ¬±ô ¾»¬¬»®³»²¬ ±ºô ±® »¨¬»²·±² ¬± ¬¸» Í§¬»³å ¾ò ·²½«®®·²¹ ±º ¼»¾¬å ½ò ·«¿²½» ±º ¾±²¼ ¿²¼ ¼ò »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ®¿¬» ¿²¼ ½¸¿®¹»ò ß´´ ¿½¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± º·²¿´ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ó¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ ò ò ò Ì¸» Í§¬»³ · ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±º Ë¬·´·¬·»ô ©¸± · ®»°±²·¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®ò Ì¸» Í§¬»³ · ±®¹¿²·¦»¼ ·²¬± ¬¸®»» ³¿¶±® »®ª·½»ô Û´»½¬®·½ô É¿¬»® ¿²¼ É¿¬»©¿¬»®ô ¿²¼ ½±²·¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðè »³°´±§»»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ©·¬¸·² Ë¬·´·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ª¿®·±« ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¬¿ººô ½«¬±³»® »®ª·½»ô »²»®¹§ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ®»°±²·¾·´·¬·»ò Ì¸» Û´»½¬®·½ Ë¬·´·¬§ · ½±³°±»¼ ±º »ª»² ³¿·² ¼·ª··±²æ ïòÛ´»½¬®·½ Ð®±¼«½¬·±²ô îòÛ´»½¬®·½ Ü·¬®·¾«¬·±²ô íòÛ´»½¬®·½ Í«¾¬¿¬·±²ô ìòÛ´»½¬®·½ Û²¹·²»»®·²¹ô ëòÛ´»½¬®·½ Ó»¬»®·²¹ô êòÛ´»½¬®·½ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô ¿²¼ éòÛ´»½¬®·½ Ó¿®µ»¬·²¹ò Ì¸» É¿¬»®ñÉ¿¬»©¿¬»® Ë¬·´·¬·» ¿®» ½±³°±»¼ ±º º·ª» ³¿·² ¼·ª··±²ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ · ¸»¿¼»¼ ¾§ ¿ Ü·ª··±² Ó¿²¿¹»®ò Ì¸»§ ·²½´«¼»æ ïòÉ¿¬»® Ð®±¼«½¬·±²ô îòÉ¿¬»®ñÉ¿¬»©¿¬»® Ú·»´¼ Í»®ª·½»ô íòÉ¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ Ð´¿²¬ô ìòÓ«²·½·°¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§ñÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»®ª·½»ô ¿²¼ ëòÜ®¿·²¿¹»ò Ì¸» Í§¬»³ «¬·´·¦» ¬¸» »®ª·½» ±º ¬¸» Ý·¬§ù Ú·²¿²½» Ü»°¿®¬³»²¬ º±® ¿½½±«²¬·²¹ô °«®½¸¿·²¹ ¿²¼ ©¿®»¸±«·²¹ò Ì¸» Í§¬»³ «¬·´·¦» ¬¸» »®ª·½» ±º ¬¸» Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ º±® ¼»·¹² ±º ³·²±® ©¿¬»®ñ»©»® ´·²»ô »¿»³»²¬ ¿²¼ñ±® ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ·²°»½¬·±² ±º ¼»ª»´±°»®ó·²¬¿´´»¼ ©¿¬»® ¿²¼ »©»® ´·²» ¿²¼ °®±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ò Ì¸» Í§¬»³ ¿´± «¬·´·¦» ª¿®·±« ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ º±® ·¬ °»®±²²»´ô ¿²¼ ¼¿¬¿ °®±½»·²¹ ²»»¼ò ËÎ ò ò ò ×¬ · ¬¸» Ý·¬§ù °±´·½§ ¬± ®»ª·»© »´»½¬®·½ô ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® ®¿¬» ±² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿· ¬± ¿«®» ¿¼»¯«¿½§ ¿²¼ Ì×Ô×ÌÇßÌÛÍ »¯«·¬§ò ×²¼»°»²¼»²¬ ½±²«´¬¿²¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ «»¼ »ª»®§ ë¬¸ §»¿®ô ©·¬¸ Ý·¬§ ¬¿ºº ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ©±®µ ·² ¸±«» ¼«®·²¹ ¬¸» ·²¬»®·³ò Î¿¬» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿®» «¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿ºº ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ô ©¸·½¸ ¬¸»² º±®©¿®¼ ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ º±® º·²¿´ ¿°°®±ª¿´ò Ì± ¼¿¬»ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ ¿°°®±ª»¼ ¿´´ ®¿¬» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ò ïë ÌØÛ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍÇÍÌÛÓ × ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ±©²»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ·¬ »´»½¬®·½ ´·¹¸¬ ¿²¼ °±©»® §¬»³ ø¬¸» þÛ´»½¬®·½ Í§¬»³þ÷ ·²½» ïçðëò ×² ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ±®¼»® ¬± »½«®» ¿½½» ¬± ¿ ´±²¹ó¬»®³ ¾¿»´±¿¼ »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·²¹ º¿½·´·¬§ô ¬¸» Ý·¬·» ±º Þ®§¿²ô Ü»²¬±²ô Ù¿®´¿²¼ ¿²¼ Ù®»»²ª·´´»ô Ì»¨¿ ½®»¿¬»¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ øþÌÓÐßþ÷ ·² ïçéëò ÌÓÐß · ¿ ¶±·²¬ °±©»® ¿¹»²½§ ©·¬¸±«¬ ¬¿¨·²¹ °±©»®ô ¿²¼ ¿ »°¿®¿¬» ³«²·½·°¿´ ½±®°±®¿¬·±² ¿²¼ °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ±º ¬¸» Í¬¿¬» ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý¸¿°¬»® ïêíô Ì»¨¿ Ë¬·´·¬·» Ý±¼»ô ¿ ¿³»²¼»¼ò øÍ»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» ÌÓÐß Ð±©»® Í¿´» ß¹®»»³»²¬þ ¾»´±© ¿²¼ þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§òþ÷ ÌÓÐß ±©² ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ Í¬»¿³ Û´»½¬®·½ Í¬¿¬·±² øþÙ·¾¾±² Ý®»»µþ÷ô ¿ ½±¿´óº·®»¼ ¹»²»®¿¬·²¹ °´¿²¬ ´±½¿¬»¼ ·² Ù®·³» Ý±«²¬§ô Ì»¨¿ô ©¸·½¸ ¸¿ ¿ ²»¬ ¹»²»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ìêî ³»¹¿©¿¬¬ øþÓÉþ÷ò Ì¸» Ý·¬§ù ½±²¬®¿½¬«¿´ ®·¹¸¬ ¬± ÌÓÐßù ¹»²»®¿¬·±² ®»°®»»²¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çè ÓÉô ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îêû ±º ¬¸» Ý·¬§ù °®±¶»½¬»¼ îððê °»¿µ §¬»³ó©·¼» ¼»³¿²¼ò Ì¸» Ý·¬§ù ®·¹¸¬ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ÌÓÐß ¿®» »¬ º±®¬¸ ·² ¿² ¿¹®»»³»²¬ ø¬¸» þÌÓÐß ß¹®»»³»²¬þ÷ô ¼¿¬»¼ ¿ ±º Í»°¬»³¾»® ïô ïçéêô ¾»¬©»»² ÌÓÐß ¿²¼ ¬¸» ½·¬·» ±º Þ®§¿²ô Ü»²¬±²ô Ù¿®´¿²¼ ¿²¼ Ù®»»²ª·´´» ø½±´´»½¬·ª»´§ô ¬¸» þÓ»³¾»® Ý·¬·»þ÷ò ×² Ö«²» îððïô ¬¸» Ý·¬§ ±´¼ ·¬ «²»½±²±³·½¿´ ¹»²»®¿¬·²¹ «²·¬ô ¸¿ª·²¹ ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º ïéè ÓÉô ¿²¼ »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ º·ª»ó§»¿® °±©»® °«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ø¬¸» þîððï Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬þ÷ ©·¬¸ ÐÙúÛ Û²»®¹§ Ì®¿¼·²¹ ó Ð±©»®ô ÔòÐò øþÐÙúÛþ÷ ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ©¿ «¾»¯«»²¬´§ ú ¿·¹²»¼ ¾§ ÐÙúÛ ¬± Ý±²¬»´´¿¬·±² Ð±©»® Í±«®½»ô ×²½ò Ûºº»½¬·ª» Ò±ª»³¾»® ïô îððìô Ý±²¬»´´¿¬·±² Ð±©»® Í±«®½»ô ×²½ò ¾»½¿³» µ²±©² ¿ Ý±²¬»´´¿¬·±² Û²»®¹§ Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«°ô ×²½ò øþÝ±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«°þ÷ò Ì¸» îððï Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ »¨°·®»¼ ±² Ö«²» îçô îððêò Ñ² Ó¿§ ïêô îððêô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¿ ²»© ë §»¿® ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° ø¬¸» þîððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬þ÷ô ¬¸» ¬»®³ ±º ©¸·½¸ ¾»¹·² ±² Ö«²» íðô îððê ¿²¼ »¨°·®» ±² Ö«²» íðô îðïï «²´» ¬»®³·²¿¬»¼ °®·±® ¬± ¬¸¿¬ ¼¿¬» ¿ °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ½»®¬¿·² »¨½»°¬·±²¿´ ½·®½«³¬¿²½» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ò Í»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ý¸¿´´»²¹» ¿²¼ Î»°±²» ó Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬òþ Ì¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ´·µ» ±¬¸»® ³«²·½·°¿´ »´»½¬®·½ §¬»³ ·² ¬¸» Í¬¿¬»ô · °®»»²¬´§ º«²½¬·±²·²¹ ¿ ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ô «°°´§·²¹ ¿´´ ¿°»½¬ ±º »´»½¬®·½ »®ª·½» ¬± ·¬ ½«¬±³»®ô ©·¬¸·² ¿² »´»½¬®·½ §¬»³ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ¸¿ ´¿®¹»´§ ¾»»² «²¾«²¼´»¼ ¿²¼ ¼»®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» §¬»³ ±º »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ®»¹«´¿¬·±² ·² ¬¸» Í¬¿¬» ¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¾§ ¬¸» »²¿½¬³»²¬ ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é øþÍÞ éþ÷ ¾§ ¬¸» Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®» ø¬¸» þÔ»¹·´¿¬«®»þ÷ ·² ïçççô ¿²¼ô ·² ¿¼¼·¬·±²ô ¾§ «¾»¯«»²¬ ®»¹«´¿¬±®§ ¿½¬·±²ò Í»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» Ò»© Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»þò ß º«®¬¸»® ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ô ÍÞ é °®±ª·¼» º±® ±°»² ½±³°»¬·¬·±² ·² ¬¸» °®±ª··±² ±º ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ »®ª·½» ·² ¬¸» Í¬¿¬»ô ©¸·½¸ ½±³°»¬·¬·±² ½±³³»²½»¼ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððî ·² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ¬¸¿¬ · ©·¬¸·² ¬¸» »®ª·½» ¿®»¿ ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Î»´·¿¾·´·¬§ Ý±«²½·´ ±º Ì»¨¿ øþÛÎÝÑÌþ÷ò Ì¸» Ý·¬§ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ »®ª·½» ¿®»¿ò Í»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì»¨¿ Ü»®»¹«´¿¬·±² Í¬®«½¬«®»ô Í¬¿¬« ¿²¼ ×«» ó ÛÎÝÑÌòþ Ó«²·½·°¿´´§ó±©²»¼ «¬·´·¬·» øþÓÑËþ÷ô ´·µ» ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ þ±°¬ ·²þ ¬± ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ½±³°»¬·¬·±²ò Ì± ¼¿¬»ô ²± ÓÑË ·² ÛÎÝÑÌ ¸¿ ±°¬»¼ ·² ¬± ½±³°»¬·¬·±²ô ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ½¸»³» ±º ÍÞ é ¿²§ ¼»½··±² ¾§ ¿ ÓÑË ¬± ±°¬ ·² ©±«´¼ ¾» ·®®»ª±½¿¾´»ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬± ¼¿¬» ¸¿ ¼»½·¼»¼ ²±¬ ¬± ±°»² ¬¸» Ý·¬§ ¬± ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ½±³°»¬·¬·±² ¾¿»¼ ±² ª¿®·±« ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¿²¿´§»ò Ì¸» ³±¬ ®»½»²¬ ½±³°®»¸»²·ª» ¿»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ù ±°¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ½±³°»¬·¬·±² ©¿ ³¿¼» ·² Ö¿²«¿®§ îððìò ×² ¬¸¿¬ ®»ª·»©ô ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ øþÛ´»½¬®·½ Í§¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬þ÷ ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Þ±¿®¼ô ·¼»²¬·º§·²¹ »ª»®¿´ ½±²½»°¬«¿´ ±°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ ·¬ ¼»½·¼» ¬± ±°¬ ·² ¬± ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ½±²¬·²«·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ½«®®»²¬ »®ª·½» ·² ¿ ½±³°»¬·¬·ª» »²ª·®±²³»²¬ ±® ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·²¬± ¿ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² «¬·´·¬§ô ¿²¼ ¼·½±²¬·²«·²¹ »®ª·½» ¿ ¿ ®»¬¿·´ °®±ª·¼»® ±º »²»®¹§ò Ì¸» ·«» «®®±«²¼·²¹ ¬¸» ±°¬ ·² ¼»½··±² ®»³¿·² ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸±» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» îððì ®»°±®¬ò Ì¸» ®»°±®¬ ¼»½®·¾»¼ ·«» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ¿¼¼®»»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ±® ¿ º«¬«®» Ý±«²½·´ ¸±«´¼ ¾» ¼·°±»¼ ¬±©¿®¼ ±°¬·²¹ ·² ¬± ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²å ½»®¬¿·² ±º ¬¸» ·«» ©±«´¼ ¿ºº»½¬ ¿´´ ±°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·´» ±¬¸»® ·«» ©±«´¼ ¿°°´§ ±²´§ ·² »´»½¬»¼ ½»²¿®·±ò Ì¸» ®»°±®¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ®·µ ¿²¼ «²½»®¬¿·²¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±°¬·²¹ ·² ¬± ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ¼»®»¹«´¿¬·±²ô ¾«¬ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿®¹»¬ ·²¹´» ·«» · ¬¸» Ý·¬§ù ¿¾·´·¬§ ¬± °¿§ ·¬ ÌÓÐß ±¾´·¹¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ù ÌÓÐß ½±²¬®¿½¬ ®»¯«·®» »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ¬± ¿°°®±ª» ½»®¬¿·² ½¸¿²¹» ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ½±²±®¬·«³ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ · ½±²¬®¿½¬«¿´´§ ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °¿§ ·¬ °±®¬·±² ±º ÌÓÐß º·¨»¼ ½±¬ ¬¸®±«¹¸ ¿¬ ´»¿¬ îðïèô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¬¸» °®±°»½¬ ±º °±¬»²¬·¿´´§ ´¿®¹» þ¬®¿²¼»¼ ½±¬þ º±® ¬¸» Ý·¬§ ø»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» ÌÓÐß Ð±©»® Í¿´» ß¹®»»³»²¬þ÷ò Ñ¬¸»® ·«» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ®»°±®¬ ·²½´«¼» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ®»¼«½¬·±² ±º º«²¼ ¬®¿²º»® ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·½¸ ¸¿ ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¬®¿²º»® ¿®» ¿´´±©»¼¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý¸¿®¬»® ¬± ¾» ³¿¼» ¾§ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ø»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ý±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²þ÷ò Ñ¬¸»® º¿½¬±® ²±¬»¼ ·² ¬¸» ®»°±®¬ ·²½´«¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¾±®²» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬»½¸²±´±¹§ «°¹®¿¼» ²»»¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ³«´¬·°´» ®»¬¿·´ »²»®¹§ °®±ª·¼»® ·º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ©»®» ¬± ±°¬ ¬± ®»³¿·² ¿ ¬¸» ±´» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² «¬·´·¬§ ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿ · °»®³·¬¬»¼ ¾§ ÍÞ éò É¸·´» ÍÞ é ¹»²»®¿´´§ ¼»®»¹«´¿¬» ¬¸» ®»¬¿·´ ¿´» ±º »²»®¹§ ·² ¬¸» Í¬¿¬»ô ÍÞ é ³¿·²¬¿·² ¬¸» »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬»¼ ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± »´»½¬®·½ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² »®ª·½» ·² ¬¸» Í¬¿¬»ò ß ¼·½«»¼ ¾»´±© «²¼»® þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» Ò»© Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ôþ ±² ß°®·´ ëô îððêô ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬§ ±º Ý±³³··±² ±º Ì»¨¿ ø¬¸» þÐËÝþ÷ ±®¼»®»¼ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¿ ²»©ô ²±¼¿´ ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ´±½¿¬·±²¿´ ³¿®¹·²¿´ °®·½·²¹ ±º »²»®¹§ò Ì¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ²±¼¿´ §¬»³ ©¿ ±®¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ¬± ¾»¹·² ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððçô ±® ¿ ±±² ¬¸»®»¿º¬»® ¿ ¬»½¸²·½¿´´§ °±·¾´»ô ¬¸®±«¹¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ »¬ ±º ÛÎÝÑÌó°®±°±»¼ °®±¬±½±´ ø¬¸» þÒ±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»þ÷ò ÛÎÝÑÌ · °®»»²¬´§ °®±¶»½¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ²±¼¿´ °®±¬±½±´ ½¿² ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îððçò Ø±©»ª»®ô ·²½» ¬¸» ÛÎÝÑÌ ²±¼¿´ §¬»³ ¼»·¹² ¼·ºº»® º®±³ ²±¼¿´ °®±¬±½±´ «»¼ »´»©¸»®»ô Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ · ±º ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ô ¼«» ¬± ¿ ²«³¾»® ±º ½¸¿´´»²¹»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸¿¬ ÛÎÝÑÌ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ µ·´´»¼ ¬¿ºº ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ²»½»¿®§ ½±³°´»¨ ±º¬©¿®» §¬»³ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ì»¨¿ ²±¼¿´ §¬»³ô ¬¸»®» · ±³» ®·µ ¬¸¿¬ ¬¸· ¼¿¬» ©·´´ ²±¬ ¾» ³»¬ò Ì¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ©·´´ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ·² ÛÎÝÑÌò Ø±©»ª»®ô º±® ¬¸» ®»¿±² ¼·½«»¼ ¾»´±©ô Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ · ±º ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ · °±·¬·±²»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º »²»®¹§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ù »®ª·½» ¿®»¿ô ©¸·½¸ ·² ïê ®»½»²¬ §»¿® ¸¿ »¨°»®·»²½»¼ ¬®±²¹ ¹®±©¬¸ ¬®»²¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± »²»®¹§ ¿´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ù °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ¾¿»ò Í»» þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Í»²¿¬» Þ·´´ éô ÌÓÐß ¿²¼ ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·»þ ¿²¼ þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Í»²¿¬» Þ·´´ éòþ ÚßÛË× ò ò òÌ¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ·²¼«¬®§ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ·² ¹»²»®¿´ ¸¿ ¾»»²ô ¿²¼ ·² ßÝÌÑÎÍÚÚÛÝÌ×ÒÙ ÌØÛ ÔÛÝÌÎ×ÝÌ×Ô×ÌÇÒÜËÍÌÎÇ ¬¸» º«¬«®» ³¿§ ¾»ô ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·³°¿½¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ½±³°»¬·¬·ª»²» ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ò Í«½¸ º¿½¬±® ·²½´«¼»æ ¼ °®»ª¿·´·²¹ ¹±ª»®²³»²¬¿´ °±´·½·» ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ¿½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û²»®¹§ Î»¹«´¿¬±®§ Ý±³³··±² øþÚÛÎÝþ÷ô ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ô ¬¸» Ì»¨¿ Ý±³³··±² ±² Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ øþÌÝÛÏþ÷ô ¬¸» ÐËÝ ¿²¼ ÛÎÝÑÌô ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬±æ ó ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ¼»·¹²ô ·²½´«¼·²¹ ¿´´±½¿¬·±² ±º ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±² ½±¬å ó ¬®¿²³··±² ½±¬ ®¿¬» ¬®«½¬«®»å ó °«®½¸¿»¼ °±©»® ¿²¼ ®»½±ª»®§ ±º ·²ª»¬³»²¬å ó ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¿»¬ ¿²¼ º¿½·´·¬·»å ó ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º º¿½·´·¬·»å ó °®»»²¬ ±® °®±°»½¬·ª» ©¸±´»¿´» ¿²¼ ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²å ó ½¸¿²¹» ·² ¿²¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ¿º»¬§ ´¿© ¿²¼ °±´·½·»å ¿²¼ ó ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ú»¼»®¿´ ´¿© ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ÌÓÐß ¬± º·²¿²½» ¿²¼ ±°»®¿¬» º¿½·´·¬·» ¿²¼ ³¿µ» »²»®¹§ ¿´» ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ °»®³·¬ ¬¸»³ ¬± º·²¿²½» º¿½·´·¬·» ©·¬¸ô ¿²¼ ¸±²±® »¨·¬·²¹ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬±ô ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¼»¾¬å ¼ ½±²¬·²«»¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ´»¹·´¿¬·±² °¿»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ïçççô îððïô îððí ¿²¼ îððë »·±² ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®» ¬± ®»¬®«½¬«®» ¬¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ·²¼«¬®§ ·² Ì»¨¿ ±® ¿²§ ¿³»²¼³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »²¿½¬»¼ ¬± ¬¸¿¬ ´»¹·´¿¬·±² ·² ¬¸» îððé ±® º«¬«®» Ì»¨¿ ´»¹·´¿¬·ª» »·±²å ¼ °±©»® ½±¬ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¾·´·¬§ ±º ±©²»® ±ºô ³»®½¸¿²¬ °±©»® °´¿²¬ ·² ¬¸» Í¬¿¬»å ¼ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ °¸»²±³»²¿ô ¿²¼ ¿½¬ ±º ¿¾±¬¿¹»ô ©¿® ±® ¬»®®±®·¬ ¿½¬·ª·¬·»å ¼ «²¿²¬·½·°¿¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ±® ¼»½´·²»ô ¿²¼ ½¸¿²¹» ·² ³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼ ¿²¼ ¼»³±¹®¿°¸·½ °¿¬¬»®²å ¼ ½¸¿²¹» ·² ¾«·²» ¬®¿¬»¹§ô ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ±® ª»²¼±® ®»´¿¬·±²¸·°å ¼ ½±³°»¬·¬·±² º±® ®»¬¿·´ ¿²¼ ©¸±´»¿´» ½«¬±³»®å ¼ ¿½½» ¬± ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ ®»´·¿¾´» ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·» ¬± ³»»¬ ½¸¿²¹·²¹ ¼»³¿²¼å ¼ °®·½·²¹ ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ½±¿´ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¿²¼ ±¬¸»® ½±³³±¼·¬·» ¬¸¿¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±¬ ±º »²»®¹§ ±´¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¾§ ÌÓÐß ¿²¼ ±¬¸»®å ¼ «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®»¬ ®¿¬»ô ½±³³±¼·¬§ °®·½» ±® ®¿¬» ±º ·²º´¿¬·±²å ¼ «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ½¸¿²¹» ·² ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²» ¿²¼ ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»å ¼ ½±³³»®½·¿´ ¾¿²µ ³¿®µ»¬ ¿²¼ ½¿°·¬¿´ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²å ¼ ½±³°»¬·¬·±² º±® ²»© »²»®¹§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¾«·²» ±°°±®¬«²·¬·»å ¼ ´»¹¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½»»¼·²¹ ¿²¼ »¬¬´»³»²¬å ¼ ·²¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ª¿®·±« ½±«²¬»®°¿®¬·» ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ±¾´·¹¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ù °±©»® °«®½¸¿» ¿®®¿²¹»³»²¬å ¼ ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ù ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ·¬ »³°´±§»»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¯«¿´·º·»¼ °»®±²²»´å ¼ ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ½®·¬·½¿´ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³å ¿²¼ ¼ ¿½¬·±² ±º ®¿¬·²¹ ¿¹»²½·»ò Ì¸» Ý·¬§ ½¿²²±¬ º«´´§ °®»¼·½¬ ©¸¿¬ »ºº»½¬ «½¸ º¿½¬±® ©·´´ ¸¿ª» ±² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ¾«¬ ¬¸» »ºº»½¬ ½±«´¼ ¾» ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¸» ¼·½«·±² ±º «½¸ º¿½¬±® ¸»®»·² ¼±» ²±¬ °«®°±®¬ ¬± ¾» ½±³°®»¸»²·ª» ±® ¼»º·²·¬·ª»ô ¿²¼ ¬¸»» ³¿¬¬»® ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» «¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ¸»®»±ºò Û¨¬»²·ª» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ·²¼«¬®§ ·ô ¿²¼ ©·´´ ¾»ô ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ´»¹·´¿¬·ª» ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ¾±¼·» ¿²¼ ±¬¸»® ±«®½» ·² ¬¸» °«¾´·½ ¼±³¿·²ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ °«®½¸¿»® ±º ¬¸» Þ±²¼ ¸±«´¼ ±¾¬¿·² ¿²¼ ®»ª·»© «½¸ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ¬¿¾´» ¾»´±© »¬ º±®¬¸ ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¼¿¬¿ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º·ª» ³±¬ ®»½»²¬´§ ò ½±³°´»¬»¼ º·½¿´ §»¿® ïé ÌïóØÑÚÜ ßÞÔÛ×ÍÌÑÎ×ÝßÔ ÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÒÜ ×ÒßÒÝ×ßÔ ßÌß Ì¸» ¬¿¾´» ¾»´±© »¬ º±®¬¸ ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¼¿¬¿ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º·ª» ³±¬ ®»½»²¬´§ ½±³°´»¬»¼ º·½¿´ §»¿®ò ßª»®¿¹» Ò«³¾»® ±º Ó±²¬¸´§Ç»¿® Û²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô Ý«¬±³»® ¾§ Í»®ª·½» Ý´¿·º·½¿¬·±²îððêîððëîððìîððíîððî Î»·¼»²¬·¿´íéôïìèíêôêççíìôêíëíîôìéèíïôçéì Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ×²¼«¬®·¿´ìôìçðìôëéììôîêçìôïîðìôðèí Ñ¬¸»®ëìèëéíêðíìëçëíì Ì±¬¿´ìîôïèêìïôèìêíçôëðéíéôðëéíêôëçï ß²²«¿´ Ó»¹¿©¿¬¬ Ø±«® Í¿´» ¾§ Í»®ª·½» Ý´¿·º·½¿¬·±² Î»·¼»²¬·¿´ìéèôéçïììíôìððìïïôèçíìïìôìïïíçêôëìê Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ×²¼«¬®·¿´ééðôðçèéíëôîîëêèëôìéðêëìôîëéêíêôíìé Ñ¬¸»®íçôîèìíçôèéííèôéèéíèôçïðíçôðíð Í«¾¬±¬¿´ïôîèèôïéíïôîïèôìçèïôïíêôïëðïôïðéôëéèïôðéïôçîí óó ó ó ó Í¿´» º±® Î»¿´» Ì±¬¿´ Í¿´»ïôîèèôïéíïôîïèôìçèïôïíêôïëðïôïðéôëéèïôðéïôçîí Ô± ¿²¼ Ë²¿½½±«²¬»¼ëìôììîêîôîèêëìôèèëëéôëêïëðôðíð Ì±¬¿´ ÓÉ ¬± Í§¬»³ïôíìîôêïëïôîèðôéèìïôïçïôðíëïôïêëôïíçïôïîïôçëí û Ô± ¿²¼ Ë²¿½½±«²¬»¼ìòðëûìòèêûìòêïûìòçìûìòìêû ß²²«¿´ Î»ª»²«» ¾§ Í»®ª·½» Ý´¿·º·½¿¬·±² øü ·² Ì¸±«¿²¼÷ øï÷ Î»·¼»²¬·¿´êðôéêëü ìéôéïéü ìïôðïïü íèôéìêü ííôêéðü Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ×²¼«¬®·¿´èíôèéèêëôïïêëëôíìîìèôéìêìíôïîè Ñ¬¸»®êôîëîëôíïíìôèïêëôçðììôðíç Ì±¬¿´ïëðôèçëü ïïèôïìéü ïðïôïêçü çíôíçëü èðôèíéü ß²¿´§· ±º Û´»½¬®·½ Þ·´´·²¹ Î»·¼»²¬·¿´ Ý«¬±³»® ßª¹ò Ó±²¬¸´§ Þ·´´ °»® Ý«¬±³»®ïíçòèëü ïðéòêîü çëòèìü ççòðïü èéòèïü ßª¹ò Ó±²¬¸´§ µÉ¸ °»® Ý«¬±³»®ïôðéíïôððíçèêïôðéëïôðíè ßª¹ò Ó±²¬¸´§ Ý»²¬ °»® µÉ¸ïíòðìïðòéíçòééçòîïèòìê Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ×²¼«¬®·¿´ Ý«¬±³»® ßª¹ò Ó±²¬¸´§ Þ·´´ °»® Ý«¬±³»®ïôëèéòìéü ïôïçïòêíü ïôðèíòéðü ççéòèíü èéîòêèü ßª¹ò Ó±²¬¸´§ µÉ¸ °»® Ý«¬±³»®ïìôíðêïíôìèðïíôíìêïíôîêçïíôðîë ßª¹ò Ó±²¬¸´§ Ý»²¬ °»® µÉ¸ïïòïðèòèìèòïîéòëîêòéð Ý¿°¿½·¬§ ¿²¼ Û²»®¹§ Ó·¨ ø®±«²¼»¼ ¬± ²»¿®»¬ ÓÉ÷ Ý¿°¿½·¬§ óó ó ó ó Ñ©²»¼ Ý¿°¿½·¬§ øÓÉ÷ Ú·®³ Ð«®½¸¿» øÓÉ÷ ó ÌÓÐßçèçèçèçèçè Ú·®³ Ð«®½¸¿» øÓÉ÷ ó Ñ¬¸»®îìèîìîîíêîíðîîé Ì±¬¿´íìêíìðííìíîèíîë ß²²«¿´ Ð»¿µ Ü»³¿²¼íïçîççîééîèêîêê Û²»®¹§ óó ó ó ó Ñ©²»¼ Ý¿°¿½·¬§ øÓÉØ÷ Ú·®³ Ð«®½¸¿» øÓÉØ÷ ó ÌÓÐßéëçôìçíéíïôêìéêéîôëíïéîîôìðïêéîôðèé Ú·®³ Ð«®½¸¿» øÓÉØ÷ ó Ñ¬¸»®ëèíôïîíëìçôïíéëïèôëðìììîôéíèììçôèêê Ì±¬¿´ïôíìîôêïêïôîèðôéèìïôïçïôðíëïôïêëôïíçïôïîïôçëí øï÷Ý¸¿²¹» ·² ®»ª»²«» º®±³ °»®·±¼ ¬± °»®·±¼ · ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ·² ´¿®¹» °¿®¬ ¬± ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±¬ ±º º«»´ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»°»½¬·ª» °»®·±¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬·²¹ ½¸¿²¹» ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ¬¸» »²»®¹§ ½±¬ ¿¼¶«¬³»²¬ øþÛÝßþ÷ º¿½¬±® ±º ¬¸» Í§¬»³ù »´»½¬®·½ ®¿¬» ½¸»¼«´»ò Ì¸» ÛÝß · ¿¼¶«¬»¼ ¯«¿®¬»®´§ ¬± ®»½±ª»® ¬¸» ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °«®½¸¿»¼ °±©»®ò Ì¸» ÛÝß · ¿ °¿ ¬¸®±«¹¸ ±º º«»´ ½±¬ ¬± Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ý«¬±³»®ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ÛÝß º±® º·½¿´ §»¿® îððîô îððíô îððìô îððëô ¿²¼ îððê ©»®» üðòðîêîëñÕÉ¸ô üðòðíìèñÕÉ¸ô üðòðíçíñÕÉ¸ô üðòðìêëñÕÉ¸ô ¿²¼ üðòðêèèñÕÉ¸ô ®»°»½¬·ª»´§ò ïè ÌîóÝÛÎÍ ßÞÔÛËÎÎÛÒÌÔÛÝÌÎ×ÝßÌÛÝØÛÜËÔÛÍ ß°°®±¨·³¿¬»´§ çéû ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ½«¬±³»® ¿®» ¾·´´»¼ «²¼»® ¬¸» ®¿¬» ½¸»¼«´» «³³¿®·¦»¼ ¾»´±©ò Í°»½·¿´ ®¿¬» ½¸»¼«´» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ½«¬±³»® ©·¬¸ «²·¯«» ´±¿¼ ½«®ª» «½¸ ¿ ½·¬§ ¬®»»¬ ´·¹¸¬·²¹ô »¬½ò Î»·¼»²¬·¿´ Í»®ª·½» Î¿¬» øÛºº»½¬·ª» Ñ½¬±¾»® ïô îððê÷ ß°°´·½¿¾´» ¬± ¿²§ ½«¬±³»® º±® ¿´´ »´»½¬®·½ »®ª·½» «»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ °«®°±» ·² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °®·ª¿¬» ¼©»´´·²¹ ±® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´´§ ³»¬»®»¼ ¿°¿®¬³»²¬ô «°°´·»¼ ¿¬ ±²» °±·²¬ ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ³»¿«®»¼ ¬¸®±«¹¸ ±²» ³»¬»®ò Ì¸· ®¿¬» · ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ®»¿´» »®ª·½» ·² ¿²§ »ª»²¬ô ²±® ¬± ¬»³°±®¿®§ô ¬¿²¼¾§ô ±® «°°´»³»²¬¿®§ »®ª·½»ò Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» Í·²¹´»óÐ¸¿» ü èòîëñ ¾·´´ Ì¸®»»óÐ¸¿» üïêòëð ñ ¾·´´ Û²»®¹§ Ý¸¿®¹» ó É·²¬»® Î¿¬» Ú·®¬ êðð µÉØ ëòéð~ ñ µÉØ ß¼¼·¬·±²¿´ µÉØ íòéç~ ñ µÉØ Û²»®¹§ Ý¸¿®¹» ó Í«³³»® Î¿¬» ß´´ µÉØ ëòéð~ ñ µÉØ Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ Í»» Í½¸»¼«´» ÛÝß ¾»´±©ò Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Ô¿®¹» øÛºº»½¬·ª» Ñ½¬±¾»® ïô îððê÷ Ì¸» Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Ô¿®¹» Î¿¬» øÙÍÔ÷ · ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿²§ ½±³³»®½·¿´ ±® ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»® ¸¿ª·²¹ ¿ ³·²·³«³ ¿½¬«¿´ ¼»³¿²¼ ±º îëð ÕÊß ±® îîë µÉ º±® ¿´´ »´»½¬®·½ »®ª·½» «°°´·»¼ ¿¬ ±²» °±·²¬ ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ³»¿«®»¼ ¬¸®±«¹¸ ±²» ³»¬»®ò Ý«¬±³»® ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ¿½¬«¿´ ¼»³¿²¼ »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îðð µÊß ±® ïèð µÉ ¼«®·²¹ ¬¸» °®»ª·±« ¬©»´ª» ³±²¬¸ °»®·±¼ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ »®ª·½» «²¼»® ¬¸· ®¿¬»ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ¾·´´·²¹ °®±ª··±²ò Ý«¬±³»® ±¬¸»® ¬¸¿² ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ »®ª·½» «²¼»® ¬¸· ®¿¬»ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ¾·´´·²¹ °®±ª··±²ò Ý«¬±³»® ©¸± »´»½¬ ¬± ¼·½±²¬·²«» »®ª·½» «²¼»® ¬¸· ®¿¬» ¿®» ·²»´·¹·¾´» º±® »®ª·½» «²¼»® ¬¸· ®¿¬» º±® ïî ³±²¬¸ò Ì¸· ®¿¬» · ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ®»¿´» »®ª·½» ·² ¿²§ »ª»²¬ô ±® ¬± ¬»³°±®¿®§ô ¬¿²¼¾§ô ±® «°°´»³»²¬¿®§ »®ª·½»ò Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» üêëòëë ñ ¾·´´ Ü»³¿²¼ Ý¸¿®¹» ü çòíí ñ µÊß øÓ·²·³«³ ±º îëð µÊß ¾·´´»¼÷ Û²»®¹§ Ý¸¿®¹» °»® ¾·´´·²¹ °»®·±¼ Ú·®¬ îððôððð µÉ¸ îòïì~ ñ µÉ¸ ß¼¼·¬·±²¿´ µÉ¸ ïòîï~ ñ µÉ¸ Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ Í»» Í½¸»¼«´» ÛÝß ¾»´±©ò Ó·²·³«³ Þ·´´·²¹ Ú±® »¿½¸ ¾·´´·²¹ °»®·±¼ô ¬¸» Ý«¬±³»® ¸¿´´ ¾» ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °¿§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¹» ¿ ¿ ³·²·³«³ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿²§ »²»®¹§ ©¿ ¿½¬«¿´´§ «»¼æ øï÷ Ì¸» Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» °´«æ øî÷ Ì¸» Ü»³¿²¼ Ý¸¿®¹» Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Ó»¼·«³ øÛºº»½¬·ª» Ñ½¬±¾»® ïô îððê÷ Ì¸» Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Ó»¼·«³ øþÙÍÓþ÷ ®¿¬» · ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿²§ ½±³³»®½·¿´ ±® ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»® ¸¿ª·²¹ ¿ ³¿¨·³«³ ¼»³¿²¼ ±º ¿¬ ´»¿¬ îð µÉ ·² ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ¬©»´ª» øïî÷ °®»ª·±« ³±²¬¸ ¾«¬ ´» ¬¸¿² îîë µÉ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» °®»ª·±« ¬©»´ª» øïî÷ ³±²¬¸ ïç º±® ¿´´ »´»½¬®·½ »®ª·½» «°°´·»¼ ¿¬ ±²» °±·²¬ ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ³»¿«®»¼ ¬¸®±«¹¸ ±²» ³»¬»®ò Ì¸· ®¿¬» · ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ®»¿´» »®ª·½» ·² ¿²§ »ª»²¬ô ±® ¬± ¬»³°±®¿®§ô ¬¿²¼¾§ô ±® «°°´»³»²¬¿®§ »®ª·½»ò Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» Í·²¹´»óÐ¸¿» ü ïëòèðñ ¾·´´ Ì¸®»»óÐ¸¿» ü îïòïðñ ¾·´´ Ü»³¿²¼ Ý¸¿®¹» ü ìòðð ñ µÉ øß´´ µÉ÷ Û²»®¹§ Ý¸¿®¹» °»® ¾·´´·²¹ °»®·±¼ Ú·®¬ êôððð µÉ¸ ìòìí~ ñ µÉ¸ ß¼¼·¬·±²¿´ µÉ¸ íòêê~ ñ µÉ¸ Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ Í»» Í½¸»¼«´» ÛÝß ¾»´±©ò Ó·²·³«³ Þ·´´·²¹ Ú±® »¿½¸ ¾·´´·²¹ °»®·±¼ô ¬¸» Ý«¬±³»® ¸¿´´ ¾» ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °¿§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¹» ¿ ¿ ³·²·³«³ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿²§ »²»®¹§ ©¿ ¿½¬«¿´´§ «»¼æ øï÷ Ì¸» Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» °´«æ øî÷ Ì¸» Ü»³¿²¼ Ý¸¿®¹» Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Í³¿´´ øÛºº»½¬·ª» Ñ½¬±¾»® ïô îððê÷ Ì¸» Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Í³¿´´ øÙÍÍ÷ ®¿¬» · ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿²§ ½±³³»®½·¿´ ±® ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»® ¸¿ª·²¹ ¿ ³¿¨·³«³ ¼»³¿²¼ ±º ´» ¬¸¿² îð µÉ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» °®»ª·±« ¬©»´ª» øïî÷ ³±²¬¸ º±® ¿´´ »´»½¬®·½ »®ª·½» «°°´·»¼ ¿¬ ±²» °±·²¬ ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ³»¿«®»¼ ¬¸®±«¹¸ ±²» ³»¬»®ò ×º ¼»³¿²¼ ·² ¿²§ ³±²¬¸ »¨½»»¼ îðµÉô ¾·´´·²¹ ©·´´ ¾» ³¿¼» «²¼»® ¬¸» Î¿¬» Í½¸»¼«´» ÙÍÓ ¿²¼ Ý«¬±³»® ³«¬ ®»³¿·² ±² ¬¸» ÙÍÓ ®¿¬» º±® ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©»´ª» øïî÷ ¾·´´·²¹ °»®·±¼ò Ì¸· ®¿¬» · ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ®»¿´» »®ª·½» ·² ¿²§ »ª»²¬ô ±® ¬± ¬»³°±®¿®§ô ¬¿²¼¾§ô ±® «°°´»³»²¬¿®§ »®ª·½»ò Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» Í·²¹´» Ð¸¿» üïëòèð ñ ¾·´´ Ì¸®»» Ð¸¿» üîïòïð ñ ¾·´´ Û²»®¹§ Ý¸¿®¹» °»® ¾·´´·²¹ °»®·±¼ Ú·®¬ îôëðð µÉ¸ éòðî~ ñ µÉ¸ ß¼¼·¬·±²¿´ µÉ¸ íòêé~ ñ µÉ¸ Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ Í»» Í½¸»¼«´» ÛÝß ¾»´±©ò Ó·²·³«³ Þ·´´·²¹ Ú±® »¿½¸ ¾·´´·²¹ °»®·±¼ô ¬¸» Ý«¬±³»® ¸¿´´ ¾» ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °¿§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¹» ¿ ¿ ³·²·³«³ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿²§ »²»®¹§ ©¿ ¿½¬«¿´´§ «»¼æ Í·²¹´»óÐ¸¿» Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» Ì¸®»»óÐ¸¿» Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ øÛºº»½¬·ª» Ñ½¬±¾»® ïô îððê÷ Ì¸» Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ ®¿¬» · »¬ ¾§ ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ò Ì¸» ÛÝß ®¿¬» ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ±² ¿ ³±²¬¸´§ ¾¿· ¿²¼ ¿¼¶«¬»¼ ¿ ¼»º·²»¼ ¾»´±© ¬± ®»½±ª»® ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½±¬ ±º »²»®¹§ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ½«¬±³»®ò Ê¿®·¿¾´» »²»®¹§ ½±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½±¬ ±º Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ øÌÓÐß÷ »²»®¹§ ø»¨½´«¼·²¹ ¬¸» °±®¬·±² ±º ÌÓÐßù »²»®¹§ ½¸¿®¹» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º·¨»¼ ½±¬÷ô ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½±¬ ±º °«®½¸¿»¼ »²»®¹§ ø»¨½´«¼·²¹ ¼»³¿²¼ °¿§³»²¬ ±® º»» º±® »®ª·½»÷ô ¿²¼ º«»´ ½±¬ò îð Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ Þ¿´¿²½·²¹ ß½½±«²¬ Ý¿´½«´¿¬·±² Ì¸» ÛÝß Þ¿´¿²½·²¹ ß½½±«²¬ ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿æ ÛÝß Þ¿´¿²½·²¹ ß½½±«²¬ ã øß½¬«¿´ °´« Ð®±¶»½¬»¼ ÛÝß ®»ª»²«»÷ ó øÐ®±¶»½¬»¼ Û²»®¹§ Ý±¬÷ É¸»®»æ Ð®±¶»½¬»¼ Û²»®¹§ Ý±¬ ã øß½¬«¿´ °´« Ð®±¶»½¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ½±¬ ±º º«»´÷ õ øß½¬«¿´ °´« Ð®±¶»½¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ª¿®·¿¾´» ½±¬ ±º ÌÓÐß »²»®¹§÷ õ øß½¬«¿´ °´« Ð®±¶»½¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ª¿®·¿¾´» °«®½¸¿»¼ »²»®¹§ ½±¬÷ò Ì¸» Ü·®»½¬±® ±º Û´»½¬®·½ Ë¬·´·¬·» ±® ¸·ñ¸»® ¼»·¹²»» ¸¿´´ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ÛÝß Þ¿´¿²½·²¹ ß½½±«²¬ ¾¿´¿²½» ³±²¬¸´§ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÛÝß Þ¿´¿²½·²¹ ß½½±«²¬ ¾¿´¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿¬ ³±²¬¸ ±º »¿½¸ º·½¿´ ¯«¿®¬»® øÜ»½»³¾»®ô Ó¿®½¸ô Ö«²»ô ¿²¼ Í»°¬»³¾»®÷ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® ´» ¬¸¿² ¦»®± ¼±´´¿® øüð÷ ¾§ üëððôððð ±® ³±®» ¼«®·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ¯«¿®¬»®ô ¬¸» Û´»½¬®·½ Ë¬·´·¬§ Ü·®»½¬±® ±® ¸·ñ¸»® ¼»·¹²»» ³«¬ ®»½±³³»²¼ ¬± ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¿² ÛÝß ®¿¬» ¿¼¶«¬³»²¬ «ºº·½·»²¬ ¬± ®»½±ª»®ñ®»¬«®² ¿²§ «²¼»®ñ±ª»® ½±´´»½¬·±²ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·² ¿ º·²¿²½·¿´´§ ±«²¼ °±·¬·±²ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¸¿´´ ½±²·¼»® ¬¸¿¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ³¿§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ÛÝß ®¿¬» º±® ¬¸» ¯«¿®¬»® ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¿ ²»½»¿®§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·² ¿ º·²¿²½·¿´´§ ±«²¼ °±·¬·±²ò Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ Ý¿´½«´¿¬·±² ÛÝß ã ÅøÐ®±¶»½¬»¼ Û²»®¹§ Ý±¬÷ õ øÛÝß Þ¿´¿²½·²¹ ß½½±«²¬÷ÃñøÐ®±¶»½¬»¼ µÉ¸ ¿´»÷ Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ Ý¸¿®¹» Ì¸» Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ Ý¸¿®¹» ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¿½¬«¿´ µÉ¸ ½±²«³°¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ¾·´´·²¹ °»®·±¼ò Û²»®¹§ Ý±¬ ß¼¶«¬³»²¬ Ý¸¿®¹» ã µÉ¸ ¨ ÛÝß ®¿¬» Û¨¬®¿±®¼·²¿®§ Ý·®½«³¬¿²½» ÛÝß Î¿¬» ß¼¶«¬³»²¬ ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÛÝß Þ¿´¿²½·²¹ ß½½±«²¬ ¾¿´¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¿²§ ³±²¬¸ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® ´» ¬¸¿² ¦»®± ¼±´´¿® øüð÷ ¾§ üîôëððôððð ±® ³±®» ¼«®·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ³±²¬¸ô ¬¸» Û´»½¬®·½ Ë¬·´·¬§ Ü·®»½¬±® ±® ¸·ñ¸»® ¼»·¹²»» ¸¿´´ ®»½±³³»²¼ ¬± ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¿² ÛÝß ®¿¬» ¿¼¶«¬³»²¬ «ºº·½·»²¬ ¬± ®»½±ª»®ñ®»¬«®² ¿²§ «²¼»®ñ±ª»® ½±´´»½¬·±²ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·² ¿ º·²¿²½·¿´´§ ±«²¼ °±·¬·±²ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼ ¸¿´´ ½±²·¼»® ¬¸¿¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ³¿§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ÛÝß ®¿¬» º±® ¬¸» ³±²¬¸ ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹±¿´ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·² ¿ º·²¿²½·¿´´§ ±«²¼ °±·¬·±²ò Ì¸» º·®¬ ¯«¿®¬»® ÚÇ îððêóðé ÛÝß ®¿¬» ©¿ üðòðíèñÕÉØ ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ ¯«¿®¬»® ÚÇ îððêóðé ÛÝß ®¿¬» · üðòðíëò ÓÛÍ ò ò ò Ì¸» Þ±¿®¼ »®ª» ¬¸» Ý·¬§ù Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ë¬·´·¬·» ¿ ¿ ½±²«´¬·²¹ô ¿¼ª·±®§ ¿²¼ ßÒßÙÛÓÛÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÔÛÝÌÎ×ÝÇÍÌÛÓ «°»®ª·±®§ ¾±¼§ò ß´´ ¿½¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± º·²¿´ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ì¸» Ý·¬§ù Ü·®»½¬±® ±º Û´»½¬®·½ Ë¬·´·¬·» ³¿²¿¹» ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ©·¬¸ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ©¸±´»¿´» °±©»® «°°´§ô ¼·¬®·¾«¬·±²ô »²¹·²»»®·²¹ô «¾¬¿¬·±²ô ³¿®µ»¬·²¹ô ³»¬»®·²¹ô °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¿º»¬§ ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» ¬¿ºº ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·²½´«¼» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïïð º«´´ó¬·³» ¿²¼ °¿®¬ó¬·³» °®±º»·±²¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¬¿ººò ÌÛÍÞÐ ò ò ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ »ª±´ª·²¹ ·«» ½±²½»®²·²¹ ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ½±³°»¬·¬·±² ·² ØÛÔÛÝÌÎ×ÝÇÍÌÛÓËÍ×ÒÛÍÍÔßÒ ¬¸» Í¬¿¬» ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ¼»·¹²ô º±® ¬¸» »¿®´§ §»¿® ±º ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ½¸±·½» ·² ¬¸» Í¬¿¬»ô ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ¿ ¾«·²» ¬®¿¬»¹§ô ©¸·½¸ · ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ô ¼»·¹²»¼ ¬± °»®³·¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ·¬ ´±²¹ó¬»®³ ½±²¬®¿½¬«¿´ ½±³³·¬³»²¬ ¬± °«®½¸¿» »²»®¹§ º®±³ ÌÓÐßô ©¸·´» °±·¬·±²·²¹ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ º±® º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ¸±®¬ ¬± ·²¬»®³»¼·¿¬» ¬·³» º®¿³»ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ ¬®¿¬»¹§ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¿µ»² ¿ ²«³¾»® ±º ¬»° ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ³¿®µ»¬ô ·²½´«¼·²¹ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ¬®¿²¿½¬·±² ¼»½®·¾»¼ «²¼»® þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ý¸¿´´»²¹» ¿²¼ Î»°±²» ó Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬òþ ×² ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿²¹» »ºº»½¬»¼ ¾§ ÍÞ éô ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ «²¼»®¬±±µ ¿² »¨¬»²·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ·³°´·½¿¬·±² ±º ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ¼»®»¹«´¿¬·±² ±² ·¬ ±°»®¿¬·±²ô «²¼»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¿«³°¬·±² º±® ¬¸» ³¿¶±® ½±³°±²»²¬ ±º ·¬ »¨°»²»ò Ì¸» ¿²¿´§· ©¿ ³¿¼» ±²´§ º±® ·²¬»®²¿´ °´¿²²·²¹ °«®°±»ô ©·¬¸ ¿² ±¾¶»½¬·ª» ±º ¼»·¹²·²¹ ¿ ¬®¿¬»¹§ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ º®±³ ¬¸» ª±´¿¬·´·¬§ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ º´«·¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¼»®»¹«´¿¬»¼ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ©¸·´» ¿«®·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ »²»®¹§ «°°´·» ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸ ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸±» ®»±«®½» ¬± ±¬¸»® ½±³°»¬·¬±® ±°»®¿¬·²¹ ·² ÛÎÝÑÌò ß´¬¸±«¹¸ô ®»½»²¬ ®»¹«´¿¬±®§ ¼»ª»´±°³»²¬ô ³±¬ ²±¬¿¾´§ ¬¸» ®»½»²¬ ±®¼»® ±º ¬¸» ÐËÝ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ô ©»®» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ¿¼¼®»»¼ ·² ¬¸¿¬ ¿²¿´§·ô ¬¸» ¬®¿¬»¹·» ·¬ ´¿·¼ ±«¬ ¸¿ª» º«²½¬·±²»¼ ¿ °´¿²²»¼ ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·² ¿ °±·¬·±² ¬± ¿¼¶«¬ ¬± ¬¸»» ½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ±º º´»¨·¾·´·¬§ ¿ ¼»®»¹«´¿¬»¼ »´»½¬®·½ °®±ª·¼»®ò Ì¸» Ý·¬§ù ¬®¿¬»¹·» ³«¬ ½±²¬·²«» ¬± »ª±´ª» ©·¬¸ ²»© ³¿®µ»¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» Ý·¬§ù »´»½¬®·½ ½«¬±³»® ±º ·²½®»¿»¼ º±·´ ó º«»´ ½±¬ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ ´»¹¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ »ºº»½¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¿²¼ ÛÎÝÑÌ ³¿®µ»¬ ·² ¹»²»®¿´ô ¬¸« ¬¸» Ý·¬§ ½´±»´§ ³±²·¬±® Ú»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´»¹·´¿¬·ª» ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ¿½¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ±¾»®ª·²¹ ¿²¼ ·²º´«»²½·²¹ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ îï °±·¾´»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¿²¼ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿½¬·ª»´§ »²¹¿¹»¼ ¿ ¿ ¬¿µ»¸±´¼»® ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ò»© Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¼«®·²¹ ¬¸» ÐËÝ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ·³·´¿®´§ó·¬«¿¬»¼ ÓÑË °®»»²¬»¼ »ª»®¿´ °®±°±»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ¬¸¿¬ ©»®» ¹»²»®¿´´§ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®»»®ª» ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º »¨·¬·²¹ ÓÑË °±©»® «°°´§ ¿¹®»»³»²¬ô ¸±©»ª»® ¬¸±» ³±¼·º·½¿¬·±² ©»®» ®»¶»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ·² ¿¼±°¬·²¹ ·¬ ß°®·´ ëô îððê ±®¼»® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ò Ì¸» ½«®®»²¬ Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¾«·²» °´¿² ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º¿½·´·¬·» ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¾» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² º¿½·´·¬·»ô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ ®»¬«®² ±² ·²ª»¬³»²¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ »´»½¬ ¬± ±°»² ¬¸» Ý·¬§ ¬± º«´´ ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ »®ª·½» ½±³°»¬·¬·±²ò Ì¸· Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¾«·²» °´¿² ©¿ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¬®«½¬«®·²¹ ±º ¬¸» Ì»¨¿ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ¬¸¿¬ ±½½«®®»¼ ·² îððî ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍÞ éò Ì¸» ¾«·²» °´¿² ©¿ ·³°´»³»²¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¿º» ½¿¸ º´±© º®±³ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ¾«·²»ô ©¸·½¸ · ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ½±³°»¬·¬·±²ô »ª»² «²¼»® ¿ ®»¬¿·´ ¼»®»¹«´¿¬·±² ½»²¿®·±ô ©¸·´» ®»¼«½·²¹ ®·µ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º ¸±´¼·²¹ «²²»»¼»¼ ¹»²»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸±«´¼ »´»½¬ ¬± ±°»² ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ù »®ª·½» ¬»®®·¬±®§ ¬± ®»¬¿·´ °±©»® ½±³°»¬·¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ·¬ · ¬¸» Ý·¬§ù °±´·½§ ¬± ¾±²¼óº·²¿²½» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² º¿½·´·¬·»ô ©¸·½¸ °»®³·¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¿³±®¬·¦» ¬¸» ½±¬ ±º «½¸ º¿½·´·¬·» ±ª»® ¿ °»®·±¼ ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» «»º«´ ´·º» ±º ¬¸» º¿½·´·¬·»ò Ì¸» Ý·¬§ ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾±²¼óº·²¿²½» «½¸ º¿½·´·¬·» «·²¹ ®»´¿¬·ª»´§ ´±©ó½±¬ ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¼»¾¬ò Í»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð´¿² ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Ü»¾¬òþ Ð®·²½·°¿´ °±´·½§ ·²·¬·¿¬·ª» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °«®«»¼ ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» »²¿½¬³»²¬ ±º ÍÞ é ·²½´«¼» ¬¸» Ý·¬§ù ¿´» ±º ·¬ ±¾±´»¬» ¹»²»®¿¬·²¹ ¿»¬ ·² îððï ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸±» ¿»¬ ©·¬¸ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ »²»®¹§ ¬¸®±«¹¸ °±©»® «°°´§ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±²¬®¿½¬ò ×² »²¬»®·²¹ ·²¬± ¬¸» îððï Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ø½±´´»½¬·ª»´§ ©·¬¸ ¬¸» îððï Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ô ¬¸» þÐ±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬þ÷ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿«¹³»²¬»¼ ¬¸» »²»®¹§ ·¬ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °«®½¸¿» º®±³ ÌÓÐß ©·¬¸ «½¸ »²»®¹§ °«®½¸¿»¼ «²¼»® ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿ ®»°®»»²¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìðû ¬± ìëû ±º ¬¸» Ý·¬§ù »²»®¹§ °«®½¸¿»ò Ì¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» »²»®¹§ ¬± ¾» °«®½¸¿»¼ «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô ©·´´ °»®³·¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¸¿ª» »¬¿¾´·¸»¼ »²»®¹§ «°°´§ ¿¹®»»³»²¬ º±® ¿´´ ±º ·¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ Ö«²» ±º îðïïô ©¸·½¸ ©·´´ »¨¬»²¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ·²¿«¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ÛÎÝÑÌ °®±¬±½±´ ¬¸¿¬ ½±²¬·¬«¬» ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ·² îððçò Ì¸» Ý·¬§ ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ¿²§ ·²½®»¿»¼ ½±¬ º±® »²»®¹§ ¼»´·ª»®»¼ º®±³ ÌÓÐß ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ô ¿¬ ´»¿¬ ·² ¬¸» ¸±®¬ó¬»®³ô ¼«» ¬± øï÷ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ Ù·¾¾±² Ý®»»µ · °®»»²¬´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿³» þ´±¿¼ ¦±²»þ ¿ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ¿²¼ «²¼»® ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ½¸¿®¹» ¬± ´±¿¼ ©·´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¦±²» ½±¬ ¿²¼ øî÷ ¬¸» Ò±¼¿´ Ð®±¬±½±´ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ °®±ª·¼» º±® þ°®»¿·¹²»¼ ½±²¹»¬·±² ®»ª»²«» ®·¹¸¬þ º±® ¼»´·ª»®§ ±º Ù·¾¾±² Ý®»»µ »²»®¹§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» °®»»²¬ ¦±²» ½±²º·¹«®¿¬·±² · ½¸¿²¹»¼ ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ °´¿½» Ù·¾¾±² Ý®»»µ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¦±²» º®±³ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ¾»·²¹ ¾±®²» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® ¼»´·ª»®§ ±º Ù·¾¾±² Ý®»»µ »²»®¹§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ °®±ª·¼» ¬¸» Ý·¬§ ¹®»¿¬»® ½»®¬¿·²¬§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± »²»®¹§ °®·½» ¿²¼ »®ª·½» º±® ·¬ ²±²óÌÓÐß »²»®¹§ °«®½¸¿» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬®¿²·¬·±² º®±³ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ·² ÛÎÝÑÌ ¬± ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹²ô ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²¬®¿½¬·²¹ º±® «°°´»³»²¬¿´ »²»®¹§ «²¼»® ¿ ½±²¬®¿½¬ ±º ¸±®¬»® ¼«®¿¬·±²ô °«®½¸¿·²¹ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ °±®¬·±² ±º ·¬ «°°´»³»²¬¿´ »²»®¹§ ²»»¼ ·² ÛÎÝÑÌ °±¬ ³¿®µ»¬ô ±® ±³» ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò Ì¸» ÛÎÝÑÌ ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ô º®±³ ©¸·½¸ ¿´´ ®»¬¿·´ »²»®¹§ °®±ª·¼»® øþÎÛÐþ÷ »®ª·²¹ ®»¬¿·´ ½«¬±³»® ·² ÛÎÝÑÌ °«®½¸¿» ¬¸»·® °±©»®ô ¸¿ »ª±´ª»¼ ·²¬± ¿ ³¿®µ»¬ ¬¸¿¬ · °®·½»¼ ´¿®¹»´§ ±² ¬¸» ³¿®¹·²¿´ ¹»²»®¿¬·±² ½±¬ ·² ÛÎÝÑÌô ©¸·½¸ · ²¿¬«®¿´ ¹¿ º«»´»¼ ½±³¾·²»¼ ½§½´» ¹»²»®¿¬·±²ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±«®½» ¬¸» »²»®¹§ · ¼»´·ª»®»¼ º®±³ò Ì¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ù ¿¾·´·¬§ ¬± °®±ª·¼» ëëû ¬± êðû ±º ·¬ ½«¬±³»®ù »²»®¹§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿¬ ¿½¬«¿´ ½±¬ ±º »®ª·½» º®±³ ¿ ½±¿´ º·®»¼ °´¿²¬ô ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °±©»® «°°´§ ½±³·²¹ º®±³ ¬¸» ¿³» ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ¬¸¿¬ »®ª» ¼»®»¹«´¿¬»¼ ÎÛÐô ¸¿ ¸»´°»¼ ¬± ±ºº»¬ ¬¸» º·¨»¼ ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ÌÓÐß ¼»¾¬ °¿§³»²¬ò Ì¸· ®»±«®½» ³·¨ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ »´»½¬·ª» «» ±º ¿ ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼ô ©¸·½¸ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ïççê ø¬¸» þÎ¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼þ÷ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ÌÓÐß ¼»¾¬ ¿²¼ ½±³°»¬·¬·ª» ·«»ô ¸¿ª» ¬± ¼¿¬» ¿´´±©»¼ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¬± ³¿·²¬¿·² ®¿¬» ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸ ¬¸» ®¿¬» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ¼»®»¹«´¿¬»¼ ¿®»¿ ±º ÛÎÝÑÌô »ª»² ¿º¬»® ¾¿» ®¿¬» ·²½®»¿» ©»®» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·² Ö¿²«¿®§ ¿²¼ Ñ½¬±¾»® ±º îððë ø»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ý¸¿´´»²¹» ¿²¼ Î»°±²» ó Î¿¬» Í¬«¼§å Ì®¿²³··±² Ý±¬ Ú·´·²¹ ¿²¼ ¬¸» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼þ÷ò Þ¿»¼ ±² ¬¸»» ½±²·¼»®¿¬·±²ô Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¼±» ²±¬ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ °±¬»²¬·¿´ ½±³°»¬·¬±® ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± «¾¬¿²¬·¿´´§ «²¼»®½«¬ ¬¸» Ý·¬§ù »´»½¬®·½ »®ª·½» ®¿¬» ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ±® ½±³³»®½·¿´ ½«¬±³»®ô ¿´¬¸±«¹¸ ´¿®¹» ´±¿¼ô ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»® ½±«´¼ ¾» ¿¹¹®»·ª»´§ ®»½®«·¬»¼ ¾§ °±¬»²¬·¿´ ½±³°»¬·¬±®ò Ð®»»²¬´§ô ¬¸» Ý·¬§ù ½«¬±³»® ¾¿» · ±²´§ ïïû ·²¼«¬®·¿´ñ½±³³»®½·¿´ ·² ½±³°±·¬·±²ô ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ½«¬±³»® ¿½½±«²¬ô ¿´¬¸±«¹¸ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êðû ±º ¬¸» Ý·¬§ù »²»®¹§ ¿´» ©»®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»®ò ×¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ ½±³°»¬·¬±® ½±«´¼ «» º¿½¬±® ±¬¸»® ¬¸¿² °®·½» ·² »ºº±®¬ ¬± ±¾¬¿·² ¼»·®¿¾´» ½«¬±³»®ò Û ÍÝÎ ò ò ò Ì¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ · ½±³³·¬¬»¼ ¬± ³¿·²¬¿·²·²¹ ·¬ »´»½¬®·½ ®¿¬» ¿¬ ´»ª»´ ÔÛÝÌÎ×ÝÇÍÌÛÓØßÔÔÛÒÙÛÍ ßÒÜ ÛÍÐÑÒÍÛÍ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸ ±¬¸»® ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ °®±ª·¼»®ò ×² ¬¸» ª·»© ±º Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ô ¿³±²¹ ¬¸» ³±¬ ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿´´»²¹» º¿½·²¹ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¿®» ¬¸±» ¿®··²¹ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ù ´±²¹ó¬»®³ °±©»® °«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ÌÓÐßô «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °«®½¸¿» ±® °¿§ º±® îïòíû ±º ÌÓÐßù º·¨»¼ ½±¬ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¾¬ »®ª·½»ô ¿ ©»´´ ¿ ÌÓÐßù ª¿®·¿¾´» ½±¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» »²»®¹§ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬¿µ» º®±³ ÌÓÐßò Ü»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ®»´¿¬·ª» ½±¬ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¿²¼ ½±¿´ô ¿²¼ ±©·²¹ ¬± ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÌÓÐßô ¬¸» ¬±¬¿´ ÌÓÐß »²»®¹§ ½±¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ³¿§ ¾» ·ò»ò ¿¾±ª» ³¿®µ»¬ øô ¿ þ¬®¿²¼»¼ ½±¬þ÷ò Ñª»® ¬¸» °¿¬ º±«® §»¿®ô ¸±©»ª»®ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ¸¿ª» ¸¿¼ ¿ ³±®» ±® ´» «¬¿·²»¼ «°©¿®¼ ¬®»²¼ô ©·¬¸ ·²½®»¿·²¹´§ »¨¬®»³» °®·½» ª±´¿¬·´·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» °¿¬ ¬©± §»¿®ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¼·®«°¬·±² ·² «°°´§ ½¿«»¼ ¾§ Ø«®®·½¿²» Õ¿¬®·²¿ ¿²¼ Î·¬¿ô ¿²¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ÌÓÐßù ½±¿´ó¹»²»®¿¬»¼ »²»®¹§ ½±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬®¿½¬·ª» ®»´¿¬·ª» ¬± ¹¿ó¹»²»®¿¬»¼ »²»®¹§ ·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ ³¿®µ»¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¼«®·²¹ ¬·³» ©¸»² ¼»³¿²¼ º±® »²»®¹§ ·² ÛÎÝÑÌ · ¸·¹¸ò øÍ»» îî þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ü»¾¬òþ÷ ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ ±°»² ·¬ »®ª·½» ¿®»¿ ¬± ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ô ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ½±«´¼ ¿²¼ ´·µ»´§ ©±«´¼ »»µ ¬± ®»½±ª»® ¿²§ ¬®¿²¼»¼ ½±¬ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ÌÓÐß °±©»® °«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «» ±º ¬¸» ²±²¾§°¿¿¾´» ½±³°»¬·¬·ª» ¬®¿²·¬·±² ½¸¿®¹» ¬¸¿¬ ÍÞ é ¿´´±© ³«²·½·°¿´ »´»½¬®·½ «¬·´·¬·» ¬± °´¿½» ±² ¬¸»·® ¼·¬®·¾«¬·±² ®¿¬»ò Ñ¬¸»® ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿´´»²¹» ½±²º®±²¬·²¹ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ º±® ¬¸» º«¬«®» ·²½´«¼» ·«» ¿®··²¹ º®±³ ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ©¸±´»¿´» ¿²¼ ®»¬¿·´ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ·² ¬¸» Í¬¿¬»ô ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±¬ ±º »²»®¹§ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±³°´·¿²½» ¿²¼ °±´·¬·½¿´ ½±²·¼»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» Ý·¬§ù þ±°¬ ·²þ ¼»½··±² ·² §»¿® ¬± ½±³»ò Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ · ±º ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ º®±³ ÍÞ é ½±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¿ ¼»½··±² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ³¿®µ»¬ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ »ºº»½¬ ±º ¿ ¼»½··±² ¬± ½±³°»¬» ·²½´«¼» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ´± ±º ½«¬±³»® ¬± ±¬¸»® ÎÛÐ ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ®»¼«½»¼ »´»½¬®·½ ´±¿¼ô ©¸·´» ¬¸» Ý·¬§ù ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ¬¿µ»ó±®ó°¿§ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ÌÓÐßò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º ¬¸» Ý·¬§ù ®»¬¿·´ ®¿¬» ¿²¼ ·¬ ¿¾·´·¬§ ¬± ¼»´·ª»® ¼»°»²¼¿¾´» »®ª·½» ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸ ¬¸±» ±º ±¬¸»® ÎÛÐô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ¾» «½½»º«´ ·² ®»¬¿·²·²¹ »¨·¬·²¹ ½«¬±³»® ¸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ ¼»¬»®³·²» ¬± ±°»² ¬¸» Ý·¬§ù »®ª·½» ¿®»¿ ¬± ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ò ß²§ ¼»½··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² º«´´ ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±² ©±«´¼ ¿´± °»®³·¬ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¬± ±ºº»® »´»½¬®·½ »®ª·½» ¬± ½«¬±³»® ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °®»»²¬´§ ©·¬¸·² ¬¸» ½»®¬·º·»¼ »®ª·½» ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ß ¼»½··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ²±¬ ¬± ½±³°»¬» ³¿§ ¸¿ª» ±¬¸»® ½±²»¯«»²½»ô «½¸ ¿ ¼»½´·²» ·² »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¼«» ¬± ¬¸» þ°®±¬»½¬»¼þ ®¿¬» ¬®«½¬«®» ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ·º ¬¸» ®¿¬» ¬®«½¬«®» · ¸·¹¸»® ·² ½±¬ ¬¸¿² ®¿¬» ·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ±°»² ¬± ½±³°»¬·¬·±²ò Ë²¼»® ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ô ¬¸» ½±¬ ±º »²»®¹§ ©·´´ ·²½´«¼» ½¸¿®¹» ¿»»¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²¬ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ °±©»® ¼»´·ª»®§ ©·¬¸·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ´±¿¼ ¦±²» ¿®»¿ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» · ´·µ»´§ ¬± ®»«´¬ ·² ´±©»® »²»®¹§ ¼»´·ª»®§ ½±¬ ¬± «¬·´·¬·» ·² ´±¿¼ ¦±²» ¬¸¿¬ ¸¿ª» º»©»® ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²¬ ¬¸¿² ¬¸±» ´±½¿¬»¼ ·² ³±®» ½±²¬®¿·²»¼ ¿®»¿ò ß¬ °®»»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ · ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ´±¿¼ ¦±²» ¬¸¿¬ · ³±®» ¸·¹¸´§ ½±²¬®¿·²»¼ ¬¸¿² ±³» ±¬¸»® ¦±²» ·² ÛÎÝÑÌò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ´»ª»´ ±º ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²¬ ¸¿ ¾»»² ®»¼«½»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °¿¬ ¬©± §»¿®ò ÛÎÝÑÌ ¸¿ ¿² ±®¹¿²·¦»¼ ¬¿¬»©·¼» ¬®¿²³··±² §¬»³ °´¿²²·²¹ °®±½» ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·» «½¸ ½±²¬®¿·²¬ ¿²¼ · ½¿°¿¾´» ±º ¿«®·²¹ ¬¸¿¬ ²»»¼»¼ ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·» ¿®» ¾«·´¬ò Ì¸» ½±¬ º±® «½¸ ¬®¿²³··±² · °¿·¼ º±® ±² ¿ ¬¿¬»©·¼» þ°±¬¿¹» ¬¿³°þ ¾¿· ¬¸¿¬ ¿«®» º«²¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·¼»²¬·º·»¼ ¬®¿²³··±² °®±¶»½¬ ²»»¼»¼ ¬± ®»¼«½» ½±²¹»¬·±²ò Ì¸» ÛÎÝÑÌ ¬®¿²³··±² °´¿²²·²¹ °®±½» · ½±²¬·²«·²¹ ¬± °«®«» ¬®¿²³··±² °®±¶»½¬ ¼»·¹²»¼ ¬± ·²½®»¿» ¬®¿²³··±² ¼»´·ª»®§ ¬± Ü¿´´¿ñÚ±®¬ É±®¬¸ ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ · ´±½¿¬»¼ò Ó»¿«®» Î»´¿¬·²¹ ¬± ÌÓÐß ò ÌÓÐß ¸¿ ®»¼«½»¼ ·¬ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²» ·² ®»½»²¬ §»¿® ¬¸®±«¹¸ ½»®¬¿·² ³»¿«®»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ¼»½®·¾»¼ ¸»®»·² «²¼»® þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ôþ ¿²¼ Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½±¬ ±º ÌÓÐß »²»®¹§ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ½±³°»¬·¬·ª» º±® ¬¸» º±®»»»¿¾´» º«¬«®»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ù ¸¿®» ±º ÌÓÐßù º·¨»¼ ½±¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·¬ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ô ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ù °«®½¸¿»¼ °±©»® º®±³ ÌÓÐß »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º °±©»® ¬¸¿¬ · ³¿®µ»¬»¼ ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ò øÍ»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ô·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ Ð±¬»²¬·¿´ Ô·¬·¹¿¬·±² Ý±²½»®²·²¹ Ý±¬ ±º Û²»®¹§ Ü»´·ª»®»¼ ¾§ ÌÓÐß «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬þ º±® ¿ ¼·½«·±² ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ½±«´¼ ¸¿ª» ±² ¬¸» ½±¬ ±º ¼»´·ª»®·²¹ »²»®¹§ ¬± ¬¸» ®»°»½¬·ª» Ó»³¾»® Ý·¬·» ±º ÌÓÐßô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º º¿½¬±®ô ·²½´«¼·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» ÌÓÐß ¹»²»®¿¬·²¹ ¿»¬ ¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» ½±²¬·²«» ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿ ½±³³±² ´±¿¼ ¦±²»ò÷ Ì¸» °®·½» ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ©¸·½¸ º«»´ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» »²»®¹§ °®»»²¬´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¿²¼ ³¿®µ»¬»¼ ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌô ©·´´ ·² ´¿®¹» °¿®¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»´¿¬·ª» ½±¬ ±º ÌÓÐß »²»®¹§ ¬± ±¬¸»® ³¿®µ»¬»¼ »²»®¹§ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ©¸±´»¿´» ¿²¼ ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ª·»© ¿ ¾»²½¸³¿®µò ß ¸±©² ¾»´±© «²¼»® þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ü»¾¬ôþ ¬¸» ¼»¾¬ »®ª·½» ±² ÌÓÐßù Î»ª»²«» Þ±²¼ô ¿ ½«®®»²¬´§ ¬®«½¬«®»¼ô ·²½®»¿» º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïïî ³·´´·±² ·² ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼·²¹ Í»°¬»³¾»® íðô îððé ø¿² ·²½®»¿» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íëû ±ª»® îððï ÌÓÐß ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬÷ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïïç ³·´´·±² ·² ¬¸» §»¿® »²¼·²¹ Í»°¬»³¾»® íðô îðïðô ©¸·½¸ ®»°®»»²¬ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëòèû ·²½®»¿» º®±³ îððé ´»ª»´ò ß ¼»½®·¾»¼ «²¼»® þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» ÌÓÐß Ð±©»® Í¿´» ß¹®»»³»²¬ôþ ¿ »®·» ±º ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ³¿¼» ¼«®·²¹ ïççé °®±ª·¼» º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ©¸·´» ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» »¬¿¾´·¸·²¹ ¿ º·®³ °»®½»²¬¿¹» ±¾´·¹¿¬·±² º±® ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ·¬ ÌÓÐß °¿§³»²¬ ±¾´·¹¿¬·±²ò Ð®·±® ¬± ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ù °®±°±®¬·±² ±º ÌÓÐß ½±¬ º´«½¬«¿¬»¼ º®±³ §»¿® ¬± §»¿® ø¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ¬§°·½¿´´§ ©¿ ¾»¬©»»² îïû ¿²¼ îíû ±º ÌÓÐß ½±¬÷ò Û¨½»°¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© «²¼»® þÌ¸» ÌÓÐß Ð±©»® Í¿´» ß¹®»»³»²¬ ó Ì¸» Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ù«¿®¿²¬»» Ð»®½»²¬¿¹»ôþ «²¼»® ¬¸» ïççé ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ º·¨»¼ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± °¿§ º±® îïòíû ±º ÌÓÐßù ¿²²«¿´ §¬»³ ½±¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ÌÓÐßù ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²» ¿²¼ô ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ «½¸ ±¾´·¹¿¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ · »²¬·¬´»¼ ¬± ®»½»·ª» ¬¸» ¿³» °»®½»²¬¿¹» ±º ÌÓÐßù ¿ª¿·´¿¾´» ±«¬°«¬ ±º »²»®¹§ò øÍ»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ô·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ Ð±¬»²¬·¿´ Ô·¬·¹¿¬·±² Ý±²½»®²·²¹ Ý±¬ ±º Û²»®¹§ Ü»´·ª»®»¼ ¾§ ÌÓÐß «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬òþ÷ Ì¸» ïççé ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ¿´± ®»°»¿´»¼ °®±ª··±² ±º ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿¼ °®±¸·¾·¬»¼ ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» º®±³ °«®½¸¿·²¹ »²»®¹§ º®±³ ±¬¸»® ±® º®±³ ½±²¬®«½¬·²¹ ²»© ¹»²»®¿¬·²¹ º¿½·´·¬·» ±º ¬¸»·® ±©²ò Ð®·±® ¬± ¬¸» ïççé ¿³»²¼³»²¬ô ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» ©»®»ô ·² »ºº»½¬ô ¿½¬·²¹ ¿ ¿ ½±²±®¬·«³ º±® ¿´´ °±©»® °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±ººó§¬»³ »²»®¹§ ¿´»ò ß ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© «²¼»® þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ý¸¿´´»²¹» ¿²¼ Î»°±²» ó Ì¸» Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ôþ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¸¿ ¬¿µ»² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸· º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ¿½¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ º®±³ ¬¸» ±¬¸»® Ó»³¾»® Ý·¬·» ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿´» ·² îððï ±º ±¾±´»¬» ¹»²»®¿¬·±² «²·¬ ¿²¼ ¾§ ²»¹±¬·¿¬·²¹ ¬¸» Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ò ß ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© «²¼»® þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» ÌÓÐß Ð±©»® Í¿´» ß¹®»»³»²¬ ó Î»¾¿¬» ±º Û¨½» Î»ª»²«» ¬± ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·»ôþ ¬¸» ïççé ¿³»²¼³»²¬ ¿´± ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ÌÓÐß ¿²²«¿´´§ ®»¾¿¬» ¬± »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ·¬ °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º îí ÌÓÐß ®»ª»²«» ¬¸¿¬ ¿®» ·² »¨½» ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ²»»¼»¼ ¾§ ÌÓÐß ¬± °¿§ ·¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±¬ ¿²¼ ¬± ³»»¬ ·¬ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¼»°±·¬»¼ ¬¸»» ®»¾¿¬» ·²¬± ¿ ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼ ø¬¸» þÍ¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼þ÷ò Í»» ¬¸» ¼·½«·±² ±º ¬¸» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ ¾»´±©ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» ®»±´«¬·±² «²¼»® ©¸·½¸ ÌÓÐß ¸¿ ·«»¼ ·¬ ±«¬¬¿²¼·²¹ º·®¬ ´·»² ®»ª»²«» ¾±²¼ ø¬¸» þÌÓÐß Ð®·±® Ô·»² Î»±´«¬·±²þ÷ ¿²¼ ½»®¬¿·² ±¬¸»® ®»±´«¬·±² «²¼»® ©¸·½¸ ÌÓÐß ¸¿ ·«»¼ «¾±®¼·²¿¬» ´·»² ¼»¾¬ ø«½¸ ®»±´«¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ÌÓÐß Ð®·±® Ô·»² Î»±´«¬·±² ¿®» ½±´´»½¬·ª»´§ô ¬¸» þÌÓÐß Î»±´«¬·±²þ÷ ½±²¬¿·² ½±ª»²¿²¬ º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ·¬ ¾±²¼¸±´¼»® ¿²¼ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¬¿¬« ±º ·¬ ¼»¾¬ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ³»¿² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¾±¬¸ ÌÓÐß ¿²¼ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·² ®»°±²¼·²¹ ¬± ¼»ª»´±°·²¹ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ò ò ò ò Ñ² Ó¿§ ïêô îððêô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«°ò Ë²¼»® ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ô Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± «°°´§ ¿´´ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ »²»®¹§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿¾±ª» ¬¸±» «°°´·»¼ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ù »¨·¬·²¹ °«®½¸¿»¼ °±©»® ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ÌÓÐß ø»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» ÌÓÐß Ð±©»® Í¿´» ß¹®»»³»²¬þ÷ò ß´´ »²»®¹§ ®»±«®½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ °±©»® «°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ «²¼»® ·¬ ÌÓÐß °±©»® °«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ô ©·´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ¿¬ °±·²¬ ±º ¼»´·ª»®§ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± «°°´§·²¹ ¬¸» Ý·¬§ù »²»®¹§ ·² »¨½» ±º ¬¸» Ý·¬§ù ÌÓÐß ¿´´±½¿¬·±²ô ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ®»¯«·®» Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° ¬± °»®º±®³ ½»®¬¿·² ¿²½·´´¿®§ »®ª·½» º±® ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ¿®» ²»½»¿®§ ¬± °»®³·¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ®»½»·ª» »²»®¹§ º®±³ ¬¸» ÛÎÝÑÌ °±©»® ¹®·¼ò Í«½¸ »®ª·½» ·²½´«¼» ½¸»¼«´·²¹ ¿²¼ ¼·°¿¬½¸ ±º »²»®¹§ò Ù·ª»² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ÛÎÝÑÌ ¿ ¿ ½´±»¼ ¹®·¼ ©·¬¸ º»© ·²¬»®½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® °±©»® ¹®·¼ô »²»®¹§ «°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¾§ Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° ¬¸¿¬ ¿®» ·² »¨½» ±º ¿³±«²¬ «°°´·»¼ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ù ÌÓÐß °±©»® «°°´§ ¿¹®»»³»²¬ ³«¬ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ±¬¸»® ®»±«®½» ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌò Ì¸» Ý·¬§ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ¹·ª» Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° ²±¬·½» »¿½¸ ¼¿§ ±º ¬¸» Ý·¬§ù »²»®¹§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ²»¨¬ ¼¿§ô ©¸·½¸ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» «°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º®±³ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º »²»®¹§ ¬¿µ»² º®±³ ÌÓÐß ¿²¼ ±¬¸»® »²»®¹§ «°°´·»¼ ¾§ Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«°ò Ì¸» ½±¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º »²»®¹§ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ «²¼»® ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ·² »¨½» ±º ¬¸¿¬ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º®±³ ·¬ ÌÓÐß ®»±«®½» · ²±¬ º·¨»¼ô ¾«¬ ©·´´ ª¿®§ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º º«»´ ¿²¼ »²»®¹§ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±®ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¸» ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¬± ¸»¼¹» ·¬ ²¿¬«®¿´ ¹¿ º«»´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® »²»®¹§ «°°´·»¼ ¾§ Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«°ò Ì¸» ±¾´·¹¿¬·±² ±º Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° «²¼»® ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² »½«®»¼ ¿²¼ñ±® ¹«¿®¿²¬»»¼ ©·¬¸·² ½»®¬¿·² ´·³·¬ ¾§ Ý±²¬»´´¿¬·±² Û²»®¹§ Ù®±«°ô ×²½ò ¿²¼ «²¼»® ½»®¬¿·² »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ½±²¼·¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±´´¿¬»®¿´ ¬± »½«®» ·¬ °¿§³»²¬ ±¾´·¹¿¬·±²ò ß · ¬¸» ½¿» ©·¬¸ ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ù °¿§³»²¬ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ©·´´ ½±²¬·¬«¬» ¿² ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²» ±º ¬¸» Í§¬»³ò Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° · ¿ Ü»´¿©¿®» ½±®°±®¿¬·±² ¿²¼ ¿ ©¸±´´§ó±©²»¼ «¾·¼·¿®§ ±º Ý±²¬»´´¿¬·±² Û²»®¹§ Ù®±«°ô ×²½òô ¬¸» ¸¿®» ±º ©¸·½¸ ¬®¿¼» ±² ¬¸» Ò»© Ç±®µ Í¬±½µ Û¨½¸¿²¹»ò Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° · ¬¸» ©¸±´»¿´» »²»®¹§ ±°»®¿¬·±² ±º Ý±²¬»´´¿¬·±² Û²»®¹§ô ¿ Ú±®¬«²» îððô ·²¬»¹®¿¬»¼ »²»®¹§ ½±³°¿²§ò Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° · ¬¸» ´¿®¹»¬ «°°´·»® ±º ©¸±´»¿´» °±©»® ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ô ©·¬¸ ¿ ¾«·²» º±½« ±² »²»®¹§ ¿´» ¬± ©¸±´»¿´» ½«¬±³»® «½¸ ¿ »´»½¬®·½ ½±ó ±°»®¿¬·ª»ô °±©»® ³¿®µ»¬»®ô ³«²·½·°¿´·¬·» ¿²¼ «¬·´·¬·»ò Ý±²¬»´´¿¬·±² Û²»®¹§ °®±ª·¼» »²»®¹§ ¹»²»®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ·¬ ¿ºº·´·¿¬»ô Ý±²¬»´´¿¬·±² Ù»²»®¿¬·±² Ù®±«°ô ÔÔÝ øþÝ±²¬»´´¿¬·±² Ù»²»®¿¬·±²þ÷ô ©¸·½¸ô ·² ½¿´»²¼¿® §»¿® îððë ±°»®¿¬»¼ ¿² »²»®¹§ °±®¬º±´·± ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ ²«½´»¿®ô ½±¿´ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ±·´ô ¿²¼ ®»²»©¿¾´» ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» º«»´ò ×² îððëô Ý±²¬»´´¿¬·±² Ù»²»®¿¬·±² ±©²»¼ ³±®» ¬¸¿² ïîôððð ÓÉ ±º ½¿°¿½·¬§ô ¹»²»®¿¬»¼ ²»¿®´§ êð ³·´´·±² ÓÉ ¸±«®ô ¸¿¼ ³±®» ¬¸¿² ìôðððô »³°´±§»»ô ¸¿¼ ¹»²»®¿¬·²¹ °´¿²¬ ·² ïð ¬¿¬»ô ·²½´«¼·²¹ ¿² èðð ÓÉ ½±³¾·²»¼ó½§½´» ¹»²»®¿¬·²¹ º¿½·´·¬§ ´±½¿¬»¼ ·² Í»¹«·²ô Ì»¨¿ô ©¸·½¸ · µ²±©² ¿ ¬¸» Î·± Ò±¹¿´» °´¿²¬ô ¿²¼ ¸¿¼ ±©²»®¸·° ±º ³±®» ¬¸¿² íð °±©»® ¿²¼ º«»´ °®±½»·²¹ ¬¿¬·±²ò ß´´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º Ý±²¬»´´¿¬·±² Û²»®¹§ô ·¬ ¾«·²» ±°»®¿¬·±²ô °´¿²ô ¿ºº·´·¿¬» ¿²¼ «¾·¼·¿®·» · ¼»®·ª»¼ º®±³ ·²º±®³¿¬·±² °«¾´·¸»¼ ¾§ Ý±²¬»´´¿¬·±² Û²»®¹§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³»®¹»® ¿²²±«²½»³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼ ·¬ ³±¬ ®»½»²¬ º±®³ ïðÕô º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í»½«®·¬·» ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» Ý±³³··±² ±² Ó¿®½¸ íô îððêò Î¿¬» Í¬«¼§ ¿²¼ ¬¸» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ ò ×² ïççêô ¬¸» Ý·¬§ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ ¾§ ¬®¿²º»®®·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üìëòï ³·´´·±² º®±³ ¬¸» «²®»»®ª»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ ©¿ ½®»¿¬»¼ ¬± »®ª» ¿ ¿ ®»»®ª» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¼®¿©² «°±²ô ¿¬ ´»¿¬ ·² °¿®¬ô ·² ´·»« ±º ·²½®»¿·²¹ »´»½¬®·½ ®¿¬» ·² ¬¸» º«´´ ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» º«²¼·²¹ ¬± °¿§ ¬¸» ½±¬ ±º °«®½¸¿»¼ °±©»® º®±³ ÌÓÐß ¿ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ÌÓÐß ¼»¾¬ »®ª·½» ø¿²¼ ¬¸« ¬¸» Ý·¬§ù ½±²¬®¿½¬ °¿§³»²¬÷ ·²½®»¿»ò ß¬ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ³·´´·±² ±² ¼»°±·¬ ·² ¬¸» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððëô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üììðôððð ±º ¬¸» Ú«²¼ ©¿ «»¼ ¬± «¾·¼·¦» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô üÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ±º Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ ©»®» «»¼ ¾§ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô Ì¸» «» ±º ¬¸» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ · °¿®¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ù ¾«·²» °´¿² ¬± ³¿·²¬¿·² ½±³°»¬·¬·ª» »´»½¬®·½ ®¿¬» ¿º¬»® ¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º ÍÞ éò Ûºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô îððëô ¬¸» Ý·¬§ ·²½®»¿»¼ ¬¸» ¾¿» ®¿¬» ½¸¿®¹»¼ ¬± ·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ¹»²»®¿´ »®ª·½» ½«¬±³»® ½´¿»ò ß ¾¿» ®¿¬» ·²½®»¿» ©¿ ·³°´»³»²¬»¼ »ºº»½¬·ª» Ñ½¬±¾»® ïô îððë º±® ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ô Ì»³°±®¿®§ Í»®ª·½»ô É»»µ»²¼ô ß¬¸´»¬·½ Ú·»´¼ô ¿²¼ Ô·¹¸¬·²¹ ½«¬±³»® ½´¿»ò Ì¸» Ý·¬§ù ®¿¬»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» îððë ®¿¬» ·²½®»¿»ô ®»³¿·² ½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸ ÌÈË Û²»®¹§ô ¬¸» ·²½«³¾»²¬ ·²ª»¬±® ±©²»¼ «¬·´·¬§ ¬¸¿¬ »®ª» ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼«¿´ ½»®¬·º·»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ®»¬¿·´ »²»®¹§ °®±ª·¼»® °®»»²¬´§ ³¿®µ»¬·²¹ ·² ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ ¿®»¿òò ÌÈË Û²»®¹§ ©¿ ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ±ºº»® ¬¸» °®·½»ó¬±ó¾»¿¬ ®¿¬» øþÐÌÞ ®¿¬»þ÷ ¬± ®»¯«»¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³¿´´ ¾«·²» ½«¬±³»® ·² ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ »®ª·½» ¬»®®·¬±®§ ±º ÌÈË Û´»½¬®·½ Ü»´·ª»®§ Ý±³°¿²§ô ·¬ ·²½«³¾»²¬ «¬·´·¬§ô ¬¸®±«¹¸ Ö¿²«¿®§ ïô îððéò ß ±º Ö¿²«¿®§ ïô îððëô ÌÈË Û²»®¹§ ©¿ °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ÍÞ é ¬± ±ºº»® »´»½¬®·½·¬§ ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ·² ·¬ ¸·¬±®·½¿´ »®ª·½» ¬»®®·¬±®§ ¿¬ ¿ °®·½» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ÐÌÞ ®¿¬»ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍÞéô ¬¸» ÐÌÞ ®¿¬» ©¿ »´·³·²¿¬»¼ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððéò Ì¸» Ý·¬§ · «²¿¾´» ¬± °®»¼·½¬ ¸±© ¬¸· ½¸¿²¹» ©·´´ ¿ºº»½¬ îì »²»®¹§ °®·½» ·² ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ ¿®»¿ò Ø±©»ª»®ô ·²½» ¬¸» Ý·¬§ù »²»®¹§ ®¿¬» ©»®» ·¹²·º·½¿²¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ÐÌÞ ®¿¬» ±ºº»®»¼ ¾§ ÌÈË Û²»®¹§ ·² ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º îððêô ¬¸» Ý·¬§ ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ®¿¬» ©·´´ ®»³¿·² ½±³°»¬·¬·ª»ô ¿¬ ´»¿¬ ·² ¬¸» ¸±®¬ó¬»®³ò Ó¿®µ»¬·²¹ ò ×² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ·²½®»¿»¼ ´»ª»´ ±º »´»½¬®·½ ³¿®µ»¬ ¿¼ª»®¬··²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¾§ ¬¸» ·²ª»¬±® ±©²»¼ «¬·´·¬·»ô ¬¸¿¬ ®»«´¬»¼ º®±³ ¬¸» ±²»¬ ±º ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ½±³°»¬·¬·±²ô ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¸¿ ·²¬·¬«¬»¼ ¿ ½¿³°¿·¹² ¬± ®¿·» ¬¸» ¿©¿®»²» ±º ·¬ ½«¬±³»® ±º ¬¸» »®ª·½» ·¬ ±ºº»®ô ¿²¼ ¬± ®»·²º±®½» ·² ¬¸» ³·²¼ ±º ·¬ ½«¬±³»® ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ °®±ª·¼» ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿²¼ »®ª·½» ±°¬·±² ¿ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ±°»² ³¿®µ»¬ ø¬± ¬¸· »²¼ô º±® »¨¿³°´»ô ·² îððì ¬¸» Ý·¬§ ·²·¬·¿¬»¼ ¿ ¹®»»² »²»®¹§ ®¿¬» ±°¬·±² º±® ·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ¿²¼ ¿¼¼»¼ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»® ¹®»»² ®¿¬» »ºº»½¬·ª» Ñ½¬±¾»® ïô îððê÷ò ß ³¿®µ»¬·²¹ °®±¹®¿³ ¿·³»¼ ¬± ¼»ª»´±°ô ·³°´»³»²¬ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·² °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ »ºº»½¬·ª»´§ ±´·½·¬ ²»© ½«¬±³»®ô ½«´¬·ª¿¬» ¿²¼ ®»·²º±®½» ½«¬±³»® ´±§¿´¬§ô ¿²¼ ·³°®±ª» ¿²¼ »¨°¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» »®ª·½» ¬± ½«¬±³»® · ·² °´¿½»ò Ì¸» ³¿®µ»¬·²¹ °®±¹®¿³ ¬¿®¹»¬ µ»§ ´¿®¹» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»® ¿²¼ °®±³±¬» ª¿®·±« »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ô »²»®¹§ ¿«¼·¬ô ¿²¼ ±¬¸»® °®±¹®¿³ ¿½®± ¿´´ ®¿¬» ½´¿»ò ÌÌÓÐßÐÍß ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ù ®·¹¸¬ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ÌÓÐß ¿®» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ÌÓÐß ØÛÑÉÛÎßÔÛÙÎÛÛÓÛÒÌ ß¹®»»³»²¬ò Ë²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ¬¿µ» ±® °¿§ º±® ·¬ °»®½»²¬¿¹» ¸¿®» ±º ¬¸» »²»®¹§ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ÌÓÐßô ¿²¼ ÌÓÐß · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ¼»ª±¬» ·¬ ¾»¬ »ºº±®¬ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º »²»®¹§ º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿¬·²¹ º¿½·´·¬·» ±º ÌÓÐßô ¾«¬ ¬¸» º¿·´«®» ±º ÌÓÐß ¬± °®±ª·¼» »²»®¹§ «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ©·´´ ²±¬ ®»´·»ª» ¿²§ Ó»³¾»® Ý·¬§ ±º ·¬ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô ¿ «½¸ ±¾´·¹¿¬·±² ¿®» «²½±²¼·¬·±²¿´ ¿²¼ ¿¾±´«¬»ò Ì¸» Ý·¬§ù °¿§³»²¬ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ¬¸» þÌ¿µ» ±® Ð¿§ Ð»®½»²¬¿¹»þ ø¿ ¼»º·²»¼ ¾»´±©÷ ¿²¼ ¬¸» þÜ»¾¬ Í»®ª·½» Ù«¿®¿²¬»» Ð»®½»²¬¿¹»þ ø¿ ¼»º·²»¼ ¾»´±©÷ò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ÌÓÐßô »» þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§òþ Ì¸» Ì¿µ» ±® Ð¿§ Ð»®½»²¬¿¹» ò Ë²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô »¿½¸ ±º ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» · «²½±²¼·¬·±²¿´´§ ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °¿§ ¬± ÌÓÐßô ©·¬¸±«¬ ±ºº»¬ ±® ½±«²¬»®½´¿·³ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ©¸»¬¸»® »²»®¹§ · ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ÌÓÐß ¬± ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·»ô ¬¸»·® °»®½»²¬¿¹» ±º ÌÓÐßù ¿²²«¿´ §¬»³ ½±¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ÌÓÐßù ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²»ô ¿ »¬ º±®¬¸ ¾»´±©æ Ý·¬§ ±º Þ®§¿²ô Ì»¨¿ îïòéðû Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ îïòíðû Ý·¬§ ±º Ù¿®´¿²¼ô Ì»¨¿ ìéòððû Ý·¬§ ±º Ù®»»²ª·´´»ô Ì»¨¿ ïðòððû ß Ý·¬§ ³¿§ ½¸±±» ¬± ¬¿µ» ±® ²±¬ ¬¿µ» »²»®¹§ º®±³ ¬¸» ÌÓÐß ¹»²»®¿¬·²¹ ¿»¬ô ¿ ·¬ »» º·¬ ø¿ ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ©¸·´» ¬¸» Ý·¬§ù ÌÓÐß ®»±«®½» ¸¿ª» ®»°®»»²¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ù º·®³ °±©»® ½¿°¿½·¬§ ·² ®»½»²¬ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ª»®¿¹»¼ ¬¿µ·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëëû ¬± êðû ±º ·¬ »²»®¹§ º®±³ ÌÓÐß ±ª»® ¬¸» ´¿¬ ¬¸®»» º·½¿´ §»¿®÷ò É¸·´» ¬¸» Ý·¬§ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °¿§ ·¬ º·¨»¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¿²²«¿´ §¬»³ ½±¬ô ·¬ ¾»½±³» ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °¿§ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½±¬ ±º ¹»²»®¿¬·²¹ »²»®¹§ ±²´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¿½¬«¿´´§ ¬¿µ» »²»®¹§ º®±³ ÌÓÐßò Ì¸» Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ù«¿®¿²¬»» Ð»®½»²¬¿¹» ò ×² ¿²§ ·²¬¿²½» ©¸»®» ÌÓÐßù ¾±²¼ô ®»»®ª» º«²¼ ¿²¼ ½±²¬·²¹»²½§ º«²¼ô ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÌÓÐß Ð®·±® Ô·»² Î»±´«¬·±²ô ¿®» ²±¬ º«²¼»¼ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸»² ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ±² ¼»°±·¬ ¬¸»®»·²ô ©·¬¸±«¬ ¹·ª·²¹ ½±²·¼»®¿¬·±² ¬± ¬®¿²º»® ³¿¼» º®±³ º«²¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ÌÓÐßù ®»ª»²«» º«²¼ ±® º®±³ °®±½»»¼ ±º ·¬ ¾±²¼ ø°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬®¿²º»® ³¿§ ¾» ³¿¼» º®±³ ÌÓÐßù ®»»®ª» º«²¼ ¬± ·¬ ¼»¾¬ »®ª·½» º«²¼ º±® ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬©± øî÷ ½±²»½«¬·ª» ½¿´»²¼¿® ³±²¬¸÷ô ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» ¿®» ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»·® °»®½»²¬¿¹» ¸¿®» ±º ¿ °¿§³»²¬ ¬± ÌÓÐß ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ · ²»½»¿®§ ¬± »¬¿¾´·¸ ±® ®»»¬¿¾´·¸ ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸»² ®»¯«·®»¼ô «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ÌÓÐß Ð®·±® Ô·»² Î»±´«¬·±²ô ¬± ¾» ±² ¼»°±·¬ ·² «½¸ º«²¼ò Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ¸¿®» ±º ¬¸» °¿§³»²¬ ¬± ¾» ³¿¼» ¾§ »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ®»´¿¬·±²¸·° ¬¸¿¬ »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ù Ò»¬ Û²»®¹§ º±® Ô±¿¼ ø¿ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬÷ º±® ¬¸» ½±²¬®¿½¬ §»¿® ·³³»¼·¿¬»´§ °®»½»¼·²¹ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ §»¿® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² · ¾»·²¹ ³¿¼» ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¿¹¹®»¹¿¬» Ò»¬ Û²»®¹§ º±® Ô±¿¼ ±º ¿´´ Ó»³¾»® Ý·¬·» º±® «½¸ ½±²¬®¿½¬ §»¿®ô ¿²¼ ¬¸» «³ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬»¼ °»®½»²¬¿¹» ¸¿´´ »¯«¿´ ïððûò ß´´±½¿¬·±² ±º Û²»®¹§ ¾§ ÌÓÐß ò Û¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ½¸»¼«´» ¿²¼ ®»½»·ª»ô »¿½¸ ³±²¬¸ º±® ·¬ ±©² ¿½½±«²¬ô ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» »²»®¹§ º®±³ ÌÓÐßù ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·» »¯«¿´ ¬± ¬¸» Ì¿µ» ±® Ð¿§ Ð»®½»²¬¿¹»ô ¿ «½¸ °»®½»²¬¿¹» ³¿§ ¾» º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¿¼¶«¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ò ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ Ì»®³ ò Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ¬»®³ ±º ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ · º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸·®¬§óº·ª» §»¿® º®±³ Í»°¬»³¾»® ïô ïçéê ±® «²¬·´ ¿´´ ¾±²¼ ¿²¼ ½»®¬¿·² ±¬¸»® ·²¼»¾¬»¼²» ±º ÌÓÐß · °¿·¼ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«® ´¿¬»®ò ß¬ °®»»²¬ô ¬¸» º·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±º ÌÓÐßù ·²¼»¾¬»¼²» · Í»°¬»³¾»® ïô îðïèô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ ÌÓÐß ½±«´¼ ®»¬®«½¬«®» ·¬ ¼»¾¬ ¬± ¸±®¬»² ±® »¨¬»²¼ ¬¸» ½¸»¼«´» ±º ·¬ ¼»¾¬ ®»¬·®»³»²¬ò Ý±²¬®«½¬·±² ±º Ò»© Ð®±¶»½¬ ò Ì¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ÌÓÐß ³«¬ ¹·ª» ²±¬·½» ±º ·²¬»²¬ ¬± »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ¹»²»®¿´ ¼»½®·°¬·±² ±º ¿²§ ²»© °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ±«®½» ¿²¼ «» ±º º«²¼ ·² ½±²²»½¬·±² ¬¸»®»©·¬¸ô ¿²¼ ¿ ¬¿¬»³»²¬ ±º ÌÓÐßù ±°·²·±² ¬¸¿¬ «½¸ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ²»½»¿®§ º±® ÌÓÐß ¬± ³»»¬ ·¬ ½±³³·¬³»²¬ «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ¿²¼ · »½±²±³·½¿´´§ º»¿·¾´»ò Û¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ · ®»¯«·®»¼ ¬¸»®»¿º¬»® ¬± ²±¬·º§ ÌÓÐßô ©·¬¸·² êð ¼¿§ô ±º ·¬ ¿°°®±ª¿´ ±® ¼·¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ×º »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ¿°°®±ª» ¬¸» °®±¶»½¬ô ÌÓÐß ³¿§ ¬¸»®»¿º¬»® ·«» ¾±²¼ ¬± º·²¿²½» îë ¬¸» °®±¶»½¬ ©·¬¸±«¬ º«®¬¸»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·»ò ß²§ Ó»³¾»® Ý·¬§ ¼·¿°°®±ª·²¹ ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± »´»½¬ ±²» ±º ¬©± ±°¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ò Ì¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ·²½´«¼» °®±ª··±² ¬¸¿¬ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸±» ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» º±® ¬¸» ¸¿®·²¹ ±º »²»®¹§ ¿²¼ ½±¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ²»© °®±¶»½¬ · °®±°±»¼ ¿²¼ ±²» ±® ³±®» Ó»³¾»® Ý·¬·» ¼± ²±¬ ¼»¬»®³·²» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸»®» ¿®» ²± ½«®®»²¬ °´¿² º±® ÌÓÐß ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ ²»© ¹»²»®¿¬·±² °®±¶»½¬ò ÌÓÐß · ½±²¬®«½¬·²¹ ²»© ¬®¿²³··±² °®±¶»½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬®¿²³··±² §¬»³ »¨°¿²·±² °´¿² ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÛÎÝÑÌ ®»¹·±²¿´ ¬®¿²³··±² °´¿²²·²¹ °®±½»ò ß¹»²½§ Î¿¬» ò Ì¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬» ¿²¼ ½¸¿®¹» º±® °±©»®ô »²»®¹§ ¿²¼ »®ª·½» ½¸¿®¹»¼ ¬± »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ¾§ ÌÓÐß ¸¿´´ ¾» øï÷ ²±²¼·½®·³·²¿¬±®§ô øî÷ º¿·® ¿²¼ ®»¿±²¿¾´» ¿²¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ½±¬ ±º °®±ª·¼·²¹ ¬¸» °±©»®ô »²»®¹§ ¿²¼ »®ª·½» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®¿¬» ±® ½¸¿®¹» ¿®» ¾¿»¼ ¿²¼ øí÷ ¿² ¿³±«²¬ «ºº·½·»²¬ ¬± ø·÷ °¿§ ÌÓÐßù ¿²²«¿´ §¬»³ ½±¬ô ø··÷ ³¿µ» ¬¸» ¼»°±·¬ ¬± ¬¸» º«²¼ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÌÓÐß Î»±´«¬·±²ô ø···÷ º«²¼ ¬¸» ¿²²«¿´ ½¿°·¬¿´ ¾«¼¹»¬ ±º ÌÓÐßô ¿²¼ ø·ª÷ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ±¬¸»® º«²¼ ±® ±¬¸»® ¿½½±«²¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±® ±º ÌÓÐß ø¬¸» þÞ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®þ÷ ¿²¼ ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ÌÓÐß Î»±´«¬·±²ô º«²¼ «½¸ º«²¼ ±® ¿½½±«²¬ ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íòëû ±º ÌÓÐßù ¿²²«¿´ §¬»³ ¾«¼¹»¬ô ±® «½¸ ¹®»¿¬»® ¿³±«²¬ ¿ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿ºº·®³¿¬·ª» ª±¬» ±º ¿¬ ´»¿¬ ·¨ ³»³¾»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ©·¬¸ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ³»³¾»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ¿°°±·²¬»¼ ¾§ »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ª±¬·²¹ ·² º¿ª±® ±º ¿²§ «½¸ ·²½®»¿»ò Î»¾¿¬» ±º Û¨½» Î»ª»²«» ¬± ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» ò Û¨½»°¬ º±® º«²¼ ¸»´¼ º±® °«®°±» ±º »´º ·²«®¿²½»ô ¿²§ º«²¼ ¸»´¼ ¾§ ÌÓÐß ±² ¬¸» ´¿¬ ¼¿§ ±º »¿½¸ º·½¿´ §»¿® ø½±³³»²½·²¹ Í»°¬»³¾»® íðô ïççè÷ ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ «¾»½¬·±² ø·÷ô ø··÷ô ø···÷ ¿²¼ ø·ª÷ ±º ½´¿«» øí÷ ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ¸¿´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» ©·¬¸·² ïîð ¼¿§ ±º «½¸ ¼¿¬» ·² ¬¸» ¿³» °»®½»²¬¿¹» ¿ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »¿½¸ Ý·¬§ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± «½¸ ¿³±«²¬ò Ú«²¼ ¸»´¼ °«®«¿²¬ ¬± ½´¿«» «¾»½¬·±² ø·ª÷ ±º ½´¿«» øí÷ ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ô ·º ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿ºº·®³¿¬·ª» ª±¬» ±º ¿¬ ´»¿¬ ·¨ ³»³¾»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ©·¬¸ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ³»³¾»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ¿°°±·²¬»¼ ¾§ »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ª±¬·²¹ ·² ¬¸» ¿ºº·®³¿¬·ª»ô ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¼»¾¬ ±º ÌÓÐßò ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ Ð¿§³»²¬ Ý±²¬·¬«¬» Ñ°»®¿¬·²¹ Û¨°»²» ±º ¬¸» Ý·¬§ ò Ì¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¿´´ °¿§³»²¬ ¾§ ¿ Ó»³¾»® Ý·¬§ «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ °¿§³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ¬± ÌÓÐßù ¾±²¼ô ®»»®ª» ¿²¼ ½±²¬·²¹»²½§ º«²¼ô ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿² ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²» ±º ·¬ »´»½¬®·½ §¬»³ °¿§¿¾´» ±´»´§ º®±³ ¬¸» ®»ª»²«» ¿²¼ ®»½»·°¬ ±º «½¸ »´»½¬®·½ §¬»³ò Î¿¬» Ý±ª»²¿²¬ «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ò Ë²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ¸¿ ½±ª»²¿²¬»¼ ¬± »¬¿¾´·¸ô ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ½±´´»½¬ ®¿¬» ¿²¼ ½¸¿®¹» º±® ¬¸» »´»½¬®·½ »®ª·½» ±º ·¬ »´»½¬®·½ §¬»³ ©¸·½¸ ¸¿´´ °®±¼«½» ®»ª»²«» ¿¬ ´»¿¬ «ºº·½·»²¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ±¬¸»® ®»ª»²«» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «½¸ »´»½¬®·½ §¬»³ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» »´»½¬®·½ §¬»³ ®»»®ª»ô ¬± »²¿¾´» ·¬ ¬± °¿§ ¬± ÌÓÐßô ©¸»² ¼«»ô ¿´´ ¿³±«²¬ °¿§¿¾´» ¾§ «½¸ ½·¬§ «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ò Í¿´» ±® ß·¹²³»²¬ ±º Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ò Ë²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ÌÓÐß Î»±´«¬·±²ô ²± ¿´» ±® ±¬¸»® ¼·°±·¬·±² ¾§ ¿ Ó»³¾»® Ý·¬§ ±º ·¬ »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ ¿ ¿ ©¸±´» ±® «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿ ¿ ©¸±´» ³¿§ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ½±²»²¬ ±º ¿´´ ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» ¿²¼ ÌÓÐß ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ò ß Ó»³¾»® Ý·¬§ ³¿§ ¿·¹² ·¬ ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ¾«¬ «½¸ ¿·¹²³»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ®»´·»ª» «½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ±º ·¬ º·²¿²½·¿´ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» ¿²§ ÌÓÐß Î»ª»²«» Þ±²¼ ¿®» ±«¬¬¿²¼·²¹ò Ý×ÐßÜ ò ò ò Ý¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ ·²ª±´ª» ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±® ½±²¬®«½¬·±² ±º ³¿¶±® ßÐ×ÌßÔ ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÔßÒ ßÒÜ ÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ÛÞÌ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò Û¿½¸ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬ ¿ ½¿°·¬¿´ ¾«¼¹»¬ º±® ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¬¸¿¬ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¾«¼¹»¬ ¾»½¿«» ·¬ · ¿ þ³«´¬·ó§»¿®þ °®±½»ò þÓ«´¬·ó§»¿®þ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ù ¾«¼¹»¬ · ¿½¬·ª» «²¬·´ ¬¸» °®±¶»½¬ · º·²·¸»¼ò Ü«» ¬± ¬¸» ³«´¬·ó§»¿® ²¿¬«®» ±º ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ô ¾«¼¹»¬»¼ »¨°»²¼·¬«®» ·² ¬¸»» °´¿² ½±²·¬ ±º ½¿®®§±ª»® °®±¶»½¬ º®±³ °®»ª·±« §»¿® ¿²¼ ²»© °®±¶»½¬ ¾»·²¹ ·²·¬·¿¬»¼ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿®ò Ü«» ¬± ·¬ ²¿¬«®» ¿ ¿ °´¿²²·²¹ ¬±±´ô ¿ ½¿°·¬¿´ ¾«¼¹»¬ô ©¸·´» ·¼»²¬·º§·²¹ ¿²¼ °®·±®·¬·¦·²¹ ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»ô · «¾¶»½¬ ¬± ®»ª··±² ¿ ½·®½«³¬¿²½» ½¸¿²¹»ô ·²½´«¼·²¹ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» »½±²±³§ ¿²¼ ·² ¬¸» ²»»¼ º±® ª¿®·±« ¹±ª»®²³»²¬¿´ »®ª·½» ¿²¼ ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º «½¸ »®ª·½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» ·²½´«·±² ±º ¿² »¨°»²¼·¬«®» ·² ¿ ½¿°·¬¿´ ¾«¼¹»¬ · ²±¬ ¿ º·®³ ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¿ °®±¶»½¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿ ¬¸» °´¿²²·²¹ ¸±®·¦±² »¨¬»²¼ ·²¬± ¬¸» º«¬«®»ò Ì¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ù ½«®®»²¬ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °´¿² ø¬¸» þÛ´»½¬®·½ Ý×Ðþ÷ ·¼»²¬·º·» °®±¶»½¬ º±® º·ª»ó§»¿® °»®·±¼ »²¼·²¹ Í»°¬»³¾»® íðô îðïïò Ì¸» Û´»½¬®·½ Ý×Ð ·¼»²¬·º·» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïðîòë ³·´´·±² ·² ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² °®±¶»½¬ô ±º ©¸·½¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ççû ¿®» °®±¶»½¬»¼ ¬± ¾» ¾±²¼óº·²¿²½»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» «» ±º º«²¼ º®±³ °®·±® ¾±²¼ ·«»ò Ì¸» ½«®®»²¬ Û´»½¬®·½ Ý×Ð ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ´»ª»´ ±º ¾±²¼ º«²¼»¼ »¨°»²¼·¬«®» ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» «» ±º ¾±¬¸ ¾±²¼ º«²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ °®»ª·±« ¾±²¼ ·«» ¿²¼ ¾±²¼ º«²¼ º®±³ ²»© ·«»÷ º±® Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿³±«²¬æ Ì±¬¿´ Þ±²¼ Ú«²¼»¼ Ç»¿® Û¨°»²¼·¬«®» îððéüîêòê ³·´´·±² îððèïçòð ³·´´·±² îððçïçòð ³·´´·±² îðïðïèòê ³·´´·±² îðïïïèòç ³·´´·±² îê ÛÍùÍßÍßÝ ò ò ò ×² ïçéêô ¬¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬§ Ý±³³··±² ±º Ì»¨¿ ÔÛÝÌÎ×ÝÇÍÌÛÓÍÛÎÊ×ÝÛ ÎÛß ßÒÜ ÛÎÊ×ÝÛ ÎÛßÑÓÐÑÍ×Ì×ÑÒ ø¬¸» þÐËÝþ÷ ·«»¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ý±²ª»²·»²½» ¿²¼ Ò»½»·¬§ øþÝÝÒþ÷ ¬± »®ª» »´»½¬®·½·¬§ ¬± ¿² ¿®»¿ »²½±³°¿·²¹ ¬¸» Ý·¬§ù ¬¸»² ¾±«²¼¿®·»ô °´« ·¬ »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¿®»¿ øþÛÌÖþ÷ò ÍÞ é °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ º·´» ©·¬¸ ¬¸» ÐËÝ ¬± ·²¹´» ½»®¬·º·½¿¬» ¿®»¿ ©·¬¸·² ·¬ ³«²·½·°¿´ ¾±«²¼¿®·» ¿ ¬¸»§ »¨·¬»¼ ±² Ú»¾®«¿®§ ïô ïçççò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬©± »¨·¬·²¹ «¾¼·ª··±² ¾»·²¹ »®ª»¼ ¾§ ÌÈË Û²»®¹§ ¿²¼ Ý±Í»®ª Û´»½¬®·½ øþÝ±Í»®ªþ÷ô ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¹®¿²¬»¼ ·²¹´» ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸»» ¿®»¿ ·² ß°®·´ ±º îððîò Ì¸» ¬»®®·¬±®§ ²±© ·²¹´»ó½»®¬·º·»¼ º±® »´»½¬®·½ »®ª·½» º±® ¬¸» Ý·¬§ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êð ¯«¿®» ³·´» ·² ¿®»¿ò Ü«¿´ ¿²¼ ±½½¿·±²¿´ ¬®·°´» ½»®¬·º·½¿¬·±² °®»»²¬´§ »¨·¬ ·² ¬¸» ÛÌÖò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ìçû ±º ¬¸» Ý·¬§ù »´»½¬®·½ »®ª·½» ¿®»¿ · ³«´¬·°´»ó½»®¬·º·»¼ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² ¿®»¿ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëí ¯«¿®» ³·´»ò É¸·´» ¬¸» Ý·¬§ù »´»½¬®·½ »®ª·½» ½«¬±³»® ·² ¬¸» ³«´¬·°´»ó½»®¬·º·»¼ »®ª·½» ¿®»¿ ©·´´ ²±¬ ¾» ±°»² ¬± ²»© ½±³°»¬·¬±® «²´» ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ þ±°¬ ·²þ ¬± ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ô ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ½±³°»¬» º±® ²»© ½«¬±³»® ¬¸¿¬ ³±ª» ·²¬± ¬¸» ³«´¬·ó½»®¬·º·»¼ »®ª·½» ¿®»¿ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ±¬¸»® «¬·´·¬·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ·² ¬¸» °¿¬ ¬± °®±ª·¼» »®ª·½» ·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ò Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ °®±ª·¼»¼ »´»½¬®·½ »®ª·½» ¬± ¿ ³±²¬¸´§ ¿ª»®¿¹» ±º ìîôêëé ½«¬±³»® ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»®¬·º·»¼ »®ª·½» ¬»®®·¬±®§ ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» »½±²±³·½ ½¿¬¿´§¬ ±º ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß·®°±®¬ô Ú±®¬ É±®¬¸ù ß´´·¿²½» ß·®°±®¬ ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±® ¾«·²» ¼·¬®·½¬ ·² ¬¸» ²±®¬¸»®² °¿®¬ ±º ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ ³»¬®±°±´·¬¿² ¿®»¿ øþÜÚÉþ÷ô Ü»²¬±² ¿²¼ ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ ¸¿ª» ·² ®»½»²¬ §»¿® »¨°»®·»²½»¼ ·¹²·º·½¿²¬ »´»½¬®·½ ´±¿¼ ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ÛÎÝÑÌô ¬¸» ´±¿¼ ·² Ü»²¬±² Ý±«²¬§ ¸¿ »¨°»®·»²½»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «¬¿·²»¼ ¹®±©¬¸ ±ª»® ¬¸» °¿¬ ¼»½¿¼» ¿²¼ ÛÎÝÑÌ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±«²¬§ ©·´´ ¸¿ª» ´±¿¼ ¹®±©¬¸ ¿ª»®¿¹·²¹ ìòëû ±ª»® ¬¸» º·ª»ó§»¿® °»®·±¼ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ îððê øº±® ¬¸» »²¬·®» ÛÎÝÑÌ ¿®»¿ô ÛÎÝÑÌ °®±¶»½¬ º«¬«®» ¼»³¿²¼ «·²¹ ¿ îòíû ¹®±©¬¸ °»® §»¿® º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ²»¨¬ º·ª» §»¿®÷ò ×² Ö«²» îððêô ÛÎÝÑÌ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ±ª»® èèû ±º ¬¸» îððê «³³»® ´±¿¼ º±® Ü»²¬±² Ý±«²¬§ ©¿ °®±¶»½¬»¼ ¬± ¾» ·³°±®¬»¼ º®±³ ¹»²»®¿¬·±² ±«®½» ±«¬·¼» ±º ¬¸» Ý±«²¬§ò Ü»²¬±² Ý±«²¬§ · ·² ¬¸» ²·²»ó½±«²¬§ ÜÚÉ ±¦±²» ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ©·´´ ®»¬®·½¬ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¹»²»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ô ÛÎÝÑÌ º±®»½¿¬ ¸±© ¬¸¿¬ ¾§ ¬¸» «³³»® ±º îðïïô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çëû ±º »²»®¹§ ¬± ³»»¬ ¬¸» Ü»²¬±² Ý±«²¬§ ´±¿¼ ©·´´ ¾» ·³°±®¬»¼ º®±³ ±«¬·¼» ±º ¬¸» Ý±«²¬§ øÛÎÝÑÌ ½«®®»²¬´§ °®±¶»½¬ ²± ²»© ¹»²»®¿¬·²¹ «²·¬ ¾»·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» º·ª» §»¿® °»®·±¼ ½±ª»®»¼ ¾§ ÛÎÝÑÌù ½«®®»²¬ ´±¿¼ º±®»½¿¬÷ò Ü»²¬±² Ý±«²¬§ù »²»®¹§ ·³°±®¬ ¬¿¬·¬·½ ¿®» ·³·´¿® ¬± ¬¸±» º±® ¬¸» ±¬¸»® ¬¸®»» ½±«²¬·» ·² ¬¸» º±®³»® º±«®ó½±«²¬§ ±¦±²» ²±²ó½±³°´·¿²½» ¿®»¿ ø¬¸» ¿®»¿ ©¿ »¨°¿²¼»¼ ¬± ²·²» ½±«²¬·» ·² ß°®·´ îððì÷ô ·² ©¸·½¸ ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ¹»²»®¿¬·±² ¸¿ ¾»»²ô ¿²¼ · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ¾»ô ®»¬®·½¬»¼ ¼«» ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±³°´·¿²½» ·«»ò øÍ»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Û²ª·®±²³»²¬¿´ Î»¹«´¿¬·±² ó Í¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² º±® ÜÚÉ Ñ¦±²» Ò±²óß¬¬¿·²³»²¬ Í¬¿¬«òþ÷ Ì¸» ²»»¼ ¬± ·³°±®¬ »²»®¹§ ·²¬± ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²¬ ¬¿¬« ±º ¬¸» ²±®¬¸ Ì»¨¿ ¿®»¿ò øÍ»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì»¨¿ Ü»®»¹«´¿¬·±² Í¬®«½¬«®»ô Í¬¿¬« ¿²¼ ×«»òþ÷ Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô ¬¸» ½«¬±³»® ¾¿» ¬¸¿¬ ©¿ »®ª»¼ ¾§ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ³»¿«®»¼ ¾§ ²«³¾»® ±º ¿½½±«²¬ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èèû ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïïû ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ·² ½±³°±·¬·±²ô ¿´¬¸±«¹¸ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¿½½±«²¬ °®±ª·¼»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êðû ±º ¬¸» »²»®¹§ ±´¼ò Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô ¬¸» ¬±° ¬»² ½«¬±³»® ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ °®±ª·¼»¼ îìû ±º ¬¸» ¬¿®®·ºº»¼ ®¿¬» ®»ª»²«» ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¿²¼ °«®½¸¿»¼ îèû ±º ¬¸» »²»®¹§ ±´¼ ¾§ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ò Ì©± Í¬¿¬» ·²¬·¬«¬·±² ±º ¸·¹¸»® »¼«½¿¬·±²ô ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ì»¨¿ ¿²¼ Ì»¨¿ É±³¿²ù Ë²·ª»®·¬§ ø½±´´»½¬·ª»´§ô ¬¸» þË²·ª»®·¬·»þ÷ô ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¬±° ¬»² ½«¬±³»® ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º·ª» ³±¬ ®»½»²¬´§ ½±³°´»¬»¼ º·½¿´ §»¿®ò Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððëô ¬¸» Ë²·ª»®·¬·» °®±ª·¼»¼ èû ±º ¬¸» ¬¿®®·ºº»¼ ®¿¬» ®»ª»²«» ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¿²¼ °«®½¸¿»¼ ïïû ±º ¬¸» »²»®¹§ ±´¼ ¾§ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ò Í¬¿¬» ´¿© °®±ª·¼» ¬¸¿¬ «¬·´·¬·» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» »´»½¬®·½ »®ª·½» ¬± Í¬¿¬» »¼«½¿¬·±²¿´ ·²¬·¬«¬·±²ô «½¸ ¿ ¬¸» Ë²·ª»®·¬·»ô ³«¬ ¼± ± ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ®¿¬» ¬¿®·ºº ¬¸¿¬ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» «¬·´·¬·»ù »¬¿¾´·¸»¼ ®¿¬» º±® ¬¸» ½«¬±³»® ½´¿ ¿°°´·½¿¾´» ¬± «½¸ Í¬¿¬» »¼«½¿¬·±²¿´ ·²¬·¬«¬·±²ô ´» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ îðû ¼·½±«²¬ò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¼·½±«²¬»¼ »®ª·½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ³«¬ °®±ª·¼» ¬± ¬¸» Ë²·ª»®·¬·»ô ¬¸» Ë²·ª»®·¬·»ù ½±¬ ±º »²»®¹§ · ´» ¬¸¿² ¬¸» ½±¬ ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ º±® °®±ª·¼·²¹ «½¸ »²»®¹§ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍÞéô ¬¸· ¼·½±«²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¬»®³·²¿¬» Ö¿²«¿®§ ïô îððéò Ì¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¸¿ ½±³°»¬»¼ «½½»º«´´§ º±® ½«¬±³»® ©·¬¸ ÌÈË Û²»®¹§ ¿²¼ Ý±Í»®ª ·² ³«´¬·°´»ó½»®¬·º·»¼ ¿®»¿ ·²½» ïçéêò ß½½±®¼·²¹ ¬± ®»½±®¼ ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïððû ±º ¬¸» ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «¾¼·ª··±² ¿²¼ ´¿®¹» ·²¼«¬®·¿´ ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ³«´¬·°´»ó½»®¬·º·»¼ »®ª·½» ¿®»¿ ¸¿ª» ¾»½±³» ½«¬±³»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿¬ ¬¸®»» º·½¿´ §»¿®ò ÔÎ ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ù ½¿°¿½·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» Ý·¬§ù °»¿µ «³³»® ¼»³¿²¼ò Ú±® ¬¸» ÑßÜÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ §»¿® »²¼·²¹ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô ¬¸» Ý·¬§ù °»¿µ ½¿°¿½·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ©¿ íïç ÓÉô ©¸·½¸ ±½½«®®»¼ ·² Ö«´§ îððêò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ º±®»½¿¬»¼ ¿ ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ±º íîð ÓÉ º±® îððéò × ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ · ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬©± ÌÓÐß ïíè µ·´±ª±´¬ øþµÊþ÷ ´·²» ¿²¼ ±²» Þ®¿¦± Û´»½¬®·½ ÒÌÛÎÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ Ý±±°»®¿¬·ª» ïíè µÊ ¬®¿²³··±² §¬»³ò Ì¸» ÌÓÐß ¬®¿²³··±² §¬»³ »®ª» ¬¸» Ý·¬§ ª·¿ ¿ ïíè µÊ ´±±° ¿®±«²¼ ¬¸» Ý·¬§ò ÌÓÐß º«®²·¸» »²»®¹§ ¬± ¬¸» ´±±° ª·¿ ¿ íìë µÊ ¬®¿²³··±² §¬»³ ¿²¼ ¬©± ïíè µÊ ¬·» ¿´± ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÌÈË Û²»®¹§ ¬®¿²³··±² §¬»³ò Ñª»® ¬¸» ´¿¬ º·ª» §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ º«²¼»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üëð ³·´´·±² ±º ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ù ¬®¿¬»¹§ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ½±³³·¬³»²¬ ¬± ·¬ ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿ Ý·¬§ó»¬¿¾´·¸»¼ ®¿¬» ±º ®»¬«®² º±® ¬¸» Ý·¬§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ »´»½¬ ¬± ±°»² ¬± ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ò Ì¸» ¬®¿²³··±² ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ÛÎÝÑÌ °´¿²²»¼ ¬®¿²³··±² §¬»³ «°¹®¿¼»ò Ì¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ®»½»·ª» ÌÝÑÍ °¿§³»²¬ º®±³ ¬¸» ÛÎÝÑÌ þ°±¬¿¹» ¬¿³°þ ¬®¿²³··±² §¬»³ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ½±ª»® ¬¸» ½±¬ ±º ·²ª»¬³»²¬ ·² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ·¬ ¬®¿²³··±² §¬»³ò îé ÔÐÔÝÝÛÜÌÓÐßÌÓÐß ×Ì×ÙßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÑÌÛÒÌ×ßÔ×Ì×ÙßÌ×ÑÒ ÑÒÝÛÎÒ×ÒÙ ÑÍÌ ÑÚ ÒÛÎÙÇÛÔ×ÊÛÎÛÜ ÞÇ ËÒÜÛÎ ÌØÛ ß ò ò ò×² ïççéô ¬¸» ÐËÝ ¿¼±°¬»¼ ±°»² ¿½½» ¬®¿²³··±² ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ »¿½¸ ¬®¿²³··±² ½«¬±³»® ¬± ÙÎÛÛÓÛÒÌ ²±³·²¿¬» ´±¿¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ½±¬ ±º ¬®¿²³··±² »®ª·½» ³¿¬®·¨ ±² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿·ò ßº¬»® ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸»» ®»¹«´¿¬·±² ¿ ¼·°«¬» ¿®±» ¾»¬©»»² ÌÓÐß ¿²¼ ¬¸» ½·¬·» ±º Ü»²¬±²ô Ù¿®´¿²¼ô ¿²¼ Ù®»»²ª·´´» ø¬¸» þÒ±®¬¸»®² Ý·¬·»þ÷ô ±² ¬¸» ±²» ¸¿²¼ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®§¿² øþÞ®§¿²þ÷ô ±² ¬¸» ±¬¸»®ô ½±²½»®²·²¹ ©¸·½¸ »²¬·¬§ô ÌÓÐß ±® Þ®§¿²ô ½±«´¼ ²±³·²¿¬» ¬¸» ´±¿¼ º±® ¬®¿²³··±² »®ª·½» ¬± Þ®§¿²ò Ì¸» ¼·°«¬» ¿´± ·²ª±´ª»¼ ©¸»¬¸»® ÌÓÐß ½±«´¼ ·²½´«¼» ·² ·¬ ©¸±´»¿´» ®¿¬» º±® °±©»® ¿²¼ »²»®¹§ ¬± ¬¸» º±«® Ó»³¾»® Ý·¬·» ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» ÛÎÝÑÌ ½¸¿®¹» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±°»² ¿½½» ¬®¿²³··±² »®ª·½» º®±³ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¬± ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·»ò ßº¬»® ¾±¬¸ ÌÓÐß ¿²¼ Þ®§¿² ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± ²±³·²¿¬» ¬¸» ´±¿¼ º±® Þ®§¿²ô ¿²¼ Þ®§¿² º·´»¼ ¿ ½±³°´¿·²¬ ¿¬ ¬¸» ÐËÝ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¼·°«¬»ô ¬¸» ÐËÝô ·² Ö«´§ ïçççô ®«´»¼ ¬¸¿¬ «²¼»® ·¬ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿²³··±² °®·½·²¹ ±®¼»®ô Þ®§¿² ©¿ »²¬·¬´»¼ ¬± ²±³·²¿¬» ¬¸» ´±¿¼ º±® ¬®¿²³··±² »®ª·½» ¬± Þ®§¿² ø¬¸» þÐËÝ Ü»½··±²þ÷ò Ì¸» ÐËÝ Ü»½··±² ¿´± ¸»´¼ ¬¸¿¬ ©¸·´» ÌÓÐß ½±«´¼ ²±³·²¿¬» ¬¸» ´±¿¼ º±® ¬¸» Ò±®¬¸»®² Ý·¬·» ¿ ¬¸»·® ¿¹»²¬ô ÌÓÐß ½±«´¼ ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ÛÎÝÑÌ ½¸¿®¹» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬®¿²³··±² »®ª·½» ¬± ¬¸» Ò±®¬¸»®² Ý·¬·» ·² ·¬ ®¿¬» ¬± Þ®§¿²ò ÌÓÐß ¿°°»¿´»¼ ¬¸» ÐËÝ Ü»½··±² ¿®¹«·²¹ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ô ¬¸¿¬ ¬¸» ÐËÝ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ½¸¿²¹» ÌÓÐßù ¼»´·ª»®§ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô ¬± ¿¼¶«¼·½¿¬» ¿ ½±²¬®¿½¬ ¼·°«¬»ô ¬± ®»¯«·®» ÌÓÐß ¬± °®±ª·¼» «²¾«²¼´»¼ ¬®¿²³··±² »®ª·½»ô ±® ¬± ®»¹«´¿¬» ÌÓÐßù ©¸±´»¿´» ®¿¬» º±® °±©»® ¿²¼ »²»®¹§ò Ì¸» ÐËÝ Ü»½··±² ©¿ ¿°°»¿´»¼ ¿²¼ ¸¿ ¾»½±³» ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿ »®·» ±º ®«´·²¹ ¾§ Ì»¨¿ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ¿°°»´´¿¬» ½±«®¬ò ×² Ó¿§ îððìô ¬¸» Ì»¨¿ Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ ¿ºº·®³»¼ ¿ ´±©»® ½±«®¬ù ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ÐËÝ ¸¿ ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¿±²¿¾´»²» ±º ÌÓÐßù ¬®¿²³··±² ®¿¬» ¬± Þ®§¿²ò Ì¸» Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ ¼»½··±² ©¿ ¿°°»¿´»¼ ¬± ¬¸» Ì»¨¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ô ©¸·½¸ ¹®¿²¬»¼ ÌÓÐßù °»¬·¬·±² º±® ®»ª·»©ô ¿²¼ ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ¸»¿®¼ ±®¿´ ¿®¹«³»²¬ ·² ¬¸» ½¿» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ô »¬ ¿´ò ªò Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬§ Ý±³³··±² ±º Ì»¨¿ô »¬ ¿´ò ±² Ñ½¬±¾»® ïèô îððë ø¬¸» ½¿» · ¬§´»¼æ þþ ¿²¼ ÌÓÐß ªò ÐËÝ · ®»º»®®»¼ ¬± ¸»®»·² ¿ þþ÷ò ß ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ô ¬¸» Ì»¨¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ ¸¿ ²±¬ ®«´»¼ ·² ¬¸» ½¿»ò ×º ¬¸» ¿°°»´´¿¬» ½±«®¬ ¼»½··±² «´¬·³¿¬»´§ ¬¿²¼ô ·¬ ©±«´¼ ³»¿² ¬¸¿¬ ÌÓÐß ³¿§ ¾» «²¿¾´» ¬± ¿´´±½¿¬» ±°»² ¿½½» ¬®¿²³··±² ½±¬ ¬± ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º·¨»¼ °»®½»²¬¿¹» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ò Ø±©»ª»®ô «²¼»® ¬¸» ½«®®»²¬ °±¬¿¹» ¬¿³° ³»¬¸±¼ «»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ¬± °®·½» ±°»² ¿½½» ¬®¿²³··±² »®ª·½» «²¬·´ ¬¸» ·²·¬·¿¬·±² ±º ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ·² ÛÎÝÑÌô ¬¸» ½±¬ ¬± ¬®¿²³·¬ °±©»® º®±³ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¬± »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ · »¯«¿´ ¬± »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ù ½±²¬®¿½¬ ¸¿®» ±º ¬¸» ½±¬ ±º ¬®¿²³··±² »®ª·½» ¬± ¿´´ º±«® Ó»³¾»® Ý·¬·»ò Ë²¼»® ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ô ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±² · ¿¼¼®»»¼ ¾§ ·²½´«¼·²¹ ·² ¬¸» ½±¬ ±º ©¸±´»¿´» °±©»® ¿ ½±³°±²»²¬ µ²±©² ¿ þ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±² ®»²¬ôþ ¬¸» ®»«´¬ ¾»·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¬ ±º ©¸±´»¿´» °±©»® ¼»´·ª»®»¼ ¬± ´±¿¼ ´±½¿¬»¼ ·² ¦±²» ©·¬¸ ¹®»¿¬»® ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±² ©·´´ ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½±¬ ±º ©¸±´»¿´» °±©»® ·² ¦±²» ¸¿ª·²¹ ´» ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±²ò Ì¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ¬¸« «» ´±½¿¬·±² »²·¬·ª»ô ±® ²±¼¿´ô ½±¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬± ¿¼¼®» ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±² ø»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» Ò»© Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»þ÷ò Ë²¼»® ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ô ¬¸» ½±¬ ±º Ù·¾¾±² Ý®»»µ °±©»® ¬± ¿²§ ±²» ÌÓÐß ³»³¾»® ½±«´¼ ¾» ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸» ½±¬ ±º Ù·¾¾±² Ý®»»µ °±©»® ¬± ±¬¸»® ÌÓÐß ³»³¾»® ½·¬·»ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ´±¿¼ ¦±²» ±® ¦±²» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ÌÓÐß ³»³¾»® ½·¬·» ¿²¼ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¿®» ¿·¹²»¼ò ß¬ °®»»²¬ô »¿½¸ ÌÓÐß Ó»³¾»® Ý·¬§ ¿²¼ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¿®» ·² ¬¸» ²±®¬¸»®² ´±¿¼ ¦±²» ±º ÛÎÝÑÌô ¬¸« «²¼»® ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ¿´´ Ó»³¾»® Ý·¬·» ©±«´¼ ¾» ¿»»¼ ¬¸» ¿³» ½±¬ º±® °±©»® º®±³ Ù·¾¾±² Ý®»»µò Ø±©»ª»®ô «²¼»® ¬¸» Ò±¼¿´ °®±¬±½±´ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝô ¿º¬»® ¬¸®»» §»¿®ô ¦±²» ¼»·¹²¿¬·±² ½±«´¼ ¾» ½¸¿²¹»¼ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ¬¸» ½±¬ ±º Ù·¾¾±² Ý®»»µ °±©»® ¬± ²± ´±²¹»® ¾» ·¼»²¬·½¿´ º±® ¿´´ ÌÓÐß ½·¬·»ò Ì¸» ÐËÝ ¸¿ ½±³°´»¬»¼ ·¬ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ®«´»³¿µ·²¹ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ô ¾«¬ ¸¿ ·²·¬·¿¬»¼ ¿ ²»© ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±¶»½¬ ¬± »¨¿³·²» ·«» ®»´¿¬·²¹ ¬± ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ´±¿¼ ¦±²» ·² ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ò Ë²¼»® ¬¸» ÛÎÝÑÌ °®±¬±½±´ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ±² ß°®·´ ëô îððêô ¬¸» ²±¼¿´ ¦±²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ©·´´ ²±¬ ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» ½«®®»²¬ º·ª» ¦±²» ½±²º·¹«®¿¬·±² º±® ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» §»¿® ¿º¬»® ¬¸» ¬¿®¬ ¼¿¬» ±º ¬¸» ²±¼¿´ ©¸±´»¿´» §¬»³ô ¬¸« ¼«®·²¹ «½¸ °»®·±¼ ¿´´ ÌÓÐß Ó»³¾»® Ý·¬·» ¿²¼ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ©·´´ ®»³¿·² ·² ¬¸» Ò±®¬¸ Ì»¨¿ ¦±²»ò Ì¸» ²»© ÐËÝ ®«´»³¿µ·²¹ · ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ³»¬¸±¼ ©·´´ ¾» «»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬»ô ®»ª·»©ô ¿²¼ ¿°°®±ª» ¿²§ º«¬«®» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¦±²»ò ×¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ô ¿¬ ±³» °±·²¬ ¿º¬»® ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» §»¿® ±º ²±¼¿´ ±°»®¿¬·±²ô ³¿´´»®ô ³±®» ´±½¿´·¦»¼ ¦±²» ½±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ °®·½» º±® »²»®¹§ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ «½¸ °®·½» ½±«´¼ ¾» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ÌÓÐßù ¿²²«¿´ §¬»³ ½±¬ò Ù·¾¾±² Ý®»»µ · ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïç ³·´» »¿¬ ±º Þ®§¿² ¿²¼ îîë ³·´» ±«¬¸»¿¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸»®» ¿®» ·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²¬ º±® »²»®¹§ ½±³·²¹ ·²¬± ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ô ©¸»®» ¬¸» Ò±®¬¸»®² Ý·¬·» ¿®» ´±½¿¬»¼ô º®±³ ¬¸» ±«¬¸ ©¸»®» Ù·¾¾±² Ý®»»µ · ´±½¿¬»¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬®¿²³··±² ½¿°¿½·¬§ ¾»¬©»»² Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®§¿²ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» °®±ª·¼» ¿´´ ÌÓÐß ½·¬·» ©·¬¸ þ°®»¿·¹²»¼ ½±²¹»¬·±² ®»ª»²«» ®·¹¸¬þ ¬¸¿¬ ³¿§ ±ºº»¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±² ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ÌÓÐß ½·¬§ ¾»·²¹ °´¿½»¼ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ´±¿¼ ¦±²» º®±³ Ù·¾¾±² Ý®»»µò øÍ»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì»¨¿ Ü»®»¹«´¿¬·±² Í¬®«½¬«®»ô Í¬¿¬« ¿²¼ ×«» ó Ì®¿²³··±² Ý±²¬®¿·²¬òþ÷ Ü«®·²¹ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ¸»´¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ±®¼»® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ô »¿½¸ ±º ¬¸» Ò±®¬¸»®² Ý·¬·» º·´»¼ ´»¹¿´ ¾®·»º ¿²¼ °®±ª·¼»¼ »¨°»®¬ ¬»¬·³±²§ ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ «½¸ ®»«´¬ ©±«´¼ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ·³°¿½¬ô ·³°¿·® ¬¸»·® ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ¿²¼ ª·±´¿¬» ª¿®·±« °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ë¬·´·¬·» Ý±¼»ò Û¿½¸ ±º ¬¸» Ò±®¬¸»®² Ý·¬·» ¿»®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ·¬ °»®½»²¬¿¹» ¸¿®» ±º ÌÓÐßù ¿²²«¿´ §¬»³ ½±¬ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¾¬ »®ª·½»ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» »²»®¹§ ¼»´·ª»®§ ½±¬ò Ì¸» Ò±®¬¸»®² Ý·¬·» ¿²¼ ÌÓÐß ¿´± ¿»®¬»¼ ¬¸¿¬ °®±ª··±² ±º ¬¸» ´»¹·´¿¬·±² «²¼»® ©¸·½¸ ÌÓÐß ©¿ ½®»¿¬»¼ô ¿ ©»´´ ¿ °®±ª··±² ±º ÍÞ é ¬¸¿¬ ®»´¿¬» ¬± ÓÑËô °®±¸·¾·¬ ¬¸» ÐËÝ º®±³ ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ «½¸ ¿¹®»»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Þ®§¿² ·²¬»®ª»²»¼ ·² ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ò ×² ·¬ ß°®·´ ëô îððê ±®¼»® °®±³«´¹¿¬·²¹ ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ô ¬¸» ÐËÝ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±² «°°±®¬»¼ ¾§ ÌÓÐß ©»®» ²±¬ °®»»²¬»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ³»¬ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ·² ·¬ °®»´·³·²¿®§ ±®¼»® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¸»¿®·²¹ò Ì¸¿¬ ¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»¼ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ô ¬¸¿¬ ¬¸» îè Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ©±«´¼ ¾» °®»«³»¼ ¬± ¾» ª¿´·¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«®¼»² ±º °®±±º ©±«´¼ ¾» °´¿½»¼ «°±² ¿ °¿®¬§ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ¬± ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» Î«´» ¸±«´¼ ¾» ³±¼·º·»¼ò ÌÓÐß ¿²¼ ¬¸» ÌÓÐß Ò±®¬¸»®² Ý·¬·» º·´»¼ ³±¬·±² º±® ®»¸»¿®·²¹ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ß°®·´ ëô îððê ±®¼»® ±² ¿ ²«³¾»® ±º ¹®±«²¼ô ©¸·½¸ ³±¬·±² ©¿ ¼»²·»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ±² Ó¿§ ïêô îððêò Ñ² Ö«²» ïëô îððêô ÌÓÐß ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ù¿®´¿²¼ º·´»¼ «·¬ ·² Í¬¿¬» Ü·¬®·½¬ Ý±«®¬ ·² Ì®¿ª· Ý±«²¬§ ¬± ¿°°»¿´ ¬¸» ¼»²·¿´ ±º ¬¸» ³±¬·±² º±® ®»¸»¿®·²¹ò Ì± ¼¿¬» ²± ¿½¬·±² ¸¿ ÌÓÐß ªò ÐËÝ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸»» ½¿»ò Ì¸» º·²¿´ ¼»½··±² ±º ¬¸» Ì»¨¿ Í«°®»³» Ý±«®¬ ·² ô ©¸·½¸ · ¬·´´ ¿©¿·¬»¼ô ½±«´¼ °®±ª·¼» ·³°±®¬¿²¬ °®»½»¼»²¬ »·¬¸»® º±® ±® ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ±º ÌÓÐß ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ù¿®´¿²¼ô ¿ ¾±¬¸ ³¿¬¬»® ·²ª±´ª» ¯«»¬·±² ±º ¬¸» ÐËÝù ®»¹«´¿¬±®§ °±©»® ª·ó@óª· ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ÌÓÐß ¿²¼ ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ò ÝÝÜ ò ò ò Ì¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ »²¬»®°®·» º«²¼ ¿²²«¿´´§ ¬®¿²º»® ¿² ¿³±«²¬ ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ ÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒÍ ÌÑ ÌØÛ ×ÌÇ ÑÚ ÛÒÌÑÒ Ú«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ®»·³¾«®» º±® ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ù ¸¿®» ±º ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±ª»®¸»¿¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ½±²«´¬¿²¬ »²¹¿¹»¼ º±® ¬¸¿¬ °«®°±»ò Ì¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¿´± ³¿µ» ¿² ¿²²«¿´ ¬®¿²º»® ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ·² ´·»« ±º ¿ º®¿²½¸·» °¿§³»²¬ »¯«¿´ ¬± ìû ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ù ®»ª»²«»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ Ý¸¿®¬»® °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ®»½»·ª» ¿² ¿²²«¿´ ®»¬«®² ±² ·¬ ²»¬ ·²ª»¬³»²¬ º®±³ »¨½» ®»ª»²«»ô ·º ¿²§ô ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² êû ±º ¬¸» ²»¬ ·²ª»¬³»²¬ ¿ ¿ þ®»¬«®² ±² ·²ª»¬³»²¬òþ Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿² ±®¼·²¿²½» °®±ª·¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬®¿²º»® º®±³ ¬¸» É¿¬»® Í§¬»³ô É¿¬»©¿¬»® Í§¬»³ ¿²¼ Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ ø©¸·½¸ ®»°®»»²¬ »¨½» ®»ª»²«» º®±³ °®·±® §»¿®÷ ³¿§ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ²»»¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ù ¾±²¼ ½±ª»²¿²¬ ø»» þÌ¸» Þ±²¼ ó Î¿¬»þ÷ò ×² ¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸· Ý¸¿®¬»® ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¿²²«¿´´§ ³¿µ» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿²º»® ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿² ¿³±«²¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ íòëû ±º ®»ª»²«»ò Ú±® ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¾±¬¸ ¬¸» Ú®¿²½¸·» Ú»» °¿§³»²¬ ¿²¼ ¬¸» þ®»¬«®² ±² ·²ª»¬³»²¬þ °¿§³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ÛÝß ®»ª»²«» ¬¸¿¬ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ®»ª»²«» «¾¶»½¬ ¬± ¬®¿²º»® · ½¿°°»¼ ¿¬ ìòð ½»²¬ °»® µÉ¸ º±® ÚÇ îððéå íòë ½»²¬ °»® µÉ¸ º±® ÚÇ îððèå íòîë ½»²¬ °»® µÉ¸ º±® ÚÇ îððçå ¿²¼ íòð ½»²¬ °»® µÉ¸ ¹±·²¹ º±®©¿®¼ º®±³ ¿²¼ ¿º¬»® ÚÇ îðïðò Ì¸» ¿³±«²¬ ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ º±® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±ª»®¸»¿¼ · ¿² ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²» ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ©¸·´» ¿³±«²¬ ¬®¿²º»®®»¼ ·² ´·»« ±º ¿ º®¿²½¸·» ¬¿¨ ¿²¼ ¿ ¿ ®»¬«®² ±² ·²ª»¬³»²¬ ¿®» ³¿¼» ¿º¬»® ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ¸¿ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²» ¿²¼ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ò ÌÜÍôÍ× ò ò ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·½«·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¼·½«·±² »¬ º±®¬¸ «²¼»® ÛÈßÍÛÎÛÙËÔßÌ×ÑÒ ÌÎËÝÌËÎÛÌßÌËÍ ßÒÜ ÍÍËÛÍ þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» Ò»© Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»þ ¿²¼ þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Í¬¿¬« ±º Ü»®»¹«´¿¬·±²å ×«» Î»°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ¬± ¬¸» Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬«®»þ · °®»»²¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±ª·¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ Ì»¨¿ ´»¹¿´ ¿²¼ ³¿®µ»¬ ¬®«½¬«®»ô ©¸·½¸ · «²·¯«» ·² ³¿²§ ®»°»½¬ º®±³ ¼»®»¹«´¿¬»¼ ³¿®µ»¬ ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô ·² °¿®¬ ¼«» ¬± ¬¸» ·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ·² ÛÎÝÑÌ ø·² ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ · ´±½¿¬»¼÷ô ©¸·½¸ · »»²¬·¿´´§ ¿ ¬®¿²³··±² ¹®·¼ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·» ½±³°®··²¹ ¿² þ·´¿²¼ôþ ¬¸»®» ¾»·²¹ º»© ·²¬»®½±²²»½¬ ¬± ±¬¸»® ¬®¿²³··±² ¹®·¼ò É¸·´» ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ²±¬ þ±°¬»¼ ·²þ ¬± º«´´ ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ô ·¬ ¼±» °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ©¸±´»¿´» »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ¬¸®±«¹¸ ·¬ «» ±º °±©»® °«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ô °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ô ¬± ³»»¬ ·¬ »²»®¹§ ²»»¼ ¿¾±ª» ¬¸» »²»®¹§ «°°´·»¼ ¾§ ·¬ ÌÓÐß »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ·¬ «» ±º ¬¸» ÛÎÝÑÌ ¬®¿²³··±² §¬»³ ¬± ¼»´·ª»® °±©»® º®±³ ·¬ ¸¿®» ±º ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¹»²»®¿¬·²¹ «²·¬ô ±©²»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ÌÓÐßô ¬± ·¬ ½«¬±³»®ò Ì¸» ©¸±´»¿´» »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ·² ÛÎÝÑÌ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ´»¹·´¿¬·±² »²¿½¬»¼ ·² ¬¸» ïççë Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®»ô ¿²¼ ¸¿ ¾»»² ·¹²·º·½¿²¬´§ ³±¼·º·»¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ »²¿½¬³»²¬ ±º ÍÞ é ¿²¼ ¬¸» ½±³³»²½»³»²¬ ±º ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ½¸±·½» ·² ¬¸» Ì»¨¿ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððîò Ì¸» ¼·½«·±² ¾»´±© ¼»½®·¾» ±³» ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿´´»²¹» °®»»²¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿ ¿ ©¸±´»ô ¿ ©»´´ ¿ô ·² ±³» ·²¬¿²½»ô ´±½¿´ ®»¹·±² ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌ ¬¸¿¬ ¿®» º¿½·²¹ °¿®¬·½«´¿® »ºº»½¬ ±º ¼»®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸» ½±²¬·²«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ©¸±´»¿´» ¿²¼ ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±² ·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ ³¿®µ»¬ ©·´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» °´¿²²·²¹ô ¿½¬·±²ô ±°¬·±²ô ½±¬ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ±¬¸»® »»²¬·¿´ º¿½¬±® ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» »½¬·±² ®»º»®»²½»¼ ¿¾±ª» · ¼»®·ª»¼ º®±³ ª¿®·±« ÐËÝ ¿²¼ ÛÎÝÑÌ ±«®½» ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ·² °¿®¬·½«´¿®ô °±®¬·±² ±º ¬¸· »½¬·±² ¿®» »¨½»®°¬»¼ º®±³ ¬¸» îððí ¿²¼ îððë ÐËÝ Î»°±®¬ ¬± ¬¸» Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®»ò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» »½¬·±² þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Í¬¿¬« ±º Ü»®»¹«´¿¬·±²å ×«» Î»°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ¬± ¬¸» Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬«®»þ · ¾¿»¼ ½´±»´§ ú ¬¸ Í½±°» ±º Ý±³°»¬·¬·±² ·² Û´»½¬®·½ Ó¿®µ»¬ ·² «°±² »´»½¬»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ÐËÝù Î»°±®¬ ¬± ¬¸» èð Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®»ô »²¬·¬´»¼ Ì»¨¿ ø¬¸» þîððé ÐËÝ Î»°±®¬þ ¿²¼ô ½±´´»½¬·ª»´§ ©·¬¸ ¬¸» îððí ¿²¼ îððë ÐËÝ Î»°±®¬ô ¬¸» þÐËÝ Ô»¹·´¿¬·ª» Î»°±®¬þ÷ò Ì¸» îððé ÐËÝ Î»°±®¬ · ¿ª¿·´¿¾´» ·² º«´´ ±² ¬¸» ÐËÝ ©»¾·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò°«½ò¬¿¬»ò¬¨ò«ñ»´»½¬®·½ñ®»°±®¬ñ½±°»ñ·²¼»¨ò½º³ ¿²¼ °®·±® §»¿® ®»°±®¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² º«´´ ±² ¬¸» ÐËÝ ©»¾·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò°«½ò¬¿¬»ò¬¨ò«ñ»´»½¬®·½ñ®»°±®¬ñ½±°»ñ¿®½¸·ª»ò½º³ò Û¨½»°¬ º±® °»½·º·½ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±® ¿ ±¬¸»®©·» ²±¬»¼ ¿ ¾»·²¹ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® ±«®½» ±® »²¬·¬§ô ¿´´ »¨°®»·±² ±º ±°·²·±²ô «³³¿®·» ±º »ª»²¬ ¿²¼ ¬¿¬·¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² «½¸ »½¬·±² ¿®» º®±³ ¬¸» ÐËÝ Ô»¹·´¿¬·ª» Î»°±®¬ò Ì¸» Ý·¬§ · ¼±» ²±¬ ¬¿µ» ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ÐËÝ Ô»¹·´¿¬·ª» Î»°±®¬ ±® ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ ±² ¬¸» ÐËÝ ©»¾·¬»ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» ®»¬®«½¬«®·²¹ ±º ¬¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ·²¼«¬®§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍÞ é ½±²¬·²«» ¬± »ª±´ª»ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ · ±¾»®ª·²¹ ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ·² ¬¸» Í¬¿¬»ò Ì¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÐÌÞ ®¿¬» ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððé ¿²¼ ¬¸» °´¿²²»¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððç ¿®» µ»§ ¼¿¬» ·² ¬¸» »ª±´«¬·±² ±º ¬¸» ®»¬®«½¬«®»¼ ¬¸ ³¿®µ»¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» èð Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®»ô ©¸·½¸ ½±³³»²½»¼ ·¬ ®»¹«´¿® ¾·»²²·¿´ »·±² ±² Ö¿²«¿®§ çô îððéô ½±«´¼ ¾®·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·«» ¬± ¬¸» º±®»º®±²¬ ±º ¬¸» Ì»¨¿ »´»½¬®·½ ³¿®µ»¬ô ¿ «¾¬¿²¬·ª» ¾·´´ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º »´»½¬®·½ ³¿®µ»¬ ·«» ©»®» º·´»¼ ¾§ ´»¹·´¿¬±® °®·±® ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» »·±²ô ¿²¼ô ·² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÐËÝ ¸¿ ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ½±²·¼»® ¾·´´ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿ ª¿®·»¬§ ±º ²»© ·²·¬·¿¬·ª» ¬¸¿¬ ·¬ ¼»»³ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º îç ÍÞ éò Ì¸» ÐËÝ ¸¿ ¿´± ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» »²¿½¬ ´¿© ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½´¿®·º§ ±º »¨·¬·²¹ ÐËÝ °±©»® «²¼»® ÐËÎßô ·²½´«¼·²¹ ±³» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ´»¹¿´´§ ½¸¿´´»²¹»¼ ¾§ ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ò Í·²½» Ö¿²«¿®§ ïô îððî ©¸»² ½±²«³»® ½¸±·½» ¾»¹¿² ·² ½±³°»¬·¬·ª» ¿®»¿ ±º ÛÎÝÑÌô Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¸¿ ²±¬»¼ ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌ ±º ¿ ³¿®µ»¬ó¼®·ª»² ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ·² ©¸·½¸ »²»®¹§ · ¿ ½±³³±¼·¬§ò ×¬ · ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ ¬®¿¼·¬·±²¿´ °´¿²²·²¹ ³»¬¸±¼ «·²¹ µ²±©² ¹»²»®¿¬·±² ®»±«®½» °¿·®»¼ ©·¬¸ µ²±©² ´±¿¼ ¸¿ ¾»½±³» ´» ·³°±®¬¿²¬ ¿ ¿ °´¿²²·²¹ ¿°°®±¿½¸ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ ·² ¹»²»®¿´ò ß ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ³¿®µ»¬ ³¿¬«®» ·² Ì»¨¿ô ¬¸» ³¿®µ»¬ ©·´´ ¿´³±¬ ½»®¬¿·²´§ »¨°»®·»²½» »¾¾ ¿²¼ º´±© ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ±³» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¹»²»®¿¬·±² ©·´´ ¾» ¼·°´¿½»¼ ¾§ ²»©»® ®»±«®½»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ³¿®µ»¬ °®·½» ±º »²»®¹§ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ®»¬¿·´ ¿²¼ ©¸±´»¿´» ´»ª»´ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¼»³¿²¼ ±²ô ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ±ºô ¬¸» »¨·¬·²¹ »´»½¬®·½ ¬®¿²³··±² §¬»³ò ÛÎÝÑÌ ò ò ò ÛÎÝÑÌ · ±²» ±º ïð Î»¹·±²¿´ Î»´·¿¾·´·¬§ Ý±«²½·´ ·² ¬¸» Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Û´»½¬®·½ Î»´·¿¾·´·¬§ Ý±«²½·´ò Ì¸» ÛÎÝÑÌ ¾«´µ »´»½¬®·½ §¬»³ · ´±½¿¬»¼ »²¬·®»´§ ©·¬¸·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¿²¼ »®ª» ³±®» ¬¸¿² îð ³·´´·±² ½«¬±³»®ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èëû ±º Ì»¨¿ù »´»½¬®·½¿´ ´±¿¼ò Ì¸» ÛÎÝÑÌ »®ª·½» ®»¹·±² ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² éëûô ±® îððôððð ¯«¿®» ³·´» ±º ¬¸» Í¬¿¬» ¿²¼ ½±²¬¿·² ¿ ¬±¬¿´ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íèôððð ³·´» ±º ¬®¿²³··±² ´·²»ô ·²½´«¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èôððð ³·´» ¿¬ íìë µÊò ÛÎÝÑÌ ¿´± ³¿²¿¹» º·²¿²½·¿´ »¬¬´»³»²¬ º±® ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ©¸±´»¿´» ¾«´µó°±©»® ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¿¼³·²·¬»® ½«¬±³»® ©·¬½¸·²¹ º±® ëòç ³·´´·±² Ì»¨¿² ·² ½±³°»¬·¬·ª» ½¸±·½» ¿®»¿ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ÛÎÝÑÌô ¬¸» ¿´´ ¬·³» °»¿µ ¼»³¿²¼ ·² ÛÎÝÑÌ ±½½«®®»¼ ±² ß«¹«¬ ïéô îððê ©¸»² êîôííç ÓÉ ±º °±©»® ©¿ «»¼ò ÛÎÝÑÌ · ½±²²»½¬»¼ »´»½¬®·½¿´´§ ¬± ±¬¸»® ®»´·¿¾·´·¬§ ½±«²½·´ ¬¸®±«¹¸ ¬©± ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ ´·²»ô °®±ª·¼·²¹ ±²´§ ´·³·¬»¼ ·³°±®¬ñ»¨°±®¬ ½¿°¿¾·´·¬§ò Ñ¬¸»® »´»½¬®·½ ®»´·¿¾·´·¬§ ½±«²½·´ô «½¸ ¿ ¬¸» Í±«¬¸©»¬ Ð±©»® Ð±±´ô »®ª» ¿®»¿ ·² ¬¸» Ì»¨¿ °¿²¸¿²¼´»ô »¿¬ Ì»¨¿ ¿²¼ ©»¬ Ì»¨¿ò ×² ®»°±²» ¬± ´»¹·´¿¬·ª» ¼·®»½¬·ª»ô ÛÎÝÑÌ ¿³»²¼»¼ ·¬ ¿®¬·½´» ±º ·²½±®°±®¿¬·±² ¬± »¬¿¾´·¸ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ §¬»³ ±°»®¿¬±® øþ×ÍÑþ÷ ·² ïççêò Ë²¼»® ÛÎÝÑÌù ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¬®«½¬«®»ô ¬¸» ×ÍÑ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ÛÎÝÑÌ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®ò ×ÍÑ ®»°±²·¾·´·¬·» ·²½´«¼» »½«®·¬§ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«´µ §¬»³ô º¿½·´·¬¿¬·±² ¿²¼ »ºº·½·»²¬ «» ±º ¬¸» ¬®¿²³··±² §¬»³ ¾§ ¿´´ ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ô ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ®»¹·±²¿´ ¬®¿²³··±² °´¿²²·²¹ ¿³±²¹ ¬®¿²³··±² ±©²·²¹ «¬·´·¬·» ¿²¼ °®±ª·¼»®ò Ë²¼»® Ì»¨¿ ´¿©ô ÛÎÝÑÌ · ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ º±«® °®·³¿®§ º«²½¬·±²æ »²«®·²¹ ²±²ó¼·½®·³·²¿¬±®§ ¿½½» ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ º±® ¿´´ »´»½¬®·½·¬§ ¾«§»® ¿²¼ »´´»®å »²«®·²¹ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ »´»½¬®·½ ²»¬©±®µå »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ½«¬±³»® ®»¬¿·´ ½¸±·½» · °®±ª·¼»¼ ·² ¿ ¬·³»´§ ³¿²²»®å ¿²¼ »²«®·²¹ ¬¸¿¬ »´»½¬®·½·¬§ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ¿®» ¿½½«®¿¬»´§ ¿½½±«²¬»¼ º±® ¿³±²¹ ¿´´ ®»¹·±²¿´ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ ©¸±´»¿´» ¾«§»® ¿²¼ »´´»®ò Ì¸» ÐËÝ ¸¿ °®·³¿®§ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ÛÎÝÑÌò ÛÎÝÑÌ ®»¹«´¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ »¿½¸ ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ô ·²½´«¼·²¹ ÓÑËô »·¬¸»® ¾»ô ±® »²¹¿¹»ô ¿ ¯«¿´·º·»¼ ½¸»¼«´·²¹ »²¬·¬§ øþÏÍÛþ÷ ¬± «¾³·¬ ½¸»¼«´» ¿²¼ ¿²½·´´¿®§ »®ª·½» ¾·¼ ¿²¼ »¬¬´» °¿§³»²¬ ©·¬¸ ÛÎÝÑÌò Ú®±³ Ö«´§ ±º îððê ¬¸®±«¹¸ Ö«²» ±º îðïïô Ý±²¬»´´¿¬·±² Ý±³³±¼·¬·» Ù®±«° ©·´´ °®±ª·¼» ÏÍÛ »®ª·½» ¬± ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ «²¼»® ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ò ×²¼·ª·¼«¿´ »´»½¬®·½ «¬·´·¬·» ±©² »½¬·±² ±® ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ÛÎÝÑÌ ¬®¿²³··±² ¹®·¼ ¿²¼ ¿®» ®»°±²·¾´» º±® ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸»·® ±©² ¬®¿²³··±² ´·²» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò Ì¸» ×ÍÑ ½±±®¼·²¿¬» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²³··±² ¹®·¼ ¬± »²«®» ·¬ ®»´·¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ÛÎÝÑÌ ½±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ª¿®·±« ¬®¿²³··±²ó±©²·²¹ »´»½¬®·½ «¬·´·¬·» ¬± ³¿µ» «®» ¬¸» ¬®¿²³··±² §¬»³ ©·´´ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ³¿®µ»¬ò É·¬¸ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ÍÞ éô ·²ª»¬±® ±©²»¼ «¬·´·¬·» ¸¿ª» º«²½¬·±²¿´´§ þ«²¾«²¼´»¼þ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·±² ¾«·²»ô »´»½¬®·½ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ¾«·²» ¿²¼ ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ¾«·²» º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ò Í»» þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Í»²¿¬» Þ·´´ éòþ Ñª»®ª·»© ±º ¬¸» Í»²¿¬» Þ·´´ é Ó¿®µ»¬ Í¬®«½¬«®» ò ò ò Í»²¿¬» Þ·´´ é ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¿´» ±º »´»½¬®·½·¬§ ¬± ®»¬¿·´ ½«¬±³»® ·² ¬¸» Í¬¿¬»ò Ð®·±® ¬± ÍÞ éô ¿´´ ®»¬¿·´ ½«¬±³»® ©»®» »®ª»¼ ¾§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²ª»¬±® ±©²»¼ »´»½¬®·½ «¬·´·¬·»ô »´»½¬®·½ ½±±°»®¿¬·ª» øþÛ´»½¬®·½ Ý±ó±°þ÷ô ±® ÓÑËò Ì¸» ÐËÝ ½»®¬·º·½¿¬»¼ ¬¸» »®ª·½» ¿®»¿ ±º «¬·´·¬·»ô Û´»½¬®·½ Ý±ó±°ô ¿²¼ ÓÑËô ©¸»®»ô º±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ô ¬¸»» »²¬·¬·» ©»®» ¹®¿²¬»¼ ¬¸» »¨½´«·ª» ®·¹¸¬ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± »®ª·½» ½«¬±³»® ·² ¿² ¿®»¿ò ×²¬»¹®¿¬»¼ «¬·´·¬·»ô ÓÑËô ¿²¼ Û´»½¬®·½ Ý±ó±° ¾«·´¬ ¹»²»®¿¬·±² °´¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®«½¬»¼ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² º¿½·´·¬·» ¿²¼ °»®º±®³»¼ ®»¬¿·´ º«²½¬·±² «½¸ ¿ ¾·´´·²¹ ¿²¼ ½«¬±³»® »®ª·½» ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ±¾´·¹¿¬·±² ¬± »®ª»ò Ì¸» ÐËÝ »¬ »´»½¬®·½ ®¿¬»ô º±® ¬¸±» «¬·´·¬·» ±ª»® ©¸·½¸ ·¬ ¸¿¼ ®¿¬»ó³¿µ·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ô ¬¸¿¬ ¹¿ª» ¬¸±» «¬·´·¬·» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¿®² ¿ ®»¿±²¿¾´» ®»¬«®² ±² °®«¼»²¬ ·²ª»¬³»²¬ ¿²¼ ¬± ®»½±ª»® ®»¿±²¿¾´§ ·²½«®®»¼ »¨°»²»ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ©»®» ¿´± ¶«¬ ¿²¼ ®»¿±²¿¾´» ¬± ®»¬¿·´ ½«¬±³»®ò ß ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© «²¼»® þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» Ò»© Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ôþ ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ©·´´ ¿¹¿·² ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ¼§²¿³·½ ·² ÛÎÝÑÌò Ì¸» ©¸±´»¿´» »´»½¬®·½ ³¿®µ»¬ ©¿ ±°»²»¼ ¬± ½±³°»¬·¬·±² ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ì»¨¿ Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬§ Î»¹«´¿¬±®§ ß½¬ øþÐËÎßþ÷ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ·² ïççëò ß ¿ °¿®¬ ±º ¬¸»» ¿³»²¼³»²¬ô ·²¼»°»²¼»²¬ °±©»® °®±¼«½»® øþ×ÐÐþ÷ ©»®» °»®³·¬¬»¼ ¬± ½±²¬®«½¬ ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·» ¿²¼ ©»®» ¹®¿²¬»¼ ¿½½» ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² ´·²» ±º «¬·´·¬·»ô Û´»½¬®·½ Ý±ó±°ô ¿²¼ ÓÑË ·² ±®¼»® º±® ×ÐÐ ¿²¼ °±©»® ³¿®µ»¬»® ¬± ³±ª» °±©»® ¬± ©¸±´»¿´» ½«¬±³»®ò ß ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ÍÞ éô ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ·² ïçççô »¬¿¾´·¸»¼ ¿ º®¿³»©±®µ ¬± ¿´´±© ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ½«¬±³»® ¬± »´»½¬ ¿ °®±ª·¼»® ±º »´»½¬®·½·¬§ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ «¬·´·¬§ ¾»¹·²²·²¹ ·² Ö¿²«¿®§ ïô îððîô «²´» ¬¸» ÐËÝ ¼»´¿§»¼ ½±³°»¬·¬·±² º±® ¿ «¬·´·¬§ù »®ª·½» ¿®»¿ò Ì¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¿®¼ ±º Û´»½¬®·½ Ý±ó±° ¿²¼ ÓÑË ©»®» ¹®¿²¬»¼ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¼»½·¼» ·º ¿²¼ ©¸»² ¬± ±°»² ¬¸»·® »®ª·½» ¿®»¿ ¬± ½«¬±³»® ½¸±·½»ò Í»» þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Í»²¿¬» Þ·´´ éòþ íð ß´¬¸±«¹¸ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² º¿½·´·¬·» ®»³¿·² ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝô ¬¸» °®·½» º±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¿´» ±º »´»½¬®·½·¬§ ¬± ¾±¬¸ ©¸±´»¿´» ¿²¼ ®»¬¿·´ ½«¬±³»® ¿®» ²±© °®»¼±³·²¿²¬´§ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ³¿®µ»¬ º±®½» ·²¬»¿¼ ±º ®»¹«´¿¬±®§ ®¿¬»ó »¬¬·²¹ °®±½»¼«®»ò Ý«¬±³»® ©·¬¸ °»¿µ ¼»³¿²¼ ±º ±²» ÓÉ ±® ´» ©»®» °®±ª·¼»¼ ¿½½» ¬± ¬¸» ®»¹«´¿¬»¼ ÐÌÞ ®¿¬» «²¬·´ Ö¿²«¿®§ ïôîððé ø¾»¹·²²·²¹ Ö¿²«¿®§ ïô îððëô ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐ ©»®» °»®³·¬¬»¼ ¬± ±ºº»® ®¿¬» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» °®·½» ¬± ¾»¿¬÷ô ¿²¼ ¬¸» ÐËÝ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»·¹²¿¬» þ°®±ª·¼»® ±º ´¿¬ ®»±®¬þ øþÐÑÔÎþ÷ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½«¬±³»® ¸¿ª» ¿½½» ¬± »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ³¿®µ»¬ò Ì¸» ÐÑÔÎ º±® ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©¸»² ¿²¼ ·º ¬¸» Ý·¬§ ±°¬ ·² ¬± ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ò ÍÞ é »¬¿¾´·¸»¼ ¿ º®¿³»©±®µ º±® ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±² ¬¸¿¬ · ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¿¼±°¬»¼ ·² ±¬¸»® ¬¿¬»ò Ú±®³»®´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²ª»¬±®ó±©²»¼ «¬·´·¬·» ©»®» ®»¯«·®»¼ ¬± »°¿®¿¬» ¬¸»·® ¾«·²» º«²½¬·±² ·²¬± ¬¸®»» ¼·¬·²½¬ ½±³°¿²·»æ ¿ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ½±³°¿²§ øþÐÙÝþ÷ô ¿ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² «¬·´·¬§ øþÌÜËþ÷ô ¿²¼ ¿² ÎÛÐò ÐÙÝ ±°»®¿¬» ¿ ©¸±´»¿´» °®±ª·¼»® ±º ¹»²»®¿¬·±² »®ª·½»ô ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ·²¼»°»²¼»²¬ ¹»²»®¿¬±®ò ÎÛÐ ±°»®¿¬» ¿ ®»¬¿·´ °®±ª·¼»® ±º »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ »²»®¹§ »®ª·½»ô ¿²¼ ¿®» ¬¸» »²¬·¬·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» °®·³¿®§ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ®»¬¿·´ ½«¬±³»® ·² ¬¸» ²»© ³¿®µ»¬ò ÌÜË ®»³¿·² ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝô ¿²¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ²±²ó¼·½®·³·²¿¬±®§ ¿½½» ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ¹®·¼ ¿¬ ®¿¬» ¿²¼ ¬»®³ ±º ¿½½» °®»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝò ×² Ì»¨¿ô ÛÎÝÑÌ °»®º±®³ º«²½¬·±² ·² ¬¸» ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ ¬¸¿¬ ¿®» °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ÌÜË ·² ±¬¸»® ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ·²¬®±¼«½»¼ ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ò Õ»§ »´»³»²¬ ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» ÛÎÝÑÌ ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ ¿®» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ·²¹´»ô ´¿®¹» ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ¬¸» «» ±º ¿ ²»«¬®¿´ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ¬± °»®º±®³ ¬¿µ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½¸»¼«´·²¹ ±º °±©»® ¿²¼ »¬¬´»³»²¬ º«²½¬·±²ò ÛÎÝÑÌ ¿´± »®ª» ¿ ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² ¿¹»²¬ º±® ¿´´ ®»¬¿·´ ¬®¿²¿½¬·±²ò ß´´ ½«¬±³»® ©·¬½¸ ®»¯«»¬ô ³±ª»ó·² ¿²¼ ³±ª»ó±«¬ ®»¯«»¬ô ¿²¼ ³±²¬¸´§ »´»½¬®·½·¬§ «¿¹» ¼¿¬¿ º´±© ¬¸®±«¹¸ ÛÎÝÑÌò ×² Ò±ª»³¾»® îððìô ¬¸» ÐËÝ ¿¼±°¬»¼ ®«´» ¬± »²¸¿²½» ·¬ ¿¾·´·¬§ ¬± »¨»½«¬» ·¬ ¬¿¬«¬±®§ ¼«¬·» ·² ±ª»®»»·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ÛÎÝÑÌò Ñ²» ®«´» ®»¯«·®» ÛÎÝÑÌ ¬± ·³³»¼·¿¬»´§ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ÐËÝ ¿²§ »ª»²¬ ±® ·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»¿±²¿¾´§ ¾» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ »´»½¬®·½ ²»¬©±®µå ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ÛÎÝÑÌ ±® ¬¸» ÛÎÝÑÌ ³¿®µ»¬å ÛÎÝÑÌù °»®º±®³¿²½» ±º ¿½¬·ª·¬·» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½«¬±³»® ®»¹·¬®¿¬·±² º«²½¬·±²å ±® ¬¸» °«¾´·½ù ½±²º·¼»²½» ·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ ³¿®µ»¬ ±® ·² ÛÎÝÑÌù °»®º±®³¿²½» ±º ·¬ ¼«¬·»ò ×² ¬¸» îððé ÐËÝ Î»°±®¬ ¬± ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®»ô ¬¸» ÐËÝ ¸¿ ®»¯«»¬»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½´¿®·º§·²¹ ´»¹·´¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ·¬ ±ª»®·¹¸¬ ±º ÛÎÝÑÌò ÎÛÐ ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» »´»½¬®·½·¬§ ¬± ½«¬±³»® ¾§ °«®½¸¿·²¹ ©¸±´»¿´» »´»½¬®·½·¬§ º®±³ ¹»²»®¿¬±® ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ ®»¹·±²ò ÎÛÐ «» ¿ ÏÍÛ ¬± ½¸»¼«´» °±©»® ¬¸®±«¹¸ ÛÎÝÑÌ ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ½«¬±³»®ù ¼¿·´§ »²»®¹§ ²»»¼ò ß´´ ½¸»¼«´» ¿²¼ ¬®¿²¿½¬·±² ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌ þº´±©ôþ ©¸·½¸ ³»¿² ¬¸¿¬ ½¸»¼«´» ¿®» ²±¬ ½±²¬·²¹»²¬ «°±² ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿¼»¯«¿¬» ¬®¿²³··±² ½¿°¿½·¬§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³±ª» °±©»® º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ®»±«®½» ¬± ¬¸» ´±¿¼ò ×º ¿´´ ±º ¬¸» ½¸»¼«´» «¾³·¬¬»¼ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼¿§ ±® ¸±«® ½¿²²±¬ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¾»½¿«» ±º ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²¬ô ÛÎÝÑÌ «» ¿ ³¿®µ»¬ó¾¿»¼ ½±²¹»¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬ §¬»³ ¬± ½´»¿® ¬¸» ½±²¹»¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ®»´·¿¾·´·¬§ò Ì¸» ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½´»¿®·²¹ ¬¸» ½±²¹»¬·±² ¿®» ¿·¹²»¼ ¬± ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ «²¼»® ³»¬¸±¼ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» °®±¬±½±´ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ÛÎÝÑÌ ø¬¸» þÛÎÝÑÌ Ð®±¬±½±´þ ±® ¬¸» þÐ®±¬±½±´þ÷ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝò Ì»¨¿ ¸¿ ²±¬ º®±¦»² °®·½» ¿¬ ´»ª»´ ¾»´±© ³¿®µ»¬ °®·½»ô ¿ ·² ±³» ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ò ×² ½±²¬®¿¬ ¬± ¬¸» º·¨»¼ó°®·½» ®»¹·³» »¬¿¾´·¸»¼ ·² ±¬¸»® ¬¿¬»ô ÍÞ é ½®»¿¬»¼ ¿ º®¿³»©±®µ ©¸»®»¾§ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ®»¹«´¿¬»¼ ®¿¬» ½¸¿®¹»¼ ¾§ ¬¸» ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐ ©»®» ®»¼«½»¼ º®±³ ïççç ´»ª»´ô ¾«¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ °®·½» ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¿²¼ °«®½¸¿»¼ »²»®¹§ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ®»«´¬»¼ ·² ·²½®»¿» ·² ®¿¬» ¾§ ¬¸» ·²½«³¾»²¬ °®±ª·¼»®ô ©¸± ¸¿ª» °¿»¼ ¬¸®±«¹¸ô ©·¬¸ ÐËÝ ¿°°®±ª¿´ô ¿¬ ´»¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²½®»¿»¼ º«»´ ½¸¿®¹» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ºº»½¬»¼ ¹¿ó¹»²»®¿¬»¼ º¿½·´·¬·» ·²½» Ö¿²«¿®§ ïô îððîò ×² ³±¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ¬¸¿¬ ¿®» ±°»² ¬± ½±³°»¬·¬·±²ô ¬¸»» ÐÌÞ ®¿¬» ½¸¿®¹»¼ ¾§ ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐ °®±ª·¼»¼ ¿ êû ®»¼«½¬·±² º®±³ Ö¿²«¿®§ ïççç ®¿¬»ô ¿¼¶«¬»¼ º±® ½¸¿²¹» ·² º«»´ ½±¬ô º®±³ ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ «²¬·´ Ö¿²«¿®§ ïô îððéò Ì¸»» ®¿¬» ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» ®»³¿·²»¼ ¿¾±ª» ³¿®µ»¬ ®¿¬»ô °»®³·¬¬·²¹ ±¬¸»® ½±³°»¬·¬·ª» ÎÛÐ ¬± »²¬»® ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿²¼ °®±º·¬¿¾´§ »®ª» ®»¬¿·´ ½«¬±³»®ò Ù»²»®¿¬·±² Ý¿°¿½·¬§ ß¼»¯«¿½§ ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÛÎÝÑÌ Î»°±®¬ ±² Û¨·¬·²¹ ¿²¼ Ð±¬»²¬·¿´ Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ý±²¬®¿·²¬ ¿²¼ Ò»»¼ô Ñ½¬±¾»® îððë ø¬¸» þÛÎÝÑÌ Ì®¿²³··±² Î»°±®¬þ÷ô º®±³ ïççç ¬± îððë ¬¸» °»¿µ ¼»³¿²¼ ±² ¬¸» ÛÎÝÑÌ §¬»³ ¸¿ ·²½®»¿»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòêû °»® §»¿®ò Ì¸» ½«®®»²¬ º±®»½¿¬ º±® îððê ¬± îðïï ·²¼·½¿¬» ÛÎÝÑÌù °»¿µ ¼»³¿²¼ · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸· ¬®»²¼ ©·¬¸ ¿² ·²½®»¿» ±º îòíû ¿²²«¿´´§ò Ý«®®»²¬´§ ¬¸»®» ¿®» ¿¾±«¬ èôëðð ÓÉ ±º ¹»²»®¿¬·±² ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌ ¬¸¿¬ · ±ª»® ìð §»¿® ·² ¿¹»ò Ù»²»®¿¬·±² ³¿¬«®·¬§ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ÛÎÝÑÌ °´¿²²»® ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ½¿°¿½·¬§ô ´±²¹ó®¿²¹» ®»´·¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ©·´´ ¾» »²±«¹¸ ²»© ½¿°¿½·¬§ ¬± ½±³°»²¿¬» º±® ´±¿¼ ¹®±©¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ò ß¹» ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ¿®» ³¿¶±® º¿½¬±® ·² ¬¸» ¼»½±³³··±²·²¹ ±º «²·¬ò Ó±¬ ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëð §»¿® · ¿®±«²¼ ÜÚÉò Í·²½» ïççç ¬¸» ÛÎÝÑÌ §¬»³ ¸¿ ¿¼¼»¼ ëç °´¿²¬ô ¬±¬¿´·²¹ ±ª»® îìôððð ÓÉ ±º ¹»²»®¿¬·±²ò Ì¸®»» ±º ¬¸»» ²»© °´¿²¬ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º »®ª·²¹ ÛÎÝÑÌ ¿²¼ ¬¸» Í±«¬¸©»¬ Ð±©»® Ð±±´ øþÍÐÐþ÷ò Ó«½¸ ±º ¬¸» ²»© ¹»²»®¿¬·±² · ¿®±«²¼ Ø±«¬±² ¿²¼ ·² ¬¸» Î·± Ù®¿²¼» Ê¿´´»§ ·² ±«¬¸ Ì»¨¿ò Í»ª»®¿´ ´¿®¹» ©·²¼ °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¾»»² ¾«·´¬ ·² ©»¬ Ì»¨¿ò Ì¸»» ²»© °´¿²¬ô »°»½·¿´´§ ¬¸» ©·²¼ ¹»²»®¿¬·±²ô ¸¿ª» ®»«´¬»¼ ·² ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ©¸·½¸ ¸¿ª» °´¿½»¼ ²»© ½¸¿´´»²¹» ±² ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ¿²¼ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿²³··±² ¹®·¼ò íï ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Í»°¬»³¾»® îððê «°¼¿¬» ¬± ¬¸» ÐËÝù þÒ»© Û´»½¬®·½ Ù»²»®¿¬·²¹ Ð´¿²¬ ·² Ì»¨¿ Í·²½» ïççëþ ®»°±®¬ô ½±³°¿²·» ·² ¬¸» »´»½¬®·½ ¾«·²» ¸¿ª» ³¿¼» ·¹²·º·½¿²¬ ·²ª»¬³»²¬ ·² Ì»¨¿ øÍ¬¿¬»ó©·¼»ô ·²½´«¼·²¹ ²±²óÛÎÝÑÌ ¿®»¿÷ ·² ®»½»²¬ §»¿®ò Í»ª»²¬§ó²·²» ²»© ¹»²»®¿¬·±² °´¿²¬ ©»®» ·²¬¿´´»¼ ·² Ì»¨¿ ¾»¬©»»² Ö¿²«¿®§ ïççë ¿²¼ Í»°¬»³¾»® îððêô ´»¿¼·²¹ ¬± ®»»®ª» ³¿®¹·² ·² »¨½» ±º ïêòçû ·² ÛÎÝÑÌ º±® îððëò ß¾±«¬ íìôîéè ÓÉ ±º ²»© ½¿°¿½·¬§ ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ ·² Ì»¨¿ ·²½» ïççëô ©·¬¸ ¿²±¬¸»® íôðìí ÓÉ «²¼»® ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±³» îîôðìè ÓÉ ±º ²»© ½¿°¿½·¬§ ¸¿ ¾»»² ¿²²±«²½»¼ ¾«¬ ¸¿ ²±¬ §»¬ ¾»¹«² ½±²¬®«½¬·±² ø¿´´ ¬¿¬·¬·½ ·² ¬¸· °¿®¿¹®¿°¸ ·²½´«¼» º±·´ ó º«»´»¼ ¿²¼ ®»²»©¿¾´» ¹»²»®¿¬·±²÷ò ×² ß«¹«¬ îððêô ÛÎÝÑÌ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿ ¬®¿½µ·²¹ èï ¿½¬·ª» ¹»²»®¿¬·±² ·²¬»®½±²²»½¬·±² ±® ½¸¿²¹» ®»¯«»¬ ®»°®»»²¬·²¹ ³±®» ¬¸¿² ìðôððð ÓÉ ±º ²»© ½¿°¿½·¬§ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· º·¹«®» ®»°®»»²¬ °´¿²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·½´§ ¿²²±«²½»¼ô ¿ ©»´´ ¿ °´¿²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ·² °®»´·³·²¿®§ °´¿²²·²¹ ¬¿¹»ò Ì¸»®» · «²½»®¬¿·²¬§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °´¿²¬ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»¿±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸¿¬ ³¿²§ ¿®» ·² ½±³°»¬·¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® °®±°±»¼ °´¿²¬ ¿²¼ ¬¸»§ ®»¯«·®» ´¿®¹» º·²¿²½·¿´ ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ®»½»·°¬ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®³·¬å ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸· °±¬»²¬·¿´ ½¿°¿½·¬§ ©·´´ ´·µ»´§ ²±¬ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ò Ì¸» ½¸¿®¬ ¾»´±© °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ÛÎÝÑÌ °®±¶»½¬»¼ «³³»® ®»»®ª» ³¿®¹·² º±® ¬¸» §»¿® îððê ¬¸®±«¹¸ îðïðò ÛÎÝÑÌ »¨°»®·»²½» °»¿µ ¼»³¿²¼ ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»®å °®±¶»½¬»¼ ©·²¬»® ®»»®ª» ³¿®¹·² ¿®» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®±¶»½¬»¼ «³³»® ³¿®¹·²ò Î»»®ª» Ó¿®¹·² Ì±¬¿´·º Ó±¬¸¾¿´´»¼ Í«³³»® Ô±¿¼Ú·®³ Ô±¿¼Î»±«®½»Î»»®ª»Ë²·¬ Î»³¿·² Ç»¿®Ú±®»½¿¬ øÓÉ÷Ú±®»½¿¬ øÓÉ÷ßª¿·´¿¾´» øÓÉ÷Ó¿®¹·²Ñ«¬ ±º Í»®ª·½» îððêêïôêëêêðôëììéðôéëêïêòçðû ïêòçðû îððéêíôîîîêîôïïðéïôëéíïëòîðû ïîòððû îððèêìôíïèêíôîðêéðôêçðïïòèðû çòððû îððçêëôçëðêìôèíèéðôêîèèòçðû êòîðû îðïðêéôëìèêêôìíêéïôîðëéòîðû ìòëðû îðïïêçôðíìêéôçîîéïôîìîìòçðû îòîðû ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Î»»®ª» Í±«®½»æ ÛÎÝÑÌ Î»°±®¬ ±² ¬¸» Ý¿°¿½·¬§ô Ü»³¿²¼ô ¿²¼ Î»»®ª» ·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ Î»¹·±²ô Ö«²» ïçô îððê Ó¿®·² ¹ Ì·º Ò±¬»æ Î»»®ª» ³¿®¹·² ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¿¾±ª» ¿®» ¾¿»¼ ±² «³³»® º·®³ ´±¿¼ º±® ÛÎÝÑÌô ²±¬ °»¿µ «³³»® ´±¿¼ò ±¬Ó±¬¸¾¿´´» Í«³³»®Ú·®³Î»±«®Î»»Ë²·¬ Ô±¿¼Ô±¿¼½»®ª»Î»³¿·² ÇÚ±®»½¿¬Ú±®»½¿¬ßª¿·´¿¾´»Ó¿®Ñ«¬ ±º ÛÎÝÑÌ ¸¿ °»®º±®³»¼ ¬»½¸²·½¿´ ¬«¼·» ¿²¼ ®»ª·»©»¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´»ª»´ ±º ®»»®ª» ³¿®¹·²ò ß ¿ ®»«´¬ ±º «½¸ ¬«¼·»ô »ÓÉÓÉÓÉ·²Í»®ª·½» ø÷ø÷ø÷¹ îêïôêðôéðôïêòì ÛÎÝÑÌ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ïîòëû ®»»®ª» ³¿®¹·² ¹±¿´ º±® ¬¸» ÛÎÝÑÌ ³¿®µ»¬ò Ì¸» ÐËÝ ¸¿ ±°»²»¼ ¿ ®«´»³¿µ·²¹ °®±¶»½¬ ¬± ðêëêëìììçèðûïêòìðû îêíôêîôéïôïìòí ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ®»»®ª» ³¿®¹·² ¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ¬± ³¿®µ»¬ º±®½»ô ±® ©¸»¬¸»® ±¬¸»® ³»¿² ¸±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¬± ðîîîïïðíïçðûïïòêðû îêìôêíôéðôïïòì ¸»´° »²«®» ¿ ³·²·³«³ ®»»®ª» ³¿®¹·²ò ðíïèîðêìíëðûèòêðû îêëôêìôèòë éðô ðçëðèíèðûëòèðû îêéôêêôéïôêòí Ì®¿²³··±² Ý±²¬®¿·²¬ ò ò ò Ñ²» ±º ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² »´»³»²¬ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ÛÎÝÑÌ Ð®±¬±½±´ · ¬¸» «» ±º ¿ ðëìèìíêçëððûìòïðû ¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬îêçô §¬»³ ¬± ®»±´ª» ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±²ò Ý êéôéðô±²¹»¬·±² ½¿² ±½½«® ·² ¿²§ »´»½¬®·½¿´ §¬»³ ©¸»² ìòë ððíìçîîçèéðûïòèðû ¬¸» ´±©»¬ó½±¬ ³·¨ ±º ¹»²»®¿¬·²¹ °´¿²¬ ¬± »®ª» ½«¬±³»® ²»»¼ ½¿²²±¬ ¾» «»¼ ¾»½¿«» ¬®¿²³··±² ´·²» ©±«´¼ ¾» ±ª»®´±¿¼»¼ «²¼»® ¬¸¿¬ °¿¬¬»®² ±º ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ´±¿¼ò ×º ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·» ´·³·¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ±°¬·³¿´ »¬ ±º ¹»²»®¿¬·±² °´¿²¬ô ¬¸» ¬®¿²³··±² ¹®·¼ · ¿·¼ ¬± ¾» þ½±²¹»¬»¼òþ Ý±²¹»¬·±² · ®»´·»ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ®»¿®®¿²¹·²¹ ±® þ®»ó¼·°¿¬½¸·²¹þ ¹»²»®¿¬·±² «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» º´±© ±º »´»½¬®·½·¬§ ±² ¬¸» ¹®·¼ · ¿´¬»®»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®¿·²·²¹ ´·²» · ²± ´±²¹»® ·² ¼¿²¹»® ±º ¾»·²¹ ±ª»®´±¿¼»¼ò Ù»²»®¿¬·²¹ «²·¬ ¬¸¿¬ ¿®» ±®¼»®»¼ ¾§ ÛÎÝÑÌ ¬± ´±©»® ±® ·²½®»¿» ¬¸»·® ±«¬°«¬ ¬± ®»´·»ª» ½±²¹»¬·±² ®»½»·ª» °¿§³»²¬ ¬± ¼± ± º®±³ ±¬¸»® ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ò ×² ¬¸» ÛÎÝÑÌ ¦±²¿´ §¬»³ô ¬¸» ¬®¿²³··±² »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ³±¬ ´·µ»´§ ¬± ´·³·¬ ¬¸» º®»» º´±© ±º »´»½¬®·½·¬§ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ þ½±³³»®½·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®¿·²¬þ øþÝÍÝþ÷ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²³··±² ¹®·¼ · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ½±²¹»¬·±² ¦±²» «½¸ ¬¸¿¬ »¿½¸ ±º ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ ´±¿¼ ©·¬¸·² ¿ ¦±²» ¸¿ ¿ ·³·´¿® »ºº»½¬ ±² ¬¸» ÝÍÝ ¾»¬©»»² ¬¸» ¦±²»ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¦±²» ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌ · ¿² ¿²²«¿´ »ª»²¬ ¿²¼ º±® îððé ÛÎÝÑÌ ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ º±«® ½±²¹»¬·±² ¦±²» øØ±«¬±²ô Ò±®¬¸ô Í±«¬¸ ¿²¼ É»¬÷ò ×² ¿ ¦±²¿´ §¬»³ô ³±¬ ½±²¹»¬·±² ±½½«® ¾»¬©»»² ¦±²» øþ¦±²¿´ ½±²¹»¬·±²þ ±® þ·²¬»®ó¦±²¿´ ½±²¹»¬·±²þ÷ô ¾«¬ ·¬ ½¿² ¿´± ±½½«® ©·¬¸·² ¿ ¦±²» øþ·²¬®¿¦±²¿´ ½±²¹»¬·±²þ÷ò ÛÎÝÑÌ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ¾»¬©»»² Ö«´§ íïô îððî ¿²¼ Ü»½»³¾»® íïô îððíô ¬±¬¿´ ¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ¾±®²» ¾§ ½±²«³»® ©»®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïéè ³·´´·±²ò ÛÎÝÑÌ ¼¿¬¿ ¸±© ¬¸¿¬ ·²½» ¬¸¿¬ ¬·³» ¬¸» ¬±¬¿´ ¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ¼»½´·²»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üíð ³·´´·±² ·² îððìô ·²½®»¿»¼ ¬± üéç ³·´´·±² ·² îððëô ¿²¼ ¸¿ ¼»½®»¿»¼ ¬± üíë ³·´´·±² ¬¸®±«¹¸ Ñ½¬±¾»® îððêò Ì¸» Í±«¬¸ ¬± Ò±®¬¸ °±®¬·±² ±º ¬¸» îððê §»¿® ¬± ¼¿¬» ¿³±«²¬ · ´» ¬¸¿² üî ³·´´·±²ò Í·²½» ïççç ÛÎÝÑÌ ÌÜË ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ °®±¶»½¬ ½±¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîòî ¾·´´·±²ò ÛÎÝÑÌ »¬·³¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ·¨ §»¿® ¬± ³»»¬ ¬¸» ¹®±©·²¹ »´»½¬®·½·¬§ ²»»¼ ·² ·¬ ½±²¬®±´ ¿®»¿ ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¬± ½±¬ üîòè ¾·´´·±²ò ÛÎÝÑÌ ¸¿ ·³°´»³»²¬»¼ ¿ ¦±²¿´ ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ º±® ¬¸» ®»±´«¬·±² ±º ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» º±«® îððé ·¼»²¬·º·»¼ ¦±²»ò ß ÝÍÝ · ¹»²»®¿´´§ ¿ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» øïíè µÊ ¬± íìë µÊ÷ °±©»® ´·²» ©¸·½¸ ¿½¬ ¿ ¿² ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬©± ¦±²» ¿²¼ °¸§·½¿´´§ ´·³·¬ ø¼«» ¬± ·¬ ¼»·¹² ½¿°¿½·¬§÷ ¬¸» »½±²±³·½ º´±© ±º »²»®¹§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¦±²» ¬± ¿ ½±³³»®½·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¼»¹®»»ò É¸»² ¿² ÛÎÝÑÌ §¬»³ ±°»®¿¬±® ¼»¬»®³·²» ¿ ÝÍÝ · ½±²¹»¬»¼ô ¬¸» §¬»³ ±°»®¿¬±® ®»¼«½» ¬¸» ´·²» ´±¿¼·²¹ ¾§ ·«·²¹ ·²¬®«½¬·±² ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¦±²» ·³°±®¬·²¹ ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¬± ¼»½®»¿» ¹»²»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¦±²» »¨°±®¬·²¹ ¬¸» °±©»®ò Ì¸» ·²¬®«½¬·±² ¿®» ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¹»²»®¿¬±®ù ¾·¼ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ³¿®µ»¬ò Ì¸» ®»«´¬·²¹ ±ª»®¿´´ ¸·¹¸»® íî ½±¬ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ ¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ¿²¼ ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿·¹²»¼ ±² ¿ °®±ó®¿¬¿ ¾¿· ¬± ¬¸±» ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ½¸»¼«´·²¹ »²»®¹§ ±ª»® ¬¸» ÝÍÝò Í·²½» îððîô ¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ¼®±°°»¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿²¼ ¸¿ª» ®»³¿·²»¼ º¿·®´§ ½±²¬¿²¬ º±® ¬¸» °¿¬ ¬¸®»» §»¿®ò ×²¬®¿ó¦±²¿´ Ý±²¹»¬·±² ò ò ò ×²¬®¿ó¦±²¿´ô ±® ´±½¿´ô ½±²¹»¬·±² ±½½«® ©¸»² ¬¸» ´¿½µ ±º «ºº·½·»²¬ ¬®¿²³··±² ·²º®¿¬®«½¬«®» ·² ¿ ¹·ª»² ¿®»¿ ø©·¬¸·² ¿ ·²¹´» ½±²¹»¬·±² ¦±²»÷ ®»«´¬ ·² ¿ ´·³·¬¿¬·±²ô ±® ¾±¬¬´»²»½µô ±º ¬¸» º´±© ±º »²»®¹§ ·²¬± ±® ©·¬¸·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ò Ú±® îððìóîððë ÛÎÝÑÌ ·¼»²¬·º·»¼ ²·²» ¹»²»®¿´ ¿®»¿ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±²¬®¿·²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿² »·¹¸¬ ½±«²¬§ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ò±®¬¸ Ì»¨¿ ¦±²»ô ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¬¸» ÜÚÉ ·²¬®¿ó¦±²¿´ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¸» Ý·¬§ò ×²¬®¿ó¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² · ««¿´´§ ®»³»¼·»¼ ¾§ ®«²²·²¹ ¸·¹¸»®ó½±¬ô ´»ó»ºº·½·»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ·² ¬¸» ´±½¿´ ¿®»¿ ¬± ®»¼«½» ¬®¿²³··±² º´±© ¿²¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ª±´¬¿¹» °®±º·´» ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ì± ®»±´ª» ·²¬®¿ó¦±²¿´ ½±²¹»¬·±²ô ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ÛÎÝÑÌ ³¿®µ»¬ »®ª·½» º±® ¬¸» «» ±º ¹»²»®¿¬·±²ó«²·¬ó°»½·º·½ ¼»°´±§³»²¬ ¿®» «»¼ò Ì¸»» ¿®» Ñ«¬ó±ºóÓ»®·¬ Û²»®¹§ øþÑÑÓÛþ÷ô Ñ«¬ó±ºó Ó»®·¬ Ý¿°¿½·¬§ øþÑÑÓÝþ÷ ¿²¼ Î»´·¿¾·´·¬§ Ó«¬óÎ«² øþÎÓÎþ÷ò Ì¸» ½±¬ ±º °®±ª·¼·²¹ ¬¸»» »®ª·½» · ½±´´»½¬·ª»´§ ¼»º·²»¼ ¿ ·²¬®¿ó¦±²¿´ ø´±½¿´÷ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ¿²¼ · «°´·º¬»¼ ¬± ¿´´ ´±¿¼ó»®ª·²¹ »²¬·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ ®»¹·±²ò ×²¬®¿ó¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ¿®» ¸·¹¸´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ´±½¿´ ¹»²»®¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿²³··±² ·²º®¿¬®«½¬«®» ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ½¸»¼«´»¼ ¿²¼ ²±²ó½¸»¼«´»¼ ±«¬¿¹»÷ô ¬¸» ´±½¿´ ¿®»¿ ´±¿¼ ¼»³¿²¼ô ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ ´±¿¼ ¹®±©¬¸ò ÛÎÝÑÌ · ©±®µ·²¹ ¼·´·¹»²¬´§ ©·¬¸ ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ¬± ¼»ª»´±° ¾±¬¸ ¸±®¬ó®¿²¹» ¿²¼ ´±²¹ó®¿²¹» °´¿² ¬± ³·²·³·¦» ·²¬®¿ó¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² ½±¬ò ß ¿ ®»«´¬ô ¼«» ¬± ²»© ¬®¿²³··±² ¿²¼ ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²²«¿´ ·²¬®¿ó¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ©»®» ®»¼«½»¼ º®±³ ±ª»® üïíé ³·´´·±² ·² îððí ¬± üèì ³·´´·±² ·² îððëò Ý±²¹»¬·±² ½±¬ ¸¿ª» ¼»½®»¿»¼ ·² ÜÚÉ ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬®¿ó¦±²¿´ ¿®»¿ ·² ®»½»²¬ §»¿®ô ¾«¬ ¸¿ª» ·²½®»¿»¼ ¿®»¿ ·² ±«¬¸ Ì»¨¿ò Ú±® ÜÚÉô ·²¬®¿ó¦±²¿´ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ©»®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïîè ³·´´·±² ·² îððíô üêë ³·´´·±² ·² îððìô ±ª»® üíë ³·´´·±² ·² îððë ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ Ñ½¬±¾»® îððê ¿®» «²¼»® üïð ³·´´·±²ò Ì®¿²³··±² Ý±²¬®¿·²¬ ·² ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ ß®»¿ ò ò òÌ¸» ÜÚÉ ¿®»¿ · ¬¸» ´¿®¹»ô ¼»²» ´±¿¼ ½»²¬»® ½±³°®·»¼ ±º ³¿²§ ±º ¬¸» ½·¬·» ·² ²±®¬¸ Ì»¨¿ò Ì¸» ´¿®¹» ´±¿¼ ·² ¬¸· ¿®»¿ ½±²¬·²«» ¬± ¹®±© ¾§ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ »¿½¸ §»¿®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô »ª»®¿´ ¹»²»®¿¬·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¸¿ª» ®»½»²¬´§ ¾»»² ³±¬¸¾¿´´»¼ò Ì¸» ·²½®»¿·²¹ ´±¿¼ ·² ÜÚÉô ¿ ©»´´ ¿ ³±¬¸¾¿´´·²¹ ±º ¬¸»» ±´¼»® ¹¿ «²·¬ô ¸¿ ´»¼ ¬± ·²½®»¿»¼ ®»¯«·®»³»²¬ ±² ¬¸» ¬®¿²³··±² §¬»³ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸»» ·²½®»¿»¼ ®»¯«·®»³»²¬ ·²½´«¼» ¬¸» ²»»¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿²³··±² ½¿°¿½·¬§ ·²¬± ÜÚÉ ¿²¼ ·²¬± ½»®¬¿·² «¾»½¬·±² ©·¬¸·² ÜÚÉô ¿ ©»´´ ¿ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿«¬±¬®¿²º±®³»® ½¿°¿½·¬§ ¬± ¿´´±© °±©»® ¬± ¾» ¬®¿²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» íìë µÊ ¾«´µ ¬®¿²³··±² §¬»³ ¼±©² ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¬¸¿¬ · »®ª»¼ ±ºº ¬¸» ïíè µÊ §¬»³ò Ì¸» ÜÚÉ ¿®»¿ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ · ´±½¿¬»¼ô · ±²» ±º ÛÎÝÑÌù ¬©± ´¿®¹»¬ ´±¿¼ ½»²¬»®ô ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ´±¿¼ ·² îððë ±º ¿¾±«¬ ïèôððð ÓÉ º±® ¬¸» º±«® ½±«²¬·» ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ Ü¿´´¿ñÚ±®¬ É±®¬¸ ¿®»¿ øÜ¿´´¿ô Ì¿®®¿²¬ô Ý±´´·²ô Ü»²¬±²÷ô ¾«¬ ¿ ½±³¾·²»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ±²´§ ¿¾±«¬ ëôððð ÓÉò ×² ®»½»²¬ §»¿®ô ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¹»²»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ ¸¿ ¾»»² ½±²¬®«½¬»¼ ¶«¬ ±«¬·¼» ±º ¬¸» º±«®ó½±«²¬§ ¿®»¿ò ×² ±³» ½¿»ô ¬¸» ·¬·²¹ ±º ¬¸» ²»© ¹»²»®¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ¬®±²¹´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·«» ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ò ß´¬¸±«¹¸ ÜÚÉ ´±¿¼ · ½±²½»²¬®¿¬»¼ ·²·¼» ¿ º±«®ó½±«²¬§ ¿®»¿ô º»© °±©»® °´¿²¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·²·¼» ¬¸¿¬ ®»¹·±² ¬± »®ª» ¬¸» ´±¿¼ò ÜÚÉ ¹»²»®¿¬·±² ¬±¬¿´ ¿¾±«¬ ëôððð ÓÉô ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ·³°±®¬»¼ ±ª»® ¬¸» ÛÎÝÑÌ ¬®¿²³··±² ¹®·¼ò Í·²½» ïççç ¿¾±«¬ îôêðð ÓÉ ±º ¹»²»®¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ¾«·´¬ ¿²¼ ¿²±¬¸»® íôíðð ÓÉ ±º ¹»²»®¿¬·±² · °´¿²²»¼ ²»¿® ÜÚÉô ¾«¬ ¿´´ ¬¸»» °´¿²¬ ¿®» ±«¬·¼» ¬¸» ¬®¿²³··±²ó½±²¬®¿·²»¼ ³»¬®± ¿®»¿ò Í·¬» º±® ²»© ¹»²»®¿¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ´·³·¬»¼ ¿²¼ ¿®» ´·µ»´§ ¬± »²½±«²¬»® °«¾´·½ ±°°±·¬·±²ò Ý±²¬®«½¬·±² ±º ¹»²»®¿¬·±² ·² ¬¸» º±«®ó½±«²¬§ ÜÚÉ ¿®»¿ · º«®¬¸»® ½±³°±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®»¿ · °¿®¬ ±º ¿ ²·²»ó½±«²¬§ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øþÛÐßþ÷ ¿²¼ ÌÝÛÏ ¿ ¿ ²±²ó¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ º±® ¹®±«²¼ó ´»ª»´ ±¦±²»ô ©¸·½¸ · °®±¼«½»¼ ·² °¿®¬ º®±³ ²·¬®±¹»² ±¨·¼» ø±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿ þÒÑ¨þ÷ »³··±² º®±³ º±·´ ó º«»´ ¾«®²·²¹ò Ú±® ¿ ¼·½«·±² ±º ½«®®»²¬ Í¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² øþÍ×Ðþ÷ ³¿²¼¿¬» ±º °»½·º·½ ¿½¬·±² ¬± ®»¼«½» »³··±² ±º ÒÑ¨ º®±³ ª¿®·±« ±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ô »» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Î»¹«´¿¬·±² Í¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² º±® ÜÚÉ Ñ¦±²» úú Ò±²óß¬¬¿·²³»²¬ Í¬¿¬«òþ Ì± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» Í×Ðô ÜÚÉ °±©»® °´¿²¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ »·¬¸»® ¬± ®»¬®±º·¬ »¨·¬·²¹ ¹»²»®¿¬·±² «²·¬ ©·¬¸ ²»© ÒÑ¨ ®»¼«½¬·±² ¼»ª·½» ±® ¬± ®»¼«½» ±® ½»¿» ±°»®¿¬·±²ò Þ»½¿«» ¬¸» »¨·¬·²¹ ÜÚÉ ¬®¿²³··±² §¬»³ ©¿ ¼»·¹²»¼ ¿«³·²¹ ½±²¬·²«»¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸· ·²ó¿®»¿ ¹»²»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ô ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ ½±«´¼ »¨°»®·»²½» ·¹²·º·½¿²¬ °®±¾´»³ ±º °»¿µ °»®·±¼ «°°´§ ¿¼»¯«¿½§ ¿²¼ ª±´¬¿¹» ¬¿¾·´·¬§ ·º ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ·²ó¿®»¿ ¹»²»®¿¬·±² ¾»½±³» «²¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ²± ²»© ·²ó ¿®»¿ °´¿²¬ ¿®» ¾«·´¬ò Ý±²¹»¬·±² Ë²¼»® Ò±¼¿´ Ó¿®µ»¬ Ü»·¹² ò ò ò Ñ² ß°®·´ ëô îððê ¬¸» ÐËÝ ·«»¼ ¿² ±®¼»® ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ÛÎÝÑÌ °®±°±»¼ ¼®¿º¬ °®±¬±½±´ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¿ ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ·² Ì»¨¿ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îððçò ×² ½±²¬®¿¬ ¬± ¬¸» ¦±²¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸»®» · ²± ·²¬®¿ó¦±²¿´ ½±²¹»¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» ®»«´¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²¹»¬·±² · ¬®»¿¬»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ·³·´¿® ¬± ½«®®»²¬ ¦±²¿´ ø±® ·²¬»®ó¦±²¿´÷ ½±²¹»¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¸±© ¬¸» ½±¬ ±º ½±²¹»¬·±² · ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¬± ©¸·½¸ °¿®¬§ ¬¸¿¬ ½±¬ · ¿·¹²»¼ò Ë²¼»® ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹²ô ¿´´ °±·²¬ ±º ®»½»·°¬ ±® ¼»´·ª»®§ ·²¬± ¬¸» ÛÎÝÑÌ ¬®¿²³··±² §¬»³ ¿®» ¿·¹²»¼ ¿ ª¿´«» ±º »²»®¹§ ¿¬ ¬¸¿¬ «²·¯«» °±·²¬ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °®·½» ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± °±·²¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ·³°«¬»¼ ½±¬ ±º ¬®¿²³··±² ¾»¬©»»² ¬¸±» ¬©± °±·²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ½±²¹»¬·±² ½±¬ò íí ÛÎÝÑÌ ©·´´ ¿½¬ ¿ ¿ ½»²¬®¿´·¦»¼ ¼·°¿¬½¸·²¹ ¿¹»²¬ô ½¸¿®¹·²¹ ¿´´ ´±¿¼ô ±® «»® º±® »´»½¬®·½·¬§ ¾¿»¼ ±² ½¿´½«´¿¬»¼ ²±¼¿´ °®·½» ¿²¼ °¿§·²¹ ¿´´ °®±ª·¼»®ô ±® ¹»²»®¿¬±®ô ±º »²»®¹§ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ²±¼¿´ °®·½» º±® ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»·® »²»®¹§ · ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² §¬»³ò Æ±²» ©·´´ ¬·´´ ¾» «»¼ ·² ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹²ô ¾«¬ ±²´§ º±® º·²¿²½·¿´ »¬¬´»³»²¬ °«®°±»ò Ë²¼»® ¬¸» ¿°°®±ª»¼ Ì»¨¿ ª»®·±² ±º ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹²ô ¿´´ ´±¿¼ô ±® «»® ±º »²»®¹§ ©·¬¸·² ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¦±²» ©·´´ °¿§ ¬¸» ¿³» ¿ª»®¿¹» °®·½» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» °®·½» ±º ¿´´ ´±¿¼ ²±¼» ·² ¬¸¿¬ ¦±²»ò Ì¸» ¦±²» ·²·¬·¿´´§ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ¼®¿º¬ ²±¼¿´ °®±¬±½±´ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ¿®» ¾¿·½¿´´§ ¬¸» º±«® »¨·¬·²¹ ¦±²» °´« ¬¸®»» ¦±²» º±® ¬¸®»» ²±²ó ±°¬ó·² »²¬·¬·» øþÒÑ×Ûþ÷ô °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ³«²·½·°¿´ «¬·´·¬·» ±º Í¿² ß²¬±²·±ô ß«¬·²ô ¿²¼ ¬¸» Ô±©»® Ý±´±®¿¼± Î·ª»® ß«¬¸±®·¬§ò Ë° ¬± »ª»²¬»»² ¿¼¼·¬·±²¿´ ²±²ó±°¬ó·² «¬·´·¬·» ³¿§ ¿´± ®»¯«»¬ ¬¸»·® ±©² ¦±²» ¼»·¹²¿¬·±² °®·±® ¬± ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¬±½±´ô ·º ¬¸»§ ¼»·®»ò Ì¸» ÐËÝù ±®¼»® ¿´± ¼·®»½¬»¼ ¿ º«¬«®» °®±½»»¼·²¹ ¾» ·²·¬·¿¬»¼ ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ·«» ±º ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ´±¿¼ ¦±²» ·² ¿ ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ½¸¿²¹» ±½½«® ·² ¿ §¬»³¿¬·½ °®±½»¼«®¿´ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿¼ª»®»´§ ·³°¿½¬ ¿²§ °¿®¬·»ò Ì± ¼¿¬»ô ¬¸· °®±½»»¼·²¹ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝò Ú±® ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» ³±ª» ¬± ¿ ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ©±«´¼ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ©±«´¼ ¹»¬ °¿·¼ ¾§ ÛÎÝÑÌ ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ²±¼¿´ °®·½» ¿¬ Ù·¾¾±² Ý®»»µ º±® ¬¸» Ý·¬§ù °±®¬·±² ±º ¹»²»®¿¬·±² ±«¬°«¬ ¿¬ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¾§ ÛÎÝÑÌô ¿²¼ ©±«´¼ °¿§ ÛÎÝÑÌ ¬¸» ¦±²¿´ ¿ª»®¿¹» °®·½» º±® ¬¸» ¦±²» ·² ©¸·½¸ ·¬ · ´±½¿¬»¼ô º±® ¿´´ «¿¹» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ë²´·µ» ¬¸» ¦±²¿´ ³¿®µ»¬ô ©¸»®» ¬¸»®» ©¿ ¿ ¼·¬·²½¬ ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬± ¸¿ª·²¹ ¾±¬¸ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¿²¼ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ·² ¬¸» ¿³» ½±²¹»¬·±² ¦±²» ¬± ¿ª±·¼ ·²½«®®·²¹ ¦±²¿´ ø±® ·²¬»®ó¦±²¿´÷ ½±²¹»¬·±² ½±¬ô ¬¸» ´±¿¼ ¦±²» ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ©·´´ ²±¬ ·³°¿½¬ ¬¸» °®·½» ©¸·½¸ ÛÎÝÑÌ ©·´´ °¿§ º±® Ù·¾¾±² Ý®»»µ °®±¼«½¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¿µ»² ¿ °®±¿½¬·ª» ¬»° ¬± »²«®» ·¬ ®¿¬»°¿§»® ¿®» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ·²·¬·¿´ ·³°¿½¬ ±º °±¬»²¬·¿´ °®·½» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ´±¿¼ ¿²¼ ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ ²±¼¿´ °®·½» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹²ò Ë²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ô Ý±²¬»´´¿¬·±² ©·´´ ¾»¿® ¬¸» ®·µ º±® º´«½¬«¿¬·±² ·² °®·½» ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ù ½±²¬®¿½¬ °®·½» ¿²¼ ¬¸» ²±¼¿´ °®·½» ¿¬ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ©¸»² ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² · ·³°´»³»²¬»¼ò Ì¸» îððê Ð±©»® Ð«®½¸¿» ß¹®»»³»²¬ ©·´´ ²±¬ »¨°·®» «²¬·´ Ö«²» íðô îðïïô ©¸·½¸ ©·´´ ¹·ª» ¬¸» Ý·¬§ ½«¬±³»® ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿® ±º °®±¬»½¬·±² º®±³ ¿²§ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹²ò ×² ¬¸» Ý·¬§ù ª·»©ô ¬¸· · °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ¼«®·²¹ ¬¸¿¬ °»®·±¼ ¬± ¿ª±·¼ ·³°¿½¬ ±º ³¿®µ»¬ ¼·´±½¿¬·±² ¿²¼ ·²»ºº·½·»²½·» ¬¸¿¬ ·²ª¿®·¿¾´§ ±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» ¬¿®¬ «° °¸¿» ±º ¿ ²»© ³¿®µ»¬ ¬®«½¬«®»ò ÍÜå×ÎÐËÝÍÔ òòò ÌßÌËÍ ÑÚ ÛÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍÍËÛÍÛÐÑÎÌÛÜ ÞÇ ÌØÛ ÌÑ ÌØÛ ÌßÌÛÛÙ×ÍÔßÌËÎÛ Ì¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² · ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» îððé ÐËÝ Î»°±®¬ô ©¸·½¸ · ¿ª¿·´¿¾´» ·² º«´´ ±² ¬¸» ÐËÝ ©»¾·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò°«½ò¬¿¬»ò¬¨ò«ñ»´»½¬®·½ñ®»°±®¬ñ½±°»ñ·²¼»¨ò½º³ò Ûºº»½¬ ±º Ý±³°»¬·¬·±² ±² Î¿¬» ¿²¼ Í»®ª·½»å ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò Ü®¿³¿¬·½ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» °®·½» ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ ©»®» µ»§ º¿½¬±® ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½ ·²¼«¬®§ ·² Ì»¨¿ ·² ¬¸» ®»½»²¬ °¿¬ô ¾»½¿«» ²¿¬«®¿´ ¹¿ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ·²°«¬ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ·² Ì»¨¿ò Ð®·½» º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿ »½¿´¿¬»¼ ¸¿®°´§ ·² îððë ¿²¼ º»´´ ¹®¿¼«¿´´§ ·² îððêò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» °®·½» ±º »´»½¬®·½·¬§ º±® ³±¬ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ®±» ¼«®·²¹ ´¿¬» îððë ¿²¼ »¿®´§ îððêò Ì¸» °®·½» ±º »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌ ½´±»´§ ½±®®»´¿¬» ¬± ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½»ô ½±²»¯«»²¬´§ ®»¬¿·´ »´»½¬®·½·¬§ °®·½» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ·²½®»¿»¼ ¿ ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ·²½®»¿»¼ò Ú·º¬§ °»®½»²¬ ±º ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» Ì»¨¿ ³¿®µ»¬ ø½±³°¿®»¼ ¬± ïèû ²¿¬·±²¿´´§÷ · ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾«®²·²¹ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿å ¬¸« ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ·² Ì»¨¿ »´»½¬®·½ °®·½» ¾»½¿«» ²¿¬«®¿´ ¹¿ º·®»¼ ¹»²»®¿¬·²¹ «²·¬ »¬ ¬¸» ÛÎÝÑÌ ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ½´»¿®·²¹ °®·½» ¼«®·²¹ ³±¬ ¸±«®ò Ò¿¬«®¿´ ¹¿ º«¬«®» °®·½» ¬®·°´»¼ º®±³ Ö¿²«¿®§ ïô îððîô ¬± Í»°¬»³¾»® ïô îððêò Ú±® ¿ ¾®·»º ¬·³» ·² ´¿¬» îððë ¿º¬»® Ø«®®·½¿²» Õ¿¬®·²¿ ¿²¼ Î·¬¿ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ©»®» ³±®» ¬¸¿² º±«® ¬·³» ¬¸»·® îððî ´»ª»´ò Þ»½¿«» ±º ¬¸»» ¸·¹¸»® ¹¿ °®·½»ô ©¸±´»¿´» °±©»® °®·½» ·²½®»¿»¼ ·² îððëò Ò¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ³±¼»®¿¬»¼ ·² îððêå ¾§ Ñ½¬±¾»® îððêô °±¬ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¿²¼ ©¸±´»¿´» »´»½¬®·½·¬§ °®·½» ¸¿¼ º¿´´»² ¾»´±© ¬¸» °®·½» ·² Ó¿§ îððëò Ì¸» ·²½«³¾»²¬ ÎÛÐ ©»®» ®»¯«·®»¼ ¬± ±ºº»® ¿ °¿®¬´§ó ®»¹«´¿¬»¼ ®¿¬»ô ¬¸» °®·½» ¬± ¾»¿¬ô º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³¿´´ ½±³³»®½·¿´ ½«¬±³»® ·² ¬¸»·® ¸±³» ¬»®®·¬±®§ò Ì¸» ·²½«³¾»²¬ ÎÛÐ ½±«´¼ ½¸¿²¹» ¬¸· ®¿¬» «° ¬± ¬©·½» ¿ §»¿®ô ¾¿»¼ ±² ½¸¿²¹» ·² ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½»ò Ì¸» ·²½«³¾»²¬ ÎÛÐ ®¿·»¼ ¬¸» ÐÌÞ »¿½¸ §»¿® º®±³ îððî ¬¸®±«¹¸ îððëò Ó±¬ ±º ¬¸»³ ®¿·»¼ ¬¸» ÐÌÞ ¬©·½» ·² ¾±¬¸ îððì ¿²¼ îððëò ÐÌÞ ®¿¬» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³¿´´ ½±³³»®½·¿´ ½«¬±³»® ·²½®»¿»¼ çðû º®±³ Ö¿²«¿®§ ïô îððîô ¬± Ö¿²«¿®§ ïô îððëô ¾«¬ô º±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ô ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ½¸¿²¹» ¼«®·²¹ îððêò ß ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¿²¼ ©¸±´»¿´» »´»½¬®·½·¬§ °®·½» º»´´ ·² îððêô ¬¸» ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐô º±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ô ´»º¬ ¬¸»·® °®·½» ¿¬ °±¬óÕ¿¬®·²¿ ´»ª»´ò Ì¸» ÐÌÞ ®¿¬» ¬¸¿¬ ©»®» ·² ¬¸» è ¬± ç ½»²¬ °»® µ·´±©¿¬¬ó¸±«® øµÉ¸÷ ®¿²¹» ·² »¿®´§ îððî ½´·³¾»¼ ¬± ¿ ïî ¬± ïíòë ½»²¬ ®¿²¹» ·² ¬¸» «³³»® ±º îððëô ¿ ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ®±»ò Ì¸» ÐÌÞ ®¿¬» »¨½»»¼»¼ ïì ½»²¬ °»® µÉ¸ ·² »¿®´§ îððêô º±´´±©·²¹ ·²½®»¿» ¬¸¿¬ ©»®» ¿°°®±ª»¼ ´¿¬» ·² îððëò ß ¹¿ °®·½» º»´´ ·² îððêô ¬¸» ·²½«³¾»²¬ ÎÛÐ ¼·¼ ²±¬ô º±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ô ®»¼«½» ¬¸» ÐÌÞ ®¿¬»ò Ü«®·²¹ ¿ °»®·±¼ ±º ¹®¿¼«¿´´§ ®··²¹ »²»®¹§ °®·½»ô ¬¸» ÐÌÞ ¿´´±©»¼ ¬¸» ·²½«³¾»²¬ ®»¬¿·´ °®±ª·¼»® ¬± ·²½®»¿» ®»¬¿·´ ®¿¬» ¬± ½±ª»® ¬¸»·® ¸·¹¸»® ½±¬ ±º »®ª·²¹ ½«¬±³»®ô ¿²¼ ·² ³±¬ °»®·±¼ ·¬ ¿´´±©»¼ ²»© ®»¬¿·´ °®±ª·¼»® ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ±ºº»® ´±©»® °®·½» ¿²¼ ·²¼«½» ½«¬±³»® ¬± ©·¬½¸ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ·²½«³¾»²¬ò Ó±¬ ½«¬±³»® ½¸±» ¬± ½±²¬·²«» ¬± °«®½¸¿» »®ª·½» º®±³ ¬¸» ·²½«³¾»²¬ ÎÛÐ ¿²¼ °¿§ °®·½» ¬¸¿¬ ©»®» ¿¾±ª» ¬¸» °®·½» ±ºº»®»¼ ¾§ ½±³°»¬·¬·ª» ÎÛÐò Í±³» ½±³°»¬·¬·ª» ÎÛÐ ±ºº»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ¿ª·²¹ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ÐÌÞô °®±ª·¼·²¹ ¬¸»·® ½«¬±³»® ¿ ¾¿®¹¿·² ®»´¿¬·ª» ¬± °®·½» ´»ª»´ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿ò íì ÎÛÐ °®±ª·¼» »´»½¬®·½·¬§ ¬± ®»¬¿·´ ½«¬±³»® ¾§ °«®½¸¿·²¹ ©¸±´»¿´» »´»½¬®·½·¬§ º®±³ ÐÙÝ ·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ ³¿®µ»¬ô ¿ ³¿®µ»¬ ©¸·½¸ ½«®®»²¬´§ º»¿¬«®» éë ¿½¬·ª»´§ ½±³°»¬·²¹ ÎÛÐò Ó¿²§ ±º ¬¸» ÎÛÐ ©·¬¸ ´¿®¹» ¸¿®» ±º ¬¸» ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ ¿®» ¿ºº·´·¿¬» ±® º±®³»® ¿ºº·´·¿¬» ±º ´¿®¹» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ½±³°¿²·»ò ß¬ ¬¸» ¬¿®¬ ±º ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ô ¬¸»» ½±³°¿²·» ·²¸»®·¬»¼ ³±¬ ±º ¬¸» ½«¬±³»® ·² ¬¸» »®ª·½» ¿®»¿ ±º ¬¸» «¬·´·¬·» º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ÎÛÐ ©»®» º±®³»¼ò Ì¸»» ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ þ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐôþ ¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿´´ ®»³¿·²»¼ «²¼»® ½±³³±² ±©²»®¸·° ©·¬¸ ¬¸» º±®³»®´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ «¬·´·¬§ò Ì¸» ¾·¹¹»¬ ½¸¿´´»²¹» º±® ®»¬¿·´ °®±ª·¼»® ¿²¼ ½±²«³»® ·² ¬¸» Ì»¨¿ ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ ³¿®µ»¬ ·² ¬¸» °¿¬ ¬©± §»¿® ¸¿ ¾»»² ·¹²·º·½¿²¬ °®·½» ·²½®»¿» ·² ©¸±´»¿´» »´»½¬®·½·¬§ò ×² ¿ ³¿®µ»¬ ±º ¬»¿¼·´§ ·²½®»¿·²¹ °®·½»ô ½±³°»¬·¬·ª» ÎÛÐ ©»®» ¿¾´» ¬± ±ºº»® °®·½» ¾»´±© ¬¸» °®·½» ¬± ¾»¿¬ô ¿²¼ ²»© ÎÛÐ ½±²¬·²«»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ³¿®µ»¬°´¿½»ô »´´·²¹ ¼·ª»®» °®±¼«½¬ ®¿²¹·²¹ º®±³ ¬®¿¼·¬·±²¿´ º·¨»¼ ¿²¼ ª¿®·¿¾´» ®¿¬» °®±¼«½¬ ¬± ®»²»©¿¾´» °±©»® ¬± þ¬·³»ó±ºó«»þ °®±¼«½¬ º±® ³±®» ±°¸·¬·½¿¬»¼ ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»®ò ß ±º Ñ½¬±¾»® îððêô î ³·´´·±² Ì»¨¿ ½«¬±³»®ô ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¿´³±¬ íìû ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ô ©»®» ®»½»·ª·²¹ °±©»® º®±³ °®±ª·¼»® ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»·® ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐô ¿²¼ ½±²ª»®»´§ô êêû ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ®»³¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐò ß ±º Í»°¬»³¾»® îððêô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íìû ±º ¿´´ ½«¬±³»® ¸¿¼ ¬¿µ»² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸»·® ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½¸¿²¹» ÎÛÐô ·²½´«¼·²¹ ¿´³±¬ íìû ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ²»¿®´§ ìðû ±º ½±³³»®½·¿´ ½«¬±³»®ò ×²½´«¼·²¹ ¬¸» ´¿®¹»¬ «»® ±º »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ô ëêû ±º »´»½¬®·½·¬§ ±´¼ ·² ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ³¿®µ»¬ ·² Ì»¨¿ · «°°´·»¼ ¾§ °®±ª·¼»® ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐò Î»·¼»²¬·¿´ Î¿¬» ò ò ò Ì¸» ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐ ¸¿ª» ¾»»² ¿´´±©»¼ ¬± ±ºº»® ¿´¬»®²¿¬·ª» °´¿² ¬± ¬¸»·® ½«¬±³»® ·²½» Ö¿²«¿®§ ïô îððëò Í»ª»®¿´ ±º ¬¸» ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸· ±°¬·±²ô ±ºº»®·²¹ ¼·½±«²¬ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»®³ ±º »®ª·½» ¬± ½«¬±³»® ·² ¬¸»·® ±©² ¬»®®·¬±®·»ô ·²½´«¼·²¹ ®»²»©¿¾´»ô ª¿®·¿¾´»ô ¿²¼ º·¨»¼ ®¿¬» °´¿² ±º ª¿®·±« ¬»®³ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ÎÛÐ ¿²¼ ±ºº»® ¸¿ ·²½®»¿»¼ ¬»¿¼·´§ ·²½» îððîò Í·²½» Ö¿²«¿®§ îððîô ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐ ¸¿ª» ®»¯«»¬»¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¬± ¬¸» º«»´ º¿½¬±® ®»«´¬·²¹ ·² ¬±¬¿´ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ±ª»®¿´´ °®·½» ¬± ¾»¿¬ ±º ¾»¬©»»² êéû ¿²¼ ïïìûô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬»®®·¬±®§ò Í¿ª·²¹ ±º ¾»¬©»»² ïêû ¿²¼ íïû ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬±¼¿§ º±® ¿ ¬§°·½¿´ ïôððð µÉ¸ °»® ³±²¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»®ô ±® ¿¾±«¬ëðû ¬± êðû ±º ¬¸» ·²½®»¿» ·² ¬¸» °®·½» ¬± ¾»¿¬ ·²½» îððî É¸±´»¿´» Ð®·½» ò ò ò Ì¸» ¼¿·´§ ±²ó°»¿µ ³¿®µ»¬ °®·½» º±® »´»½¬®·½·¬§ ·² ÛÎÝÑÌ ®±» º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üìð °»® ÓÉ¸ ·² Ö¿²«¿®§ îððì ¬± ¿ ¸·¹¸ ±º ¿¾±«¬ üïîð °»® ÓÉ¸ ·² Í»°¬»³¾»® îððëò Ì¸» ¸·¹¸ »´»½¬®·½·¬§ °®·½» ·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ ³¿®µ»¬ ©»®» ¿ ¼·®»½¬ ®»«´¬ ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º Ø«®®·½¿²» Õ¿¬®·²¿ ¿²¼ Î·¬¿ ¿²¼ ¸·¹¸ ©·²¬»® ¼»³¿²¼ô ©¸·½¸ °«¸»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ±ª»® üïí °»® ³·´´·±² Þ®·¬·¸ ¬¸»®³¿´ «²·¬ øþÓÓÞ¬«þ÷ò Þ§ ß«¹«¬ îððêô ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ¼®±°°»¼ ¬± ¾»´±© üê °»® ÓÓÞ¬«ô ¿²¼ »´»½¬®·½·¬§ ©¸±´»¿´» °®·½» ®»¬®»¿¬»¼ ¬± ¬¸» üêðóüéð °»® ÓÉ¸ ®¿²¹»ò Ì¸» Þ¿´¿²½·²¹ Û²»®¹§ Í»®ª·½» Ó¿®µ»¬ ¬§°·½¿´´§ ®»°®»»²¬ ´» ¬¸¿² ëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ »²»®¹§ ½±²«³»¼ ·² ÛÎÝÑÌô ¿²¼ · °®·³¿®·´§ «»¼ ¾§ ÛÎÝÑÌ ¬± ¾¿´¿²½» «°°´§ ¿²¼ ¼»³¿²¼ ·² ®»¿´ ¬·³»ò Ó¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ¿´± ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ©·¬¸·² ´·³·¬ ¬± ®»´§ ±² ¬¸» Þ¿´¿²½·²¹ Û²»®¹§ Í»®ª·½» Ó¿®µ»¬ ¬± »®ª» ±³» ±® ¿´´ ±º ¬¸»·® °±©»® ²»»¼ô ·² ´·»« ±º ¾·´¿¬»®¿´ ½±²¬®¿½¬ò ÛÎÝÑÌ °®±½«®» ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» ³¿¶±® ½±²¹»¬·±² ¦±²»ò ß¬ ¬·³» ©¸»² ¬¸»®» · ²± ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±²ô °®·½» ·² »¿½¸ ±º ¬¸» ¦±²» ¿®» »¯«¿´ò É¸»² ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±² ´·³·¬ ¬¸» ¬®¿²º»® ±º °±©»® ¾»¬©»»² ¦±²»ô °®·½» ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¾» ¸·¹¸»® ·² ¬¸±» ¦±²» ¬¸¿¬ ¿®» ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²»¼ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» °®·½» º±® ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ ·² ÛÎÝÑÌ ©¿ üììòêì °»® ÓÉ¸ ·² îððì ¿²¼ üéîòéç °»® ÓÉ¸ ·² îððëô ®»º´»½¬·²¹ ¬¸» ·²½®»¿» ·² ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½»ò ×² ·¬ îððë ¬¿¬» ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ®»°±®¬ô Ð±¬±³¿½ Û½±²±³·½ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½®»¿» ·² ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ©»®» ´¿®¹»´§ ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¸«®®·½¿²» ±² ¬¸» °®±¼«½¬·ª» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ù«´º Ý±¿¬ Î»¹·±² ±º ¬¸» Í¬¿¬»ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ îððê ¹¿ °®·½» ¸¿ª» ®»¬®»¿¬»¼ ¬± ¬¸»·® îððì ´»ª»´ô ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ ¿ª»®¿¹» °®·½» ®»³¿·² ·² ¬¸» üêðóüèð °»® ÓÉ¸ ´»ª»´ò ß´´ó·² Ð®·½» º±® Û´»½¬®·½·¬§ ò ò òß ¬±¬¿´ ±® þ¿´´ó·²þ ½±¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ ¿¬ ¬¸» ©¸±´»¿´» ´»ª»´ ½¿² ¾» ½±²¬®«½¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±¬ º±® ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ô ¿²½·´´¿®§ »®ª·½» ½¿°¿½·¬§ô ¿²¼ «°´·º¬ ½¸¿®¹»ò Ì¸· ½±²¬®«½¬·±² ¿«³» ¬¸¿¬ ¿ ½«¬±³»® ¾«§ ¿´´ ±º ·¬ »²»®¹§ ²»»¼ º®±³ ¬¸» ÛÎÝÑÌó±°»®¿¬»¼ »²»®¹§ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ³¿®µ»¬ò Û²»®¹§ ½±¬ ³¿µ» «° ¬¸» ¾«´µ ±º ¬¸» ¿´´ó·² ½±¬ô ©·¬¸ ¿²½·´´¿®§ »®ª·½» ¿²¼ «°´·º¬ ½¸¿®¹» ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¿¾±«¬ ëû ¬± èû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ò Ë°´·º¬ ½¸¿®¹» ®»°®»»²¬ »®ª·½» ¬¸¿¬ ÛÎÝÑÌ °«®½¸¿» º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ¾«¬ ½¿²²±¬ ¿·¹² ¬± ¿ °»½·º·½ ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ò Ì¸»§ ¿®» °®»¿¼ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ±² ¿ ´±¿¼ó®¿¬·± ¸¿®» ¾¿·ò Ó±¬ ±º ¬¸» «°´·º¬ ½¸¿®¹» ¿®» º±® Ñ«¬ó±ºóÓ»®·¬ Û²»®¹§ øÑÑÓÛ÷ô Ñ«¬ó±ºóÓ»®·¬ Ý¿°¿½·¬§ øÑÑÓÝ÷ô ¿²¼ Î»´·¿¾·´·¬§óÓ«¬óÎ«² øÎÓÎ÷ ¿¹®»»³»²¬ò ÛÎÝÑÌ «» ±«¬ó±ºó³»®·¬ »²»®¹§ ¬± ³¿²¿¹» ´±½¿´ ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±²ô ¿²¼ ·¬ «» ±«¬ó±ºó³»®·¬ ½¿°¿½·¬§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» · »²±«¹¸ ¹»²»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿² ¸±«®´§ ¾¿· ¬± »²«®» ´±½¿´ ®»´·¿¾·´·¬§ò ÎÓÎ ¿¹®»»³»²¬ ¿®» ±³»¬·³» ²»½»¿®§ ¬± »²«®» ´±½¿´ ®»´·¿¾·´·¬§ ±ª»® ¿ ´±²¹»® ¬»®³ °»®·±¼ò Ð®·±® ¬± îððíô ²»¬ ®»ª»²«» ©»®» ©»´´ ¾»´±© ¬¸» ´»ª»´ ²»½»¿®§ ¬± ¶«¬·º§ ²»© ·²ª»¬³»²¬ ·² ½±¿´ ¿²¼ ²«½´»¿® ¹»²»®¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¸·¹¸ ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ¸¿ª» ½¿«»¼ °±©»® °®·½» ¬± ®»³¿·² ¿¬ ´»ª»´ ¸·¹¸ »²±«¹¸ º±® ¬¸»» ¬»½¸²±´±¹·» ¬± ¾» »½±²±³·½¿´´§ ª·¿¾´»ò ßª¿·´¿¾´» Ý¸±·½» º±® Ý«¬±³»® ò ò ò Ü»°·¬» ¬¸» ´¿®¹» ²«³¾»® ±º »®ª·½» ±ºº»® º®±³ ©¸·½¸ ½«¬±³»® ³¿§ ½¸±±»ô ®±«¹¸´§ ¬©±ó ¬¸·®¼ ±º ½«¬±³»® ½±²¬·²«» ¬± °¿§ ¸·¹¸ ÐÌÞ ®¿¬»ò Þ§ Ö«²» îððêô éë ÎÛÐ ©»®» °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» ¬± ½«¬±³»®ô ©·¬¸ ±¬¸»® ÎÛÐ ·² ¬¸» °®±½» ±º ¾»¹·²²·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ì¸»®» ¿®» íî ÎÛÐ »®ª·²¹ ¿¬ ´»¿¬ ëðð ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»®ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ³¿®µ»¬ ¸¿ª» ³«´¬·°´» °®±ª·¼»® º®±³ ©¸·½¸ ¬± ½¸±±»ò íë Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»® ¬¿µ·²¹ »®ª·½» ¿¬ ¬¸» »½±²¼¿®§ ª±´¬¿¹» ´»ª»´ ¸¿ª» ¸±©² ¿ ¹®»¿¬»® °®±°»²·¬§ ¬± ©·¬½¸ ¬¸¿² ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»®ò Ì¸· ³±¬ ´·µ»´§ · ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³±¬ ±º ¬¸»» ½«¬±³»® ¸¿ª» ¸·¹¸»® »²»®¹§ «¿¹»ô ¿²¼ ¬¸« ¸·¹¸»® »´»½¬®·½ ¾·´´ô ¬¸¿² ³±¬ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»®ò ß ±º Í»°¬»³¾»® îððêô íçòìû ±º ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ½«¬±³»® ¸¿¼ ½¸¿²¹»¼ °®±ª·¼»®ò Ì¸» ´¿®¹»¬ ½«¬±³»® ·² ¬¸· ½«¬±³»® ½´¿ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ³±¬ ®»¿¼§ ©·¬½¸»®ô ¿ · ¸±©² ¾§ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ êéòëû ±º ÓÉ¸ ±´¼ ¬± ¬¸· ½´¿ ·² Í»°¬»³¾»® îððê ©»®» ±´¼ ¾§ ÎÛÐ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐò Ð®·³¿®§ ¿²¼ ¬®¿²³··±² ª±´¬¿¹» ´»ª»´ ½«¬±³»® ¬»²¼ ¬± ¾» ´¿®¹» ½«¬±³»®ò Ó¿²§ ±º ¬¸»» ½«¬±³»® ¸¿ª» ¼»³¿²¼ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ï ÓÉô ¿²¼ ¬¸« ¸¿ª» ¾»»² ·²»´·¹·¾´» º±® °®·½» ¬± ¾»¿¬ ·²½» Ö¿²«¿®§ îððîò ß°°®±¨·³¿¬»´§ êïû ±º ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ ¬®¿²³··±² ½«¬±³»® ¸¿¼ ©·¬½¸»¼ ¾§ Í»°¬»³¾»® îððêò Ì¸· · ¿² ·²½®»¿» º®±³ ¿¾±«¬ ìîû ·² Í»°¬»³¾»® îððìò Ú»© ·º ¿²§ ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ìðû ±º ½«¬±³»® ¿®» ±² ¿ ¼»º¿«´¬ ®¿¬»ô ©·¬¸ ³¿²§ ±º ¬¸»³ ¸¿ª·²¹ ²»¹±¬·¿¬»¼ ½±³°»¬·¬·ª» ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐò ß°°®±¨·³¿¬»´§ êèû ±º ÓÉ¸ ±´¼ ¬± ¬¸· ½´¿ ©»®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ÎÛÐ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐò Ì¸· ²«³¾»® ¸¿ ¾»»² ®±«¹¸´§ ¬¿¾´» ·²½» îððìò Î»»®ª» Ó¿®¹·² ò ò ò Ò»© ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸»®³¿´ ¹»²»®¿¬·±² °®±½»»¼»¼ ¿¬ ¿ ´±© °¿½» ·² ¬¸» ´¿¬ ¬©± §»¿®ô ®»º´»½¬·²¹ ª»®§ ¸·¹¸ ®»»®ª» ³¿®¹·² ·² °®·±® §»¿®ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ïôêðð ÓÉ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿óº·®»¼ ½¿°¿½·¬§ ©¿ ½±³°´»¬»¼ ¬¿¬»ó©·¼» ·² îððë ¿²¼ ¬¸» º·®¬ ¸¿´º ±º îððêô ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² çðð ÓÉ ±º ©·²¼ ¹»²»®¿¬·±² ©¿ ½±³°´»¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸· °»®·±¼ò Ì¸»®» ©»®» ²±¬ ³¿²§ ²»© ¿²²±«²½»³»²¬ ±º ³±¬¸¾¿´´»¼ ±® ®»¬·®»¼ ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» ´¿¬ ¬©± §»¿®ò Ì¸» ®»´¿¬·ª»´§ ²»©ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ °±©»®»¼ô ïôïðð ÓÉ Ø¿§ °±©»® ¬¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»² ³±¬¸¾¿´´»¼ ·² Ö¿²«¿®§ îððì ¼«» ¬± ´±© ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ °®·½»ô ©¿ ®»¬«®²»¼ ¬± »®ª·½» ·² Ó¿§ îððëò Ì¸» ´»ª»´ ±º ½¿°¿½·¬§ «²¼»® ÎÓÎ ½±²¬®¿½¬ ·² ÛÎÝÑÌ ¼»½´·²»¼ º®±³ ïôêîë ÓÉ ·² îððì ¬± ¿¾±«¬ îéð ÓÉ ·² îððêò ×² ³±¬ ½¿»ô ÛÎÝÑÌ ¼»ª»´±°»¼ °´¿² ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸»» ÎÓÎ ½±²¬®¿½¬ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿²³··±² ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ÌÜË ¾«·´¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ©»®» ²»»¼»¼ º±® ¬¸· °«®°±»ò Ì¸» ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ · ¿ ½±³°»¬·¬·ª» ³¿®µ»¬ô ·² ©¸·½¸ ³±¬ ±º ¬¸» ±©²»® ¿²¼ ¼»ª»´±°»® ±º ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·» ®»°±²¼ ¬± ¬¸»·® °»®½»°¬·±² ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ®·µô ¿²¼ ¼»°´±§ ½¿°·¬¿´ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ü»½´·²·²¹ ®»»®ª» ³¿®¹·² ¿²¼ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º »´´·²¹ °±©»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» °®±¼«½»¼ ¾§ º«»´ ©·¬¸ ¿ ´±©»® ½±¬ ¬¸¿² ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¿¬ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¾¿»¼ ³¿®¹·²¿´ ½´»¿®·²¹ °®·½» ¸¿ ®»½»²¬´§ ®»«´¬»¼ ·² ¬®±²¹ ·²¬»®»¬ ¿³±²¹ ¼»ª»´±°»® ·² ¾«·´¼·²¹ ²»© ¹»²»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·² ÛÎÝÑÌô °¿®¬·½«´¿®´§ ©·²¼ ¿²¼ ½±¿´ ¹»²»®¿¬·±²ò ×² ß«¹«¬ îððêô ÛÎÝÑÌ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿ ¬®¿½µ·²¹ èï ¿½¬·ª» ¹»²»®¿¬·±² ·²¬»®½±²²»½¬·±² ±® ½¸¿²¹» ®»¯«»¬ ®»°®»»²¬·²¹ ³±®» ¬¸¿² ìðôððð ÓÉ ±º ²»© ½¿°¿½·¬§ò Ú±®¬§ °»®½»²¬ ±º ¬¸· ½¿°¿½·¬§ ©±«´¼ ½±³» º®±³ ½±¿´ ±® ´·¹²·¬» ®»±«®½»ô ìïû º®±³ ©·²¼ô ¿²¼ ïéû º®±³ ²¿¬«®¿´ ¹¿ò Ì¸» ½±¿´ñ´·¹²·¬» ½¿°¿½·¬§ ·²½´«¼» ¬¸» çôððð ÓÉ ±º ²»© ¹»²»®¿¬·±² ¿²²±«²½»¼ ¾§ ÌÈËô èðð ÓÉ ¿²²±«²½»¼ ¾§ ÔÍ Ð±©»®ô éëð ÓÉ ¿²²±«²½»¼ ¾§ ÝÐÍ Û²»®¹§ô êíð ÓÉ ¿²²±«²½»¼ ¾§ Í»³°®¿ô ¿²¼ ëðð ÓÉ ¿²²±«²½»¼ ¾§ Þ®¿¦± Û´»½¬®·½ Ý±±°»®¿¬·ª»ò Ú±® ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ô ÌÈË ¿²¼ ÒÎÙ Û²»®¹§ ¸¿ª» ¿²²±«²½»¼ °´¿² ¬± ¾«·´¼ ¿ ½±³¾·²»¼ ¬±¬¿´ ±º ³±®» ¬¸¿² íôíðð ÓÉ ±º ²«½´»¿® ½¿°¿½·¬§ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ½±³» ±²ó´·²» ·² ¬¸» îðïì ¬± îðîð ¬·³» º®¿³»ô ¿²¼ Û¨»´±² · ¿´± ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²«½´»¿® ½¿°¿½·¬§ ·² ÛÎÝÑÌô ±º ½±«®» ²± ¿«®¿²½» ½¿² ¾» ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¿²§ ±²» ±º ¬¸»» ¿²²±«²½»¼ °´¿²¬ ©·´´ ¾» ¾«·´¬ô ¼«» ¬± ¬¸» ²»»¼ ¬± ±¾¬¿·² ®»¹«´¿¬±®§ ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ »½«®» º·²¿²½·²¹ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ½±²·¼»®¿¬·±²ò Ó»»¬·²¹ Ü»³¿²¼ º±® Û´»½¬®·½·¬§ ò ò ò ×² ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ³¿®µ»¬ô ¬¸» ¼»½··±² ¬± ¾«·´¼ ²»© »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±® ¬± ®»¬·®» »¨·¬·²¹ ¹»²»®¿¬·±² · ¿ º·²¿²½·¿´ ¼»½··±² ¬¸¿¬ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ½±³°¿²·» ³¿µ» ©·¬¸±«¬ ®»¹«´¿¬±®§ ®»ª·»© ø±¬¸»® ¬¸¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®³·¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼÷ò Ü«®·²¹ ¬¸» ´¿¬» ïççðù ¿²¼ »¿®´§ §»¿® ±º ¬¸· ¼»½¿¼»ô ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ²»© ¬¸»®³¿´ ¹»²»®¿¬·±² ©¿ ¾«·´¬ ¿²¼ °«¬ ·²¬± »®ª·½» ·² ÛÎÝÑÌò Ý±²»¯«»²¬´§ô ·² ¬¸» »¿®´§ §»¿® ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ¼»½¿¼» ¬¸» ÛÎÝÑÌ ®»¹·±² ¸¿¼ ¿³°´» «°°´·» ±º »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·±²ò ×² ¬¸» ®»½»²¬ °¿¬ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ¸¿ ´±©»¼ô ·² ´¿®¹» °¿®¬ ¾»½¿«» ±º ¬¸» ¿¾«²¼¿²¬ ¹»²»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬·²¹ ´±© ³¿®µ»¬ °®·½»ò Ý±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ©·²¼ ¹»²»®¿¬·±² ¸¿ ½±²¬·²«»¼ô ¸±©»ª»®ò Ì¸» ¿¾«²¼¿²¬ ²»©ô »ºº·½·»²¬ ²¿¬«®¿´ ¹¿óº·®»¼ ¹»²»®¿¬·±² ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¸¿ ¼·°´¿½»¼ °®±¼«½¬·±² º®±³ ±´¼»®ô ´»ó»ºº·½·»²¬ ¹¿óº·®»¼ ¹»²»®¿¬·±²ô ¿²¼ ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·» ±º ¬¸» ±´¼»® ¹¿ ¹»²»®¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ®»¬·®»¼ ±® ³±¬¸¾¿´´»¼ò É¸·´» ¬¸»» ½¸¿²¹» ©»®» ±½½«®®·²¹ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± °®±¼«½¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ô ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ¹®±©ô ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬·±² º±® ¬¸» º«¬«®» · ½±²¬·²«»¼ ¬®±²¹ ¹®±©¬¸ ·² ¼»³¿²¼ò Ì¸»®» · ¿ ®»²»©»¼ ·²¬»®»¬ ¿³±²¹ ¼»ª»´±°»® ·² ¾«·´¼·²¹ ²»© ¹»²»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·² ÛÎÝÑÌô ¾«¬ ³±¬ ±º ¬¸» ²»© ½¿°¿½·¬§ · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬»¼ «²¬·´ îððç ±® ´¿¬»®ò ß ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ²»© ¹»²»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿¬ · ½±²¬»³°´¿¬»¼ ©±«´¼ ¾» ½±¿´óº·®»¼ò É·¬¸ ¹¿ °®·½» ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸®»» ¬·³» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ·² îððïô ¼»ª»´±°»® »» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °®±¼«½» °±©»® ©·¬¸ ½±¿´ ¿¬ ¿ ´±©»® ½±¬ ¬¸¿² ¹¿óº·®»¼ ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ »´´ ·¬ ·² ¿² »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ©·¬¸ ¿ ²¿¬«®¿´ ¹¿ °®·½» ·²º´«»²½»¼ ³¿®¹·²¿´ ½´»¿®·²¹ °®·½»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² °«¾´·½ ±°°±·¬·±² ¬± ¬¸» ½±¿´ °´¿²¬ ¬± ¿ ´¿®¹» ¼»¹®»» ¾¿»¼ ±² ½±²½»®² ¿¾±«¬ »³··±² ·² ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ½±¿´ »³··±² ø½¿®¾±² ¼·±¨·¼»÷ ¬± ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò É¸·´» ¬¸» ³¿®µ»¬ ¸¿ ·¹²¿´»¼ ¿ ²»»¼ º±® ²»© ½¿°¿½·¬§ô ¼»ª»´±°»® º¿½» ½¸¿´´»²¹» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®³·¬¬·²¹ô º·²¿²½·²¹ô ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ °«¾´·½ ¿½½»°¬¿²½»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ °´¿² ¬± ¾«·´¼ò ÛÎÝÑÌ ¸¿ º±®»½¿¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² îððè ©·´´ ¾» ´·¹¸¬´§ ¾»´±© ¬¸» ´»ª»´ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿«®» ¿¼»¯«¿¬» ®»»®ª» ³¿®¹·² ¿²¼ ¬¸« ¿¼»¯«¿¬» »®ª·½» ·º ¿ ½®·¬·½¿´ ¹»²»®¿¬±® ±® ¬®¿²³··±² ´·²» þ¬®·° ±ººþ ¼«®·²¹ °»¿µó´±¿¼ °»®·±¼ò Þ»½¿«» ±º ¬¸» °®±°»½¬ ±º ´·³·¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ®»»®ª» ·² îððè ¿²¼ ¿² «²««¿´ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ±½½«®®»¼ ±² ß°®·´ ïéô îððêô ©¸»² ±³» ½«¬±³»®ù °±©»® ©¿ ·²¬»®®«°¬»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ®»´·¿¾´» »®ª·½» º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½«¬±³»®ô ÛÎÝÑÌ ¿²¼ ¬¸» ÐËÝ ¿®» ¼»ª»´±°·²¹ ²»© ¼»³¿²¼ó®»¼«½¬·±² °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ º±® îððé ¿²¼ îððèò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ÛÎÝÑÌ ¸¿ ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ±º ³±¬¸¾¿´´»¼ ¹»²»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ °®±ª·¼» «°¼¿¬» ±º ¬¸»·® °´¿² º±® îððéò íê Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬« ±º Ì»¨¿ Û´»½¬®·½ ×²¼«¬®§ ò ò ò ÌÜËô ¾»½¿«» ¬¸»§ ®»³¿·² «²¼»® ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¿®» »»²¬·¿´´§ ³±²±°±´§ °®±ª·¼»® ±º »´»½¬®·½ ¼»´·ª»®§ »®ª·½»ô ¸¿ª» ¹»²»®¿´´§ ¬¿¾´» ¿²¼ °®»¼·½¬¿¾´» º·²¿²½·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Ì¸» ³¿´´»® ÎÛÐ ¿²¼ ÐÙÝ ¬§°·½¿´´§ ¸¿ª» ³¿´´»® ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿®µ»¬ ¸¿®» ¿²¼ º»¿¬«®» ¼·ª»®» º·²¿²½·¿´ ¯«¿´·¬·»ô ©¸·½¸ ±²» ©±«´¼ »¨°»½¬ ·² ¿² »ª±´ª·²¹ ½±³°»¬·¬·ª» ³¿®µ»¬ò ß ´¿®¹» ³¿¶±®·¬§ ±º ÐÙÝ ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ¸¿ª» ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ô ¿´¬¸±«¹¸ ±²´§ ´·¹¸¬´§ ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ¿®» ®¿¬»¼ ·²ª»¬³»²¬ó¹®¿¼»ò Þ§ ½±²¬®¿¬ô ¿ ´¿®¹» ³¿¶±®·¬§ ±º ÎÛÐ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ò Ì¸» ÎÛÐ ³¿®µ»¬ ½±²·¬ ±º ¿ º»© ©»´´ó½¿°·¬¿´·¦»¼ ½±³°¿²·» ¬¸¿¬ »®ª» ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ½«¬±³»®ô ¿²¼ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º ³¿´´»® ÎÛÐ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½·» ¿²¼ »®ª» ¿ ³¿´´»® ²«³¾»® ±º ½«¬±³»®ò Ì¸» ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ½±³°»¬·¬±® ·² ¬¸» ³¿®µ»¬°´¿½» ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿²§ ½±³°¿²·» ½¿² ³»»¬ ¬¸» ÐËÝù ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¾»½±³» ½»®¬·º·»¼ ·² ¬¸» ¬¿¬» ±º Ì»¨¿ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ¾¿®®·»® ¬± »²¬®§ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ´±©ô ±¬¸»® ¯«¿´·¬·» ¿®» ¿´± ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» «½½»º«´ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ô ¿²¼ ©·¬¸ ·¹²·º·½¿²¬ ·²½®»¿» ·² ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¿²¼ »´»½¬®·½·¬§ °®·½» ·² îððë ·¨ ÎÛÐ ½»¿»¼ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿²º»®®»¼ ¬¸»·® ½«¬±³»® ¬± ¬¸» Ð®±ª·¼»® ±º Ô¿¬ Î»±®¬ ±® ±¬¸»® ÎÛÐò ÐÙÝ ±°»®¿¬» ¿ ©¸±´»¿´»ô ·²¼»°»²¼»²¬ °®±ª·¼»® ±º »´»½¬®·½·¬§ô »´´·²¹ ¬± ÎÛÐô ·²¬»¹®¿¬»¼ «¬·´·¬·» ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ®»¬¿·´ ½±³°»¬·¬·±²ô ¿²¼ ÛÎÝÑÌ º±® »®ª·½» ¬± ¸»´° ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ²»¬©±®µò Ó¿²§ ±º ¬¸» ÐÙÝ ·² ÛÎÝÑÌ ¿´± ±©² ¹»²»®¿¬·²¹ º¿½·´·¬·» ·² ±¬¸»® ³¿®µ»¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»·® º·²¿²½·¿´ «½½» · ¼»°»²¼»²¬ ±² ³¿®µ»¬ ®«´» ¿²¼ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±² ¾±¬¸ ·² Ì»¨¿ ¿²¼ ·² ±¬¸»® ¬¿¬»ò ×² ³¿²§ ®»¹·±² ±º ¬¸» ½±«²¬®§ô ¬¸»®» ©¿ ¿² ¿¾«²¼¿²¬ «°°´§ ±º »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» »¿®´§ §»¿® ±º ¬¸· ¼»½¿¼»ò Ì¸· ±ª»®«°°´§ô ¬¸» Û²®±² ¾¿²µ®«°¬½§ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿®µ»¬ ¼·¬«®¾¿²½» ®»«´¬»¼ ·² ¬¸» ´±» ±º ¿½½» ¬± ½¿°·¬¿´ ³¿®µ»¬ ¿²¼ ·²ª»¬±® ½±²º·¼»²½» º±® ³¿²§ ÐÙÝò ß ¬¸» »½±²±³§ ¸¿ ·³°®±ª»¼ ¿²¼ ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ©¸±´»¿´» °®·½» ¸¿ª» ®·»²ô ¬¸» ½±²º·¼»²½» ±º ¬¸» ½¿°·¬¿´ ³¿®µ»¬ ·² ×ÐÐ ¸¿ ´·µ»©·» ·³°®±ª»¼ô ¾«¬ ±³» ·²¼»°»²¼»²¬ ÐÙÝ ¿®» ¬·´´ ®¿¬»¼ ¾»´±© ·²ª»¬³»²¬ ¹®¿¼»ô ¿²¼ °®±¾´»³ ¼± ±½½¿·±²¿´´§ ¿®·»ò Ú±® »¨¿³°´»ô Ý¿´°·²»ô ±²» ±º ¬¸» ´¿®¹»¬ ÐÙÝ ·² ÛÎÝÑÌô º·´»¼ ¿ Ý¸¿°¬»® ïï ¾¿²µ®«°¬½§ °®±½»»¼·²¹ ·² Ü»½»³¾»® îððëò Ò»ª»®¬¸»´»ô ¼»³¿²¼ ·² ÛÎÝÑÌ ½±²¬·²«» ¬± ¹®±©ô ¿²¼ °®±¶»½¬·±² ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ º«¬«®» ¹®±©¬¸ ©·´´ ¿´± ¾» ¬®±²¹ò Ñ²» ±º ¬¸» ½±²½»®² »¨°®»»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ · ¬¸¿¬ ÌÈË ó ¬¸» ½±³°¿²§ ·² ÛÎÝÑÌ ©·¬¸ ¬¸» ´¿®¹»¬ ¸¿®» ±º ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ³¿®µ»¬ ó ¸¿ ¬¸» ³±¬ ¿¹¹®»·ª» ½±²¬®«½¬·±² °´¿²ô ©·¬¸ ±ª»® çôððð ÓÉ ±º ²»© ½±¿´ ¹»²»®¿¬·±² °´¿²²»¼ò ×¬ · ´·µ»´§ ¬± ¾» ¼·ºº·½«´¬ º±® ·²¼»°»²¼»²¬ ÐÙÝ ©·¬¸ °±±® ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ¬± ®¿·» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½¿°·¬¿´ ¬± »¨°¿²¼ ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ ·² ÛÎÝÑÌô ± ¿ ¬± ½±³°»¬» »ºº»½¬·ª»´§ ©·¬¸ ÌÈËò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ®»½»²¬ ¿²²±«²½»³»²¬ ¬¸¿¬ Û¨»´±² · ½±²·¼»®·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿ ²«½´»¿® °´¿²¬ ·² Ì»¨¿ ³¿§ ¾» ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ÐÙÝ ¿ºº·´·¿¬»¼ ©·¬¸ ±«¬ó±ºó¬¿¬» «¬·´·¬·» ¸¿ª» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ½¿°¿¾·´·¬§ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¬± ½±³°»¬» ·² ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² »½¬±® ·² Ì»¨¿ò Ì¸» ÐËÝ ¸¿ ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ¿½¬ ¼«®·²¹ ¬¸» îððé »·±² ¬± ¿³»²¼ ÐËÎß ¬± ®»¯«·®» ¿²§ ÐÙÝ ¬¸¿¬ ±©² ¿¬ ´»¿¬ ëôððð ÓÉ ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» Í¬¿¬»ô ±® ÎÛÐ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿²²«¿´ ¿´» ±º ïð ³·´´·±² ÓÉ¸ ¬± º·´» ©·¬¸ ¬¸» ÐËÝ ¿² «²¾«²¼´·²¹ °´¿² ¬± ¼·½±²¬·²«» ¬¸» «¬·´·¬§ù ¿ºº·´·¿¬·±² ©·¬¸ ÐÙÝ ¿²¼ ÎÛÐò Ì¸»®» · ²± ©¿§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® «½¸ ´»¹·´¿¬·±² ©·´´ ¾» »²¿½¬»¼ ±® ©¸¿¬ô ·º ¿²§ô »ºº»½¬ «½¸ ´»¹·´¿¬·±² ©·´´ ¸¿ª» ±² ¬¸» ÌÈË ²»© ¹»²»®¿¬·±² ½±²¬®«½¬·±² °´¿²ò Ì¸» º·ª» ´¿®¹»¬ ÌÜË ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¬¸» ¸·¹¸©¿§ º±® »´»½¬®·½·¬§ ¬®¿ºº·½ ó ßÛÐ ÌÝÝô ßÛÐ ÌÒÝô Ý»²¬»®Ð±·²¬ô ÌÒÓÐô ¿²¼ ÌÈË ÛÜ ó ¿´´ ¸¿ª» ·²ª»¬³»²¬ó¹®¿¼» ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸®»» ¯«¿®¬»® ±º ¬¸» ´¿®¹» ÎÛÐ ¸¿ª» ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ô ±® ¿®» ¿ºº·´·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±³°¿²·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ò Ñº ¬¸»»ô ±²´§ ±²» ÎÛÐ ¸¿ ¿ ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ · ¾»´±© ·²ª»¬³»²¬ ¹®¿¼»ò Ø±©»ª»®ô ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸»» ½±³°¿²·» ¸¿ª» ²»¹¿¬·ª» ±«¬´±±µò Þ§ ½±²¬®¿¬ô ¬¸» ½±³°¿²·» ½±³°®··²¹ ¬¸» ¹®±«° ±º ³¿´´ ÎÛÐ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ô »·¬¸»® ±² ¬¸»·® ±©² ±® ¬¸®±«¹¸ ¿ºº·´·¿¬» ®»´¿¬·±²¸·°ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»» ½±³°¿²·»ô «½¸ ¿ Í¬®»¿³ Ù¿ ¿²¼ Û´»½¬®·½ ¿²¼ Ù®»»² Ó±«²¬¿·² Û²»®¹§ô ¸¿ª» »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ª··¾´» °®»»²½» ·² ¬¸» ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ò Ì¸» ³¿®µ»¬ º±® ÐÙÝô ´·µ» ¬¸» ³¿®µ»¬ º±® ÎÛÐô · ¾·º«®½¿¬»¼ò ß ³¿´´ ¹®±«° ±º ´¿®¹» ³¿®µ»¬ ¸¿®» ÐÙÝ °®±ª·¼» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èëû ±º ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² «°°´§ô ¿²¼ ¿´³±¬ ¿´´ ¿®» ½®»¼·¬ó®¿¬»¼ »²¬·¬·»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ¹®±«° · ²±¬ ¿ º·²¿²½·¿´´§ ¬®±²¹ ¿ ¬¸» ½±³°¿®¿¾´» ÎÛÐ ¹®±«° ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ¾»½¿«» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íëû ±º ¬¸» ÐÙÝ ¸¿ª» ¾»´±©ó·²ª»¬³»²¬ó¹®¿¼» ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ò Ó±®»±ª»®ô »ª»®¿´ ÐÙÝ ·² ¬¸· ¹®±«° ½«®®»²¬´§ ¸¿ª» ²»¹¿¬·ª» ±«¬´±±µ º®±³ ¬¸» ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½·»ò Ì¸» ¹®±«° ±º ³¿´´»® ³¿®µ»¬ ¸¿®» ÐÙÝ · º·²¿²½·¿´´§ ¬®±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ³¿´´ ÎÛÐ ¹®±«° ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ¿ »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¬¸» ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ø¿´¬¸±«¹¸ ¿ ²«³¾»® ±º ¬¸»³ ¿®» ²±¬ ·²ª»¬³»²¬ ¹®¿¼»÷ò Ì¸»®» · ²± ½´»¿® «°¬®»²¼ ±® ¼±©²¬®»²¼ ·² ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ±º ÐÙÝ ±ª»® ¬¸» ´¿¬ »ª»®¿´ §»¿®ò Ì¸«ô ¬¸· ½¿¬»¹±®§ · ®·µ·»® ¿²¼ ²±¬ ¿ º·²¿²½·¿´´§ ®±¾«¬ ¿ ¬¸» ÌÜË ±® ´¿®¹» ÎÛÐ ½¿¬»¹±®·»ò ÐËÝ Î»¹«´¿¬±®§ ß½¬·ª·¬·» É¸±´»¿´» Ó¿®µ»¬ Ñª»®·¹¸¬ ò ò ò Þ»¹·²²·²¹ ·² Í»°¬»³¾»® îððêô ¬¸» ÐËÝ »´»½¬»¼ Ð±¬±³¿½ Û½±²±³·½ øþÐ±¬±³¿½þ÷ ¬± »®ª» ¿ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ³¿®µ»¬ ³±²·¬±® øþ×ÓÓþ÷ º±® ÛÎÝÑÌô ¿ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ©¿ ´»¹·´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ±º ¬¸» ÐËÝ ¼«®·²¹ ¬¸» éç¬¸ Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®» ·² îððëò Ì¸» ×ÓÓ ¸¿ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ½±²¼«½¬ ³±²·¬±®·²¹ô ¿²¿´§· ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¾«¬ ¸¿ ²± »²º±®½»³»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ò ß ÐËÝ ®«´» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ×ÓÓ ¸¿´´ ®»°±®¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ÐËÝ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ³¿®µ»¬ ³¿²·°«´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ³¿®µ»¬ °±©»® ¿¾«»ô ¿²¼ ¿²§ ª·±´¿¬·±² ±º ÐËÝ ®«´» ±® ÛÎÝÑÌ Ð®±¬±½±´ò Ì¸» ÐËÝ ®«´» »¬¿¾´·¸» ¬¸» ×ÓÓ ¿ ¿² ±ºº·½» ·²¼»°»²¼»²¬ º®±³ ÛÎÝÑÌô ©¸·½¸ · ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» «°»®ª··±² ±º ÛÎÝÑÌ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ·¬ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ·²ª»¬·¹¿¬·ª» ¿½¬·ª·¬·»ò ÛÎÝÑÌ º«²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ×ÓÓô ¾«¬ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ±º ¬¸» ×ÓÓ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ÐËÝ «°»®ª··±² ¿²¼ ±ª»®·¹¸¬ò Ì¸» »¬¸·½¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» ×ÓÓ ¼·®»½¬±® ¿²¼ ¬¿ºº »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ×ÓÓ ¿²¼ ¿ ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ±® ¿² ¿ºº·´·¿¬» ±º ¿ ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ò Ì¸» ®«´» ¬±±µ »ºº»½¬ ·² ß°®·´ îððêò íé ß³±²¹ ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·» «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ×ÓÓ ·² ¬¸» ´¿¬ ¬©± §»¿® ©¿ ¿² ·²ª»¬·¹¿¬·±² ·²¬± ®»´¿¬·ª» ¸±®¬¿¹» ±º »²»®¹§ ·² ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ô ©¸·½¸ · «»¼ ¾§ ÛÎÝÑÌ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ «°°´§ ¿²¼ ¼»³¿²¼ ³¿¬½¸ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ô ¿²¼ ««¿´´§ ½±³°®·» ¿®±«²¼ ëû ±º ¬¸» »²»®¹§ «»¼ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ò Ð±¬±³¿½ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¿ª¿·´¿¾´» »²»®¹§ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ±ºº»®»¼ ·²¬± ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ©¿ ²±¬ô ¾»½¿«» ±º ¾¿®®·»® ¿²¼ »½±²±³·½ ®·µ ·²¸»®»²¬ ·² ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² °¸§·½¿´ ±® »½±²±³·½ ©·¬¸¸±´¼·²¹ò Ð±¬±³¿½ù ®»°±®¬ »¨°®»»¼ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ «½¸ ·²»ºº·½·»²½·» ©·´´ ¾» ¿¼¼®»»¼ ©¸»² ÛÎÝÑÌ ·³°´»³»²¬ ¿ ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² º±® ¬¸» ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ·² îððçò ×² Ö«´§ îððêô Ð±¬±³¿½ ½±³°´»¬»¼ ·¬ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ÛÎÝÑÌ ©¸±´»¿´» »´»½¬®·½·¬§ ³¿®µ»¬ ¿²¼ °®±¼«½»¼ ¬¸» îððë Í¬¿¬» ±º ¬¸» Ó¿®µ»¬ Î»°±®¬ º±® ¬¸» ÛÎÝÑÌ É¸±´»¿´» Û´»½¬®·½·¬§ Ó¿®µ»¬ò Ð±¬±³¿½ ®»½±¹²·¦»¼ °±·¬·ª» ¬»° ¬¿µ»² ¾§ ÛÎÝÑÌ ¬± ·³°®±ª» ³¿®µ»¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ·³°®±ª»³»²¬ ³¿¼» ¾§ ¬¸» ÐËÝ ¿²¼ ÛÎÝÑÌ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ¿®»¿ ®»«´¬»¼ ·² ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ½±¬ ±º ®»±´ª·²¹ ´±½¿´ ½±²¹»¬·±² ¾§ ¿¾±«¬ ìû ·² îððëô ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± îððìò ÛÎÝÑÌ Ñª»®·¹¸¬ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ò ò ò Ñ¬¸»® ´»¹·´¿¬·±² »²¿½¬»¼ ·² îððë ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÐËÝ ¸¿ ½±³°´»¬» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±ª»®»» ¿²¼ ·²ª»¬·¹¿¬» ÛÎÝÑÌù º·²¿²½»ô ¾«¼¹»¬ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ¿ ²»½»¿®§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ÛÎÝÑÌ · ¿½½±«²¬¿¾´»ò Ì¸» ÐËÝ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·¬ ½±²¬·²«» ¬± »¨°»²¼ ·¹²·º·½¿²¬ ®»±«®½» ·² ±ª»®»»·²¹ ÛÎÝÑÌò Î»²»©¿¾´» Û²»®¹§ Ó¿²¼¿¬» ò ò ò ÍÞ é »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» Í¬¿¬»ù ¹±¿´ º±® ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ·² ïççç ¾«¬ ³¿¼» ²± °»½·¿´ °®±ª··±² º±® ¬®¿²³··±² ¬± ·²¬»®½±²²»½¬ ®»²»©¿¾´» ®»±«®½»ò Ì¸» ®¿°·¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ©·²¼ °±©»® ·² ©»¬ Ì»¨¿ ·²½» îððï ¸¿ ¸±©² ¬¸¿¬ ©·²¼ º¿®³ ½¿² ¾» ¾«·´¬ ³±®» ¯«·½µ´§ ¬¸¿² ¬®¿²³··±²ô ¸±©»ª»®ò Ì¸· ¬·³·²¹ ¼·ºº»®»²½» °±» ¿ ¼·´»³³¿ º±® °´¿²²·²¹æ ·¬ · ¼·ºº·½«´¬ ¬± µ²±© ©¸»¬¸»® ¿ ²»© ´·²» ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ ·º ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·» ¼± ²±¬ §»¬ »¨·¬ô ¾«¬ ¿ ©·²¼ º¿®³ · ¼·ºº·½«´¬ ¬± º·²¿²½» ·º ¬¸»®» · ²± ½»®¬¿·²¬§ ¬¸¿¬ «ºº·½·»²¬ ¬®¿²³··±² ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼»´·ª»® ¹»²»®¿¬»¼ »´»½¬®·½·¬§ò Í»²¿¬» Þ·´´ îðô »²¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®» ·² îððë øþÍÞ îðþ÷ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬¸» ÐËÝ ¬± ®»¹«´¿¬» ·² ¬¸· ¿®»¿ô ¿²¼ °»½·º·½¿´´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬¸» ÐËÝ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿² ¿®»¿ ©·¬¸ «ºº·½·»²¬ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ °±¬»²¬·¿´ô µ²±©² ¿ ½±³°»¬·¬·ª» ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ¦±²» øþÝÎÛÆþ÷ ¿²¼ °®»ó¼»·¹²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·» »®ª·²¹ ¬¸» ¿®»¿ »ª»² ·º ²± °»½·º·½ ®»²»©¿¾´» ¹»²»®¿¬·±² °®±¶»½¬ »¨·¬ ±® ¿®» «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸» ¼»·¹²¿¬·±² ±º ÝÎÛÆ ·² ®»¹·±² ©·¬¸ ¼»ª»´±°¿¾´» ®»²»©¿¾´» ®»±«®½» ©±«´¼ ¾» °¿®¬·¿´´§ ¾¿»¼ ±² º·²¿²½·¿´ ½±³³·¬³»²¬ ±º ©·²¼ °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»® ¼»·®±« ±º ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸» ¦±²»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÐËÝô ·¬ ¿²¬·½·°¿¬» ·«·²¹ ·¬ º·®¬ ±®¼»® ¼»·¹²¿¬·²¹ ¿ ÝÎÛÆ ·² ´¿¬» °®·²¹ îððéò Ì»¨¿ ¿½¸·»ª»¼ ¬©± ·¹²·º·½¿²¬ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ³·´»¬±²» ·² îððêò Ú·®¬ô ¬¸» ¬¿¬» »¨½»»¼»¼ ¬¸» îôèèð ÓÉ ¹±¿´ º±® ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ·² ïççç ¾§ Í»²¿¬» Þ·´´ éô ¿ ¹±¿´ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ¸¿¼ ³¿²¼¿¬»¼ ¾» ®»¿½¸»¼ ¾§ îððçò Í»½±²¼ô Ì»¨¿ «®°¿»¼ Ý¿´·º±®²·¿ ¿ ¬¸» ¬¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¿³±«²¬ ±º ·²¬¿´´»¼ ©·²¼ °±©»®ò Ñ² ¿ ©±®´¼©·¼» ½¿´»ô ¬¸» ±²´§ ½±«²¬®·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³±®» ©·²¼ °±©»® ¬¸¿² Ì»¨¿ ¿®»æ Ù»®³¿²§ øïèôìîè ÓÉ÷ô Í°¿·² øïðôðîé ÓÉ÷ô ¿²¼ Ü»²³¿®µ øíôïîî ÓÉ÷ò É·²¼ó°±©»®»¼ ®»±«®½» ¿½½±«²¬ º±® éèû ±º ¬¸» ¬¿¬»ù íôîêí ÓÉ ±º ·²¬¿´´»¼ ®»²»©¿¾´» ½¿°¿½·¬§ô ¿²¼ çéû ±º ¬¸» îôìêî ÓÉ ±º ½¿°¿½·¬§ ·²¬¿´´»¼ ·²½» ¬¸» »²¿½¬³»²¬ ±º Í»²¿¬» Þ·´´ éò ß¾±«¬ îòïû ±º ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬»¼ ·² Ì»¨¿ ¼«®·²¹ îððê ½¿³» º®±³ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ®»±«®½»ô «° º®±³ ïòëû º±® ¿´´ ±º îððëò É·¬¸·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ °±©»® ®»¹·±²ô ®»²»©¿¾´» ®»±«®½» °®±ª·¼»¼ îòïû ±º °»¿µó°»®·±¼ ¹»²»®¿¬·±² ¼«®·²¹ îððê ø«° º®±³ ïòëû ·² îððë÷ô ¿²¼ íòîû ±º ±ººó°»¿µ ¹»²»®¿¬·±² ø«° º®±³ îòîû ·² îððë÷ò Ì¸» Ô»¹·´¿¬«®» ·²½®»¿»¼ ¬¸» ¬¿¬»ù ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ¹±¿´ ·² îððë ©·¬¸ ¬¸» »²¿½¬³»²¬ ±º ÍÞ îðò ß ¿³»²¼»¼ ¾§ ÍÞ îðô ÐËÎß ¼·®»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·²¬¿´´»¼ ®»²»©¿¾´» ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ³«¬ ¬±¬¿´ îôîèð ÓÉ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îððéå íôîéî ÓÉ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îððçå ìôîêì ÓÉ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îðïïå ëôîëê ÓÉ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îðïíå ¿²¼ ëôèèð ÓÉ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îðïëò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ÐËÝ · ¼·®»½¬»¼ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ ¬¿®¹»¬ ±º ïðôððð ÓÉ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îðîëò Ì¸» ´»¹·´¿¬·±² ·²½´«¼» ¿ ¬¿®¹»¬ ±º ëðð ÓÉ º®±³ ®»²»©¿¾´» ®»±«®½» ±¬¸»® ¬¸¿² ©·²¼ °±©»®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ÍÞ îð ®»¯«·®» ¬¸» ÐËÝ ¬± ¼»·¹²¿¬» ÝÎÛÆ ¬± »¨°»¼·¬» ¬®¿²³··±² °´¿²²·²¹ò Û³»®¹·²¹ ×«» Í§¬»³ Ø¿®¼»²·²¹ ò ò ò ÐËÝ Í¬¿ºº ·²·¬·¿¬»¼ ¿ °®±¶»½¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¿§ ¬± ·³°®±ª» »´»½¬®·½ ¿²¼ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» «¬·´·¬·»ù ¼±©²¬·³» ±½½«®®·²¹ ¿ ¬¸» ®»«´¬ ±º Ù«´º Ý±¿¬ ¸«®®·½¿²»ò Ì± ¿½½±³°´·¸ ¬¸·ô Í¬¿ºº ½±²¼«½¬»¼ ·²¼«¬®§ ©±®µ¸±° ¿¬ ¬¸» ÐËÝ ¿ ©»´´ ¿ ¬±©² ¸¿´´ ³»»¬·²¹ ·² ¬¸» Ø±«¬±²ô Þ»¿«³±²¬ô ¿²¼ Ý±®°« Ý¸®·¬· ¿®»¿ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ©¿ ±¾¬¿·²»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» «¬·´·¬·» ¿ ©»´´ ¿ ·²¬»®»¬»¼ °¿®¬·»ò Ì¸» º·²¿´ ®»°±®¬ ½±²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸®»» ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® «¬·´·¬·» ¿´±²¹ ¬¸» Ù«´º Ý±¿¬ ¿²¼ ²·²» ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ¿´´ ±º ¬¸» «¬·´·¬·» ·² ¬¸» ¬¿¬»ò Û·¹¸¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ©·´´ «´¬·³¿¬»´§ ®»¯«·®» ®«´»³¿µ·²¹ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ïî ³±²¬¸ ¬± ¼»º·²» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸±®±«¹¸´§ º±® ¬¸» «¬·´·¬·»ò Ü»³¿²¼ Î»°±²» ò ò ò Ü»³¿²¼ ®»°±²»ô ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ½«¬±³»® ¬± ®»¼«½» «¿¹» ·² ®»°±²» ¬± ¸·¹¸ °®·½» ±® ¹®·¼ ½±²¼·¬·±²ô ©·´´ °´¿§ ¿² ·²½®»¿·²¹ ®±´» ·² ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ³¿®µ»¬ ·² ¬¸» ½±³·²¹ §»¿®ò Í±³» ½«¬±³»® ¸¿ª» ±³» ¿¾·´·¬§ ¬± ®»°±²¼ ¬± ¸·¹¸ °®·½» ¾§ ®»¼«½·²¹ «¿¹» ¿¬ ¬·³» ©¸»² ¬¸» °®·½» ±º »´»½¬®·½·¬§ ®·» ¬± ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ò Ì¸· ±°¬·±² ³¿§ ¾» ¿¬¬®¿½¬·ª» ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ ½«¬±³»®ô ·º ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ³»¬»®·²¹ ¿´´±© ³¿´´»® ½«¬±³»® ¬± ¸¿ª» ¬¸»·® ½±²«³°¬·±² ³»¬»®»¼ ¿¬ ·²¬»®ª¿´ ¸±®¬»® ¬¸¿² ±²» ³±²¬¸ ¿²¼ ·º ¬¸»§ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ®»¬¿·´ °®·½» ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿»¼ ±² ©¸±´»¿´» °®·½»ò Ú±® ÛÎÝÑÌù »¬¬´»³»²¬ §¬»³ ¬± ¿´´±© ³¿´´»® ½«¬±³»® ¬± ®»°±²¼ ®»¿¼·´§ ¬± °±¬ ³¿®µ»¬ °®·½»ô ¿¼ª¿²½»¼ ³»¬»®·²¹ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò É¸»² ¿¼ª¿²½»¼ ³»¬»® ¿®» ¼»°´±§»¼ô ÎÛÐ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ½¸¿²½» ¬± ±ºº»® ¼»³¿²¼ ®»°±²» °®±¼«½¬ ¬± ³¿´´»® ½«¬±³»®ô ©¸·½¸ ©·´´ ·² ¬«®² ¿´´±© ½«¬±³»® ¬± ¸¿ª» ³±®» ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸»·® »´»½¬®·½ ¾·´´ò Ì¸» ÐËÝ ¸¿ ±°»²»¼ ¿ ®«´»³¿µ·²¹ °®±¶»½¬ ±² ¿¼ª¿²½»¼ ³»¬»®·²¹ò íè ß´¬»®²¿¬·ª» Ì®¿²³··±² Ó±¼»´ ò ò ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÐËÝô ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ·²¬»®»¬ ·² ¾«·´¼·²¹ ¬®¿²³··±² «²¼»® ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¬ ±º ®«´»ò ß °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ½±³°¿²§ ³·¹¸¬ô º±® »¨¿³°´»ô ¾» ©·´´·²¹ ¬± ¾«·´¼ ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·» ¿¬ ·¬ ±©² »¨°»²» ø©·¬¸ ²± «°°±®¬ º®±³ ®»¹«´¿¬»¼ ®¿¬»÷ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±² ¹®·¼ô ©·¬¸±«¬ ·²½«®®·²¹ ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» ±°»²ó¿½½» ¬± ±¬¸»® »²¬·¬·»ò Í«½¸ ¿² ¿®®¿²¹»³»²¬ ³·¹¸¬ô º±® »¨¿³°´»ô °»®³·¬ ±²» ±® ³±®» ¹»²»®¿¬·±² ½±³°¿²·» ¬¸¿¬ ¿®» ±«¬·¼» ±º ÛÎÝÑÌ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸»·® º¿½·´·¬·» ¬± ¬¸» ÛÎÝÑÌ ¬®¿²³··±² ²»¬©±®µ ¿¬ ¬¸»·® ±©² »¨°»²»ô ©·¬¸±«¬ ®«²²·²¹ ¬¸» ®·µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» »®ª·½» ¬± ±¬¸»® ½«¬±³»®ò ß ·³·´¿® ¬®¿²³··±² ¿®®¿²¹»³»²¬ ³·¹¸¬ °»®³·¬ ¿ ¹®±«° ±º ©·²¼ ¹»²»®¿¬±® ¬± ¾«·´¼ ¬®¿²³··±² ¬± ³±ª» ¬¸» °±©»® ¬¸»§ ¹»²»®¿¬» º®±³ É»¬ Ì»¨¿ ¬± ¿ ´±½¿¬·±² ½´±»® ¬± °±°«´¿¬·±² ½»²¬»® ·² Û¿¬ ¿²¼ Ý»²¬®¿´ Ì»¨¿ò Ü»ª»´±°»® ³·¹¸¬ ¿´± ¾» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¾«·´¼·²¹ ³»®½¸¿²¬ ¬®¿²³··±² ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ÛÎÝÑÌ ¿²¼ ±¬¸»® °±©»® ®»¹·±² ø¬¸» »¿¬»®² ±® ©»¬»®² Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±® Ó»¨·½±÷ô ©¸»®» ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¿®» ´·³·¬»¼ ¬±¼¿§ò Ô»¹·´¿¬·ª» Î»½±³³»²¼¿¬·±² ×² ¬¸» îððé Ô»¹·´¿¬·ª» Î»°±®¬ô ¬¸» ÐËÝ ¸¿ ³¿¼» »ª»®¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ª¿®·±« ³¿¬¬»® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ¼»®»¹«´¿¬»¼ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ·² ÛÎÝÑÌò Í±³» ±º ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼ ±¬¸»®ô »´»½¬»¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¾»´±©ò Î»¯«·®» Î»·¼»²¬·¿´ Ý«¬±³»® ¬± Í»´»½¬ ¿ ÎÛÐ ¿º¬»® ¬¸» Û²¼ ±º ¬¸» Ð®·½» ¬± Þ»¿¬ ò ò ò Ü»°·¬» ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ¸¿ª» ¾»»² ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿½¸·»ª» ·¹²·º·½¿²¬ ¿ª·²¹ ¾§ ©·¬½¸·²¹ ¬± ¿ ®¿¬» °´¿² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®·½» ¬± ¾»¿¬ô ³¿²§ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ¸¿ª» ²±¬ ¼±²» ±ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸»» ½«¬±³»® ¸¿ª» °¿·¼ ¿ ®¿¬» ¬¸¿¬ · ¸·¹¸»® ¬¸¿² ±³» ±º ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ®¿¬» ¾»·²¹ ±ºº»®»¼ ¾§ ½±³°»¬·¬·ª» ÎÛÐò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ½«®®»²¬ ´¿© ¿´´±© ±²´§ ¬¸» ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐ ¬± ®»¯«»¬ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» °®·½» ¬± ¾»¿¬ò É¸»² »²»®¹§ °®·½» º¿´´ô °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ÐËÝ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» °®·½» ¬± ¾»¿¬ ©±«´¼ °®±ª·¼» ·¹²·º·½¿²¬ ¿ª·²¹ º±® ½«¬±³»® ©¸± ¸¿ª» ²±¬ ©·¬½¸»¼ ¬± ¿ ½±³°»¬·¬·ª» ®¿¬»ò Ì¸» ÐËÝ ¸¿ «¹¹»¬»¼ ¬± ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ¬¸¿¬ ´»¹·´¿¬·±² ½±«´¼ ¾» »²¿½¬»¼ ¬± ®»¯«·®» ¬¸» »´»½¬·±² ±º ¿ ÎÛÐ ¾§ ®»·¼»²¬·¿´ ½«¬±³»® ©¸± ©»®» ®»½»·ª·²¹ °®·½» ¬± ¾»¿¬ »®ª·½» º®±³ ¿² ¿ºº·´·¿¬»¼ ÎÛÐ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º îððêò Ë²¼»® ¬¸» °®±°±¿´ ³¿¼» ¬± ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ¾§ ¬¸» ÐËÝô ½«¬±³»® ©¸± ¼± ²±¬ ¿ºº·®³¿¬·ª»´§ »´»½¬ ¿ ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ °®±ª·¼»® ³¿§ ¾» ©·¬½¸»¼ ¬± ¿ ½±³°»¬·¬·ª» ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ °®±ª·¼»®ô ±® ©·¬½¸»¼ ¬± ¿ ¼·ºº»®»²¬ °®±¼«½¬ ©·¬¸ ¬¸»·® »¨·¬·²¹ °®±ª·¼»®ò ÐËÝù Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ý±³°»¬·¬·ª»´§ Í»²·¬·ª» ×²º±®³¿¬·±² ò ò ò Ì¸» ÐËÝ ¸¿ °®±³«´¹¿¬»¼ ®«´» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² «¾³·¬¬»¼ ¬± ·¬ ¾§ ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ³«¬ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿ ½±²º·¼»²¬·¿´ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ¿²¼ ·¬ Í¬¿ººò Ñ²» ±º ¬¸» ®«´» ©¿ ±ª»®¬«®²»¼ ·² °¿®¬ ¼«» ¬± ¿ «·¬ º·´»¼ ·² îððí ¾§ »ª»®¿´ ³«²·½·°¿´·¬·» ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» »´»½¬®·½ «¬·´·¬·»ò ß²±¬¸»® ÐËÝ ®«´» ®»¯«·®» ÛÎÝÑÌ ¬± °«¾´·¸ ®»±«®½» ¿²¼ ´±¿¼ ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬± ·¬ ¾§ ³¿®µ»¬ »²¬·¬·» ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿¬» ±® ½¸»¼«´» »²»®¹§ ·² ÛÎÝÑÌ ¼¿§ó¿¸»¿¼ ±® ®»¿´ó¬·³» »²»®¹§ ¿²¼ ¿²½·´´¿®§ »®ª·½» ³¿®µ»¬ò Ì¸» ¼·½´±«®» °±®¬·±² ±º ¬¸» ´¿¬¬»® ®«´» ¸¿ª» ¾»»² ½¸¿´´»²¹»¼ ·² Í¬¿¬» ½±«®¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÐËÝ ´¿½µ»¼ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ©¿ ½±²º·¼»²¬·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©¿ »¨»³°¬ º®±³ ¼·½´±«®» «²¼»® ÐËÎß ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ð«¾´·½ ×²º±®³¿¬·±² ß½¬ øþÌÐ×ßþ÷ò Ì¸» ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ©¸± º·´»¼ ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ¸¿ª» ¿´± ¿ª»®®»¼ ¬¸¿¬ ·³°±·²¹ ¼·½´±«®» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·³°±»¼ ±² ¿´´ ±¬¸»® ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ©±«´¼ ¾» ¼·½®·³·²¿¬±®§ò Ì¸» ÐËÝ ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» »¨½»°¬·±² º®±³ ¼·½´±«®» º±® þ°«¾´·½ °±©»® «¬·´·¬§ ½±³°»¬·¬·ª» ³¿¬¬»®þ ©¿ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ÌÐ×ß ¬± °®»ª»²¬ «½¸ »²¬·¬·» º®±³ ¾»·²¹ ¿¬ ¿ ½±³°»¬·¬·ª» ¼·¿¼ª¿²¬¿¹»ò É·¬¸±«¬ ¬¸» »¨½»°¬·±²ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·½´±» ½±³°»¬·¬·ª» ³¿¬¬»® ¾»½¿«» «½¸ ³¿¬¬»® ©±«´¼ ¾» þ°«¾´·½ ·²º±®³¿¬·±²þ «²¼»® ¬¸» ÌÐ×ßô ©¸·´» ¬¸» °®·ª¿¬» »²¬·¬·» ©·¬¸ ©¸±³ ¬¸»§ ½±³°»¬» ©±«´¼ ¾» «²¼»® ²± ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¼·½´±» ·³·´¿® ·²º±®³¿¬·±²ò ×²¬»¿¼ô ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» º·®¬ ½±«®¬ ¼»½··±²ô ¬¸» ÐËÝ ½±²¬»²¼ ¬¸¿¬ ³«²·½·°¿´ «¬·´·¬·» ¸¿ª» ¾®±¿¼ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¼·½´±«®» ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ¿®» ¿®¹«·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸±«´¼ ¿´± ¾» »¨»³°¬ º®±³ «½¸ ¼·½´±«®»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÐËÝô ¬¸· ·¬«¿¬·±² ·³°»¼» ·¬ »ºº±®¬ ¬± ®»¯«·®» ¬¸» ²»½»¿®§ º´±© ±º ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ · ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» »ºº·½·»²¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¿ ¼§²¿³·½ ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ò Ì¸» ÐËÝ ¸¿ ®»½±³³»²¼»¼ ¿³»²¼·²¹ ÐËÎß ¬± ³¿µ» ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ÐËÝ ¸¿ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ô ¿ °¿®¬ ±º ¿ ÐËÝ °®±½»»¼·²¹ô ¬± »ª¿´«¿¬» ¿² ¿»®¬»¼ ½´¿·³ ±º ½±²º·¼»²¬·¿´·¬§ò ÌÒÒÜÎ òòò ØÛÛÉÑÜßÔÛÍ×ÙÒËÔÛ ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ×² ß«¹«¬ îððíô ¬¸» ÐËÝ ¿¼±°¬»¼ ¿² ±®¼»® »¬¬·²¹ º±®¬¸ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ±º ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´»ò ×² ¿¼±°¬·²¹ ·¬ ±®¼»®ô ¬¸» ÐËÝ ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®«´» ¾» ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ³·½®±»½±²±³·½ °®·²½·°´»ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬¿µ»¸±´¼»® °®±½» ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ¬¸» ¿«°·½» ±º ÛÎÝÑÌô ©¸·½¸ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ò±¼¿´ Ì»¿³ øþÌÒÌþ÷ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ²»© °®±¬±½±´ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ·² ÛÎÝÑÌ ©±«´¼ ¾» ¾¿»¼ò ×² Ò±ª»³¾»® îððìô ÛÎÝÑÌ º·´»¼ ¿ ½±¬ó¾»²»º·¬ ¬«¼§ ©·¬¸ ¬¸» ÐËÝ ¿²¼ ¿ »¬ ±º ¼®¿º¬ °®±¬±½±´ ¼»½®·¾·²¹ ¿ °®±°±»¼ ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ·³·´¿® ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ÚÛÎÝ ·² ·¬ Í¬¿²¼¿®¼ Ó¿®µ»¬ Ü»·¹²ò Ð«®» ¬¸»±®»¬·½¿´ ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² · ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ½±¬ ·²½«®®»¼ º±® ¼»´·ª»®§ ±º »²»®¹§ ¬± ¿ °»½·º·½ ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» »´»½¬®·½ ¹®·¼ô ¿²¼ ¿»·²¹ ¬¸¿¬ ½±¬ ¬± ¬¸» °»½·º·½ ´±½¿¬·±² ¿ ±°°±»¼ ¬± °®»¿¼·²¹ ¬¸» ½±¬ ¬± ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬ ±² ¬¸» ¹®·¼ô ¿ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ þ¦±²¿´þ ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ±º ÛÎÝÑÌò Ì¸· ²±¼¿´ ¿°°®±¿½¸ · «»¼ ·² ¬¸» »®ª·½» ¿®»¿ ±º »ª»®¿´ ²¿¬·±²¿´ ×ÍÑô °¿®¬·½«´¿®´§ô ¬¸±» ·² ¬¸» ²±®¬¸»¿¬ ®»¹·±² ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ì¸» Ì»¨¿ ¼»·¹² · ¿ ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ·² ©¸·½¸ ´±¿¼ ½±¬ ¿®» »¬¬´»¼ ¾§ ¦±²» ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® °¿®¬·½·°¿²¬ ½±¬ ¿®» »¬¬´»¼ ¾§ °»½·º·½ ´±½¿¬·±² ø²±¼»÷ò Ñ² Í»°¬»³¾»® îëô îððëô ¬¸» Ì»¨¿ ²±¼¿´ °®±¬±½±´ ©»®» º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÐËÝô ¿²¼ ¿ »®·» ±º ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ ©»®» ¸»´¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ·² ´¿¬» îððë ¼«®·²¹ ©¸·½¸ »¨°»®¬ ¬»¬·³±²§ ¿²¼ ´»¹¿´ ¾®·»º ©»®» °®»»²¬»¼ ¾§ ±ª»® ìð ¬¿µ»¸±´¼»®ô ·²½´«¼·²¹ ½±²«³»® ¹®±«°ô ¿±½·¿¬·±² ®»°®»»²¬·²¹ ´¿®¹» »²»®¹§ «»®ô ·²¼»°»²¼»²¬ íç °±©»® °®±¼«½»®ô ·²ª»¬±® ±©²»¼ «¬·´·¬·»ô ÓÑËô Û´»½¬®·½ Ý±ó±°ô ÛÎÝÑÌô ¬¸» Ñºº·½» ±º Ð«¾´·½ Ý±«²»´ ±º ¬¸» ÐËÝô ¿²¼ »²»®¹§ ¿¹¹®»¹¿¬·±² ¹®±«°ò Ý±³°¿®·±² ±º ¬¸» Û¨·¬·²¹ Æ±²¿´ Ó¿®µ»¬ ¬± ¿ Ò±¼¿´ Ó¿®µ»¬ ò ò ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ÛÎÝÑÌ ¦±²¿´ ³¿®µ»¬ ±°»®¿¬» ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¿´´±© °¿®¬·» ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¼»´·ª»® °±©»® ¾¿»¼ «°±² ¬¸±» ½±²¬®¿½¬ò ×¬ ¿´± ¿´´±© »²¬·¬·» ¬± »´ºó «°°´§ ¬¸»·® »²»®¹§ ®»¯«·®»³»²¬ º®±³ ¬¸»·® ±©²»¼ ®»±«®½» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ³¿®µ»¬ ·³°¿½¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ®»´·¿¾·´·¬§ ®»´¿¬»¼ ¬®¿²³··±² ½±²¹»¬·±² ½±¬ò ß² ÓÑËô «½¸ ¿ ¬¸» Ý·¬§ô · ¿¾´» ¬± ½¸»¼«´» ¿´´ ±º ·¬ »²»®¹§ô ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ¿²½·´´¿®§ »²»®¹§ »®ª·½» º®±³ ·¬ ±©² ®»±«®½»ô ¿²¼ ·º ± ½¸»¼«´»¼ ¬¸±» ®»±«®½» ©·´´ ¾» ¼·°¿¬½¸»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸±» »®ª·½»ò Ë²¼»® ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸»³»ô ÛÎÝÑÌ ³¿§ ±²´§ ³±ª» «½¸ ®»±«®½» ±ºº ±º ¬¸»·® ¼·°¿¬½¸ °±·²¬ ¬± ¿¼¼®» §¬»³ ®»´·¿¾·´·¬§ ½±²½»®²ò Ì¸» ½«®®»²¬ ÛÎÝÑÌ ¦±²¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² ¿´± ·²½´«¼» ¿ ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ÛÎÝÑÌ ¬± ½±ª»® ¿²§ ¼»ª·¿¬·±² ·² ½¸»¼«´»¼ ¬®¿²¿½¬·±² ¿²¼ ¿½¬«¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸· ³¿®µ»¬ ½´»¿® »²»®¹§ ¬®¿²¿½¬·±² ±² ¿ «²·º±®³ °®·½» ©·¬¸·² »¿½¸ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±¿¼ ¦±²»ò Ì¸» ¬®¿²³··±² §¬»³ · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± º±«® ¦±²» ¾¿»¼ «°±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²³··±² §¬»³ò Û¿½¸ ±º ¬¸» º±«® ¦±²» ·²½´«¼» ¿´´ ±º ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ¹»²»®¿¬·±² ®»±«®½» ¹»±¹®¿°¸·½¿´´§ ¾±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ »´»½¬®·½¿´ §¬»³ ²»¬©±®µò ×º ¿ ¹»²»®¿¬·²¹ ®»±«®½» · ³±ª»¼ º®±³ ·¬ ½¸»¼«´»¼ ¼·°¿¬½¸ °±·²¬ ¬± ¿²±¬¸»® ¼·°¿¬½¸ °±·²¬ô »·¬¸»® «° ±® ¼±©²ô ¬¸¿¬ ®»±«®½» ®»½»·ª» ½±³°»²¿¬·±² ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ¿ «²·º±®³ ½´»¿®·²¹ °®·½» ¿½®± ¬¸¿¬ ·²¹´» ´±¿¼ ¦±²»ò Ì¸» ¾¿´¿²½·²¹ »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ¿°°®±¨·³¿¬» ëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ »²»®¹§ ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ §¬»³ô ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ çëû ®»°®»»²¬·²¹ »²»®¹§ ±´¼ ¾·´¿¬»®¿´´§ ¿³±²¹ ½±²¬®¿½¬·²¹ ¾«§»® ¿²¼ »´´»® ±º »²»®¹§ò Ñ²» ±º ¬¸» µ»§ º»¿¬«®» ±º ¿ ³¿®µ»¬ ¾¿»¼ ±² ¾·´¿¬»®¿´ ½±²¬®¿½¬ · ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿² ¿¾·´·¬§ ¬± ¹¿·² °®·½» ¿«®¿²½» º±® ¬¸» ½±¬ ±º ³»»¬·²¹ ¬¸» »²»®¹§ ®»¯«·®»³»²¬ ±² ¿ ¸±®¬ó¬»®³ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¾¿·ò ×² ½±²¬®¿¬ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²¿´ ©¸±´»¿´» ³¿®µ»¬ ¼»·¹²ô ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ¼»·¹² «» ¬¸» ´±½¿¬·±²¿´ ³¿®¹·²¿´ °®·½» øþÔÓÐþ÷ ±´«¬·±² ³±¼»´ô ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¿´´ ¹»²»®¿¬·²¹ «²·¬ ¬± ±ºº»® »²»®¹§ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿¬ ±³» °®·½»ô ¿²¼ ¿´´ »²»®¹§ ¬®¿²¿½¬·±² ¿®» »¬¬´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿² ÛÎÝÑÌó¼»ª»´±°»¼ ÔÓÐ ¿´¹±®·¬¸³ò Ë²¼»® ¿ ²±¼¿´ ÔÓÐ ³¿®µ»¬ô ÛÎÝÑÌ ©·´´ ½¿´½«´¿¬» ¿ °®·½» º±® »ª»®§ ³±²·¬±®»¼ ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¬®¿²³··±² ¹®·¼ò Ì¸»» °®·½» ®»º´»½¬ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ¹»²»®¿¬±® ±® ª·®¬«¿´ ·²¶»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±º »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ³»¹¿©¿¬¬ ±º »²»®¹§ ©·¬¸¼®¿©² º®±³ ¬¸» §¬»³ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬®¿²³··±² §¬»³ò Ì¸· · ¼±²» ±² ¿ §¬»³ó©·¼» ¾¿· º±® »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ »¬¬´»³»²¬ °»®·±¼ò Ë²¼»® ¿ ²±¼¿´ ÔÓÐ ³±¼»´ ³±®» ³±²»§ · °«®°±»º«´´§ ½±´´»½¬»¼ º®±³ þÔ±¿¼ Í»®ª·²¹ Û²¬·¬·»þ øÓÑËô Û´»½¬®·½ Ý±ó±° ±® ÎÛÐ ¬¸¿¬ »´´ »²»®¹§ ¬± ®»¬¿·´ ½«¬±³»®÷ ¬¸¿² · ²»½»¿®§ ¬± ½±³°»²¿¬» ¬¸» «°°´§ ·¼» ø¹»²»®¿¬±® ±® ©¸±´»¿´» °±©»® ³¿®µ»¬»®÷ò Ì¸· · ¼±²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¿ ²»© °®·½·²¹ »´»³»²¬ ½¿´´»¼ þ½±²¹»¬·±² ®»²¬þ ·²¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ò Ì¸» ®»ª»²«» º®±³ ¬¸· þ½±²¹»¬·±² ®»²¬þ · ¼·¾«®»¼ ¬± ¸±´¼»® ±º Ý±²¹»¬·±² Î»ª»²«» Î·¹¸¬ øþÝÎÎþ÷ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸ °»½·º·½ ¬®¿²³··±² »´»³»²¬ ·² ÛÎÝÑÌò ÝÎÎ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¿²§ »²¬·¬§ô ¬¸¿¬ ³»»¬ °»½·º·»¼ ½®»¼·¬ ¬¿²¼¿®¼ô ©·¸·²¹ ¬± ¾·¼ ·² ¿² ÛÎÝÑÌ ³¿²¿¹»¼ ÝÎÎ ¿«½¬·±²ò ÝÎÎ ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÛÎÝÑÌ ¿«½¬·±² °®±½» ½¿² ¾» ¬®¿¼»¼ ¾»¬©»»² »²¬·¬·» ·² »½±²¼¿®§ ³¿®µ»¬ò ÝÎÎ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ Ô±¿¼ Í»®ª·²¹ Û²¬·¬·» ¿ ¿ ¸»¼¹» ¿¹¿·²¬ þ½±²¹»¬·±² ®»²¬þ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¿»»¼ ±® ¾§ »²¬·¬·» ©·¸·²¹ ¬± ¬®¿¼» ·² ¬¸· ½±³³±¼·¬§ ³¿®µ»¬ °«®»´§ º±® ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ·¬ ±ºº»® ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»¬«®² ±² ¬¸»·® ·²ª»¬³»²¬ò ×² ¿¼±°¬·²¹ ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ±² ß°®·´ ëô îððêô ±²´§ ±²» ½¸¿²¹» ©¿ ³¿¼» ¬± ¬¸» °®±¬±½±´ ¬¸¿¬ ©»®» º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÐËÝ ¾§ ÛÎÝÑÌ ·² Í»°¬»³¾»® îððëò Ì¸¿¬ ½¸¿²¹» ©¿ «¹¹»¬»¼ ¾§ ¿² Û´»½¬®·½ Ý±ó±° ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¼»º·²·¬·±²¿´ ½¸¿²¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿²½·´´¿®§ »²»®¹§ »®ª·½» ¬± ¿´´±© º±® »´ºó½¸»¼«´·²¹ ±º ¹»²»®¿¬·±² ´±¿¼ ·² ¬¸» ½¸»¼«´·²¹ ©·¬¸ ÛÎÝÑÌ ¬± °»®³·¬ »°¿®¿¬» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ½±²¹»¬·±² ½¸¿®¹» ±® °¿§³»²¬ ¿²¼ »²»®¹§ ·³¾¿´¿²½» »®ª·½» ½¸¿®¹» ±® °¿§³»²¬ ¬± °»®³·¬ »´ºó½¸»¼«´·²¹ »²¬·¬·» ¬± ¼»·¹²¿¬» ¿ ±«®½» ¿²¼ ·²µ º±® ¬¸»·® ¬®¿²¿½¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÐËÝ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬«¼§ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸®»» ·«» ®¿·»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½»»¼·²¹ô °»½·º·½¿´´§ô øï÷ ½±ó±°¬·³·¦¿¬·±² ±º »²»®¹§ ®»»®ª» ·² ¬¸» ®»¿´ó¬·³» ³¿®µ»¬ ø³»¿«®» ¼»·¹²»¼ ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ®»±«®½» ¬¸¿¬ °®±¼«½» »²»®¹§ ¿ ½±²¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸±» ®»´·»¼ ±² ¬± °®±ª·¼» ±°»®¿¬·²¹ ·ò»ò ®»»®ª»ôô ½±ó±°¬·³·¦¿¬·±² ±º »²»®¹§ ¿²¼ ®»»®ª»÷ô øî÷ ´±¿¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ ø¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º «°°´§ ·¼» °¿®¬·½·°¿²¬ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ ©·¬¸ »²»®¹§ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ »®ª·½» ¿²¼ ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»³¿²¼ ·¼» ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ¬± ®»°±²¼ ¾»¬¬»® ¬± ©¸±´»¿´» þ°®·½» ·¹²¿´þ÷ ¿²¼ øí÷ ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ´±¿¼ ¦±²» ·² ¬¸» ²±¼¿´ ³¿®µ»¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ´±¿¼ ¦±²» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½®»¿¬»¼ ¾§ ÒÑ×Û ø¬¸» ÐËÝ ¸¿ »¨°®»»¼ ·¬ ·²¬»²¬ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ »°¿®¿¬» ®«´»³¿µ·²¹ °®±¶»½¬ ¬± ¿¼¼®» ¸±© ´±¿¼ ¦±²» ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ½¸¿²¹»¼ô ©¸·½¸ ©·´´ ·³°¿½¬ ¸±© ¾®±¿¼ ±® ²¿®®±© ¿ ´±¿¼ ¦±²» · º±® °«®°±» ±º °®»¿¼·²¹ ½±²¹»¬·±² ½±¬ ¿³±²¹ ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬ ·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ò Ý±²½»®² Û¨°®»»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ Î»°»½¬ ¬± ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ò ò ò Ü«®·²¹ ¬¸» ½±«®» ±º ¬¸» ¬¿µ»¸±´¼»® °®±½» ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ²±¼¿´ °®±¬±½±´ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¸»¿®·²¹ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ »¨°®»»¼ ½±²½»®² ¬¸¿¬ ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ³¿§ ®»¿´´±½¿¬» ¬¸» ½±¬ ±º ¿´´»ª·¿¬·²¹ ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²¬ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ±º »²»®¹§ ·² ¬®¿²³··±² ½±²¬®¿·²»¼ ¿®»¿ ±º ÛÎÝÑÌô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¸» Ý·¬§ò ×¬ ¸¿ ¿´± »¨°®»»¼ ¿² ±ª»®¿´´ ½±²½»®² ¬¸¿¬ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» »¨°»®·»²½» ·² »´»½¬®·½ ³¿®µ»¬ô ©¸·½¸ ±°»®¿¬» «²¼»® ¿ ²±¼¿´ ¼»·¹²ô ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ²±¼¿´ ¼»·¹² ·² ÛÎÝÑÌ ©·´´ ·²½®»¿» ¬¸» ª±´¿¬·´·¬§ ±º »²»®¹§ °®·½» ¿²¼ ½¿«» ¿ §¬»³ ©·¼» ·²½®»¿» ·² »²»®¹§ ½±¬ °¿·¼ ¾§ ½±²«³»®ò Ì¸» Ý·¬§ ½¸¿´´»²¹»¼ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ÐËÝ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Ò±¼¿´ Ü»·¹² Î«´» ±² »ª»®¿´ ¹®±«²¼ ¿²¼ °®±°±»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¬±½±´ ¬¸¿¬ ©»®» ¼»·¹²»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¸¿ª» »²»®¹§ °®·½» ½»®¬¿·²¬§ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ º±® »²»®¹§ °«®½¸¿»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º®±³ ÌÓÐßò Ì¸» Ý·¬§ù ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ °®±°±»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸±» ±º ±¬¸»® °¿®¬·½·°¿²¬ô ©»®» ®»¶»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝ ·² ·¬ ±®¼»® ±º ß°®·´ ëô îððêò øÍ»» Ì¸» Û´»½¬®·½ û Í§¬»³ Ô·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ Ð±¬»²¬·¿´ Ô·¬·¹¿¬·±² Ý±²½»®²·²¹ Ý±¬ ±º Û²»®¹§ Ü»´·ª»®»¼ ¾§ ÌÓÐß «²¼»® ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ò÷ úü ìð ÚÎÛÌÍ òòò ÛÜÛÎßÔÛÙËÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÔÛÝÌÎ×ÝÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÛÎÊ×ÝÛÍ Ì¸» Û²»®¹§ Ð±´·½§ ß½¬ ±º ïççî ò Ì¸» Ú»¼»®¿´ Û²»®¹§ Ð±´·½§ ß½¬ ±º ïççî ø¬¸» þÛ²»®¹§ ß½¬þ÷ô ¹®»¿¬´§ »¨°¿²¼»¼ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ÚÛÎÝ ¬± ±®¼»® «¬·´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ «¬·´·¬·» ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌô ¬± °®±ª·¼» ¬®¿²³··±² »®ª·½» º±® ±¬¸»® «¬·´·¬·»ô ¯«¿´·º§·²¹ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ °±©»® °®±¼«½»®ò ÚÛÎÝ ¿´± ¸¿ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °®·½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½¸¿®¹»¼ º±® ¬®¿²³··±²ô ¾«¬ ¸¿ ¹»²»®¿´´§ ¼»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ÐËÝ »´»½¬®·½ ¬®¿²³··±² ±°»² ¿½½» ®«´» º±® ¿½½» ¿²¼ °®·½·²¹ ©·¬¸·² ÛÎÝÑÌò Î»¬¿·´ É¸»»´·²¹ ò Ì¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±®¼»® ®»¬¿·´ ©¸»»´·²¹ô ©¸·½¸ ¿´´±© ¿ ®»¬¿·´ ½«¬±³»® ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ±²» «¬·´·¬§ù »®ª·½» ¿®»¿ ¿²¼ ¬± ±¾¬¿·² °±©»® º®±³ ¿²±¬¸»® «¬·´·¬§ ±® ²±²ó«¬·´·¬§ ±«®½»ô · °»½·º·½¿´´§ »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» »²¸¿²½»¼ ¿«¬¸±®·¬§ ¹®¿²¬»¼ ¬± ÚÛÎÝ «²¼»® ¬¸» Û²»®¹§ ß½¬ò Ø±©»ª»®ô ©¸·´» ¬¸» Í¬¿¬» ³¿§ ¸¿ª» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ®»¬¿·´ ©¸»»´·²¹ ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ô ÚÛÎÝ ¸¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» ®¿¬»ô ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ®»¬¿·´ ©¸»»´·²¹ò ÚÛÎÝ Ú·²¿´ Î«´» ¿²¼ Ð®±°±»¼ Î«´»³¿µ·²¹ ·² Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±² ±º Û´»½¬®·½ Ë¬·´·¬·» ò Ì± »¬¿¾´·¸ º±«²¼¿¬·±² ²»½»¿®§ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ½±³°»¬·¬·ª» ©¸±´»¿´» »´»½¬®·½·¬§ ³¿®µ»¬ ¿²¼ »ºº»½¬«¿¬» ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿½½» °®±ª··±² ±º ¬¸» Û²»®¹§ Ð±´·½§ ß½¬ô ±² ß°®·´ îìô ïççêô ÚÛÎÝ ·«»¼ ¬©± º·²¿´ ®«´» øþÚÛÎÝ Ú·²¿´ Î«´»þ÷ ±² ²±²ó¼·½®·³·²¿¬±®§ ±°»² ¿½½» ¬®¿²³··±² »®ª·½» ¾§ °«¾´·½ «¬·´·¬·» ¿²¼ ¬®¿²¼»¼ ½±¬ ®»½±ª»®§ò Ì¸» º·®¬ ±º ¬¸» ÚÛÎÝ Ú·²¿´ Î«´»ô Ñ®¼»® Ò±ò èèèô ®»¯«·®» ¿´´ °«¾´·½ «¬·´·¬·» ¬¸¿¬ ±©²ô ½±²¬®±´ ±® ±°»®¿¬» º¿½·´·¬·» «»¼ º±® ¬®¿²³·¬¬·²¹ »´»½¬®·½ »²»®¹§ ·² ·²¬»®¬¿¬» ½±³³»®½» ¬± ø·÷ º·´» ±°»²ó¿½½»ô ²±²ó¼·½®·³·²¿¬±®§ ¬®¿²³··±² ¬¿®·ºº ½±²¬¿·²·²¹ô ¿¬ ¿ ³·²·³«³ô ¬¸» ²±²ó°®·½» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ±®¼»® ¿²¼ ø··÷ º«²½¬·±²¿´´§ «²¾«²¼´» ©¸±´»¿´» °±©»® »®ª·½» ¾§ øï÷ ¿°°´§·²¹ «²·º·»¼ ¬®¿²³··±² ¬¿®·ºº §¬»³ ¬± ¿´´ ½«¬±³»®ô øî÷ °®±ª·¼·²¹ »°¿®¿¬» ®¿¬» §¬»³ º±® ©¸±´»¿´» ¹»²»®¿¬·±²ô ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¿²½·´´¿®§ »®ª·½» ¿²¼ øí÷ ®»´§·²¹ ±² ¬¸» ¿³» »´»½¬®±²·½ ·²º±®³¿¬·±² ¼·»³·²¿¬·±² ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ·¬ ¬®¿²³··±² ½«¬±³»® ®»´§ ±² ·² »´´·²¹ ¿²¼ °«®½¸¿·²¹ »²»®¹§ò Ì¸» »½±²¼ ±º ¬¸» ÚÛÎÝ Ú·²¿´ Î«´»ô Ñ®¼»® Ò±ò èèçô ®»¯«·®» ¿´´ °«¾´·½ «¬·´·¬·» ¬± »¬¿¾´·¸ ±® °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿² Ñ°»² ß½½» Í¿³»óÌ·³» ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ øÑßÍ×Í÷ ¬¸¿¬ ³»»¬ ½»®¬¿·² °»½·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¿²¼¿®¼ ±º ½±²¼«½¬ ¼»·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ »³°´±§»» ±º ¿ °«¾´·½ «¬·´·¬§ ø±® ¿²§ »³°´±§»» ±º ·¬ ¿ºº·´·¿¬»÷ »²¹¿¹»¼ ·² ©¸±´»¿´» °±©»® ³¿®µ»¬·²¹ º«²½¬·±² º®±³ ±¾¬¿·²·²¹ °®»º»®»²¬·¿´ ¿½½» ¬± °»®¬·²»²¬ ¬®¿²³··±² §¬»³ ·²º±®³¿¬·±²ò ÚÛÎÝ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ±ª»®¿´´ ±¾¶»½¬·ª» · ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬ ·² ©¸±´»¿´» »´»½¬®·½·¬§ ³¿®µ»¬ ¸¿ª» ²±²ó¼·½®·³·²¿¬±®§ ±°»² ¿½½» ¬± ¬®¿²³··±² »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ ²»¬©±®µ ¬®¿²³··±² »®ª·½» ¿²¼ ¿²½·´´¿®§ »®ª·½»ò ÚÛÎÝ ¿´± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·²¬»²¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸» °®·²½·°´» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ÚÛÎÝ Î«´» ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ ¬± ³«²·½·°¿´ ¿²¼ ±¬¸»® ²±²óÚÛÎÝ ®»¹«´¿¬»¼ «¬·´·¬·»ô ¾±¬¸ ·² ¼»½·¼·²¹ ½¿» ¾®±«¹¸¬ «²¼»® ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ð±©»® ß½¬ ¿²¼ ¾§ ®»¯«·®·²¹ «½¸ «¬·´·¬·» ¬± ¿¹®»» ¬± °®±ª·¼» ±°»² ¿½½» ¬®¿²³··±² »®ª·½» ¿ ¿ ½±²¼·¬·±² ¬± »½«®·²¹ ¬®¿²³··±² »®ª·½» º®±³ ¶«®·¼·½¬·±²¿´ ·²ª»¬±®ó±©²»¼ «¬·´·¬·» «²¼»® ±°»² ¿½½» ¬¿®·ººò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ÚÛÎÝ Î«´» ¼± ²±¬ ¼·®»½¬´§ ®»¹«´¿¬» ³«²·½·°¿´´§ó±©²»¼ ¿²¼ ±¬¸»® ²±²óÚÛÎÝó®»¹«´¿¬»¼ «¬·´·¬·» «½¸ ¿ ¬¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ô ¬¸» ÚÛÎÝ Î«´» ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² «½¸ «¬·´·¬·»ù ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» ÚÛÎÝ Î«´» ¸¿ª» ·¹²·º·½¿²¬´§ ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ½´·³¿¬» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ²±²óÚÛÎÝ ®»¹«´¿¬»¼ «¬·´·¬·» ±°»®¿¬»ô ¹·ª·²¹ ¬¸»·® ½«¬±³»® ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¿½½» ¬± ¿´¬»®²¿¬·ª» ±«®½» ±º »´»½¬®·½ ¬®¿²³··±² »®ª·½»ò Ì¸» ®«´» ®»¯«·®» ¬¸»³ ¬± °®±ª·¼» ±°»² ¿½½» ¬®¿²³··±² »®ª·½» ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ·²ª»¬±® ±©²»¼ «¬·´·¬·» ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ¿®» °®±°»®´§ ®»¯«»¬»¼ ¬± ¼± ± «²¼»® ¬¸» Û²»®¹§ Ð±´·½§ ß½¬ ±® ¿ ¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¿µ·²¹ ¬®¿²³··±² »®ª·½» º®±³ ¿² ·²ª»¬±® ±©²»¼ «¬·´·¬§ò ×² ½»®¬¿·² ½·®½«³¬¿²½»ô ¬¸» ²±²óÚÛÎÝó®»¹«´¿¬»¼ «¬·´·¬·» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ½±³°»²¿¬·±² ¬± ¬¸»·® °®»»²¬ «°°´·»® ±º ©¸±´»¿´» °±©»® ¿²¼ »²»®¹§ º±® ¬®¿²¼»¼ ½±¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿®·» ©¸»² ¬¸» ²±²óÚÛÎÝó®»¹«´¿¬»¼ «¬·´·¬·» »¨»®½·» ¬¸»·® ±°¬·±² ¬± ©·¬½¸ ¬± ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» «°°´·»® ±º »´»½¬®·½·¬§ò Ñª»® ¬¸» °¿¬ »ª»®¿´ §»¿®ô ª¿®·±« »ºº±®¬ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¬± °®±ª·¼» ±³» ·²¬»®¬¿¬» ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÛÎÝÑÌ ¬®¿²³··±² ¹®·¼ò Ì¸»» »ºº±®¬ ¸¿ª» ®»«´¬»¼ ·² °®±¬®¿½¬»¼ ¶«¼·½·¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½»»¼·²¹ ·²ª±´ª·²¹ ÛÎÝÑÌ ³»³¾»®ò ÚÛÎÝ ¸¿ ·«»¼ ±®¼»®ô ©¸·½¸ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ô °»®³·¬ ¬¸» ÛÎÝÑÌ ³»³¾»® ¬± ¿ª±·¼ Ú»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±² ±º ®¿¬» ¿ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ±®¼»®»¼ ·²¬»®½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ·²¬»®¬¿¬» ½±²²»½¬»¼ «¬·´·¬§ò ÐÚÔ ò ò ò Ó¿²§ ¾·´´ ¸¿ª» ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ø±«» ±º Î»°®»»²¬¿¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ÎÑÐÑÍÛÜÛÜÛÎßÔÛÙ×ÍÔßÌ×ÑÒ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Í»²¿¬» ¬± ¼»®»¹«´¿¬» ¬¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ·²¼«¬®§ ±² ¬¸» Ú»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ´»ª»´ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ¾·´´ °®±ª·¼» º±® ±°»² ·ò»ò ½±³°»¬·¬·±² ·² ¬¸» º«®²·¸·²¹ ±º »´»½¬®·½·¬§ ¬± ¿´´ ®»¬¿·´ ½«¬±³»® øô ®»¬¿·´ ©¸»»´·²¹÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ª¿®·±« ¾·´´ ¸¿ª» ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·³°¿½¬ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¾±²¼ º±® »´»½¬®·½ ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¹»²»®¿¬·±² º¿½·´·¬·»ò Ò± °®»¼·½¬·±² ½¿² ¾» ³¿¼» ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸»» ¾·´´ ±® ¿²§ º«¬«®» °®±°±»¼ Ú»¼»®¿´ ¾·´´ ©·´´ ¾»½±³» ´¿© ±®ô ·º ¬¸»§ ¾»½±³» ´¿©ô ©¸¿¬ ¬¸»·® º·²¿´ º±®³ ±® »ºº»½¬ ©±«´¼ ¾»ò ÛÎ ò ò ò ÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔ ÛÙËÔßÌ×ÑÒ Ù»²»®¿´ ò Û´»½¬®·½ «¬·´·¬·» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ²«³»®±« »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¿¼³·²·¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» Ú»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´»ª»´ò Ñª»® ¬·³» «½¸ ®»¹«´¿¬·±² ¸¿ª» ¾»½±³» ³±®» ¬®·²¹»²¬ ¿ ©¿¬»® ¿²¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¹±¿´ ¸¿ª» ¬·¹¸¬»²»¼ô ¿²¼ ¿ °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ¬»½¸²±´±¹·» ¸¿ª» ¿¼ª¿²½»¼ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¬®»²¼ ©·´´ ½±²¬·²«» ·²¬± ¬¸» º«¬«®»ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º«¬«®» ®»¹«´¿¬·±²ô ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» °·»½»³»¿´ ¿²¼ «²½±±®¼·²¿¬»¼ ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ô °®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ·²¼«¬®§ ©·¬¸ ¿ º±®³·¼¿¾´» ½¸¿´´»²¹»ò Ì¸· ½¸¿´´»²¹» ©¿ º«®¬¸»® ½±³°±«²¼»¼ ·² ïççç ©¸»² ÛÐß ´¿«²½¸»¼ ¿ ³¿¶±® »²º±®½»³»²¬ ·²·¬·¿¬·ª» ¬¿®¹»¬·²¹ ±´¼»® ½±¿´óº·®»¼ »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·±² °´¿²¬ò ×² «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬¸· ¿½¬·±²ô ·¬ ©¿ ÛÐßù ¿»®¬·±² ¬¸¿¬ ìï ¿ ²«³¾»® ±º ½±¿´óº·®»¼ »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·±² °´¿²¬ ¸¿ª» «²¼»®¬¿µ»² ³¿¶±® ³±¼·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» °¿¬ ©·¬¸±«¬ ½±²½«®®»²¬´§ «°¹®¿¼·²¹ °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ¿ ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» ²»© ±«®½» ®»ª·»© øþÒÍÎþ÷ °®±ª··±² ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ý´»¿² ß·® ß½¬ øþÚÝßßþ÷ò Ì¸®±«¹¸ »ª»®¿´ ®«´»³¿µ·²¹ ¿½¬·±²ô ÛÐß ¸¿ ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¾±¬¸ ½´¿®·¬§ ¿²¼ ±³» ¼»¹®»» ±º ®»º±®³ ¬± ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÒÍÎ °®±ª··±²ò Ø±©»ª»® ¬¸» ®«´» ¸¿ª» ¾»»² ½¸¿´´»²¹»¼ ¿²¼ ©·´´ ´·µ»´§ ¾» ¬·»¼ «° ·² ´·¬·¹¿¬·±² º±® ±³» ¬·³» ¬± ½±³»ò ×² Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ ªò ÛÐß ¿² ±°·²·±² ®»´»¿»¼ ±² Ü»½»³¾»® îîô îððê ·² ¬¸» ½¿» ø¬¸» þÍ±«¬¸ Ý±¿¬ ¼»½··±²þ÷ô ¬¸» ËòÍò Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ º±® ¬¸» Ü·¬®·½¬ ±º Ý±´«³¾·¿ ®«´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÛÐß ³¿§ ²±¬ ¼·®»¹¿®¼ ÒÍÎ ¿ ¿ ½±²¬®±´ ³»¿«®» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¿¬» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ³»»¬·²¹ ¬¸» ïççð ß³»²¼³»²¬ ø¿ ¼»º·²»¼ ¾»´±©÷ ³»»¬ ¬¿®¹»¬ º±® ®»¼«½¬·±² ±º ±¦±²»ò Í»» þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ý´»¿² ß·® ß½¬ Ý±³°´·¿²½»òþ Ì¸» Ú»¼»®¿´ Ý´»¿² ß·® ß½¬ ò ×² ïççðô ´»¹·´¿¬·±² ©¿ ·¹²»¼ ·²¬± ´¿© ¬¸¿¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿³»²¼»¼ ¬¸» ÚÝßß ø¬¸» þïççð ß³»²¼³»²¬þ÷ò ß³±²¹ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸» ïççð ß³»²¼³»²¬ ¿¼¼®»»¼ ¿½·¼ ®¿·² ¼»°±·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º «´º«® ¼·±¨·¼» ¿²¼ ²·¬®±¹»² ±¨·¼» »³··±² º®±³ »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ °±©»® °´¿²¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±» º«»´»¼ ¾§ ½±¿´ò ×² ¿² ·²²±ª¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬± °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ô «´º«® ¼·±¨·¼» »³··±² ©»®» ´·³·¬»¼ ¾§ ³»¿² ±º ¿ ³¿®µ»¬ó¾¿»¼ »³··±² ½¿° ¿²¼ ¬®¿¼» °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ©¿ ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬©± °¸¿»ò Ì¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ º¿½·´·¬§ ±º ÌÓÐß ©¿ «¾¶»½¬ ¬± Ð¸¿» ×× ±º ¬¸· °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ©»²¬ ·²¬± »ºº»½¬ ·² §»¿® îðððò Ë²¼»® ¬¸» °®±¹®¿³ô ¬¸» «²·¬ ®»½»·ª»¼ «ºº·½·»²¬ «´º«® ¼·±¨·¼» ¿´´±©¿²½» ¬± «¬¿·² ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Í»» þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ý´»¿² ß·® ß½¬ Ý±³°´·¿²½»òþ Ì¸» ïççð ß³»²¼³»²¬ ¿´± ®»¯«·®»¼ ½±¿´ «²·¬ ¬± ®»¼«½» ²·¬®±¹»² ±¨·¼» »³··±²ò ß ©·¬¸ ¬¸» «´º«® ¼·±¨·¼» °®±¹®¿³ô ¬¸» ²·¬®±¹»² ±¨·¼» °®±¹®¿³ ½±²·¬ ±º ¿ ¬©±ó°¸¿» ¬®¿¬»¹§ô ©·¬¸ ¬¸» º·®¬ »¬ «²·¬ ¿½¸·»ª·²¹ ½±³°´·¿²½» ·² ïççê ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ ·² îðððò Ù·¾¾±² Ý®»»µ · ½±ª»®»¼ «²¼»® Ð¸¿» ××ò Ì¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ º¿½·´·¬§ ¾»½¿³» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» «´º«® ¼·±¨·¼» »³··±² ®»¯«·®»³»²¬ ¾«¬ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ©·¬½¸ º®±³ ´·¹²·¬» ¬± Ð±©»® Î·ª»® Þ¿·² ½±¿´ ¿ ¿ º«»´ô ·¬ ©¿ ¿¾´» ¬± ®»¼«½» ·¬ «´º«® ¼·±¨·¼» »³··±² ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ÌÓÐß ¸¿ «ºº·½·»²¬ «´º«® ¼·±¨·¼» ¿´´±©¿²½» º±® ½±²¬·²«»¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½·´·¬§ò ß³¾·»²¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Í¬¿²¼¿®¼ ò Ì¸» ÛÐß ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ²¿¬·±²¿´ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ·¨ ®»¹«´¿¬»¼ °±´´«¬¿²¬æ ±¦±²»ô ´»¿¼ô ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô «´º«® ¼·±¨·¼»ô ²·¬®±¹»² ¼·±¨·¼»ô ¿²¼ °¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»®ò É¸»² ¿ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¿² ¿®»¿ »¨½»»¼ ¿ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¿®»¿ · ½´¿·º·»¼ ¿ þ²±²¿¬¬¿·²³»²¬þ º±® ¬¸¿¬ °±´´«¬¿²¬ò ß ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¼»·¹²¿¬·±² ¬¸»² ¬®·¹¹»® ¿ °®±½» ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¬¿¬» ³«¬ ¼»ª»´±° ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¿ °´¿² ¬± ·³°®±ª» ¿·® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ þ¿¬¬¿·²þ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸· ± ½¿´´»¼ Í¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ±® þÍ×Ðþ »²¬¿·´ »²º±®½»¿¾´» ½±²¬®±´ ³»¿«®» ¿²¼ ¬·³» º®¿³»ò Ñº ¬¸»» ·¨ °±´´«¬¿²¬ô ´¿®¹» «®¾¿² ¿®»¿ ¸¿ª» ¸¿¼ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¼·ºº·½«´¬§ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸· ½¸¿´´»²¹» ©¿ ½±³°±«²¼»¼ ·² Ö«´§ ±º ïççéô ©¸»² ÛÐß ¿¼±°¬»¼ ¿ ®»ª·»¼ ¿²¼ ³±®» ¬®·²¹»²¬ ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ²»© ¬¿²¼¿®¼ º±® º·²» °¿®¬·½«´¿¬»ò Ì¸» ¬·¹¸¬»® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ · ±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ ¾»½¿«» ·¬ · ¾¿»¼ ±² ¿² èó¸±«® ¿ª»®¿¹» ¿²¼ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±¬»½¬ °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿¹¿·²¬ ´±²¹»® »¨°±«®»ò É¸»®»¿ ¬¸» °®»ª·±« ¬¿²¼¿®¼ ©¿ ¾¿»¼ ±² ¿ ïó¸±«® ¿ª»®¿¹»ô ¾±¬¸ ¬¸» èó¸±«® ±¦±²» ¿²¼ º·²» °¿®¬·½«´¿¬» ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸¬±±¼ ¿ º±®³·¼¿¾´» ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ©»®» «´¬·³¿¬»´§ «°¸»´¼ ¾§ ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ·² Ú»¾®«¿®§ ±º îððïò ×² ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ¼»½··±²ô ¬¸» Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ º±® ¬¸» Ü·¬®·½¬ ±º Ý±´«³¾·¿ ®«´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÛÐß ¸¿¼ ª·±´¿¬»¼ °®±ª··±² ±º ¬¸» ïççð ß³»²¼³»²¬ ©¸»² ·¬ ¿¼±°¬»¼ ®«´» ·² îððì ¬¸¿¬ ©»¿µ»²»¼ °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿®»¿ ª·±´¿¬·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» ±´¼ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸» èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ¼»½··±² ³¿§ ¾» ¿°°»¿´»¼ò ×² ¿² »ºº±®¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¿·® ¯«¿´·¬§ ·² ¾±¬¸ »¨·¬·²¹ ¿²¼ ·³°»²¼·²¹ ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ô ¬¸» Í¬¿¬» ¸¿ ·³°´»³»²¬»¼ ¬©± ®»¹·±²¿´ °®±¹®¿³ ¬¿®¹»¬»¼ ¿¬ ®»¼«½·²¹ ¬¿¬»©·¼» ²·¬®±¹»² ±¨·¼» »³··±² º®±³ °±©»® °´¿²¬ò Ò·¬®±¹»² ±¨·¼» »³··±² ¿®» ¬¿®¹»¬»¼ ·² ¬¸¿¬ ¬¸»» ½±³°±«²¼ ®»¿½¬ ©·¬¸ ª±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ ·² ¬¸» °®»»²½» ±º «²´·¹¸¬ ¬± º±®³ ¹®±«²¼ ´»ª»´ ±¦±²»ò ·ò»ò Ì¸» º·®¬ °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ©¿ °¿®¬ ±º ÍÞ éô ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ þ¹®¿²¼º¿¬¸»®»¼þ °±©»® °´¿²¬ô ô º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ©»®» ½±²¬®«½¬»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ïçéï Ì»¨¿ Ý´»¿² ß·® ß½¬ô ±¾¬¿·² ¿ Ì»¨¿ ß·® Ð»®³·¬ ¿²¼ ®»¼«½» ²·¬®±¹»² ±¨·¼» »³··±² ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëðûò Í»» þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ý´»¿² ß·® ß½¬ Ý±³°´·¿²½»òþ Ì¸» »½±²¼ °®±¹®¿³ ©¿ ·³°´»³»²¬»¼ ±² ß°®·´ ïçô îðððô ©¸»² ÌÝÛÏ ¿¼±°¬»¼ ¿ ®»¹·±²¿´ ²·¬®±¹»² ±¨·¼» ®»¼«½¬·±² ®«´» ¿ºº»½¬·²¹ °»®³·¬¬»¼ °±©»® °´¿²¬ ·² ¬¸» ¿¬¬¿·²³»²¬ ½±«²¬·» ·² ¬¸» »¿¬»®² ¸¿´º ±º ¬¸» Í¬¿¬»ò Ì¸» ®»¹·±²¿´ ®«´»ô ¿ ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿²¼º¿¬¸»®»¼ °®±ª··±² ±º ÍÞ éô ½¿´´ º±® ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ëðû ®»¼«½¬·±² ±º ²·¬®±¹»² ±¨·¼» º®±³ °»®³·¬¬»¼ °±©»® °´¿²¬ò Ù·¾¾±² Ý®»»µ · ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸· ®«´» ¿²¼ ¸¿ ¿½¸·»ª»¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¹·±²¿´ ®«´»ò Í»» þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ óÌ»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ý´»¿² ß·® ß½¬ Ý±³°´·¿²½»òþ Ì¸®±«¹¸ ¬¸»» ®»¹·±²¿´ ²·¬®±¹»² ±¨·¼» ®»¼«½¬·±²ô ¬¸» °±©»® °´¿²¬ ±«®½» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ®»¹·±² ¿®» º¿½·²¹ ³«½¸ ³±®» »ª»®» ²·¬®±¹»² ±¨·¼» ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ´»¹·´¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ »·±² ±º ¬¸» ËòÍò Ý±²¹®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¹«´¿¬» »³··±² ±º ±ó ½¿´´»¼ þ¹®»»²¸±«» ¹¿»ôþ ·²½´«¼·²¹ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ©¸·½¸ ¸¿ ²±¬ ¾»»² °®»ª·±«´§ ®»¹«´¿¬»¼ ¿ ¿ °±´´«¬¿²¬ ·² ¬¸» ËòÍò Í«½¸ ´»¹·´¿¬·±² °®±ª·¼» º±® ¿ °¸¿»¼ ·² ®»¼«½¬·±² ±º «½¸ ¹¿» ¿²¼ ©±«´¼ ®»¯«·®» °±©»® °´¿²¬ô º¿½¬±®·» ¿²¼ ±·´ ½±³°¿²·»ô ¿³±²¹ ±¬¸»®ô ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸·² °»½·º·»¼ ¿´´±©¿²½» ±º »³··±² ±º «½¸ ¹¿» ¾»¹·²²·²¹ ·² îðïîô ©¸»² ¬¸» ½«®®»²¬ »³··±² ´»ª»´ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¸¿´ºò Ì¸» ´»¹·´¿¬·±² ·²½´«¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ »³··±² ®»¼«½¬·±² ¬¸»®»¿º¬»® ¿²¼ °®±ª·¼» º±® ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¿ ³¿®µ»¬ º±® ¬¸» ¬®¿¼» ±º «½¸ »³··±² ¿´´±©¿²½»ò Í·³·´¿® ´»¹·´¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ·² °®·±® »·±² ±º Ý±²¹®» ¾«¬ ìî ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² »²¿½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ½¿²²±¬ °®»¼·½¬ ©¸»¬¸»® ¬¸· ±® ¿²§ ·³·´¿® ¾·´´ ©·´´ ¾» »²¿½¬»¼ ·² ¬¸· ±® ¿²§ º«¬«®» »·±² ±º Ý±²¹®»ô ±® ©¸»¬¸»® Í¬¿¬» ´»¹·´¿¬·±² ½±«´¼ ¾» »²¿½¬»¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¹«´¿¬» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» »³··±²ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ ½¿²²±¬ °®»¼·½¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ¿²§ «½¸ ´»¹·´¿¬·±²ô ·º º·²¿´´§ »²¿½¬»¼ ¿²¼ ·¹²»¼ ·²¬± ´¿©ô ©±«´¼ ¸¿ª» ±² ¬¸» Ý·¬§ ±® ¬¸» »´»½¬®·½ ³¿®µ»¬ ·² ¹»²»®¿´ò Í¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² º±® ÜÚÉ Ñ¦±²» Ò±²óß¬¬¿·²³»²¬ Í¬¿¬« ò Ì¸» Ü¿´´¿ñÚ±®¬ É±®¬¸ ±¦±²» ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ ø·²·¬·¿´´§ô Ý±´´·²ô Ü¿´´¿ô Ü»²¬±²ô ¿²¼ Ì¿®®¿²¬ Ý±«²¬·»ô ¿²¼ ¿ ±º ß°®·´ ïëô îððìô Û´´·ô Ö±¸²±²ô Õ¿«º³¿²ô Ð¿®µ»® ¿²¼ Î±½µ©¿´´ Ý±«²¬·» ©»®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿÷ ©¿ ±®·¹·²¿´´§ ¼»·¹²¿¬»¼ þ³±¼»®¿¬»þ «²¼»® ¬¸» ÚÝßß ¿³»²¼³»²¬ ±º ïççðô ¿²¼ ¬¸« ©¿ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¬¬¿·² ¬¸» ïó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ¾§ Ò±ª»³¾»® ïëô ïççê ø¿ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · ¿² ÛÐß ³»¿«®» ¬¸¿¬ °»½·º·» ¬¸¿¬ ½»®¬¿·² °±´´«¬¿²¬ ²±¬ ¾» ¿¬ ±® ¿¾±ª» ¿ °¿®¬·½«´¿® ´»ª»´ ±² ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¼¿§ ±ª»® ¬¸®»» §»¿®÷ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÚÝßßô ¬¸» Í¬¿¬» «¾³·¬¬»¼ ¿² ¿¬¬¿·²³»²¬ ¼»³±²¬®¿¬·±² °´¿² ø¿ Í×Ð÷ ·² ïççì ©¸·½¸ °®±¶»½¬»¼ ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸» ±¦±²» ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¾§ ïççêò Ì¸· °´¿² ©¿ ¾¿»¼ ±² ¿ ª±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ ®»¼«½¬·±² ¬®¿¬»¹§ò ÜÚÉ ¼·¼ ²±¬ ¿¬¬¿·² ¬¸» ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ·² ïççêò Ì¸» ÛÐß · ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ®»¼»·¹²¿¬» ¿² ¿®»¿ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»® ½´¿·º·½¿¬·±² øþ¾«³° «°þ÷ ·º ·¬ º¿·´ ¬± ¿¬¬¿·² ¾§ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼¿¬»ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ·² Ó¿®½¸ ïççèô ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÚÝßßô ÛÐß ®»½´¿·º·»¼ ÜÚÉ º®±³ ³±¼»®¿¬» ¬± »®·±«ô ¾¿»¼ ±² ³±²·¬±®»¼ »¨½»»¼¿²½» ±º ¬¸» ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ¾»¬©»»² ïççì ¿²¼ ïççêò Ì¸» ®»½´¿·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬¸» Í¬¿¬» ¬± «¾³·¬ ¿ ®»ª·»¼ Í¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ¼»³±²¬®¿¬·²¹ ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸» ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ¾§ Ò±ª»³¾»® ïëô ïçççò Þ»½¿«» ÜÚÉ ½±²¬·²«»¼ ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ·² ïçççô ÛÐß ®»¯«·®»¼ «¾³·¬¬¿´ ±º ¿ ®»ª·»¼ Í×Ð ¾§ Ó¿§ ïô îðððô ¼»³±²¬®¿¬·²¹ ¿¬¬¿·²³»²¬ò Ñ² ß°®·´ ïçô îðððô ¬¸» Ì»¨¿ Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» Ý±²»®ª¿¬·±² Ý±³³··±² ø²±© ÌÝÛÏ÷ ¿¼±°¬»¼ ¿ ²»© Í×Ðô ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ¿ °´¿² º±® ¬¸» ¬¸»² º±«®ó½±«²¬§ ÜÚÉ ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ Ü»²¬±² Ý±«²¬§ò ×² Ú»¾®«¿®§ îððïô ÛÐß ¿½½»°¬»¼ ¬¸» Í×Ð ¿²¼ ¬¸» ÜÚÉ °´¿²ò ×² ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» °´¿²ô ÛÐß ¼·¼ ²±¬ ®»½´¿·º§ ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ º®±³ »®·±« ¬± »ª»®»ô ¿²¼ ¼»º»®®»¼ ¬¸» ½±³°´·¿²½» ¼¿¬» º±® ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ ¬± Ò±ª»³¾»® ïëô îððé º®±³ Ò±ª»³¾»® ïëô ïçççò Ì¸» ²·²»ó½±«²¬§ ¿®»¿ · ²±© ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ þ³±¼»®¿¬»þ ±¦±²» ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» èó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ ®»³¿·²»¼ ·² »ºº»½¬ º±® ¬¸» º±«® ½±®» ½±«²¬·» «²¬·´ ÛÐß ®»ª±µ»¼ ¬¸¿¬ ¬¿²¼¿®¼ ±² Ö«²» ïëô îððëò ß¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¬¸» »²¬·®» ²·²»ó½±«²¬§ ¿®»¿ ¾»½¿³» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» èó¸±«® ®»¯«·®»³»²¬ò ×² ß°®·´ îððìô ¿´±²¹ ©·¬¸ ·¬ ½´¿·º·½¿¬·±² ±º ²»© ½±«²¬·» ·² ¬¸» ÜÚÉ «²¼»® ¬¸» èó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ô ÛÐß ¿´± ¿¼¼®»»¼ ±¬¸»® ¿°»½¬ ±º èó¸±«® ¿¬¬¿·²³»²¬ ·² Ð¸¿» × ±º ·¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Î«´»ô °®±³«´¹¿¬»¼ ß°®·´ íðô îððìò Ì¸» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Î«´» ±«¬´·²» ¿ ²«³¾»® ±º ±°¬·±² º±® ¿®»¿ ©·¬¸ ±«¬¬¿²¼·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² º±® ¿² ¿°°®±ª»¼ ïó¸±«® ±¦±²» ¿¬¬¿·²³»²¬ ¼»³±²¬®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¿°°´·» ¬± ¬¸» ÜÚÉ ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ò Í¸±«´¼ ÛÐß «´¬·³¿¬»´§ ¼»¬»®³·²» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ ®»ª·»© ¬·³» ´·²» ¬¸¿¬ ¬¸» Í¬¿¬» º¿·´ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¿¬¬¿·²³»²¬ô ÛÐß ³¿§ ¾«³° «° ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¬¸» »ª»®» ½´¿·º·½¿¬·±²ò øÌ¸» ÚÝßß °®±ª·¼» ª¿®·±« °«²·¬·ª» ³»¿«®» º±® ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ½´¿·º·»¼ ¿ þ»ª»®»òþ Ì©± ±º ¬¸»» ³»¿«®» ·²ª±´ª» ¬¸» ´± ±º Ú»¼»®¿´ ¸·¹¸©¿§ º«²¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ³±®» ¬®·²¹»²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®³·¬¬·²¹ °®±¹®¿³ º±® ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ »²¬·¬·»ô °±·¾´§ ®»¬¿®¼·²¹ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ ·² «½¸ ¿®»¿ò÷ Ñ² Ò±ª»³¾»® îçô îððëô ÛÐß º·²¿´·¦»¼ Ð¸¿» ×× ±º ·¬ èó¸±«® Ñ¦±²» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Î«´»ô ©¸·½¸ ¼»¬¿·´»¼ ®»¿±²¿¾´» º«®¬¸»® °®±¹®» øþÎÚÐþ÷ ®»¯«·®»³»²¬ º±® èó¸±«® ±¦±²» ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ô «½¸ ¿ ÜÚÉò Ñ² Ò±ª»³¾»® îïô îððêô ÌÝÛÏ º·´»¼ ®»ª··±² ¬± ¬¸» ÜÚÉ èó¸±«® ²±²ó¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ Í×Ð ø¬¸» þÎ»ª·»¼ ÜÚÉ Í×Ðþ÷ò Ì¸» ®»ª··±² ¿®» ±°»² º±® °«¾´·½ ½±³³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³³»²¬ °»®·±¼ ©·´´ »²¼ ±² Ú»¾®«¿®§ ïîô îððéò Ì¸» Î»ª·»¼ ÜÚÉ Í×Ð ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ÜÚÉ èó¸±«® ±¦±²» ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ ½±²·¬ ±º ¬©± »¬ ±º ½±«²¬·»æ ¬¸» ±®·¹·²¿´ º±«® ±²»ó¸±«® ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ½±«²¬·» øÝ±´´·²ô Ü¿´´¿ô Ü»²¬±²ô ¿²¼ Ì¿®®¿²¬÷ ¿²¼ ¬¸» º·ª» ²»© ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ½±«²¬·» øÛ´´·ô Ö±¸²±²ô Õ¿«º³¿²ô Ð¿®µ»®ô ¿²¼ Î±½µ©¿´´÷ò Þ»½¿«» ±º ¬¸· ½·®½«³¬¿²½»ô ÌÝÛÏ ¸¿ ¬©± ±°¬·±² º±® º«´º·´´·²¹ ·¬ èó¸±«® ±¦±²» ÎÚÐ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿æ øï÷ ¬± ¬®»¿¬ ¿´´ ²·²» ½±«²¬·» ¿ ¿ ·²¹´» ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ ·²¹´» ÎÚÐ ®»¼«½¬·±² ¬¿®¹»¬ ±ºïë °»®½»²¬ ®»¼«½¬·±² ·² ª±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ øþÊÑÝþ÷ »³··±² º®±³ ¬¸» »²¬·®» ²·²»ó½±«²¬§ ¿®»¿ ¾»¬©»»² îððî ¿²¼ îððè ±® øî÷ ¬®»¿¬ ¬¸» ¬©± »¬ ±º ½±«²¬·» ¿ »°¿®¿¬» ¿®»¿ ©·¬¸ »°¿®¿¬» ÎÚÐ ¬¿®¹»¬ò ÌÝÛÏ ¸¿ »´»½¬»¼ ±°¬·±² î ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¿ ïë °»®½»²¬ ÊÑÝ ®»¼«½¬·±² ¾»¬©»»² îððî ¿²¼ îððè º±® ¬¸» º·ª» ²»© ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ½±«²¬·»ô ¿²¼ ¿ ïë °»®½»²¬ ®»¼«½¬·±² ·² »³··±² º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ º±«® ½±«²¬§ ¿®»¿ ¾»¬©»»² îððî ¿²¼ îððèô ¿²¼ »·¬¸»® ÊÑÝô ÒÑ¨ ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»¼«½¬·±²ò Ì¸» ÌÝÛÏ ½¸±» ±°¬·±² î ¬± º«´º·´´ ¬¸» èó¸±«® ±¦±²» ÎÚÐ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ô «·²¹ ¬¸» ³¿²¼¿¬» ±º ÊÑÝ ®»¼«½¬·±² º±® ¬¸» º·ª»ó½±«²¬§ ¿®»¿ ¿²¼ ÒÑ¨ ®»¼«½¬·±² º±® ¬¸» º±«®ó½±«²¬§ ¿®»¿ò Ë·²¹ ÒÑ¨ ®»¼«½¬·±² º±® ¬¸» º±«®ó½±«²¬§ ¿®»¿ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÜÚÉ èó¸±«® ±¦±²» ¿¬¬¿·²³»²¬ ¼»³±²¬®¿¬·±² Í×Ð ¬¸¿¬ ¸±© ®»¼«½¬·±² ·² ÒÑ¨ »³··±² ¿®» ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸¿² ®»¼«½¬·±² ·² ÊÑÝ »³··±² º±® ®»¼«½·²¹ ±¦±²» ´»ª»´ ·² ¬¸» ÜÚÉ ²·²»ó½±«²¬§ ¿®»¿ò Ì¸» Î»ª·»¼ ÜÚÉ Í×Ð ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ ©¿ ·²·¬·¿´´§ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ º±® ±¦±²» ·² ïççïò Í·²½» ¬¸»²ô ¬¸» ÌÝÛÏ ¿²¼ ÜÚÉ ¿®»¿ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿ª» ½±²·¬»²¬´§ ¬¿µ»² ¬»° ¬± ·³°®±ª» ÜÚÉ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ²«³»®±« ½±²¬®±´ ³»¿«®» ¬¿®¹»¬·²¹ ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸» ±²»ó¸±«® ±¦±²» Ò¿¬·±²¿´ ß³¾·»²¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Í¬¿²¼¿®¼ øþÒßßÏÍþ÷ò Ì¸»» ½±²¬®±´ ¬®¿¬»¹·» ®»«´¬»¼ ·² ·¹²·º·½¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ÜÚÉù ¿·® ¯«¿´·¬§ ¿ ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»½®»¿» ·² ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ù ïó¸±«® ±¦±²» ¼»·¹² ª¿´«» ±ª»® ¬¸» °¿¬ ïë §»¿®ò Ì¸» ÜÚÉ ¿®»¿ù ïó¸±«® ±¦±²» ¼»·¹² ª¿´«» ¼»½®»¿»¼ º®±³ ïìð °¿®¬ °»® ¾·´´·±² øþ°°¾þ÷ ·² ïççð ¬± ïîë °°¾ ·² îððëò Ñ² Ö«²» ïëô îððëô ¬¸» ïó¸±«® ±¦±²» ÒßßÏÍ ©¿ ®»ª±µ»¼ô ´»¿ª·²¹ ±²´§ ¿² èó ¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ô ©¸·½¸ ¾»½¿³» »ºº»½¬·ª» Ö«²» ïëô îððìò Ì¸» ÜÚÉ ¿®»¿ ©¿ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¬¬¿·² ¬¸» ²»© èó¸±«® ±¦±²» ìí ¬¿²¼¿®¼ ¾§ ¬¸» »²¼ ±º ±¦±²» »¿±² îððçò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» Î»ª·»¼ ÜÚÉ Í×Ð · ¬¸» º·®¬ ÜÚÉ Í×Ð ®»ª··±² «²¼»® ¬¸» èó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ò Ü»°·¬» ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ¼»½®»¿» ·² ïó¸±«® ±¦±²» ¼»·¹² ª¿´«»ô ¿²¼ ÒÑ¨ ¿²¼ ÊÑÝ »³··±² ·² ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ô ¬¸» ·²½®»¿»¼ ¬®·²¹»²½§ ±º ¬¸» èó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®» º«®¬¸»® ®»¼«½¬·±² ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ·²¬± ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸» òðè °°³ èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ ¾§ ³±¼»´·²¹ èì °°¾ ±® ´» ¾§ îððç ø¸±©»ª»®ô ¬¸» Î»ª·»¼ ÜÚÉ Í×Ð ²±¬» ¬¸¿¬ ¬©± ³±²·¬±®·²¹ ´±½¿¬·±²ô ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·² ²»¿®¾§ Ú®·½±ô ¿®» ³±¼»´»¼ ¬± ¾» ¿¾±ª» ¬¸» ¬¿®¹»¬ ±º èë °°¾ô »¿½¸ °®±¶»½¬»¼ ¿¬ èéòé °°¾÷ò Î¿°·¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¿²¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ÜÚÉ ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ °®»»²¬ ²«³»®±« ¿²¼ ½±³°´»¨ ½¸¿´´»²¹» ¬± ®»¼«½·²¹ ÒÑ¨ ¿²¼ ÊÑÝ »³··±²ò Ñ²ó®±¿¼ ¿²¼ ²±²ó®±¿¼ ³±¾·´» ±«®½» ¿®» ¬¸» ´¿®¹»¬ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ÒÑ¨ »³··±² ·² ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ò Ì¸» ïó¸±«® ±¦±²» ¼»·¹² ª¿´«» ¸¿ ¼»½®»¿»¼ ¿¾±«¬ ïðòé °»®½»²¬ ±ª»® ¬¸» °¿¬ ïë §»¿®ô ©¸·´» ¬¸» èó¸±«® ±¦±²» ¼»·¹² ª¿´«» ¸¿ ¼»½®»¿»¼ çòë °»®½»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿³» °»®·±¼ò ×² îððëô ¬¸» °»¿µ ïó¸±«® ±¦±²» ¼»·¹² ª¿´«» ©¿ ®»¼«½»¼ ¬± ïîë °°¾ô ©¸·´» ¬¸» °»¿µ èó¸±«® ±¦±²» ¼»·¹² ª¿´«» ¼®±°°»¼ ¬± çë °°¾ò ÒÑ¨ ¿²¼ ÊÑÝ »³··±² ¬®»²¼ ¼»³±²¬®¿¬» ¼»½®»¿·²¹ »³··±² ·² ¬¸» ÜÚÉ ¿®»¿ò Ó»®½«®§ Î»¹«´¿¬·±² ¿²¼ Ý´»¿² ß·® ß½¬ Î»º±®³ ò ×² ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± °®±ª·¼» ®»¹«´¿¬±®§ ½»®¬¿·²¬§ ¿²¼ ±³» ¼»¹®»» ±º ®»º±®³ô ©¸·´» ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ²¿¬·±²ù ¿·® ¯«¿´·¬§ ¹±¿´å ·² îððî ¬¸» Þ«¸ ß¼³·²·¬®¿¬·±² °®±°±»¼ ¬¸» Ý´»¿® Íµ·» ×²·¬·¿¬·ª» øþÝ´»¿® Íµ·»þ÷ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¸¿ª» ®»¯«·®»¼ »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬±® ¬± ®»¼«½» «´º«® ¼·±¨·¼»ô ²·¬®±¹»² ±¨·¼» ¿²¼ ³»®½«®§ »³··±² ¾§ ¿¾±«¬ éðû ¾§ îðïèò Ø±©»ª»®ô ·² ¬¸» °®·²¹ ±º îððëô ©¸»² ·¬ ¾»½¿³» ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ Ý´»¿® Íµ·» ´»¹·´¿¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ¾» »²¿½¬»¼ ¾§ Ý±²¹®»ô ¬¸» ÛÐß ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» Ý´»¿® Íµ·» »³··±² ®»¼«½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ®«´»³¿µ·²¹ «²¼»® ¬¸» »¨·¬·²¹ Ý´»¿² ß·® ß½¬ò Ì¸» Ý´»¿² ß·® ×²¬»®¬¿¬» Î«´» øþÝß×Îþ÷ · ¿ ½¿° ¿²¼ ¬®¿¼» °®±¹®¿³ ¼»·¹²»¼ ¬± ¾®·²¹ ¬¿¬» ·² ¬¸» »¿¬»®² ¸¿´º ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ·²¬± ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ±¦±²» ¿²¼ º·²» °¿®¬·½«´¿¬» ¬¿²¼¿®¼ ¾§ ®»¼«½·²¹ ²·¬®±¹»² ±¨·¼» ¿²¼ «´º«® ¼·±¨·¼» ·² «°©·²¼ ¬¿¬»ò Ì¸» ®«´» ¿°°´·» ¬± °±©»® °´¿²¬ ·² îè ¬¿¬»ô ·²½´«¼·²¹ Ì»¨¿ ¿²¼ ·² ¬¸» Ü·¬®·½¬ ±º Ý±´«³¾·¿ò Ì¸» ®»¼«½¬·±² ©·´´ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½¿° ¿²¼ ¬®¿¼» °®±¹®¿³ ³±¼»´»¼ ¿º¬»® ÛÐßù ¿½·¼ ®¿·² °®±¹®¿³ò Ì¸» ®»¼«½¬·±² ©·´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬©± °¸¿»ô ¾»¹·²²·²¹ ·² îððç ¿²¼ ½«´³·²¿¬»¼ ·² îðïë ©·¬¸ ¿¾±«¬ éðû »³··±² ®»¼«½¬·±²ò Ì¸» Ý´»¿² ß·® Ó»®½«®§ Î«´» · ¿´± ¿ ³¿®µ»¬ ¾¿»¼ ½¿° ¿²¼ ¬®¿¼» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ · ·³°±»¼ ±² ¿´´ ½±¿´ º·®»¼ °±©»® °´¿²¬ò ß ©·¬¸ Ýß×Îô ¬¸» ®»¼«½¬·±² ©·´´ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ·² ¬©± °¸¿»ô ¾»¹·²²·²¹ ·² îðïð ¿²¼ ½«´³·²¿¬·²¹ ·² îðïè ©·¬¸ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» éðû ®»¼«½¬·±²ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸»» ®»¹«´¿¬·±² ±² Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ¾§ ÌÓÐßò ×² ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± °®±ª·¼» ®»¹«´¿¬±®§ ½»®¬¿·²¬§ ¿²¼ ½´¿®·¬§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ÒÍÎ °®±¹®¿³ô ¬¸» ÛÐß ·²¬®±¼«½»¼ ¿ ÒÍÎ ®»º±®³ °¿½µ¿¹» ¬¸¿¬ ½±²·¬»¼ ±º ¬©± »°¿®¿¬» ®«´»³¿µ·²¹ ¿½¬·±² ·«»¼ ·² ´¿¬» îððî ¿²¼ ¬¸» º¿´´ ±º îððíò ß´¬¸±«¹¸ ¾±¬¸ ®«´» ©»®» ½¸¿´´»²¹»¼ô ¬¸» ³±®» ½±²¬®±ª»®·¿´ ±º ¬¸» ¬©±ô ©¸·½¸ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾»¬¬»® ½´¿®·º§ ¬¸±» ¿½¬·ª·¬·» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» þ®±«¬·²» ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»°¿·® ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ôþ ©¿ ª¿½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÜòÝò Ý·®½«·¬ Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ ±² Ó¿®½¸ ïéô îððêò Í»» þß°°»²¼·¨ Þ ó Ü»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ý´»¿² ß·® ß½¬ Ý±³°´·¿²½»òþ ìì ÌØÛÉßÌÛÎÍÇÍÌÛÓ Ì¸» ©¿¬»® §¬»³ °®±ª·¼» ®»¬¿·´ ©¿¬»® »®ª·½» ¬± ¿´´ ½«¬±³»® ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ´·³·¬ô ¿ ©»´´ ¿ ©¸±´»¿´» ¬®»¿¬»¼ ¿²¼ ®¿© ©¿¬»® »®ª·½» ¬± ¬¸» Ë°°»® Ì®·²·¬§ Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ øþËÌÎÉÜþ÷ º±® ·¬ «» ¿²¼ º±® ®»¿´» ¬± ¬©± ±º ·¬ ½«¬±³»® ½·¬·»ò Ì¸» ©¿¬»® ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ ½±²·¬ ±º î ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ô ëîð ³·´» ±º ©¿¬»® ³¿·²ô ïì ³·´´·±² ¹¿´´±² ±º ¹®±«²¼ ¬±®¿¹»ô ¿²¼ ìòíê ³·´´·±² ¹¿´´±² ±º »´»ª¿¬»¼ ¬±®¿¹»ò Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ©¿¬»® §¬»³ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ Í¬¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ò É¿¬»® Í«°°´§ ò ò ò Ì¸» °®»»²¬ ³«²·½·°¿´ «°°´·» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ «®º¿½» ±«®½»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±²»®ª¿¬·±² ¬±®¿¹» ®·¹¸¬ ·² Ô»©·ª·´´» Î»»®ª±·®ô ©¸·½¸ ©¿ ½±²¬®«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ý±®° ±º Û²¹·²»»®ò Ì¸· Î»»®ª±·® ¸¿ ¿ ³¿¨·³«³ ½±²»®ª¿¬·±² ¬±®¿¹» ¿®»¿ ±º ìíêôððð ¿½®» º»»¬ ±º ©¿¬»®ò Ì¸» Ý·¬§ ¸±´¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± îïôððð ¿½®» º»»¬ ±º ¬±®¿¹»ô ©·¬¸ ¬¸» ¾¿´¿²½» ¾»·²¹ ¸»´¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü¿´´¿ øþÜ¿´´¿þ÷ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» ¿º» §·»´¼ ±º çðòîð ÓÙÜô ¬¸» Ý·¬§ ®»½»·ª» ìòíì ³·´´·±² ¹¿´´±² °»® ¼¿§ øþÓÙÜþ÷ ·² ©¿¬»® ®·¹¸¬ º®±³ Ô»©·ª·´´» Î»»®ª±·®ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ¸¿ îðéôèçê ¿½®» º»»¬ ±º ¿²²«¿´ ©·¬¸¼®¿©¿´ ®·¹¸¬ º®±³ ¬¸» Î¿§ Î±¾»®¬ Î»»®ª±·® øéççôêðð ¿½®» º»»¬÷ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» Û´³ Ú±®µ ±º ¬¸» Ì®·²·¬§ Î·ª»® ²·²» ³·´» «°¬®»¿³ º®±³ ¬¸» Ô»©·ª·´´» Î»»®ª±·®ò Ì¸» Ý·¬§ ¿²¼ Ü¿´´¿ ¸¿ª» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¿¹®»»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿º» §·»´¼ ±º Î¿§ Î±¾»®¬ Î»»®ª±·® · éê ÓÙÜô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ù ¸¿®» · îêû ±® ïçòéèê ÓÙÜô ¿²¼ Ü¿´´¿ù ¸¿®» · éìû ±® ëêòîì ÓÙÜò Ì¸» Ý·¬§ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ îìòêî ÓÙÜ ±º ½«®®»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» «®º¿½» ©¿¬»® ª±´«³» º®±³ Ô»©·ª·´´» Î»»®ª±·® ø¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ®·¹¸¬ ¬± ìòèê ÓÙÜ ·² Ô»©·ª·´´» Î»»®ª±·®ô ·²½´«¼·²¹ ©¿¬»©¿¬»® »ºº´«»²¬ ®»¬«®²÷ ¿²¼ Î¿§ Î±¾»®¬ Ô¿µ» ø¬¸» Ý·¬§ù ®·¹¸¬ ·² Î¿§ Î±¾»®¬ ¬±¬¿´ ïçòéê ÓÙÜ÷ ©·´´ ¾» «ºº·½·»²¬ ¬± »®ª» ¬¸» Ý·¬§ù ²»»¼ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »ª»² §»¿®ò Ì¸» Ý·¬§ù ®»¬¿·´ ¿²¼ ©¸±´»¿´» ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»® ª±´«³» ¼«®·²¹ îððê ¿ª»®¿¹»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïçòìì ÓÙÜò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ ®¿© ©¿¬»® «°°´§ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ Ü¿´´¿ô ¼¿¬»¼ ß«¹«¬ éô ïçèëô ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ íð §»¿® ¬»®³ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ½¿²ô «°±² º·ª» §»¿®ù ²±¬·½» ¬± Ü¿´´¿ô ®»¼«½» ±® ½»¿» ¬¿µ·²¹ ©¿¬»® «²¼»® ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ±¾´·¹¿¬» ¬¸» Ý·¬§ ¬± °«®½¸¿» ¿¬ ´»¿¬ ëððôððð ¹¿´´±² °»® ¼¿§ º®±³ Ü¿´´¿ò Ì¸· · ¿ ³·²·³«³ ½±²¬®¿½¬ ª±´«³» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ·² ±®¼»® ¬± µ»»° ±°»² ¿ ´±²¹ ¬»®³ ±°¬·±² ¬± °«®½¸¿» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®¿© ©¿¬»® º®±³ Ü¿´´¿ ·² ¬¸» º«¬«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ º®±³ »¨·¬·²¹ ±® ²»© ©¿¬»® ®»±«®½» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ Ü¿´´¿ò Ì¸» ©¿¬»® ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ Ü¿´´¿ · ·³·´¿® ¬± ¬¸» ½±²¬®¿½¬ º±® ®»¬¿·´ ¿²¼ñ±® ©¸±´»¿´» ©¿¬»® ¬¸¿¬ Ü¿´´¿ «°°´·» ¬± îí ±¬¸»® Ò±®¬¸ Ì»¨¿ ³«²·½·°¿´·¬·»ò ß ®»¹·±²¿´ ©¿¬»® °®±ª·¼»®ô Ü¿´´¿ · ¿½¬·ª»´§ »¨°´±®·²¹ °®±°»½¬ º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ®»±«®½» ¬± »®ª» ·¬ ½«¬±³»® ½·¬·»ò Ì¸» Ý·¬§ù ©¸±´»¿´» ©¿¬»® °«®½¸¿» °®·½» º®±³ Ü¿´´¿ · ½«®®»²¬´§ ðòìíêð ½»²¬ °»® ïôððð ¹¿´´±²ò Í¬¿¬» ´»¹·´¿¬·±² ¸¿ ¾»»² »²¿½¬»¼ ·² ®»½»²¬ §»¿® ¬± ±®¹¿²·¦» ·³·´¿®´§ó·¬«¿¬»¼ ©¿¬»® «» ¿®»¿ ·²¬± ©¿¬»® °´¿²²·²¹ ¹®±«°ò Ì¸» Ý·¬§ · ©±®µ·²¹ ©·¬¸ Ü¿´´¿ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ©¿¬»® «»® ±º ¬¸» Í¬¿¬»ù »ª»²¬»»²ó½±«²¬§ Î»¹·±² Ý É¿¬»® Ð´¿²²·²¹ Ù®±«°ô ©¸·½¸ ¿®» ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ´±²¹ó®¿²¹» ©¿¬»® «°°´§ ¬«¼§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ©¿¬»® ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ «°°´§ ¿´¬»®²¿¬·ª» º±® ¬¸» ®»¹·±² ¬¸®±«¹¸ îðëðò Ù·ª»² ·¬ ®¿© ©¿¬»® ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ Ü¿´´¿ô ¬¸» Ý·¬§ · ±º ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ©±®µ ©·¬¸ Ü¿´´¿ ¿¬ ´»¿¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬»®³ ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ¿´± ¾»½±³» ¿ °¿®¬·½·°¿²¬ ±® ¿ ½«¬±³»® ±º ±¬¸»® ®»¹·±²¿´ ©¿¬»® «°°´·»® ¬¸¿¬ ¿®» ·²ª»¬·¹¿¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® «°°´·» º±® ¬¸» Î»¹·±² Ý É¿¬»® Ð´¿²²·²¹ Ù®±«°ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿ ¼®±«¹¸¬ ½±²¬·²¹»²½§ °´¿²ô ¼»·¹²»¼ ¬± ¸»´° ®»¼«½» ©¿¬»® §¬»³ ¼»³¿²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ®»¼«½»¼ ©¿¬»® «°°´§ ¼«» ¬± »¨¬»²¼»¼ ¼®±«¹¸¬ ½±²¼·¬·±² ±® ¿ ¬»³°±®¿®§ ´± ±º ½®·¬·½¿´ º¿½·´·¬·»ò Í·²½» ¬¸» Ý·¬§ ¸¿®» ¬©± ©¿¬»® «°°´§ ®»»®ª±·® ©·¬¸ Ü¿´´¿ô ¬¸» ¼®±«¹¸¬ ½±²¬·²¹»²½§ °´¿² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¸¿®» ½±³³±² þ¬®·¹¹»® °±·²¬þ ©·¬¸ ¬¸» Ü¿´´¿ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ©¿¬»® ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¸¿®»¼ ©¿¬»® «°°´§ ®»»®ª±·®ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ·³°´»³»²¬ ·¬ ¼®±«¹¸¬ ½±²¬·²¹»²½§ °´¿² º±® ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ñ±® ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ ´·³·¬¿¬·±² »ª»² ·º Ü¿´´¿ ¸¿ ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ·¬ ¼®±«¹¸¬ ½±²¬·²¹»²½§ °´¿²ò É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ Ð´¿²¬ ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ù ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ¬®»¿¬·²¹ ¿²¼ °«³°·²¹ ìèòéë ÓÙÜò Ì¸» ³¿¨·³«³ ª±´«³» °«³°»¼ ¬± ¼¿¬» ©¿ íîòéè ÓÙÜ ·² îððêò×² Ö«²» îððíô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¾»¹¿² ¿¬ ¬¸» Ý·¬§ù »½±²¼ ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ô ©¸·½¸ ¸¿ ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º îð ÓÙÜò Ë°°»® Ì®·²·¬§ Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ ò ò ò Ñ² Ö«²» ïêô ïçèçô ¬¸» Ý·¬§ô ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ íî ±¬¸»® Ü»²¬±² Ý±«²¬§ ½·¬·»ô ¬±©² ¿²¼ ©¿¬»® «°°´§ »²¬·¬·»ô »ºº»½¬»¼ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ËÌÎÉÜ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »²¿¾´·²¹ Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬·±²ò Ì¸» ËÌÎÉÜù °«®°±» · ¬± °®±ª·¼» º«¬«®» ®¿© ©¿¬»® «°°´·»ô ©¸±´»¿´» ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® »®ª·½» ¬± »²¬·¬·» °®·³¿®·´§ ·²ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô Ü»²¬±² Ý±«²¬§ò ËÌÎÉÜ · ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ½·¬·» ·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¸» ËÌÎÉÜ · ¿´± ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± °´¿²ô ¿½¯«·®» ±® ¼»ª»´±° º«¬«®» ®¿© ©¿¬»® «°°´·» ±® ®»»®ª±·® º±® ·¬ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ³»³¾»®ò Ì¸» Ý·¬§ ¾»¹¿² »´´·²¹ ®¿© ©¿¬»® ¬± ËÌÎÉÜ ·² ïççì º®±³ ¬¸» «®°´« ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» Ô»©·ª·´´» Î»»®ª±·®ò Ü«®·²¹ ¬¸» îððì Ú·½¿´ Ç»¿®ô ¿ ®¿© ©¿¬»® °·°»´·²» º®±³ ¿ ²»© ®»»®ª±·® ·² »¿¬ Ì»¨¿ ©¿ ½±³°´»¬»¼ô ©¸·½¸ ¿´´±© ËÌÎÉÜ ¬± °¿ ®¿© ©¿¬»® ¬¸±«¹¸ Ô»©·ª·´´» Î»»®ª±·® ¬± ¿ ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ ·² ©¸·½¸ ·¬ ¸¿ ¿² ±©²»®¸·° ·²¬»®»¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ËÌÎÉÜ ¸¿ ½±³°´»¬»¼ ¬¸» ©¿¬»®´·²» ·²¬± ¬¸» Ô»©·ª·´´» Î»»®ª±·®ô ¼«» ¬± ½«®®»²¬ ¼®±«¹¸¬ ½±²¼·¬·±²ô ¿¬ °®»»²¬ ¬¸» Ý·¬§ · ½±²¬·²«·²¹ ¬± »´´ ©¸±´»¿´» ®¿© ©¿¬»® ¬± ¬¸» ËÌÎÉÜò Ì¸» °®·½·²¹ ±º ¬¸» ©¿¬»® ±´¼ ¬± ËÌÎÉÜ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ · ¿¬ ¿ ©¸±´»¿´»ô «²¬®»¿¬»¼ ®¿¬»ò Þ»½¿«» ¬¸» ®¿© ©¿¬»® ¿´» º´«½¬«¿¬» ¬¸» ®»ª»²«» · ²±¬ ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ©¿¬»® ®¿¬» ³±¼»´ò Ì¸» Ý·¬§ù ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ËÌÎÉÜ °®±ª·¼» º±® ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»® ¿´» ¬± ¬¸» ËÌÎÉÜ º±® ®»¿´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¹»®ô ¿ ³«²·½·°¿´·¬§ ©·¬¸ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëôçëð øþÍ¿²¹»®þ÷ò Í¿²¹»®ù ©¿¬»® °«®½¸¿» ¿®» ½«®®»²¬´§ ¾¿»¼ ±² ¿ ¼»³¿²¼ ½¸¿®¹» º±® òë ÓÙÜô °´« ¿ ª±´«³» ½¸¿®¹» ¾¿»¼ «°±² ¿½¬«¿´ ©¿¬»® ¬¿µ»²ò ×² îððêô ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»® ¿´» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® ®»¿´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¹»® ¿ª»®¿¹»¼ ïêïôïêì ¹¿´´±² °»® ¼¿§ò ×² ìë îððìô ¬¸» Ý·¬§ ½±²¬®¿½¬»¼ ©·¬¸ ËÌÎÉÜ ¬± ¼»´·ª»® Ý·¬§ ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»® ¬± ËÌÎÉÜ º±® ®»¿´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Õ®«³ô ¿ ³«²·½·°¿´·¬§ ±º ¿¾±«¬ íôîëð °»±°´» øþÕ®«³þ÷ò Ì¸» Ý·¬§ ¾»¹¿² »´´·²¹ ©¿¬»® ¬± Õ®«³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ËÌÎÉÜ ·² ß°®·´ îððëô ¿²¼ ·¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® ¿´» ¬± Õ®«³ ©·´´ ½±²¬·²«» º±® ¿ ¬»®³ ±º »·¹¸¬ §»¿® ø¬± îðïí÷ò Ô·µ» ¬¸» Í¿²¹»® ©¿¬»® ½±²¬®¿½¬ô ¬¸» Õ®«³ ©¿¬»® ½±²¬®¿½¬ ¿´± ·²½´«¼» ¼»³¿²¼ ¿²¼ «» ½±³°±²»²¬ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Õ®«³ ½±²¬¿½¬ · º±® òì ÓÙÜò ×² îððêô ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»® ¿´» ¬± Õ®«³ ¿ª»®¿¹»¼ êçôîêï ¹¿´´±² °»® ¼¿§ò Ì¸» Ý·¬§ù ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ËÌÎÉÜ ©·´´ »¨°·®» ·² Ö«´§ îðïîô «²´» ·¬ · »¨¬»²¼»¼ ¾§ ³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ò ÌíóÉËøÙ÷ ßÞÔÛßÌÛÎÍßÙÛßÔÔÑÒÍ ßª»®¿¹»Ó¿¨·³«³ Ç»¿®Ü¿§ øÍ¿´»÷Ü¿§ îððîïíôèçðôèçï îêôðíïôððð îððíïìôííìôðîð îçôíìðôððð îððìïíôëéïôéîé îëôðíðôððð îððëïëôïëêôèèì íðôðçðôððð îððêïçôìììôçìð íîôéèíôððð ÌìóÌÌÉÝ ßÞÔÛÑÐÛÒßÌÛÎËÍÌÑÓÛÎÍ îððê ß²²«¿´ Ý±²«³°¬·±² Ò¿³» ±º Ý«¬±³»®øÙ¿´´±²÷Î»ª»²«» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ì»¨¿íïèôìîíôðððçïìôðëíü Ì»¨¿ É±³¿²ù Ë²·ª»®·¬§ïêïôììçôéêðììðôèîé Ü»²¬±² ×²¼»°»²¼»²¬ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ïëíôëçèôïìðìêíôìíè Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ïîëôîðíôîçðíêïôîéç Ë°°»® Ì®·²·¬§ Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ü·¬®·½¬èíôîéìôðððíèìôéèë Ð»¬»®¾·´¬êíôéïðôðððïèîôèìè Ü»²¬±² Ý±«²¬§ìéôïëìôçïðïíëôíéí Ì¸» Î·¼¹» à Ò±®¬¸ Ì»¨¿ììôíçðôéððïîéôìðï Î±¾±² Ý±³³«²·¬§ìíôìèìôïððïîìôèéî Ü»²¬±² Í¬¿¬» Í½¸±±´ìïôêëìôêððïïçôëìç ïôðèîôíìîôëððíôîëìôìîëü ÌëoÉÎøÛÑïôîððê÷ ßÞÔÛßÌÛÎßÌÛÍÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÝÌÑÞÛÎ Î»·¼»²¬·¿´ ×²·¼» Ý·¬§ Ô·³·¬ Ñ«¬·¼» Ý·¬§ Ô·³·¬ Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» íñìþ ³»¬»® ü çòëë °»® ³±²¬¸ üïïòðð °»® ³±²¬¸ ïþ ³»¬»® ïïòìð °»® ³±²¬¸ ïíòïð °»® ³±²¬¸ ï ïñîþ ³»¬»® ïêòîë °»® ³±²¬¸ ïèòêë °»® ³±²¬¸ îþ ³»¬»® ïèòïð °»® ³±²¬¸ îðòèð °»® ³±²¬¸ Ê±´«³» Ý¸¿®¹» Í«³³»® É·²¬»® ×²·¼» Ý·¬§ Ô·³·¬ øÓ¿§óÑ½¬±¾»®÷ øÒ±ª»³¾»®óß°®·´÷ ðóïëôððð ¹¿´´±²üîòêð °»® ïôððð ¹¿´´±²üîòêð °»® ïôððð ¹¿´´±² ïëôððïóíðôððð ¹¿´´±²íòêð °»® ïôððð ¹¿´´±²îòêð °»® ïôððð ¹¿´´±² íðôððïóëðôððð ¹¿´´±²ìòêð °»® ïôððð ¹¿´´±²îòêð °»® ïôððð ¹¿´´±² Ñª»® ëðôððð ¹¿´´±²ëòðð °»® ïôððð ¹¿´´±²îòêð °»® ïôððð ¹¿´´±² Ñ«¬·¼» Ý·¬§ Ô·³·¬ ðóïëôððð ¹¿´´±²üíòðð °»® ïôððð ¹¿´´±² üíòðð °»® ïôððð ¹¿´´±² ïëôððïóíðôððð ¹¿´´±²ìòïë °»® ïôððð ¹¿´´±² íòðð °»® ïôððð ¹¿´´±² íðôððïóëðôððð ¹¿´´±²ëòíð °»® ïôððð ¹¿´´±²íòðð °»® ïôððð ¹¿´´±² Ñª»® ëðôððð ¹¿´´±²ëòéë °»® ïôððð ¹¿´´±²íòðð °»® ïôððð ¹¿´´±² ìê Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ×²¼«¬®·¿´ ø×²·¼» Ý·¬§ Ô·³·¬÷ Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» íñìþ ³»¬»® üîðòîð °»® ³±²¬¸ ïþ ³»¬»® îîòîð °»® ³±²¬¸ ï ïñîþ ³»¬»® îëòéë °»® ³±²¬¸ îþ ³»¬»® íïòêë °»® ³±²¬¸ Ê±´«³» Ý¸¿®¹» îòèé °»® ïôððð ¹¿´´±² Î»·¼»²¬·¿´ ×®®·¹¿¬·±² Î¿¬» Í«³³»® É·²¬»® øÓ¿§óÑ½¬±¾»®÷ øÒ±ª»³¾»®óß°®·´÷ ðóïëôððð ¹¿´´±² üíòêð °»® ïôððð ¹¿´´±²üîòêð °»® ïôððð ¹¿´´±² ïëôððïóíðôððð ¹¿´´±² ìòêð °»® ïôððð ¹¿´´±²îòêð °»® ïôððð ¹¿´´±² Ñª»® íðôððð ¹¿´´±² ëòêð °»® ïôððð ¹¿´´±²îòêð °»® ïôððð ¹¿´´±² Ý±³³»®½·¿´ ×®®·¹¿¬·±² Î¿¬» Í«³³»® É·²¬»® øÓ¿§óÑ½¬±¾»®÷ øÒ±ª»³¾»®óß°®·´÷ ß´´ Ê±´«³» üíòìë °»® ïôððð ¹¿´´±²üîòèé °»® ïôððð ¹¿´´±² ÌØÛ ÉßÍÌÛÉßÌÛÎ ÍÇÍÌÛÓ Ì¸» ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ °®±ª·¼» ®»¬¿·´ ©¿¬»©¿¬»® ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ »®ª·½» ¬± Ý·¬§ ½·¬·¦»²ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» Ý·¬§ù º±«® ©¸±´»¿´» ©¿¬»©¿¬»® ½«¬±³»®ò Ì¸» ½±´´»½¬·±² §¬»³ ½±²·¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìëç ³·´» ±º ¹®¿ª·¬§ ©¿¬»©¿¬»® ´·²»ô îï ³·´» ±º º±®½» ³¿·²ô ¿²¼ îé ´·º¬ ¬¿¬·±²ò É¿¬»©¿¬»® Î»½´¿³¿¬·±² Ð´¿²¬ ò ò ò ×² ïççì ¬¸» Ý·¬§ ½±³°´»¬»¼ ¿² »¨°¿²·±² ±º ·¬ ©¿¬»©¿¬»® ®»½´¿³¿¬·±² °´¿²¬ô ©¸·½¸ ¸¿ ¿² ±°»®¿¬·²¹ °»®³·¬ º±® ¬®»¿¬³»²¬ ±º «° ¬± ïë ÓÙÜò ß ê ÓÙÜ »¨°¿²·±² ©¿ ½±³°´»¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®»½´¿³¿¬·±² °´¿²¬ ·² Ü»½»³¾»® îððíô ¾®·²¹·²¹ ¬±¬¿´ °»®³·¬¬»¼ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¬± îï ÓÙÜô ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ °®±¶»½¬ ©·´´ ³»»¬ ·¬ ²»»¼ ¬¸®±«¹¸ îðïíò Ì¸» Ý·¬§ù ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»©¿¬»® »ºº´«»²¬ ª±´«³» ¿ª»®¿¹»¼ ïîòðê ÓÙÜ ·² îððêò Ì¸» ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ · «¾¶»½¬ ¬±ô ¿²¼ · °®»»²¬´§ ±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ô ¿°°´·½¿¾´» Í¬¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´ ´¿©ô ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ »ºº´«»²¬ ¼·½¸¿®¹» °»®³·¬ò Ì¸» Ý·¬§ù ¼·½¸¿®¹» °»®³·¬ º±® ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ®»½´¿³¿¬·±² °´¿²¬ ·³°±» ¬®·²¹»²¬ ´·³·¬¿¬·±² ±² ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¿³³±²·¿ô ¼»½¸´±®·²¿¬·±²ô ¿²¼ ´«¼¹» ½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ò É¸±´»¿´» Ý«¬±³»® ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±²¬®¿½¬ ¬± ¬®»¿¬ ©¸±´»¿´» ©¿¬»©¿¬»® º±® ¬¸» Ý·¬·» ±º Ý±®·²¬¸ô Õ®«³ô ß®¹§´» ¿²¼ ¬¸» Ô¿µ» Ý·¬§ Ó«²·½·°¿´ Ë¬·´·¬§ ß«¬¸±®·¬§ò ×² îððêô ¬¸» ©¸±´»¿´» ¬®»¿¬³»²¬ ª±´«³» ¿ª»®¿¹»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòìï ÓÙÜò Ý±³°±¬ ¿²¼ Ûºº´«»²¬ Ð®±¹®¿³ ò ò ò Ë» ±º ©¿¬»©¿¬»® ¾§°®±¼«½¬ ¿²¼ ®»½§½´»¼ §¿®¼ ©¿¬» ¬± ³¿µ» ½±³°±¬ ³¿¬»®·¿´ ¸¿ °®±ª·¼»¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¿² ±º ´«¼¹» ¼·°±¿´ º±® ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¸¿ °®±¼«½»¼ ¿ ²»© ®»ª»²«» ±«®½» ¬¸®±«¹¸ ¿´» ±º ¬¸» ½±³°±¬ °®±¼«½¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ »ª»² ¿½®» ±º ®±´´»®ó½±³°¿½¬»¼ ½±²½®»¬» «®º¿½» ¿¬ ·¬ ©¿¬»©¿¬»® ®»½´¿³¿¬·±² °´¿²¬ ¬¸¿¬ · «»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ù ½±³°±¬ °®±¹®¿³ò ß´´ ´«¼¹» º®±³ ¬¸» ®»½´¿³¿¬·±² °´¿²¬ · ½±³°±¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿´± ·³°´»³»²¬»¼ ¿ ®»«» §¬»³ º±® ¬®»¿¬³»²¬ »ºº´«»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ · »¨°¿²¼·²¹ ·¬ ®»«» ©¿¬»® °®±¹®¿³ º±® ¿´» ¬± ³¿¶±® ·®®·¹¿¬·±² «»® ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» »ºº´«»²¬ ©¿¬»®´·²» °®±¶»½¬ ©¿ ½±³°´»¬»¼ ·² Ó¿®½¸ îððìò ×² îððêô ¬¸» Ý·¬§ ®»½»·ª»¼ üíéëôððð ·² ®»ª»²«» º®±³ ¬¸» ¿´» ±º »ºº´«»²¬ ¬± ¬¸» ´±½¿´ »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·²¹ °´¿²¬ ¿²¼ ¬± ·®®·¹¿¬·±² ½«¬±³»®ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² éðû ·²½®»¿» ·² ¬¸· ®»ª»²«» ±«®½» º®±³ îððëò ÌêóÉÎøÛÑïôîððë÷ ßÞÔÛßÍÌÛÉßÌÛÎßÌÛÍÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÝÌÑÞÛÎ Î»·¼»²¬·¿´ Ý±³³»®½·¿´ñ×²¼«¬®·¿´ Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» üéòìë °»® ³±²¬¸ Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» üïçòìé °»® ³±²¬¸ Ê±´«³» Ý¸¿®¹» îòèë °»® ïôððð ¹¿´´±² Ê±´«³» Ý¸¿®¹» íòéð °»® ïôððð ¹¿´´±² øÞ¿»¼ ±² çèû ±º ¿ª»®¿¹» ©¿¬»® ½±²«³°¬·±² ¾·´´»¼ ¼«®·²¹ øÞ¿»¼ ±² èëû ±º ³±²¬¸´§ ©¿¬»® ½±²«³°¬·±²÷ Ü»½»³¾»® ¬¸®±«¹¸ Ú»¾®«¿®§å ª±´«³» ¿®» ½¿°°»¼ ¿¬ ïèôððð ø×²¼«¬®·¿´ «®½¸¿®¹» ¾¿»¼ ±² ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¾·±½¸»³·½¿´ ¹¿´´±²ñ¾·´´÷±¨§¹»² ¼»³¿²¼ ¿²¼ ¬±¬¿´ «°»²¼»¼ ±´·¼ ±º »ºº´«»²¬÷ Î»·¼»²¬·¿´ Ý«¬±³»® Ñ«¬·¼» Ý·¬§ Ô·³·¬ Ú¿½·´·¬§ Ý¸¿®¹» üèòêð °»® ³±²¬¸ Ó·²·³«³ Þ·´´·²¹ üîçòëë °»® ³±²¬¸ Ê±´«³» Ý¸¿®¹» üíòîç °»® ïôððð ¹¿´´±² Î¿¬» Î»¹«´¿¬·±² ò ò ò É·¬¸·² ·¬ ¾±«²¼¿®·»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ »¨½´«·ª» ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ ®¿¬»ò Î¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ ò ò ò Ú±® ¿ ¼·½«·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ ®¿¬» ¬®«½¬«®»ô »» þÉ¿¬»® ¿²¼ É¿¬»©¿¬»® ó Î¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬òþ ìé ÉßÌÛÎßÒÜÉßÍÌÛÉßÌÛÎÎßÌÛÓßÒßÙÛÓÛÒÌ Í·²½» ¬¸» ´¿¬» ïççðùô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ º·²¿²½»¼ «¾¬¿²¬·¿´ ¿³±«²¬ ±º ²»© ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ³»»¬ ·²½®»¿»¼ ¼»³¿²¼ º±® »®ª·½»ò ß´¬¸±«¹¸ ²± ²»© ·²º®¿¬®«½¬«®» ¸¿ ¾»»² º·²¿²½»¼ ·²½» îððìô ¬¸» Ý·¬§ °´¿² ¬± ·«» «° ¬± üîï ³·´´·±² º±® ©¿¬»® º¿½·´·¬·» ¿²¼ üî ³·´´·±² º±® »©»® «°¹®¿¼» ¼«®·²¹ º·½¿´ §»¿® îððéò Ð®·±® ¬± ¬¸» îððí º·½¿´ §»¿® ¬¸» Ý·¬§ ¸¿¼ ²±¬ ·²½®»¿»¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»©¿¬»® ®¿¬» ·²½» º·½¿´ §»¿® ïççêò Ì¸» Ý·¬§ ·²½®»¿»¼ ©¿¬»©¿¬»® ®¿¬» ¾§ ìûô çû ¿²¼ êû ·² îððìô îððë ¿²¼ îððêô ®»°»½¬·ª»´§ò ß¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º º·½¿´ §»¿® îððêô ©¿¬»® ®¿¬» ®»ª»²«» ©¿ ·²½®»¿»¼ ¾§ îûò Ì¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ³¿·²¬¿·² ®»´¿¬·ª»´§ ¬¿¾´» ®¿¬» · ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± »ª»®¿´ º¿½¬±®ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¬¿¾´» ½±¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ®¿© ©¿¬»®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¾»²»º·¬»¼ º®±³ ¿ ¼»½´·²» ·² ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿ °»®³·¬¬»¼ ·¬ ¬± ¾±®®±© ¿²¼ ®»º·²¿²½» Í§¬»³ ¼»¾¬ ¿¬ º¿ª±®¿¾´» ®¿¬»ò ß²±¬¸»® ·¹²·º·½¿²¬ º¿½¬±® ·² ¬¸» Ý·¬§ù ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® ®¿¬» ·²½´«¼» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® ·³°¿½¬ º»» ¬¸¿¬ ±½½«®®»¼ ·² ïççè ¿²¼ ·² Ó¿§ îððíô ©¸»² ·³°¿½¬ º»» º±® ²»© «¬·´·¬§ ½±²²»½¬·±² ©»®» ·²½®»¿»¼ º®±³ üîôðìì ¬± üíôïëë º±® ©¿¬»® ¿²¼ º®±³ üìèí ¬± üïôìíé º±® ©¿¬»©¿¬»®ò ×² Ó¿§ îððêô ¬¸» Ý·¬§ ·²½®»¿»¼ ©¿¬»©¿¬»® ·³°¿½¬ º»» ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬»¼ ¬¸» º»» ¾§ ¼®¿·²¿¹» ¾¿·²æ ·³°¿½¬ º»» º±® ¬¸» Ð»½¿² ¿²¼ Ø·½µ±®§ Ý®»»µ ¾¿·² ©»®» ·²½®»¿»¼ ¬± üïôëéð ¿²¼ º±® ¬¸» Ý´»¿® Ý®»»µ ¾¿·² ¬± üïôèçíò Ì¸» ·²½®»¿» ·² Ó¿§ îððê ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» îððí ×³°¿½¬ Ú»» Ñ®¼·²¿²½» ¿ ¿ °¸¿»¼ ¿°°®±¿½¸ò Ì¸»» º»» ¿®» ¿»»¼ ¬± ±ºº»¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º®¿¬®«½¬«®» ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »®ª·½» ¬± ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ò ×³°¿½¬ º»» ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± ³»»¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ ¬± ®»½±ª»® ½±¬ º®±³ »¨·¬·²¹ ½«¬±³»® ¬¸®±«¹¸ ¸·¹¸»® «¬·´·¬§ ±® ¬¿¨ ®¿¬»ò Ì¸» Ý·¬§ù ½«®®»²¬ ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® ®¿¬» ¿®» ½±³°¿®¿¾´»ô ¬¸±«¹¸ ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»®ô ¬¸¿² ®¿¬» ½¸¿®¹»¼ ·² ²»¿®¾§ ³«²·½·°¿´·¬·» ±º ·³·´¿® ·¦»ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§ù ®¿¬» ¿®» ±³»©¸¿¬ ´±©»® ¬¸¿² ±¬¸»® ©¿¬»® «°°´·»® ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ¿®»¿ ¿¼¶±·²·²¹ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ·¬ ¿²¬·½·°¿¬» ©·´´ ¾» º«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³·¨ ±º ½«®®»²¬´§ó¹»²»®¿¬»¼ º«²¼ô ¬¸» «» ±º º·²¿²½·¿´ ®»»®ª» ¿²¼ Í§¬»³ ¼»¾¬ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ º·ª» §»¿® ø»» þÜ»¾¬ ×²º±®³¿¬·±² ó ß²¬·½·°¿¬»¼ ×«¿²½» ±º Î»ª»²«» Þ±²¼þ÷ò Ì¸» ·²½®»¿·²¹ ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ¹®±©¬¸ ·² ¼»¾¬ »®ª·½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ô ¿®» ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» ·²½®»¿»¼ ©¿¬»©¿¬»® ®¿¬»ô ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ·²½®»¿» ®»º´»½¬ ¿ º·²¿²½·¿´ ¹±¿´ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ ¬± ø·÷ ¹»²»®¿¬» ²»¬ ®»ª»²«» »¿½¸ §»¿® ·² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» Í§¬»³ù ¼»¾¬ »®ª·½» ½±ª»®¿¹» ®¿¬·± ±º ïòîë ¬·³» ¼»¾¬ »®ª·½»ô ¿º¬»® °¿§³»²¬ ±º ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²» ±º »¿½¸ §¬»³ô ©·¬¸ »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®¿¬» ½±ª»²¿²¬ ±² ¿ ¬¿²¼ó¿´±²» ¾¿·ô ¿²¼ ø··÷ ©·¬¸ »¿½¸ §¬»³ ¾«·´¼·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ®»»®ª» »¯«¿´ ¬± êð ¼¿§ ±º ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¿²¼ ¿² «²®»»®ª»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º ïëû ±º ¾«¼¹»¬»¼ »¨°»²»ò×² º·½¿´ §»¿® îððêô ¬¸» Ý·¬§ ®»¿½¸»¼ ¬¸»» ¹±¿´ò Î»»®ª» º«²¼ô ·²½´«¼·²¹ ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² ¿½½±«²¬ô ¬¸¿¬ ©»®» »¬¿¾´·¸»¼ ¬± ¿¼¼®» º«¬«®» ½¿°·¬¿´ ¿²¼ ½±²¬·²¹»²½§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» º·²¿²½·¿´ º´»¨·¾·´·¬§ ¿®» ¾»·²¹ «»¼ ¬± ³·²·³·¦» ®¿¬» ·²½®»¿»ò Ì¸®±«¹¸ ¬¸» «» ±º «½¸ ®»»®ª»ô ¬¸» Ý·¬§ ½¿² ³»»¬ ¾«¼¹»¬ ¼»³¿²¼ ¼«®·²¹ ½§½´» ±º ©»¬ ©»¿¬¸»®ô «½¸ ¿ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» «³³»® ±º îððìô ¬¸¿¬ ®»¼«½» ¬¸» ½¿¸ º´±© ±º ¬¸» ©¿¬»® §¬»³ò Ì¸» «» ±º ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼ ¿´± °»®³·¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¬»³°±®¿®·´§ ¿¾±®¾ ·²½®»¿» ·² ª¿®·¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ½±¬ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ °´»¼¹» ¿´´ ±® °¿®¬ ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ·² ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼ ¬± »½«®» ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ô ·² ©¸·½¸ »ª»²¬ô «½¸ °´»¼¹»¼ ¿³±«²¬ ¾»½±³» þÐ´»¼¹»¼ Î»ª»²«»þ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® °«®°±» ±º ¿¬·º§·²¹ ¬¸» ¼»¾¬ »®ª·½» ½±ª»®¿¹» ½±ª»²¿²¬ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ò Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððê ¬¸» Ý·¬§ ¿¼¼»¼ üíôðððôððð ¬± ¬¸» ©¿¬»® ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼ô ¿²¼ üîòêë ³·´´·±² ¬± ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼ º®±³ ·²½®»¿»¼ ©¿¬»® ¿´» ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼®±«¹¸¬ò Ú±® º·½¿´ §»¿® îððéô ¬¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬» «·²¹ ¿²§ ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² ®»»®ª» º®±³ ©¿¬»® ±® ©¿¬»©¿¬»®ò Ì¸» Ý·¬§ù º·½¿´ §»¿® îððé ¾«¼¹»¬ ·²½´«¼» ¿ ¾»¹·²²·²¹ ½±³¾·²»¼ ¾¿´¿²½» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïð ³·´´·±² ·² ¬¸» ©¿¬»® ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼ ¿²¼ üìòð ³·´´·±² ·² ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ®¿¬» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² º«²¼ò Ì¸» Ý·¬§ Ý¸¿®¬»® °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ®»½»·ª» ¿²²«¿´´§ ±² ¬¸» ²»¬ ·²ª»¬³»²¬ º®±³ »¨½» ®»ª»²«» ±º ·¬ «¬·´·¬§ »²¬»®°®·» º«²¼ô ·º ¿²§ô ±º ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ê °»®½»²¬ ±º ¬¸» ²»¬ ·²ª»¬³»²¬ ±º «½¸ º«²¼ ·² »¿½¸ §»¿®ò ×² ¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸· þ®¿¬» ±º ®»¬«®²þ ¬®¿²º»® °®±ª··±²ô ¬¸» Ý·¬§ ¿²²«¿´´§ ³¿µ» ¬®¿²º»® º®±³ ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ ø»¨½»°¬ º±® ¿³±«²¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¼®¿·²¿¹» ±°»®¿¬·±²ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©÷ ¬± ¬¸» Ý·¬§ù Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¬¸¿¬ »¯«¿´ ¬± íòëû ±º ¬¸» ®¿¬» ®»ª»²«» ±º »¿½¸ º«²¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ¬¸»®» · ¿² ¿²²«¿´ ¬®¿²º»® ±º ìû ±º ®¿¬» ®»ª»²«» ¿ ¿ °¿§³»²¬ ·² ´·»« ±º º®¿²½¸·» ¬¿¨» ¿²¼ ¿² ·²¼·®»½¬ ¿´´±½¿¬·±² º±® ®»½±ª»®§ ±º ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±ª»®¸»¿¼ô ©¸·½¸ô º±® º·½¿´ §»¿® · »¯«¿´ ¬± íòíû ±º ®¿¬» ®»ª»²«»ò Í·²½» Ú»¾®«¿®§ îððîô ©¸»² ¬¸» Ý·¬§ ·³°´»³»²¬»¼ ·¬ ¼®¿·²¿¹» º»»ô ¼®¿·²¿¹» °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¾»»² º«²¼»¼ ¾§ «½¸ º»»ô ©¸·½¸ · ¿¼³·²·¬»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ ¾«¼¹»¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» îððí Ì»¨¿ ´»¹·´¿¬·ª» »·±²ô ´»¹·´¿¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¬¸¿¬ »¨»³°¬»¼ Í¬¿¬» ¿¹»²½·»ô ·²½´«¼·²¹ Í¬¿¬» ·²¬·¬«¬·±² ±º ¸·¹¸»® »¼«½¿¬·±²ô º®±³ °¿§·²¹ ¼®¿·²¿¹» º»»ò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸· ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ´¿©ô °®·±® §»¿® °®±¶»½¬·±² ±º ¼®¿·²¿¹» ®»ª»²«» ©»®» ®»¼«½»¼ ¾§ üîëîôððð »¿½¸ §»¿®ò Ì± ¿¼¼®» ¬¸» ´± ±º «½¸ º«²¼ô ½±³³»²½·²¹ ©·¬¸ º·½¿´ §»¿® îððêô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ²± ¬®¿²º»® ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ º®±³ ¼®¿·²¿¹» ®»ª»²«» ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ®¿¬» ±º ®»¬«®² ±® °¿§³»²¬ ·² ´·»« ±º º®¿²½¸·» ¬¿¨» ³¿¼» ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ º®±³ ¬¸» ©¿¬»® §¬»³ ¿²¼ ±¬¸»® ®¿¬» ®»ª»²«» ±º ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿´± ½»¿» ³¿µ·²¹ ¿ ¬®¿²º»® ¬± ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ¼®¿·²¿¹» º»»ò Ì¸» ²»¬ ®»«´¬ · »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîððôððð ¾»²»º·¬ º±® ¼®¿·²¿¹» ±°»®¿¬·±²ò ìè ÜÛÞÌ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌéóÜÍÎ ßÞÔÛÛÞÌÛÎÊ×ÝÛ ÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Ú·½¿´ Ç»¿®Ì±¬¿´û ±º ïî Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Î»ª»²«» Þ±²¼Ì¸» Þ±²¼ Û²¼»¼Ñ«¬¬¿²¼·²¹Ð®·²½·°¿´ ø÷ø÷ çñíðÐ®·²½·°¿´×²¬»®»¬ Ì±¬¿´Ð®·²½·°¿´×²¬»®»¬Ì±¬¿´Ü»¾¬Î»¬·®»¼ îððéïíôíîëôðððü ïîôìêîôéðìü îëôéèéôéðìü óü ëíçôëêëü ëíçôëêëü îêôíîéôîêçü îððèïìôïíðôðððïðôèçèôéðçîëôðîèôéðçïïðôðððïôêïêôìçëïôéîêôìçëîêôéëëôîðì îððçïìôîîðôðððïðôïéíôçíêîìôíçíôçíêïïðôðððïôêïîôðçëïôéîîôðçëîêôïïêôðíï îðïðïìôéìëôðððçôìîîôíïéîìôïêéôíïéïïëôðððïôêðéôëçëïôéîîôëçëîëôèèçôçïî îðïïïíôêðëôðððèôêçîôëëîîîôîçéôëëîïîðôðððïôêðîôèçëïôéîîôèçëîìôðîðôììéîëòíîû îðïîïìôîðëôðððèôððçôïììîîôîïìôïììïîëôðððïôëçéôççëïôéîîôççëîíôçíéôïíç îðïíïìôèêëôðððéôíðìôîîéîîôïêçôîîéïíðôðððïôëçîôëéðïôéîîôëéðîíôèçïôéçé îðïìïëôêððôðððêôëëèôèçðîîôïëèôèçðïìðôðððïôëèêôìçëïôéîêôìçëîíôèèëôíèë îðïëïíôëëëôðððëôèììôëðçïçôíççôëðçîôêêðôðððïôëîíôìçëìôïèíôìçëîíôëèíôððì îðïêïíôììëôðððëôïèëôçïëïèôêíðôçïëîôéèëôðððïôìððôçèíìôïèëôçèíîîôèïêôèçéëíòïéû îðïéïìôïîëôðððìôëïíôéðçïèôêíèôéðçîôçðëôðððïôîèðôîîðìôïèëôîîðîîôèîíôçîç îðïèïìôèîðôðððíôèðèôïëêïèôêîèôïëêîôèëëôðððïôïêíôëçíìôðïèôëçíîîôêìêôéìç îðïçïëôîìëôðððíôðééôéðìïèôíîîôéðìîôçèðôðððïôðìîôìèëìôðîîôìèëîîôíìëôïèç îðîðïêôðéðôðððîôíïíôêíëïèôíèíôêíëíôïïðôðððçïíôèïèìôðîíôèïèîîôìðéôìëî îðîïïîôéððôðððïôêðéôëëëïìôíðéôëëëíôîìëôðððéééôçêíìôðîîôçêíïèôííðôëïéèìòèïû îðîîïîôêçðôðððçèíôðììïíôêéíôðììó éðèôïçëéðèôïçëïìôíèïôîíç îðîíéôìëðôðððìçèôíèééôçìèôíèéó éðèôïçëéðèôïçëèôêëêôëèî îðîìîôèïðôðððîëíôìèïíôðêíôìèïïôçëëôðððêêëôïèëîôêîðôïèëëôêèíôêêê îðîëîôçéðôðððïðëôèéîíôðéëôèéîîôðìðôðððëééôîçëîôêïéôîçëëôêçíôïêé îðîêêìëôðððïìôçïêêëçôçïêîôïíëôðððìèìôíéèîôêïçôíéèíôîéçôîçíçêòëêû îðîéó ó ó îôîíëôðððíèêôðëíîôêîïôðëíîôêîïôðëí îðîèó ó ó îôííëôðððîèíôîîèîôêïèôîîèîôêïèôîîè îðîçó ó ó îôìëðôðððïéìôíìðîôêîìôíìðîôêîìôíìð îðíðó ó ó îôëêëôðððëèôççëîôêîíôççëîôêîíôççëïððòððû ü ïðïôéîçôíêîîìïôîîðôðððü íìîôçìçôíêîü íéôïðëôðððü îíôçðìôïîíü êïôððçôïîíü ìðíôçëèôìèìü øï÷ þÑ«¬¬¿²¼·²¹ Î»ª»²«» Þ±²¼þ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ´»¿»ñ°«®½¸¿» ±¾´·¹¿¬·±²ò Û¨½´«¼» ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ò Ð®»´·³·²¿®§ô «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò üÇØËÜÖØÑÔ×ØÎ×ÉÕØÔÊÊÈØo ÄØÜËÊôÏÉØËØÊÉÎÏÉÕØû±²¼ ¸¿ ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ìòîëû º±® °«®°±» ±º ·´´«¬®¿¬·±²ò Ð®»´·³·²¿®§ô «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò ÊÞËÎÞ ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ²± ª±¬»¼ ¾«¬ «²·«»¼ ®»ª»²«» ¾±²¼ò ÑÌÛÜËÌÒ×ÍÍËÛÜÛÊÛÒËÛÑÒÜÍ ß×ÎÞ òòò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿ º·ª» §»¿® ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °´¿² º±® ¬¸» Í§¬»³ ø¬¸» ÒÌ×Ý×ÐßÌÛÜ ÍÍËßÒÝÛ ÑÚ ÛÊÛÒËÛÑÒÜÍ þÝ×Ðþ÷ò Ì¸» Ý×Ð ·²½´«¼» ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» º«²¼»¼ ©·¬¸ ®»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò Ì¸» Ý×Ð · ¿ °´¿²²·²¹ ¬±±´ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ · ²±¬ ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± º«²¼ ¬¸» Ý×Ðò Ì¸» º«²¼·²¹ ±º ¬¸» Ý×Ð ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ·² °¿®¬ ±² ½±²¬·²«»¼ ¼»³¿²¼ º±® »®ª·½»ô »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Í§¬»³ ¬± «°°±®¬ ¬¸» º«²¼·²¹ ±º ¬¸» Ý×Ðô ¿³±²¹ ±¬¸»® º¿½¬±®ò Ì¸» ½«®®»²¬ º·ª» §»¿® Ý×Ð ·²½´«¼» ¬±¬¿´ ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» º±® ¬¸» Í§¬»³ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïçë ³·´´·±²ô ±º ©¸·½¸ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïëç ³·´´·±² ¿®» °´¿²²»¼ ¬± ¾» º«²¼»¼ º®±³ °®±½»»¼ ±º Í§¬»³ ¼»¾¬ ø¿ °±®¬·±² ±º «½¸ »¨°»²¼·¬«®» ©·´´ ¾» ³¿¼» º®±³ °®·±® ·«» ±º Í§¬»³ ¼»¾¬÷ò Ì¸» °´¿²²»¼ ·«¿²½» ±º ®»ª»²«» ¼»¾¬ · ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò ïï Ð®±¶»½¬»¼ Î»ª»²«» Þ±²¼ Í¿´» øðððù÷îððêóðé îððéóðèîððèóðçîððçóïðîðïðóïï ø÷ø÷ Û´»½¬®·½ Ë¬·´·¬·»èôðððü èôëððü èôðððü èôðððü èôðððü É¿¬»® Ë¬·´·¬·»îïôððð ëôððð ïðôððð îôëðð éôéëð É¿¬»©¿¬»®ñÜ®¿·²¿¹» Ë¬·´·¬·»îôððð éôððð èôëðð íôððð íôððð ü îðôëððíïôðððü îêôëððü ïíôëððü ïèôéëðü ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ øï÷ Ü±» ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» Þ±²¼ò ×²½´«¼» ±²´§ Þ±²¼ ¬± ¾» ·«»¼ º±® ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ò ìç Ú×ÒßÒÝ×ßÔ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌèóÝÝÒÎßÜÍ ßÞÔÛÑÓÐßÎßÞÔÛßÔÝËÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÛÌÛÊÛÒËÛÍÊß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ÛÞÌÛÎÊ×ÝÛ Ì¸» ¬¿¾´» ¾»´±© °®±ª·¼» ½±³°¿®¿¾´» ½¿´½«´¿¬·±² ±º Ò»¬ Î»ª»²«» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼»¾¬ »®ª·½» º±® ¬¸» °»®·±¼ ¸±©²ò Í«½¸ ½¿´½«´¿¬·±² ·²½´«¼» ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» °´« ·²¬»®»¬ ·²½±³»ô ´» ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²»ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²ô ¼»°®»½·¿¬·±²ô ¿³±®¬·¦¿¬·±²ô º®¿²½¸·» º»»ô ¿²¼ °¿§³»²¬ ·² ´·»« ±º ¬¿¨» ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²»ò Ú·½¿´ Ç»¿® Û²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô øï÷øî÷øî÷ øî÷ øî÷øí÷ îððê îððë îððì îððíîððî Ù®± Î»ª»²«» Û´»½¬®·½ Í»®ª·½»ïìîôçèìôîíðü ïîéôîðéôíìíü ïðçôîçéôìêïü ïðïôèêîôðèìü èéôéíêôïéèü É¿¬»® Í»®ª·½»îëôéðèôéîèîðôèççôêîìïèôîîîôíììïçôíìèôëìíïèôîðîôìðì É¿¬»©¿¬»® Í»®ª·½»îïôðìëôéíêïèôîêïôçêîïêôìéêôéîêïëôêééôíëëïìôðèëôëíï øì÷ Ñ¬¸»® Ú»» ïïôîíïôèêêìôðèïôïçïìôëïêôïëèëôïêèôçîîìôéìèôëðî øë÷ ×²¬»®»¬ ×²½±³» ëôððêôììðëôïìïôëïîìôïìïôèïçêôçïçôíïïèôìðêôìîë øê÷ ×³°¿½¬ Ú»» ëôëëêôíìçìôîðêôêíðêôééïôêéïëôïëðôðððìôîçìôððð Ì±¬¿´ Î»ª»²«»îïïôëííôíìçü ïéçôéçèôîêîü ïëçôìîêôïéçü ïëìôïîêôîïëü ïíéôìéíôðìðü Û¨°»²» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ Ú«»´ ¿²¼ Ð«®½¸¿»¼ Ð±©»®ïïíôíéëôîíìü ïðíôíéëôíïïü çïôêîîôéðèü èëôéïêôðèíü êçôèêçôïééü Ñ¬¸»® Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Û¨°»²»ïëôðìîôçéîïìôíçíôìîêïíôîíèôêðìïîôçéïôïïéïêôêìçôèíç ü ïïéôéêèôéíéïîèôìïèôîðêü ïðìôèêïôíïîü çèôêèéôîððü èêôëïçôðïêü É¿¬»® Í§¬»³ Ú«»´ ¿²¼ Ð«®½¸¿»¼ Ð±©»®ïôëííôíèçü ïôïçðôçëéü çéðôðíëü çíîôíèèü éçïôêîçü É¿¬»® Ð«®½¸¿»¼éíôîêçêêôééçéïôìëìïïèôçéçïïîôëîí Ñ¬¸»® Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Û¨°»²»ïîôêððôêèîçôëîèôêðèèôéïëôíçïèôìêíôèèééôïíèôïëç ü ïðôéèêôíììïìôîðéôíìðü çôéëêôèèðü çôëïëôîëìü èôðìîôíïïü É¿¬»©¿¬»® Í§¬»³ Ú«»´ ¿²¼ Ð«®½¸¿»¼ Ð±©»®ïôððìôçèðü èèðôïçéü éììôçèìü êìïôééîü ìèëôíèïü Ñ¬¸»® Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Û¨°»²»ïðôðêèôïëéïðôïçïôîèéçôçîëôëëéèôçðêôïçïïðôðîíôììð ü ïïôðéïôìèìïïôðéíôïíéü ïðôêéðôëìïü çôëìéôçêíü ïðôëðèôèîïü Ì±¬¿´ Û¨°»²»ïëíôêçèôêèíü ïíçôêîêôëêëü ïîëôîèèôéííü ïïéôéëðôìïéü ïðëôðéðôïìèü Ò»¬ Î»ª»²«» ßª¿·´¿¾´» º±® Ü»¾¬ Í»®ª·½» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ô¿©º«´ Ð«®°±»ëéôèíìôêêêü ìðôïéïôêçéü íìôïíéôììêü íêôíéëôéçèü íîôìðîôèçîü Ý±²¬®·¾«¬·±² ¬± Ò»¬ Î»ª»²«» ßª¿·´¿¾´» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ìðòëðûíëòîðûîéòïðûîèòêêûîéòïðû É¿¬»® Í§¬»³íêòíðûíçòëðûìëòíðûìêòêëûëíòîìû É¿¬»©¿¬»® Í§¬»³îíòîðûîëòíðûîéòêðûîìòìçûïçòêêû Û´»½¬®·½ Ý«¬±³»®ìîôïèêìïôèìêíçôëðéíéôðëéíêôëçï É¿¬»® Ý«¬±³»®îèôèðëîéôëèìîêôîéðîìôçïíîìôðëì É¿¬»©¿¬»® Ý«¬±³»®îêôçëïîëôêçëîìôìíëîíôíîçîîôîîë ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ øï÷Ð®»´·³·²¿®§ ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ Ý·¬§ ¬¿ººò øî÷Ü¿¬¿ · ¼»®·ª»¼ º®±³ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ¿®» «²¿«¼·¬»¼ô »» þÚ·²¿²½·¿´ ×²º±®³¿¬·±² ó ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ò»© ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼þ º±® ¿ ¼·½«·±² ±º ²»© ¿½½±«²¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ·³°´»³»²¬»¼ º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððî ¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸±» ¬¿²¼¿®¼ ±² ¬¸» Ý·¬§ù º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ò øí÷Ì¸» ¼»½´·²» ·² »´»½¬®·½ ®»ª»²«» ¿²¼ ½±¬ ±º »²»®¹§ °«®½¸¿»¼ ·² îððî · ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ·² ´¿®¹» °¿®¬ ¬± ¿ ¼»½´·²» ·² º«»´ ½±¬ ·² ¬¸¿¬ §»¿®ô ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± îððï ¿²¼ îððíô ·² °¿®¬·½«´¿®ò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô »» º±±¬²±¬» ï ¬± Ì¿¾´» ï ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò øì÷×²½´«¼» ¿ ®»·³¾«®»³»²¬ º±® ¬¸» »´»½¬®·½ ¬®¿²³··±² ¿ ©»´´ ¿ ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® ¬¿°°·²¹ º»» ®»ª»²«»ò øë÷Û¨½´«¼» ½¸¿²¹» ·² ²±²ó½¿¸ Ú¿·® Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» ·² §»¿® îððî ¬¸®±«¹¸ îððëò øê÷×² §»¿® îððì ¿²¼ îððëô ·³°¿½¬ º»» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ½±´´»½¬»¼ò Ð®·±® ¬± îððìô ·³°¿½¬ º»» ®»ª»²«» ©»®» ¼»º»®®»¼ «²¬·´ °»²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬·³» ·¬ · ®»½±¹²·¦»¼ ¿ »¿®²»¼ ®»ª»²«»ò ëð ÌçóÝÚÞ ßÞÔÛÑÊÛÎßÙÛ ßÒÜ ËÒÜßÔßÒÝÛÍ øï÷ ßª»®¿¹» ß²²«¿´ Ð®·²½·°¿´ ¿²¼ ×²¬»®»¬ Î»¯«·®»³»²¬ô îððéóîðíð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêôèíïôêðìü Ý±ª»®¿¹» ±º ßª»®¿¹» Î»¯«·®»³»²¬ ¾§ çóíðóðê Ò»¬ ßª¿·´¿¾´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíòìì ¬·³» øï÷ Ó¿¨·³«³ Ð®·²½·°¿´ ¿²¼ ×²¬»®»¬ Î»¯«·®»³»²¬ô îððè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò üîêôéëëôîðì ò Ý±ª»®¿¹» ±º Ó¿¨·³«³ Î»¯«·®»³»²¬ ¾§ çóíðóðê Ò»¬ ßª¿·´¿¾´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòïê ¬·³» øï÷ Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ Ñ«¬¬¿²¼·²¹ ¿ ±º ïîóïóðê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîéôëïðôðððü Ì¸» Þ±²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéôïðëôððð Ì±¬¿´ Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Î»ª»²«» Þ±²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêìôêïëôðððü ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ô ¿ ±º ïîóïóðê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò üó ò ß¹¹®»¹¿¬» ±º ß´´ Î¿¬» Í¬¿¾´·¦¿¬·±² Ú«²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêéôëééôèïîü Î»»®ª» Ú«²¼ô ¿ ±º ïîóïóðê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéôîéêôíèîü Û³»®¹»²½§ Ú«²¼ô ¿ ±º ïîóïóðê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò üîëðôððð ò Û¨¬»²·±² ¿²¼ Î»°´¿½»³»²¬ Ú«²¼ô ¿ ±º ïîóïóðê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éôïéìôüíîí øï÷ ×²½´«¼» ¬¸» Þ±²¼ô »¨½´«¼» ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ò Ð®»´·³·²¿®§ô «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò ×ÒßÍ ò ò òÝ»®¬¿·² º·²¿²½·¿´ ¼¿¬¿ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» §»¿® ÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ÛÉÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÌßÒÜßÎÜÍ »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððîô îððíô îððì ¿²¼ îððë ø°®·²½·°¿´´§ô ¼¿¬¿ «»¼ ·² Ì¿¾´» è ¿²¼ ç÷ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ «²¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððîô ¬¸» Ý·¬§ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ Þ¿·½ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ó ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ù Ü·½«·±² ¿²¼ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ øþÙßÍÞþ÷ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò íìô ß²¿´§· ó º±® Í¬¿¬» ¿²¼ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬Þ¿·½ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ó ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ù ô ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò íéô Ü·½«·±² ¿²¼ ß²¿´§· ó º±® Í¬¿¬» ¿²¼ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬æ Ñ³²·¾«ô Ý»®¬¿·² Ú·²¿²½·¿´ Ò±¬» ¿²¼ ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò íèô Ü·½´±«®» ©¸·½¸ ®»«´¬ ·² ¿ ½¸¿²¹» ·² ½±²¬»²¬ ¿²¼ º±®³¿¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ù º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ø½±´´»½¬·ª»´§ô ¬¸» þÒ»© ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬þ÷ò Ì¸» ¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððëô °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ò»© ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ô ¿®» ·² ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ý ¸»®»¬±ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» Ò»© ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ · ¬± ½®»¿¬» ²»© ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»¬®«½¬«®» ³«½¸ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿ª» °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» °¿¬ ¬± °®±ª·¼» ¿ ³±®» ½±³°®»¸»²·ª» ¼»³±²¬®¿¬·±² ±º ¬¸»·® ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ±² ¿ §¬»³ó©·¼» ¾¿·ò ß³±²¹ ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» »ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ²»© ¿½½±«²¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ²»© °®»»²¬¿¬·±² º±® °®±°®·»¬¿®§ ±® ¾«·²»ó¬§°» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô «½¸ ¿ ¬¸±» ®»°±®¬»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ù »´»½¬®·½ô ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬» ©¿¬»® ±°»®¿¬·±² ø¬¸» þÐ®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼þ÷ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ²»© ÙßÍÞ ¬¿¬»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ù ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ½±²·¬ ±º ¬¸®»» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼æ ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬å ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ ß»¬å ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ý¿¸ Ú´±©ò Ì¸±» ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððë ·² ß°°»²¼·¨ Ýò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ¼·½«»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ô ½»®¬¿·² ·¬»³ ½±³°®··²¹ ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¿®» ²± ´±²¹»® ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ù º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» ¿³» ¼»¬¿·´ ¿ ·² °®·±® §»¿®ò Ú±® ª¿®·±« ®»¿±²ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¼¹»¬·²¹ º±® »¿½¸ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬§ ¿ ¿ ½±¬ ½»²¬»®ô ¿²¼ º±® °«®°±» ±º ·¬ ¼·½´±«®» ±¾´·¹¿¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬¿·´ô ±³» ±º ©¸·½¸ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¿¾´» «»¼ ¸»®»·²ò É¸·´» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º±® îððîô îððíô îððì ¿²¼ îððë · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬ ¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¬¸» îððîô îððíô îððì ¿²¼ îððë ½±´«³² ¸¿ª» ¾»»² ³¿®µ»¼ ¿ «²¿«¼·¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ·²½´«·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬¿·´ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»½±®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¾«¬ ©¸·½¸ ¿®» ²± ´±²¹»® ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ß ¼·½«·±² ±º ¬¸» Ò»© ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ · »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·½«·±² ¿²¼ ß²¿´§· ¿²¼ ·² ª¿®·±« ²±¬» ¬± ¬¸» Ý·¬§ù º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ß°°»²¼·¨ Ýò ëï ÚÐ ×ÒßÒÝ×ßÔ ÑÔ×Ý×ÛÍ Þ¿· ±º ß½½±«²¬·²¹ ò ò ò Ì¸» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ½±²º±®³ ¬± ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¿²¼¿®¼ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ú·²¿²½» Ñºº·½»® ß±½·¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ øÙÚÑß÷ò Ì¸» ÙÚÑß ¿©¿®¼»¼ ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½» ·² Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ·¬ ½±³°®»¸»²·ª» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððìò Ì¸· Ý»®¬·º·½¿¬» · ¬¸» ¸·¹¸»¬ º±®³ ±º ®»½±¹²·¬·±² º±® »¨½»´´»²½» ·² ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ò ß Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ · ª¿´·¼ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» §»¿® ±²´§ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ®»½»·ª»¼ ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ·²½» ïçèìò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ý»®¬·º·½¿¬»ô ¬¸» Ý·¬§ ®»½»·ª»¼ ÙÚÑßù ß©¿®¼ º±® Ü·¬·²¹«·¸»¼ Þ«¼¹»¬ Ð®»»²¬¿¬·±² º±® ·¬ º·½¿´ §»¿® îððì ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ ¼±½«³»²¬ò Ì¸» ³»¿«®»³»²¬ º±½«» º±® ¬¸» Û²¬»®°®·» Ú«²¼ô ×²¬»®²¿´ Í»®ª·½» Ú«²¼ ¿²¼ Ò±²»¨°»²¼¿¾´» Ì®«¬ Ú«²¼ ¿®» ·²½±³» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ ½±¬ ±º »®ª·½»ô ®»°»½¬·ª»´§ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ¿½½®«¿´ ¾¿·ô ©¸»®»¾§ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» »¿®²»¼ ¿²¼ ·²½«®®»¼ ¿²¼ ²»¬ ·²½±³»ô · «¬·´·¦»¼ º±® ¬¸»» º«²¼ò Ì¸» ³±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¾¿·ô ©¸»®»¾§ ®»ª»²«» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² ¬¸»§ ¾»½±³» ¾±¬¸ ³»¿«®¿¾´» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® «» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² ¬¸» ®»´¿¬»¼ º«²¼ ´·¿¾·´·¬§ · ·²½«®®»¼ô · «»¼ º±® ¿´´ ±¬¸»® º«²¼ò Þ«¼¹»¬¿®§ Ð®±½»¼«®» ò ò ò ß °®»½®·¾»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý¸¿®¬»® ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®ô ¿¬ ´»¿¬ êð ¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ º·½¿´ §»¿®ô «¾³·¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿ °®±°±»¼ ¾«¼¹»¬ º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® ¾»¹·²²·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ Ñ½¬±¾»® ïò Ì¸» ¾«¼¹»¬ ·²½´«¼» °®±°±»¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ®»ª»²«» ®»¯«·®»¼ ¬± º«²¼ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®»ò Ú±´´±©·²¹ Ý±«²½·´ ½±²·¼»®¿¬·±²ô ¿³»²¼³»²¬ ¿²¼ ®»º·²»³»²¬ô ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ · ±®¼»®»¼ ¿²¼ ½±²¼«½¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¬¿¨°¿§»® ½±³³»²¬ò Ì¸» ¾«¼¹»¬ · º·²¿´´§ ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ ¾§ °¿¿¹» ±º ¿² ±®¼·²¿²½» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ °®·±® ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» ¾«¼¹»¬ · ¿¼±°¬»¼ ±² ¿ ¾¿· ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»ò × ÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ Ì¸» Ý·¬§ ·²ª»¬ ·¬ ·²ª»¬¿¾´» º«²¼ ·² ·²ª»¬³»²¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ì»¨¿ ´¿© ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·²ª»¬³»²¬ °±´·½·» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» úÔÉÄúÎÈÏÚÔÑûÎÉÕÊÉÜÉØÑÜÆÜÏÙÉÕØúÔÉÄjÊ ·²ª»¬³»²¬ °±´·½·» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò ×ß×ÐÝ ò ò ò ßª¿·´¿¾´» Ý·¬§ º«²¼ ¿®» ·²ª»¬»¼ ¿ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ÒÊÛÍÌÓÛÒÌËÌØÑÎ×ÌÇ ßÒÜ ÒÊÛÍÌÓÛÒÌÎßÝÌ×ÝÛÍ ÑÚ ÌØÛ ×ÌÇ Ì»¨¿ ´¿© ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·²ª»¬³»²¬ °±´·½·» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Þ±¬¸ ¬¿¬» ´¿© ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ù ·²ª»¬³»²¬ °±´·½·» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò Ë²¼»® Ì»¨¿ ´¿©ô ¬¸» Ý·¬§ · ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ·²ª»¬ ·² øï÷ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±® ·¬ ¿¹»²½·» ¿²¼ ·²¬®«³»²¬¿´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ´»¬¬»® ±º ½®»¼·¬å øî÷ ¼·®»½¬ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ±® ·¬ ¿¹»²½·» ¿²¼ ·²¬®«³»²¬¿´·¬·»å øí÷ ½±´´¿¬»®¿´·¦»¼ ³±®¬¹¿¹» ±¾´·¹¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ·«»¼ ¾§ ¿ º»¼»®¿´ ¿¹»²½§ ±® ·²¬®«³»²¬¿´·¬§ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô ¬¸» «²¼»®´§·²¹ »½«®·¬§ º±® ©¸·½¸ · ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¿² ¿¹»²½§ ±® ·²¬®«³»²¬¿´·¬§ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»å øì÷ ±¬¸»® ±¾´·¹¿¬·±²ô ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±º ©¸·½¸ · ¹«¿®¿²¬»»¼ ±® ·²«®»¼ ¾§ ±® ¾¿½µ»¼ ¾§ ¬¸» º«´´ º¿·¬¸ ¿²¼ ½®»¼·¬ ±ºô ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ±® ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±® ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ¿¹»²½·» ¿²¼ ·²¬®«³»²¬¿´·¬·»å øë÷ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¿¬»ô ¿¹»²½·»ô ½±«²¬·»ô ½·¬·»ô ¿²¼ ±¬¸»® °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ±º ¿²§ ¬¿¬» ®¿¬»¼ ¿ ¬± ·²ª»¬³»²¬ ¯«¿´·¬§ ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ ®¿¬·²¹ º·®³ ²±¬ ´» ¬¸¿² ß ±® ·¬ »¯«·ª¿´»²¬å øê÷ ¾±²¼ ·«»¼ô ¿«³»¼ ±® ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ±º ×®¿»´å øé÷ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¼»°±·¬ ¬¸¿¬ ¿®» ·«»¼ ¾§ ¿ ¬¿¬» ±® ²¿¬·±²¿´ ¾¿²µ ¼±³·½·´»¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ô ¿ ¿ª·²¹ ¾¿²µ ¼±³·½·´»¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ô ±® ¿ ¬¿¬» ±® º»¼»®¿´ ½®»¼·¬ «²·±² ¼±³·½·´»¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¿²¼ ¿®» ¹«¿®¿²¬»»¼ ±® ·²«®»¼ ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ü»°±·¬ ×²«®¿²½» Ý±®°±®¿¬·±² ±® ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ý®»¼·¬ Ë²·±² Í¸¿®» ×²«®¿²½» Ú«²¼ô ±® ¿®» »½«®»¼ ¿ ¬± °®·²½·°¿´ ¾§ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ½´¿«» øï÷ ¬¸®±«¹¸ øê÷ ±® ·² ¿²§ ±¬¸»® ³¿²²»® ¿²¼ ¿³±«²¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ´¿© º±® Ý·¬§ ¼»°±·¬ô øè÷ º«´´§ ½±´´¿¬»®¿´·¦»¼ ®»°«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ¼»º·²»¼ ¬»®³·²¿¬·±² ¼¿¬»ô ¿®» º«´´§ »½«®»¼ ¾§ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ½´¿«» øï÷ô ¿²¼ ¿®» °´¿½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ °®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬ »½«®·¬·» ¼»¿´»® ±® ¿ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² ¼±·²¹ ¾«·²» ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ô øç÷ ½»®¬¿·² ¾¿²µ»®ù ¿½½»°¬¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬»®³ ±º îéð ¼¿§ ±® ´»ô ·º ¬¸» ¸±®¬ó¬»®³ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½½»°¬·²¹ ¾¿²µ ±® ·¬ °¿®»²¬ ¿®» ®¿¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ßóï ±® Ðóï ±® ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½§ô øïð÷ ½±³³»®½·¿´ °¿°»® ©·¬¸ ¿ ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬§ ±º îéð ¼¿§ ±® ´» ¬¸¿¬ · ®¿¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ßóï ±® Ðóï ±® ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¾§ »·¬¸»® ø¿÷ ¬©± ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½·» ±® ø¾÷ ±²» ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½§ ·º ¬¸» °¿°»® · º«´´§ »½«®»¼ ¾§ ¿² ·®®»ª±½¿¾´» ´»¬¬»® ±º ½®»¼·¬ ·«»¼ ¾§ ¿ ËòÍò ±® ¬¿¬» ¾¿²µô øïï÷ ²±ó´±¿¼ ³±²»§ ³¿®µ»¬ ³«¬«¿´ º«²¼ ®»¹·¬»®»¼ ©·¬¸ ¿²¼ ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Í»½«®·¬·» ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» Ý±³³··±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ¼±´´¿® ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬§ ±º çð ¼¿§ ±® ´» ¿²¼ ·²½´«¼» ·² ¬¸»·® ·²ª»¬³»²¬ ±¾¶»½¬·ª» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¿ ¬¿¾´» ²»¬ ¿»¬ ª¿´«» ±º üï º±® »¿½¸ ¸¿®»ô ¿²¼ øïî÷ ²±ó´±¿¼ ³«¬«¿´ º«²¼ ®»¹·¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í»½«®·¬·» ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» Ý±³³··±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿² ¿ª»®¿¹» ©»·¹¸¬»¼ ³¿¬«®·¬§ ±º ´» ¬¸¿² ¬©± §»¿®ô ·²ª»¬ »¨½´«·ª»´§ ·² ±¾´·¹¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬¸· °¿®¿¹®¿°¸ô ¿²¼ ¿®» ½±²¬·²«±«´§ ®¿¬»¼ ¿ ¬± ·²ª»¬³»²¬ ¯«¿´·¬§ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ ®¿¬·²¹ º·®³ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² ßßß ±® ·¬ »¯«·ª¿´»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ·º °»½·º·½¿´´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ·² ¬¸» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼±½«³»²¬ô ¾±²¼ °®±½»»¼ ³¿§ ¾» ·²ª»¬»¼ ·² ¹«¿®¿²¬»»¼ ·²ª»¬³»²¬ ½±²¬®¿½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ¼»º·²»¼ ¬»®³·²¿¬·±² ¼¿¬» ¿²¼ ¿®» »½«®»¼ ¾§ ±¾´·¹¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ´»¬¬»® ±º ½®»¼·¬ô ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±® ·¬ ¿¹»²½·» ¿²¼ ·²¬®«³»²¬¿´·¬·» ·² ¿² ¿³±«²¬ ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾±²¼ °®±½»»¼ ·²ª»¬»¼ «²¼»® «½¸ ½±²¬®¿½¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®±¸·¾·¬»¼ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ «½½»»¼·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ ·²ª»¬ ·² «½¸ ±¾´·¹¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ±® ¬¸®±«¹¸ ¹±ª»®²³»²¬ ·²ª»¬³»²¬ °±±´ ¬¸¿¬ ·²ª»¬ ±´»´§ ·² «½¸ ±¾´·¹¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °±±´ ¿®» ®¿¬»¼ ²± ´±©»® ¬¸¿² ßßß ±® ßßß³ ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ®¿¬·²¹ »®ª·½»ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ ¿´± ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¿² ·²ª»¬³»²¬ ³¿²¿¹»³»²¬ º·®³ ®»¹·¬»®»¼ «²¼»® ¬¸» ×²ª»¬³»²¬ ß¼ª·»® ß½¬ ±º ïçìð øïë ËòÍòÝò Í»½¬·±² èð¾óï »¬ »¯ò÷ ±® ©·¬¸ ¬¸» Í¬¿¬» Í»½«®·¬·» Þ±¿®¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ·¬ °«¾´·½ º«²¼ ±® ±¬¸»® º«²¼ «²¼»® ·¬ ½±²¬®±´ º±® ¿ ¬»®³ «° ¬± ¬©± §»¿®ô ¾«¬ ¬¸» Ý·¬§ ®»¬¿·² «´¬·³¿¬» ®»°±²·¾·´·¬§ ¿ º·¼«½·¿®§ ±º ·¬ ¿»¬ò ×² ±®¼»® ¬± ®»²»© ±® »¨¬»²¼ «½¸ ¿ ½±²¬®¿½¬ô ¬¸» Ý·¬§ ³«¬ ¼± ± ¾§ ±®¼»®ô ±®¼·²¿²½»ô ±® ®»±´«¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ · °»½·º·½¿´´§ °®±¸·¾·¬»¼ º®±³ ·²ª»¬·²¹ ·²æ øï÷ ±¾´·¹¿¬·±² ©¸±» °¿§³»²¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ½±«°±² °¿§³»²¬ ±² ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ °®·²½·°¿´ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³±®¬¹¿¹»ó¾¿½µ»¼ »½«®·¬§ ½±´´¿¬»®¿´ ¿²¼ °¿§ ²± °®·²½·°¿´å øî÷ ±¾´·¹¿¬·±² ©¸±» °¿§³»²¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®»¿³ ±º ½¿¸ º´±© º®±³ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³±®¬¹¿¹»ó¾¿½µ»¼ »½«®·¬§ ¿²¼ ¾»¿® ²± ·²¬»®»¬å øí÷ ½±´´¿¬»®¿´·¦»¼ ³±®¬¹¿¹» ±¾´·¹¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ¬¿¬»¼ º·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïð §»¿®å ¿²¼ øì÷ ½±´´¿¬»®¿´·¦»¼ ³±®¬¹¿¹» ±¾´·¹¿¬·±² ¬¸» ·²¬»®»¬ ®¿¬» ±º ©¸·½¸ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿² ·²¼»¨ ¬¸¿¬ ¿¼¶«¬ ±°°±·¬» ¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¿ ³¿®µ»¬ ·²¼»¨ò ëî Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼·» ·² ¬¸» Í¬¿¬» ¿®» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ »½«®·¬·» ´»²¼·²¹ °®±¹®¿³ ·º ø·÷ ¬¸» »½«®·¬·» ´±¿²»¼ «²¼»® ¬¸» °®±¹®¿³ ¿®» ½±´´¿¬»®¿´·¦»¼ô ¿ ´±¿² ³¿¼» «²¼»® ¬¸» °®±¹®¿³ ¿´´±© º±® ¬»®³·²¿¬·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿²¼ ¿ ´±¿² ³¿¼» «²¼»® ¬¸» °®±¹®¿³ · »·¬¸»® »½«®»¼ ¾§ ø¿÷ ±¾´·¹¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² ½´¿«» øï÷ ¬¸®±«¹¸ øê÷ ±º ¬¸» º·®¬ °¿®¿¹®¿°¸ «²¼»® ¬¸· «¾½¿°¬·±²ô ø¾÷ ·®®»ª±½¿¾´» ´»¬¬»® ±º ½®»¼·¬ ·«»¼ ¾§ ¿ ¬¿¬» ±® ²¿¬·±²¿´ ¾¿²µ ¬¸¿¬ · ½±²¬·²«±«´§ ®¿¬»¼ ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ ®¿¬·²¹ º·®³ ²±¬ ´» ¬¸¿² þßþ ±® ·¬ »¯«·ª¿´»²¬ô ±® ø½÷ ½¿¸ ·²ª»¬»¼ ·² ±¾´·¹¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² ½´¿«» øï÷ ¬¸®±«¹¸ øê÷ ¿²¼ øïð÷ ¬¸®±«¹¸ øïî÷ ±º ¬¸» º·®¬ °¿®¿¹®¿°¸ «²¼»® ¬¸· «¾½¿°¬·±²ô ±® ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ °±±´å ø··÷ »½«®·¬·» ¸»´¼ ¿ ½±´´¿¬»®¿´ «²¼»® ¿ ´±¿² ¿®» °´»¼¹»¼ ¬± ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ô ¸»´¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¿²¼ ¼»°±·¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ · ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±® ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§å ø···÷ ¿ ´±¿² ³¿¼» «²¼»® ¬¸» °®±¹®¿³ · °´¿½»¼ ¬¸®±«¹¸ »·¬¸»® ¿ °®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬ »½«®·¬·» ¼»¿´»® ±® ¿ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² ¼±·²¹ ¾«·²» ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿å ¿²¼ ø·ª÷ ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¬± ´»²¼ »½«®·¬·» ¸¿ ¿ ¬»®³ ±º ±²» §»¿® ±® ´»ò Ë²¼»® Ì»¨¿ ´¿©ô ¬¸» Ý·¬§ · ®»¯«·®»¼ ¬± ·²ª»¬ ·¬ º«²¼ «²¼»® ©®·¬¬»² ·²ª»¬³»²¬ °±´·½·» ¬¸¿¬ °®·³¿®·´§ »³°¸¿·¦» ¿º»¬§ ±º °®·²½·°¿´ ¿²¼ ´·¯«·¼·¬§å ¬¸¿¬ ¿¼¼®» ·²ª»¬³»²¬ ¼·ª»®·º·½¿¬·±²ô §·»´¼ô ³¿¬«®·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ·²ª»¬³»²¬ ³¿²¿¹»³»²¬å ¿²¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿ ´·¬ ±º ¿«¬¸±®·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ º±® Ý·¬§ º«²¼ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬§ ±º ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²ª»¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿ª»®¿¹» ¼±´´¿®ó©»·¹¸¬»¼ ³¿¬«®·¬§ ¿´´±©»¼ º±® °±±´»¼ º«²¼ ¹®±«°ò ß´´ Ý·¬§ º«²¼ ³«¬ ¾» ·²ª»¬»¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¿ º±®³¿´´§ ¿¼±°¬»¼ þ×²ª»¬³»²¬ Í¬®¿¬»¹§ Í¬¿¬»³»²¬þ ¬¸¿¬ °»½·º·½¿´´§ ¿¼¼®»» »¿½¸ º«²¼ù ·²ª»¬³»²¬ò Û¿½¸ ×²ª»¬³»²¬ Í¬®¿¬»¹§ Í¬¿¬»³»²¬ ©·´´ ¼»½®·¾» ·¬ ±¾¶»½¬·ª» ½±²½»®²·²¹æ øï÷ «·¬¿¾·´·¬§ ±º ·²ª»¬³»²¬ ¬§°»ô øî÷ °®»»®ª¿¬·±² ¿²¼ ¿º»¬§ ±º °®·²½·°¿´ô øí÷ ´·¯«·¼·¬§ô øì÷ ³¿®µ»¬¿¾·´·¬§ ±º »¿½¸ ·²ª»¬³»²¬ô øë÷ ¼·ª»®·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» °±®¬º±´·±ô ¿²¼ øê÷ §·»´¼ò Ë²¼»® Ì»¨¿ ´¿©ô ¬¸» Ý·¬§ù ·²ª»¬³»²¬ ³«¬ ¾» ³¿¼» þ©·¬¸ ¶«¼¹³»²¬ ¿²¼ ½¿®»ô «²¼»® °®»ª¿·´·²¹ ½·®½«³¬¿²½»ô ¬¸¿¬ ¿ °»®±² ±º °®«¼»²½»ô ¼·½®»¬·±²ô ¿²¼ ·²¬»´´·¹»²½» ©±«´¼ »¨»®½·» ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» °»®±²ù ±©² ¿ºº¿·®ô ²±¬ º±® °»½«´¿¬·±²ô ¾«¬ º±® ·²ª»¬³»²¬ ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» °®±¾¿¾´» ¿º»¬§ ±º ½¿°·¬¿´ ¿²¼ °®±¾¿¾´» ·²½±³» ¬± ¾» ¼»®·ª»¼òþ ß¬ ´»¿¬ ¯«¿®¬»®´§ ¬¸» Ý·¬§ù ·²ª»¬³»²¬ ±ºº·½»® ³«¬ «¾³·¬ ¿² ·²ª»¬³»²¬ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼»¬¿·´·²¹æ øï÷ ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ °±·¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô øî÷ ¬¸¿¬ ¿´´ ·²ª»¬³»²¬ ±ºº·½»® ¶±·²¬´§ °®»°¿®»¼ ¿²¼ ·¹²»¼ ¬¸» ®»°±®¬ô øí÷ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ³¿®µ»¬ ª¿´«»ô ¿²¼ ¿²§ ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ¬± ³¿®µ»¬ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸» »²¼·²¹ ª¿´«» ±º »¿½¸ °±±´»¼ º«²¼ ¹®±«°ô øì÷ ¬¸» ¾±±µ ª¿´«» ¿²¼ ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º »¿½¸ »°¿®¿¬»´§ ´·¬»¼ ¿»¬ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ »²¼ ±º ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ô øë÷ ¬¸» ³¿¬«®·¬§ ¼¿¬» ±º »¿½¸ »°¿®¿¬»´§ ·²ª»¬»¼ ¿»¬ô øê÷ ¬¸» ¿½½±«²¬ ±® º«²¼ ±® °±±´»¼ º«²¼ ¹®±«° º±® ©¸·½¸ »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²ª»¬³»²¬ ©¿ ¿½¯«·®»¼ô ¿²¼ øé÷ ¬¸» ½±³°´·¿²½» ±º ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ °±®¬º±´·± ¿ ·¬ ®»´¿¬» ¬±æ ø¿÷ ¿¼±°¬»¼ ·²ª»¬³»²¬ ¬®¿¬»¹·» ¿²¼ ø¾÷ Ì»¨¿ ´¿©ò Ò± °»®±² ³¿§ ·²ª»¬ Ý·¬§ º«²¼ ©·¬¸±«¬ »¨°®» ©®·¬¬»² ¿«¬¸±®·¬§ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ë²¼»® Ì»¨¿ ´¿©ô ¬¸» Ý·¬§ · ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¬±æ øï÷ ¿²²«¿´´§ ®»ª·»© ·¬ ¿¼±°¬»¼ °±´·½·» ¿²¼ ¬®¿¬»¹·»ô øî÷ ®»¯«·®» ¿²§ ·²ª»¬³»²¬ ±ºº·½»® ©·¬¸ °»®±²¿´ ¾«·²» ®»´¿¬·±²¸·° ±® º¿³·´§ ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ º·®³ »»µ·²¹ ¬± »´´ »½«®·¬·» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¼·½´±» ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¿²¼ º·´» ¿ ¬¿¬»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ì»¨¿ Û¬¸·½ Ý±³³··±² ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ô øí÷ ®»¯«·®» ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ °®·²½·°¿´ ±º º·®³ »»µ·²¹ ¬± »´´ »½«®·¬·» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬±æ ø¿÷ ®»½»·ª» ¿²¼ ®»ª·»© ¬¸» Ý·¬§ù ·²ª»¬³»²¬ °±´·½§ô ø¾÷ ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ®»¿±²¿¾´» ½±²¬®±´ ¿²¼ °®±½»¼«®» ¸¿ª» ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ ¬± °®»½´«¼» ·³°®«¼»²¬ ·²ª»¬³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»ô ¿²¼ ø½÷ ¼»´·ª»® ¿ ©®·¬¬»² ¬¿¬»³»²¬ ¿¬¬»¬·²¹ ¬± ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬å øì÷ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ·¬ ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ¿«¼·¬ô °»®º±®³ ¿ ½±³°´·¿²½» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±²¬®±´ ±² ·²ª»¬³»²¬ ¿²¼ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ù ·²ª»¬³»²¬ °±´·½§ô øë÷ ®»¬®·½¬ ®»ª»®» ®»°«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ¬± ²±¬ ³±®» ¬¸¿² çð ¼¿§ ¿²¼ ®»¬®·½¬ ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ±º ®»ª»®» ®»°«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ º«²¼ ¬± ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ®»ª»®» ®»°«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ô øê÷ ®»¬®·½¬ ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ·² ²±ó´±¿¼ ³«¬«¿´ º«²¼ ·² ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ¬± ²± ³±®» ¬¸¿² ïëû ±º ¬¸» Ý·¬§ù ³±²¬¸´§ ¿ª»®¿¹» º«²¼ ¾¿´¿²½»ô »¨½´«¼·²¹ ¾±²¼ °®±½»»¼ ¿²¼ ®»»®ª» ¿²¼ ±¬¸»® º«²¼ ¸»´¼ º±® ¼»¾¬ »®ª·½»ô øé÷ ®»¯«·®» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ·²ª»¬³»²¬ °±±´ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ²»© ¼·½´±«®»ô ®¿¬·²¹ô ²»¬ ¿»¬ ª¿´«»ô §·»´¼ ½¿´½«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿¼ª·±®§ ¾±¿®¼ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ øè÷ °®±ª·¼» °»½·º·½ ·²ª»¬³»²¬ ¬®¿·²·²¹ º±® ¬¸» Ì®»¿«®»®ô ¬¸» ½¸·»º º·²¿²½·¿´ ±ºº·½»® ø·º ²±¬ ¬¸» Ì®»¿«®»®÷ ¿²¼ ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ±ºº·½»®ò ïðóÝ× Ì ßÞÔÛËÎÎÛÒÌÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ ß ±º Ü»½»³¾»® ïô îððêô ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» Ý·¬§ù ·²ª»¬¿¾´» º«²¼ ©»®» ·²ª»¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·» ±º ·²ª»¬³»²¬æ Ó¿®µ»¬ Ü»½®·°¬·±²Ð»®½»²¬Ê¿´«» Ú»¼»®¿¬»¼ñÓ±²»§ Ó¿®µ»¬ïïòêðûíîôïéìôíêéü ËòÍò Ú»¼»®¿´ ß¹»²½§ Ý±«°±²ëîòèðûïìêôíçïôðêð ËòÍò Ú»¼»®¿´ ß¹»²½§ Ý¿´´¿¾´»ïçòïçûëíôîðíôðêè ËòÍò Ú»¼»®¿´ ß¹»²½§ Í¬»°óË°ëòëéûïëôìëëôéèï ËòÍò Ì®»¿«®§çòçïûîéôìêçôêïì Ý¿¸ ×²ª»¬³»²¬ðòçíûîôëéðôïìè ïððòððûîééôîêìôðíèü ß ±º «½¸ ¼¿¬»ô ¬¸» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º «½¸ ·²ª»¬³»²¬ ø¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¾§ ®»º»®»²½» ¬± °«¾´·¸»¼ ¯«±¬¿¬·±²ô ¼»¿´»® ¾·¼ô ¿²¼ ½±³°¿®¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²÷ ©¿ ±ª»® ïððû ±º ¬¸»·® ¾±±µ ª¿´«»ò Ò± º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ·²ª»¬»¼ ·² ¼»®·ª¿¬·ª» »½«®·¬·»ô ·ò»òô »½«®·¬·» ©¸±» ®¿¬» ±º ®»¬«®² · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ±³» ±¬¸»® ·²¬®«³»²¬ô ·²¼»¨ô ±® ½±³³±¼·¬§ò ëí ÍÛÔÛÝÌÛÜÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍÑÚÌØÛÞÑÒÜÑÎÜ×ÒßÒÝÛ Ñ² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» Þ±²¼ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·´´ ¿¼±°¬ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Þ±²¼ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ·² «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» º±®³ ¿ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ò Í»´»½¬»¼ °®±ª··±² ±º ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ¿®» »¬ º±®¬¸ ¾»´±©ò Ì¸» ½±³°´»¬» Ñ®¼·²¿²½» · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ù Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±® ¿²¼ô ¼«®·²¹ ¬¸» ±ºº»®·²¹ °»®·±¼ º±® ¬¸» Þ±²¼ô º®±³ ¬¸» ×²·¬·¿´ Ð«®½¸¿»®ô «°±² ®»¯«»¬ò Í»½¬·±² èò ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍò ß «»¼ ·² ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ³»¿²·²¹ »¬ º±®¬¸ ¾»´±©ô «²´» ¬¸» ¬»¨¬ ¸»®»±º °»½·º·½¿´´§ ·²¼·½¿¬» ±¬¸»®©·»æ ø¿÷ Ì¸» ¬»®³ þÝ·¬§þ ¿²¼ þ×«»®þ ¸¿´´ ³»¿² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô ·² Ü»²¬±² Ý±«²¬§ô Ì»¨¿ò ø¾÷ Ì¸» ¬»®³ þÝ·¬§ Ý±«²½·´þ ±® þÝ±«²½·´þ ¸¿´´ ³»¿² ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ø½÷ Ì¸» ¬»®³ þÞ±²¼þ ¸¿´´ ³»¿² ½±´´»½¬·ª»´§ ¬¸» ×²·¬·¿´ Þ±²¼ ¿ ¼»º·²»¼ ¿²¼ ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² î ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ¿´´ «¾¬·¬«¬» ¾±²¼ »¨½¸¿²¹»¼ ¬¸»®»º±®ô ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® «¾¬·¬«¬» ¾±²¼ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¾±²¼ô ·«»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¿²¼ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ò ø¼÷ Ì¸» ¬»®³ þÐ¿®·¬§ Þ±²¼þ ¸¿´´ ³»¿² ½±´´»½¬·ª»´§ ø·÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Ì¿¨¿¾´» Í»®·» ïççíóÞô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Ö«²» èô ïççí ø¬¸» þÍ»®·» ïççíóÞ Þ±²¼þ÷ô ø··÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» ïççêô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Ó¿§ éô ïççê ø¬¸» þÍ»®·» ïççê Þ±²¼þ÷ô ø···÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» ïççêóßô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Ó¿§ éô ïççê ø¬¸» þÍ»®·» ïççêóß Þ±²¼þ÷ô ø·ª÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» ïççèô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Ó¿®½¸ îìô ïççè ø¬¸» þÍ»®·» ïççè Þ±²¼þ÷ô øª÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» ïççèßô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Ö«´§ îïô ïççè ø¬¸» þÍ»®·» ïççèß Þ±²¼þ÷ô øª·÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» ïççèÞô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² ß«¹«¬ ìô ïççè ø¬¸» þÍ»®·» ïççèÞ Þ±²¼þ÷ô øª··÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» îðððßô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² ß°®·´ îëô îððð ø¬¸» þÍ»®·» îðððß Þ±²¼þ÷ô øª···÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Ì¿¨¿¾´» Í»®·» îðððÞô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² ß°®·´ îëô îððð ø¬¸» þÌ¿¨¿¾´» Í»®·» îðððÞ Þ±²¼þ÷ô ø·¨÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Þ±²¼ô Í»®·» îððïô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² ß°®·´ ïéô îððï ø¬¸» þÍ»®·» îððï Þ±²¼þ÷ô ø¨÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» îððîßô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² ß°®·´ çô îððî ø¬¸» þÍ»®·» îððîß Þ±²¼þ÷ô ø¨·÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Ì¿¨¿¾´» Í»®·» îððîÞô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² ß°®·´ çô îððî ø¬¸» þÌ¿¨¿¾´» Í»®·» îððîÞ Þ±²¼þ÷ ø¨··÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Þ±²¼ô Í»®·» îððíô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² ß°®·´ ïô îððí ø¬¸» þÍ»®·» îððí Þ±²¼þ÷ô ø¨···÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» îððìô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Í»°¬»³¾»® éô îððì ø¬¸» þÍ»®·» îððì Þ±²¼þ÷ô ø¨·ª÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» îððëô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Ó¿§ îìô îððë ø¬¸» þÍ»®·» îððë Þ±²¼þ÷ô ø¨ª÷ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» îððêô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¿² ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Ö«´§ ïèô îððê ø¬¸» þÍ»®·» îððê Þ±²¼þ÷ ¿²¼ ø¨ª·÷ ¬¸» Þ±²¼ò ø»÷ Ì¸» ¬»®³ þß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼þ ¸¿´´ ³»¿² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®·¬§ ®»ª»²«» ¾±²¼ ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ·«» ·² ¬¸» º«¬«®»ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² îê ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ò øº÷ Ì¸» ¬»®³ þÍ§¬»³þ ¸¿´´ ³»¿² ø´÷ ¬¸» Ý·¬§ù »²¬·®» »¨·¬·²¹ ©¿¬»®©±®µ ¿²¼ »©»® §¬»³ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ù »²¬·®» »¨·¬·²¹ »´»½¬®·½ ´·¹¸¬ ¿²¼ °±©»® §¬»³ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ º«¬«®» »¨¬»²·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ô »²´¿®¹»³»²¬ô ¿²¼ ¿¼¼·¬·±² ¬¸»®»¬±ô ¿²¼ ¿´´ ®»°´¿½»³»²¬ ¬¸»®»±ºô ¿²¼ øî÷ ¿²§ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ º¿½·´·¬·»ô ¿´´ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»ª»²«» ±® ·²½±³» º®±³ ©¸·½¸ ¼±ô ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´¿©ô ¾»½±³» þÐ´»¼¹»¼ Î»ª»²«»þ ¿ ¸»®»·²¿º¬»® ¼»º·²»¼å °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ô ²±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¬¸» º±®»¹±·²¹ô ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ²±© ±® ¸»®»¿º¬»® ¿«¬¸±®·¦»¼ ±® °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©ô ¬¸» ¬»®³ Í§¬»³ ¸¿´´ ²±¬ ³»¿² ¿²§ ©¿¬»®ô »©»®ô »´»½¬®·½ô ±® ±¬¸»® º¿½·´·¬·» ±º ¿²§ µ·²¼ ©¸·½¸ ¿®» ¼»½´¿®»¼ ²±¬ ¬± ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ¿½¯«·®»¼ ±® ½±²¬®«½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¬¸» °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ·«¿²½» ±º þÍ°»½·¿´ Ú¿½·´·¬·» Þ±²¼þô ©¸·½¸ ¿®» ¸»®»¾§ ¼»º·²»¼ ¿ ¾»·²¹ °»½·¿´ ®»ª»²«» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ °¿§¿¾´» º®±³ ±® »½«®»¼ ¾§ ¿²§ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ¾«¬ ©¸·½¸ ¿®» »½«®»¼ ¾§ ¿²¼ °¿§¿¾´» º®±³ ´·»² ±² ¿²¼ °´»¼¹» ±º ¿²§ ±¬¸»® ®»ª»²«»ô ±«®½»ô ±® °¿§³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °»½·¿´ ½±²¬®¿½¬ ®»ª»²«» ±® °¿§³»²¬ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¿²§ ±¬¸»® ´»¹¿´ »²¬·¬§ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ «½¸ º¿½·´·¬·»å ¿²¼ «½¸ ®»ª»²«»ô ±«®½»ô ±® °¿§³»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ±® ½±²¬·¬«¬» Ù®± Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³ô «²´» ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±¬¸»®©·» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» ±® ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º «½¸ þÍ°»½·¿´ Ú¿½·´·¬·» Þ±²¼þò ø¹÷ Ì¸» ¬»®³ þÙ®± Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³þ ¿²¼ þÙ®± Î»ª»²«»þ ¸¿´´ ³»¿² ¿´´ ®»ª»²«» ¿²¼ ·²½±³» ±º »ª»®§ ²¿¬«®» ¼»®·ª»¼ ±® ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ±©²»®¸·° ±º ¬¸» Í§¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¬»®»¬ ·²½±³» º®±³ ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ±® ¼»°±·¬ ±º ³±²»§ ·² ¿²§ Ú«²¼ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ò ø¸÷ Ì¸» ¬»®³ þÒ»¬ Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³þô ¿²¼ þÒ»¬ Î»ª»²«»þ ¸¿´´ ³»¿² ¿´´ Ù®± Î»ª»²«» ¿º¬»® ¼»¼«½¬·²¹ ¬¸»®»º®±³ ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ¿´¿®·»ô ´¿¾±®ô ³¿¬»®·¿´ô ®»°¿·®ô ¿²¼ »¨¬»²·±² ²»½»¿®§ ¬± ®»²¼»® »ºº·½·»²¬ »®ª·½»ô °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ±²´§ «½¸ ®»°¿·® ¿²¼ »¨¬»²·±²ô ¿ ·² ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ ëì ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ®»¿±²¿¾´§ ¿²¼ º¿·®´§ »¨»®½·»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ®»±´«¬·±²ô ¿®» ²»½»¿®§ ¬± µ»»° ¬¸» Í§¬»³ ·² ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ®»²¼»® ¿¼»¯«¿¬» »®ª·½» ¬± ¿·¼ Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ·²¸¿¾·¬¿²¬ ¬¸»®»±ºô ±® «½¸ ¿ ³·¹¸¬ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ³»»¬ ±³» °¸§·½¿´ ¿½½·¼»²¬ ±® ½±²¼·¬·±² ©¸·½¸ ©±«´¼ ±¬¸»®©·» ·³°¿·® ¬¸» Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¸¿´´ ¾» ¼»¼«½¬»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ þÒ»¬ Î»ª»²«»þò Ð¿§³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® ©¿¬»® «°°´§ ±® ©¿¬»® º¿½·´·¬·»ô »©»® »®ª·½» ±® »©»® º¿½·´·¬·»ô º«»´ «°°´§ô ¿²¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º »´»½¬®·½ °±©»®ô ©¸·½¸ °¿§³»²¬ «²¼»® ´¿© ½±²¬·¬«¬» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²» ±º ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ô ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿²¼ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ «²¼»® ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ò Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¿³±®¬·¦¿¬·±² ¸¿´´ ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ±® ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ò ø·÷ Ì¸» ¬»®³ þÐ´»¼¹»¼ Î»ª»²«»þ ¸¿´´ ³»¿² ø´÷ ¬¸» Ò»¬ Î»ª»²«»ô °´« øî÷ ¬¸» ²»¬ ®»ª»²«» ±º ¬¸» Ü®¿·²¿¹» Í§¬»³ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿ ¬¸» Ò»¬ Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³ô °´« øí÷ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«»ô ·²½±³»ô ±® ±¬¸»® ®»±«®½» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Í§¬»³ ©¸·½¸ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±² ¿ ®»¹«´¿® °»®·±¼·½ ¾¿·ô ·²½´«¼·²¹ô ©·¬¸±«¬ ´·³·¬¿¬·±²ô ¿²§ ¹®¿²¬ô ¼±²¿¬·±²ô ±® ·²½±³» ®»½»·ª»¼ ±® ¬± ¾» ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ô ±® ¿²§ ±¬¸»® °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» ±«®½»ô ©¸»¬¸»® °«®«¿²¬ ¬± ¿² ¿¹®»»³»²¬ ±® ±¬¸»®©·»ô ©¸·½¸ ·² ¬¸» º«¬«®» ³¿§ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¾» °´»¼¹»¼ ¬± ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò ø¶÷ Ì¸» ¬»®³ þ§»¿®þ ±® þº·½¿´ §»¿®þ ¸¿´´ ³»¿² ¬¸» º·½¿´ §»¿® «»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Í§¬»³ò øµ÷ Ì¸» ¬»®³ þÙ±ª»®²³»²¬ Ñ¾´·¹¿¬·±²þ ¸¿´´ ³»¿² ø·÷ ¼·®»½¬ô ²±²½¿´´¿¾´» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ·²½´«¼·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» «²½±²¼·¬·±²¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿òô ø··÷ ²±²½¿´´¿¾´» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¿² ¿¹»²½§ ±® ·²¬®«³»²¬¿´·¬§ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ·²½´«¼·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» «²½±²¼·¬·±²¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ ±® ·²«®»¼ ¾§ ¬¸» ¿¹»²½§ ±® ·²¬®«³»²¬¿´·¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ô ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» °«®½¸¿» ¬¸»®»±º ¿®» ®¿¬»¼ ¿ ¬± ·²ª»¬³»²¬ ¯«¿´·¬§ ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ ®¿¬·²¹ º·®³ ²±¬ ´» ¬¸¿² ßßß ±® ·¬ »¯«·ª¿´»²¬ô ¿²¼ ø···÷ ²±²½¿´´¿¾´» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¿ ¬¿¬» ±® ¿² ¿¹»²½§ ±® ¿ ½±«²¬§ô ³«²·½·°¿´·¬§ô ±® ±¬¸»® °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ±º ¿ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»º«²¼»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ô ±² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¿¼±°¬ ±® ¿°°®±ª» ¬¸» °®±½»»¼·²¹ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿®» ®¿¬»¼ ¿ ¬± ·²ª»¬³»²¬ ¯«¿´·¬§ ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ ®¿¬·²¹ º·®³ ²±¬ ´» ¬¸¿² ßßß ±® ·¬ »¯«·ª¿´»²¬ò ø´÷ þÜ®¿·²¿¹» Í§¬»³þ ³»¿² ¬¸» Ý·¬§ù »²¬·®» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» §¬»³ ¿²¼ ¿´´ º¿½·´·¬·» ®»´¿¬»¼ ¬¸»®»¬±ò ø³÷ þÎ¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼þ ³»¿² ¬¸» Ý·¬§ù »°¿®¿¬» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ »¬¿¾´·¸»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¿¾·´·¦·²¹ ®¿¬» º±® ®¿¬»°¿§»®ò Í»½¬·±² çò ÐÔÛÜÙÛò ø¿÷ Ì¸» Þ±²¼ ¿®» þß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼þ ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ Í»½¬·±² îì ¿²¼ îë ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Ó¿®½¸ ïðô ïçèíô ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» ïçèí ø¬¸» þÍ»®·» ïçèí Þ±²¼þ÷å ¿²¼ ·¬ · ¸»®»¾§ ¼»¬»®³·²»¼ô ¼»½´¿®»¼ô ¿²¼ ®»±´ª»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» Þ±²¼÷ ¿®» »½«®»¼ ¿²¼ °¿§¿¾´» »¯«¿´´§ ¿²¼ ®¿¬¿¾´§ ±² ¿ °¿®·¬§ô ¿²¼ ¬¸¿¬ Í»½¬·±² è ¬¸®±«¹¸ îèô ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¿®» «°°´»³»²¬¿´ ¬± ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ±º Í»½¬·±² é ¬¸®±«¹¸ îé ±º ¬¸» ¿º±®»¿·¼ ±®¼·²¿²½» °¿»¼ ±² Ó¿®½¸ ïðô ïçèíô ©·¬¸ Í»½¬·±² è ¬¸®±«¹¸ îç ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¾»·²¹ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿´´ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ò ø¾÷ Ì¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®»¬ ¬¸»®»±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ·²¬»®»¬ ½±«°±² ¿°°»®¬¿·²·²¹ ¬¸»®»¬±ô ¿®» ¿²¼ ¸¿´´ ¾» »½«®»¼ ¾§ ¿²¼ °¿§¿¾´» º®±³ ¿ º·®¬ ´·»² ±² ¿²¼ °´»¼¹» ±º ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ¿²¼ ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¿®» º«®¬¸»® °´»¼¹»¼ ¬± ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Ú«²¼ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ¿²§ Ú«²¼ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò Ì¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿®» ²±¬ ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» »½«®»¼ ¾§ ±® °¿§¿¾´» º®±³ ¿ ³±®¬¹¿¹» ±® ¼»»¼ ±º ¬®«¬ ±² ¿²§ ®»¿´ô °»®±²¿´ô ±® ³·¨»¼ °®±°»®¬·» ½±²¬·¬«¬·²¹ ¬¸» Í§¬»³ò Í»½¬·±² ïðò ÍÇÍÌÛÓ ÚËÒÜò Ì¸»®» ¸»®»¬±º±®» ¸¿ ¾»»² ¿²¼ · ¸»®»¾§ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¾±±µ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¿½½±«²¬»¼ º±® »°¿®¿¬» ¿²¼ ¿°¿®¬ º®±³ ¿´´ ±¬¸»® º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿ °»½·¿´ º«²¼ ¬± ¾» »²¬·¬´»¼ ¬¸» þÝ·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Ú«²¼þ ø¬¸» þÍ§¬»³ Ú«²¼þ÷ò ß´´ Ù®± Î»ª»²«» ¸¿´´ ¾» ½®»¼·¬»¼ ¬± ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ®»½»·°¬ô «²´» ±¬¸»®©·» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ò ß´´ ½«®®»²¬ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ ¸¿´´ ¾» °¿·¼ º®±³ «½¸ Ù®± Î»ª»²«» ½®»¼·¬»¼ ¬± ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ ¿ ¿ º·®¬ ½¸¿®¹» ¿¹¿·²¬ ¿³»ò Þ»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ¼»°±·¬ ¸»®»·²¿º¬»® ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³¿¼» º®±³ ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ®»¬¿·² ·² ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³» ¿² ¿³±«²¬ ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± ±²»ó·¨¬¸ ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ¾«¼¹»¬»¼ º±® ¬¸» ¬¸»² ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿® º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²» ±º ¬¸» Í§¬»³ò Í»½¬·±² ïïò ×ÒÌÛÎÛÍÌ ßÒÜ Í×ÒÕ×ÒÙ ÚËÒÜò Ú±® ¬¸» ±´» °«®°±» ±º °¿§·²¹ ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¿´´ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¬¸»®» ¸»®»¬±º±®» ¸¿ ¾»»² ¿²¼ · ¸»®»¾§ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¾±±µ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¿½½±«²¬»¼ º±® »°¿®¿¬» ¿²¼ ¿°¿®¬ º®±³ ¿´´ ±¬¸»® º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿ »°¿®¿¬» º«²¼ ¬± ¾» »²¬·¬´»¼ ¬¸» þÝ·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Þ±²¼ ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼þ ø¬¸» þ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼þ÷ò ëë Í»½¬·±² ïîò ÎÛÍÛÎÊÛ ÚËÒÜò Ì¸»®» ¸»®»¬±º±®» ¸¿ ¾»»²ô ¿²¼ · ¸»®»¾§ô ½®»¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ÖÐÓ±®¹¿² Ý¸¿» Þ¿²µô Ò¿¬·±²¿´ ß±½·¿¬·±²ô ¿²¼ ¸»®»¿º¬»®ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿¬ ¿²§ ²¿¬·±²¿´ ¾¿²µ ¸¿ª·²¹ ¿ ½¿°·¬¿´ ¿²¼ «®°´« ·² »¨½» ±º üîëôðððôðððô ¿ »°¿®¿¬» º«²¼ ¬± ¾» »²¬·¬´»¼ ¬¸» þÝ·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ Î»»®ª» Ú«²¼þ ø¬¸» þÎ»»®ª» Ú«²¼þ÷ò Ì¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± °¿§ ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¿²§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ©¸»² ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ·² ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® «½¸ °¿§³»²¬ ¿®» ·²«ºº·½·»²¬ º±® «½¸ °«®°±»ô ¿²¼ ³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º º·²¿´´§ ®»¬·®·²¹ ¬¸» ´¿¬ ±º ¿²§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò Í»½¬·±² ïíò ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒ ßÒÜ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ ÚËÒÜò Ì¸»®» ¸»®»¬±º±®» ¸¿ ¾»»² ¿²¼ · ¸»®»¾§ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¾±±µ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¿½½±«²¬»¼ º±® »°¿®¿¬» ¿²¼ ¿°¿®¬ º®±³ ¿´´ ±¬¸»® º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿ »°¿®¿¬» º«²¼ ¬± ¾» »²¬·¬´»¼ ¬¸» þÝ·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼þ ø¬¸» þÛ¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼þ÷ò Ì¸» Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °¿§·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º ·³°®±ª»³»²¬ô »²´¿®¹»³»²¬ô »¨¬»²·±²ô ¿¼¼·¬·±²ô ®»°´¿½»³»²¬ô ±® ±¬¸»® ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Í§¬»³ô ±® º±® °¿§·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º «²»¨°»½¬»¼ ±® »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ º±® ©¸·½¸ Í§¬»³ º«²¼ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® º±® °¿§·²¹ «²»¨°»½¬»¼ ±® »¨¬®¿±®¼·²¿®§ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ º±® ©¸·½¸ Í§¬»³ º«²¼ ¿®» ²±¬ ±¬¸»®©·» ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® º±® ¿²§ ±¬¸»® ´¿©º«´ °«®°±»ò Í»½¬·±² ïìò ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ ÚËÒÜò Ì¸»®» · ¸»®»¾§ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¾±±µ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¿½½±«²¬»¼ º±® »°¿®¿¬» ¿²¼ ¿°¿®¬ º®±³ ¿´´ ±¬¸»® º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿ »°¿®¿¬» º«²¼ ¬± ¾» »²¬·¬´»¼ ¬¸» þÝ·¬§ ±º Ü»²¬±² Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Û³»®¹»²½§ Ú«²¼þ ø¬¸» þÛ³»®¹»²½§ Ú«²¼þ÷ò Ì¸» Û³»®¹»²½§ Ú«²¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °¿§·²¹ «²»¨°»½¬»¼ ±® »¨¬®¿±®¼·²¿®§ »¨°»²» ±º ®»°¿·®ô ®»°´¿½»³»²¬ô ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ º±® ©¸·½¸ ²»·¬¸»® Í§¬»³ º«²¼ ²±® ¬¸» ³±²»§ ·² ¬¸» Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸»®» ©¿ ¼»°±·¬»¼ ·² ¬¸» Û³»®¹»²½§ Ú«²¼ ·³«´¬¿²»±«´§ ©·¬¸ ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Í»®·» ïçèí Þ±²¼ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ °«®½¸¿»® ¬¸»®»±º º®±³ ´¿©º«´´§ ¿ª¿·´¿¾´» º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üîëðôðððò ß´´ ·²ª»¬³»²¬ ·²¬»®»¬ ·²½±³» º®±³ ¬¸» Û³»®¹»²½§ Ú«²¼ ¸¿´´ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ ¿ ®»½»·ª»¼ò Í»½¬·±² ïëò ÜÛÐÑÍ×ÌÍ ÑÚ ÐÔÛÜÙÛÜ ÎÛÊÛÒËÛÍò Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¸¿´´ ¾» ½®»¼·¬»¼ ¬± ±® ¼»°±·¬»¼ ·² ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ô ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô ¬¸» Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ô ¿²¼ ±¬¸»® º«²¼ ©¸»² ¿²¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò Í»½¬·±² ïêò ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍò Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©ô ³±²»§ ·² ¿²§ Ú«²¼ »¬¿¾´·¸»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ±® ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ³¿§ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¾» °´¿½»¼ ·² ¬·³» ¼»°±·¬ ±® ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¼»°±·¬ »½«®»¼ ¾§ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ¬§°» ¸»®»·²¿º¬»® ¼»½®·¾»¼ô ±® ¾» ·²ª»¬»¼ ·² Ù±ª»®²³»²¬ Ñ¾´·¹¿¬·±² ø¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² è ¸»®»±º÷ ±® ±¾´·¹¿¬·±² ¹«¿®¿²¬»»¼ ±® ·²«®»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ©¸·½¸ô ·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» ß¬¬±®²»§ Ù»²»®¿´ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô ¿®» ¾¿½µ»¼ ¾§ ·¬ º«´´ º¿·¬¸ ¿²¼ ½®»¼·¬ ±® ®»°®»»²¬ ·¬ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±²ô ±® ·²ª»¬»¼ ·² ±¾´·¹¿¬·±² ±º ·²¬®«³»²¬¿´·¬·» ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô »ª·¼»²½» ±º ·²¼»¾¬»¼²» ·«»¼ô ·²«®»¼ô ±® ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ «½¸ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·» ¿ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ô¿²¼ Þ¿²µô Ú»¼»®¿´ ×²¬»®³»¼·¿¬» Ý®»¼·¬ Þ¿²µô Þ¿²µ º±® Ý±±°»®¿¬·ª»ô Ú»¼»®¿´ Ø±³» Ô±¿² Þ¿²µô Ù±ª»®²³»²¬ Ò¿¬·±²¿´ Ó±®¬¹¿¹» ß±½·¿¬·±²ô Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ð±¬¿´ Í»®ª·½»ô Ú¿®³»® Ø±³» ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô Ú»¼»®¿´ Ø±³» Ô±¿² Ó±®¬¹¿¹» ß±½·¿¬·±²ô Í³¿´´ Þ«·²» ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô Ú»¼»®¿´ Ø±«·²¹ ß±½·¿¬·±²ô ±® Ð¿®¬·½·°¿¬·±² Ý»®¬·º·½¿¬» ·² ¬¸» Ú»¼»®¿´ ß»¬ Ú·²¿²½·²¹ Ì®«¬å °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ «½¸ ¼»°±·¬ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² «½¸ ³¿²²»® ¿ ©·´´ô ·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô °»®³·¬ ¬¸» ³±²»§ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» »¨°»²¼»¼ º®±³ ¿²§ Ú«²¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» °®±°»® ¬·³» ±® ¬·³» ¿ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ²»»¼»¼ò Í«½¸ ·²ª»¬³»²¬ ø»¨½»°¬ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ì®»¿«®§ Ñ¾´·¹¿¬·±²óóÍ¬¿¬» ¿²¼ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Í»®·» ·²ª»¬³»²¬ ¸»´¼ ·² ¾±±µ »²¬®§ º±®³ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¿¬ ¿´´ ¬·³» ¾» ª¿´«»¼ ¿¬ ½±¬÷ ¸¿´´ ¾» ª¿´«»¼ ·² ¬»®³ ±º ½«®®»²¬ ³¿®µ»¬ ª¿´«» ¿ ±º ¬¸» ´¿¬ ¼¿§ ±º »¿½¸ º·½¿´ §»¿®ò Ë²´» ±¬¸»®©·» »¬ º±®¬¸ ¸»®»·²ô ¿´´ ·²¬»®»¬ ¿²¼ ·²½±³» ¼»®·ª»¼ º®±³ «½¸ ¼»°±·¬ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¸¿´´ ¾» ½®»¼·¬»¼ ¬±ô ¿²¼ ¿²§ ´±» ¼»¾·¬»¼ ¬±ô ¬¸» Ú«²¼ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ¼»°±·¬ ±® ·²ª»¬³»²¬ ©¿ ³¿¼»ô ¿²¼ «®°´«» ·² ¿²§ Ú«²¼ ¸¿´´ ±® ³¿§ ¾» ¼·°±»¼ ±º ¿ ¸»®»·²¿º¬»® °®±ª·¼»¼ò Í«½¸ ·²ª»¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» ±´¼ °®±³°¬´§ ©¸»² ²»½»¿®§ ¬± °®»ª»²¬ ¿²§ ¼»º¿«´¬ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸»·® ·«¿²½»ò Í»½¬·±² ïéò ÚËÒÜÍ ÍÛÝËÎÛÜò Ì¸¿¬ ³±²»§ ·² ¿´´ Ú«²¼ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ²±¬ ·²ª»¬»¼ô ¸¿´´ ¾» »½«®»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® °®»½®·¾»¼ ¾§ ´¿©ò Í»½¬·±² ïèò ÐÎ×ÑÎ×ÌÇ ÑÚ ÜÛÐÑÍ×ÌÍ ßÒÜ ÐßÇÓÛÒÌÍ ÚÎÑÓ ÍÇÍÌÛÓ ÚËÒÜò Ì¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ³¿µ» ¬¸» ¼»°±·¬ ¿²¼ °¿§³»²¬ º®±³ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ·² ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ ©¸»² ¿²¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¿²¼ «½¸ ¼»°±·¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»® ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·®®»ª±½¿¾´» °®·±®·¬·»ô ®»°»½¬·ª»´§æ Ú·®¬ô ¬± ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ô ©¸»² ¿²¼ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å ¬¸»² Í»½±²¼ô ¬± ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô ©¸»² ¿²¼ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å ¬¸»² Ì¸·®¼ô ¬± ¬¸» Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ô ©¸»² ¿²¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² îï ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ò ëê Í»½¬·±² ïçò ×ÒÌÛÎÛÍÌ ßÒÜ Í×ÒÕ×ÒÙ ÚËÒÜ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½¿«» ¬± ¾» ¼»°±·¬»¼ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ ¬¸» ¿½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» ×²·¬·¿´ Þ±²¼ô ¿²¼ ±² ±® ¾»º±®» ¬¸» îë¬¸ ¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½¿«» ¬± ¾» ¼»°±·¬»¼ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ô ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ³±²¬¸´§ °¿§³»²¬ô ¿³±«²¬ «ºº·½·»²¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® º«²¼ ±² ¸¿²¼ ¬¸»®»·²ô ¬± °¿§ ¿´´ ±º ¬¸» ·²¬»®»¬ ±® °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ½±³·²¹ ¼«»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¿²§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»¼»»³»¼ °®·±® ¬± ³¿¬«®·¬§ °«®«¿²¬ ¬± ¿²§ ³¿²¼¿¬±®§ ®»¼»³°¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ô ±² ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ±² ¬¸» ²»¨¬ «½½»»¼·²¹ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ¼¿¬»ò ß²§ ³±²»§ ± ¼»°±·¬»¼ ·² ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿ ³¿²¼¿¬±®§ ®»¼»³°¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ±¬¸»® ´¿©º«´´§ ¿ª¿·´¿¾´» º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ³¿§ ¾» «»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ¬± °«®½¸¿»ô ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¿ ³¿²¼¿¬±®§ ®»¼»³°¬·±² ¼¿¬» ¿²¼ ¿¬ ¿ °®·½» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ¬¸»®»±º °´« ¿½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ¬¸»®»±² ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿»ô Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¾»·²¹ ½¸±»² º±® ³¿²¼¿¬±®§ ®»¼»³°¬·±² ±² «½¸ ³¿²¼¿¬±®§ ®»¼»³°¬·±² ¼¿¬»ò Ì¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ ¸¿´´ ½¿²½»´ ¿²§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ± °«®½¸¿»¼ò Í»½¬·±² îðò ÎÛÍÛÎÊÛ ÚËÒÜ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍò Ì¸»®» · ²±© ±² ¸¿²¼ ·² ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ¿² ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¿²¼ Ù±ª»®²³»²¬ Ñ¾´·¹¿¬·±² ©¸·½¸ · ·² »¨½» ±º üíôðððôððð ¿²¼ ©¸·½¸ · ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ì¿¨¿¾´» Í»®·» ïççíóÞ Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» ïççê Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» ïççêóß Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» ïççè Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» ïççèß Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» ïççèÞ Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» îðððß Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» îðððÞ Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» îððï Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» îððîß Þ±²¼ô ¬¸» Ì¿¨¿¾´» Í»®·» îððîÞ Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» îððí Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» îððì Þ±²¼ô ¬¸» Í»®·» îððë Þ±²¼ô ¿²¼ ¬¸» Í»®·» îððê Þ±²¼ ø¬¸» ½«®®»²¬ þÎ»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬þ÷ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» ×²·¬·¿´ Þ±²¼ ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ¸¿´´ ¾»½±³» ¿²¼ ¾» ¿² ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´ ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å °®±ª·¼»¼ º«®¬¸»®ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ¸¿´´ ²»ª»® ¾» ´» ¬¸¿² üíôðððôððð ·º ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±² ¿´´ ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ »¨½»»¼ üíôðððôðððò ×³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ·«¿²½» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» ×²·¬·¿´ Þ±²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ¼»°±·¬»¼ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô º®±³ ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» ×²·¬·¿´ Þ±²¼ô ³±²»§ «ºº·½·»²¬ ¬± ½¿«» ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ¬± ½±²¬¿·² ¿² ¿¹¹®»¹¿¬» ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ º±® ¿´´ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ò ßº¬»® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¿²§ º«¬«®» ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½¿«» ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ¬± ¾» ·²½®»¿»¼ô ·º ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ²»½»¿®§ô ± ¬¸¿¬ «½¸ Ú«²¼ ©·´´ ½±²¬¿·² ¿² ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ò ß²§ ·²½®»¿» ·² ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ³¿§ ¾» º«²¼»¼ º®±³ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ±® º®±³ °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿ª¿·´¿¾´» ±«®½» ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ±«®½»ò ß´´ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ²±¬ º«²¼»¼ ·²·¬·¿´´§ ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¿²§ ·²¬¿´´³»²¬ ±® ·«» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» º«²¼»¼ô ©·¬¸·² ²±¬ ³±®» ¬¸¿² º·ª» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º «½¸ ¼»´·ª»®§ô ¾§ ¼»°±·¬ ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ³±²¬¸´§ ·²¬¿´´³»²¬ ±² ±® ¾»º±®» ¬¸» îë¬¸ ¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ò Ð®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ©¸·½¸ ³«¬ ¾» ®»¼»»³»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ³¿²¼¿¬±®§ ®»¼»³°¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ³¿¬«®·²¹ ¿³±«²¬ ±º °®·²½·°¿´ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±² «½¸ ¾±²¼ò É¸»² ¿²¼ ± ´±²¹ ¿ ¬¸» ¿³±«²¬ ·² ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ · ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ²± ¼»°±·¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼å ¾«¬ ©¸»² ¿²¼ ·º ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ½±²¬¿·² ´» ¬¸¿² ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ô ¬¸»² ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¬®¿²º»® º®±³ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ·² ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ô ¿²¼ ¼»°±·¬ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô ³±²¬¸´§ ±² ±® ¾»º±®» ¬¸» îë¬¸ ¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ô ¿ «³ »¯«¿´ ¬± ´ñêð¬¸ ±º ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ô «²¬·´ ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ · ®»¬±®»¼ ¬± ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ò Ì¸» Ý·¬§ °»½·º·½¿´´§ ½±ª»²¿²¬ ¬¸¿¬ ©¸»² ¿²¼ ± ´±²¹ ¿ ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ½±²¬¿·² ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½¿«» ¿´´ ¿³±«²¬ ·² »¨½» ±º ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ¬± ¾» ¼»°±·¬»¼ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ò Í»½¬·±² îïò ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒ ßÒÜ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ ÚËÒÜ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍò Ü«®·²¹ »¿½¸ §»¿®ô «¾¶»½¬ ¿²¼ «¾±®¼·²¿¬» ¬± ³¿µ·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼»°±·¬ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ ¿²¼ ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»°±·¬ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ô º®±³ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ·² ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ô ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± èû ±º ¬¸» þß¼¶«¬»¼ Ù®± Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³þô ©¸·½¸ ¬»®³ · ¸»®»¾§ ¼»º·²»¼ ¬± ³»¿² ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¬¸» Ù®± Î»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³ º±® «½¸ §»¿® ¿º¬»® ¼»¼«½¬·²¹ º®±³ «½¸ Ù®± Î»ª»²«» ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ º±® «½¸ §»¿® ©¸·½¸ ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ø·÷ ¿´´ º«»´ ½±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º »´»½¬®·½ »²»®¹§ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ñ±® ø··÷ ¬¸» °«®½¸¿» ±º »´»½¬®·½ »²»®¹§ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ß¼¼·¬·±²¿´ »¨½» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ³¿§ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¾» ¼»°±·¬»¼ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ Í»½¬·±² îí ø¾÷ ¸»®»±ºô ¾«¬ ²± «½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»°±·¬ · ®»¯«·®»¼ò ß´´ ·²ª»¬³»²¬ ·²¬»®»¬ ·²½±³» º®±³ ¬¸» Û¨¬»²·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Ú«²¼ ¸¿´´ ¾» ®»¬¿·²»¼ ·² ¿²¼ ®»³¿·² ¿ °¿®¬ ±º «½¸ Ú«²¼ò Í»½¬·±² îîò ÎßÌÛ ÍÌßÞ×Ô×ÆßÌ×ÑÒ ÚËÒÜò ø¿÷ ×² »¿½¸ º·½¿´ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ¸»®»¾§ ¿¹®»» ¬± ¬®¿²º»® ¬¸» Ì®¿²º»® ß³±«²¬ ø¿ ¼»º·²»¼ ¾»´±©÷ º®±³ ¬¸» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ ·²¬± ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °¿§·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ ¿²¼ °´»¼¹» «½¸ Ì®¿²º»® ß³±«²¬ ¬± ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» Þ±²¼ô ¿´´ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò ëé ø¾÷ Ì¸» Ì®¿²º»® ß³±«²¬ ¸¿´´ ¾» ¿² ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ º±® »¿½¸ º·½¿´ §»¿® ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ©·´´ô ©¸»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»®©·» »¨°»½¬»¼ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» º±® ¬¸¿¬ º·½¿´ §»¿®ô °®±¼«½» ¿² ¿³±«²¬ ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¼«®·²¹ «½¸ º·½¿´ §»¿® ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ïòîë ¬·³» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Þ±²¼ô Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ±® ïòîë ¬·³» ¬¸» «½½»»¼·²¹ º·½¿´ §»¿®ù °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Þ±²¼ô Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò ø½÷ Ì¸» Ì®¿²º»® ß³±«²¬ ©·´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ º±® »¿½¸ º·½¿´ §»¿® ¿²¼ ©·´´ô ±² ¬¸» º·®¬ ¼¿§ ±º «½¸ º·½¿´ §»¿®ô ¾» ¬®¿²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» Î¿¬» Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ú«²¼ ·²¬± ¬¸» Í§¬»³ Ú«²¼ò Í»½¬·±² îíò ÜÛÚ×Ý×ÛÒÝ×ÛÍå ÛÈÝÛÍÍ ÐÔÛÜÙÛÜ ÎÛÊÛÒËÛÍò ø¿÷ ×º ±² ¿²§ ±½½¿·±² ¬¸»®» ¸¿´´ ²±¬ ¾» «ºº·½·»²¬ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼»°±·¬ ·²¬± ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ ±® ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô «½¸ ¼»º·½·»²½§ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» «° ¿ ±±² ¿ °±·¾´» º®±³ ¬¸» ²»¨¬ ¿ª¿·´¿¾´» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ò ø¾÷ Í«¾¶»½¬ ¬± ³¿µ·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼»°±·¬ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ±º ¬¸» ª¿®·±« Ú«²¼ ©¸»² ¿²¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ±® ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¿²§ «®°´« Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ³¿§ ¾» «»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® ¿²§ ´¿©º«´ °«®°±»ò Í»½¬·±² îìò ÐßÇÓÛÒÌ ÑÚ ÐßÎ×ÌÇ ÞÑÒÜÍ ßÒÜ ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ÞÑÒÜÍò Ñ² ±® ¾»º±®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððéô ¿²¼ »³·¿²²«¿´´§ ±² ±® ¾»º±®» »¿½¸ Ö«²» ï ¿²¼ Ü»½»³¾»® ï ¬¸»®»¿º¬»® ©¸·´» ¿²§ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿®» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿²¼ «²°¿·¼ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ³¿µ» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ ¬¸»®»º±®ô ±«¬ ±º ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ô ±® ·º ²»½»¿®§ô ±«¬ ±º ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô ³±²»§ «ºº·½·»²¬ ¬± °¿§ô ±² »¿½¸ ±º «½¸ ¼¿¬»ô ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿ ¬¸» ¿³» ³¿¬«®» ¿²¼ ½±³» ¼«»ô ±® ¬± ®»¼»»³ ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ °®·±® ¬± ³¿¬«®·¬§ô »·¬¸»® «°±² ³¿²¼¿¬±®§ ®»¼»³°¬·±² ±® ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò ß¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ ¸¿´´ »·¬¸»® ¼»´·ª»® °¿·¼ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¿²¼ ¿²§ ·²¬»®»¬ ½±«°±² ¿°°»®¬¿·²·²¹ ¬¸»®»¬±ô ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±® ¼»¬®±§ ¿´´ °¿·¼ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¿²¼ ¿²§ ½±«°±² ¿°°»®¬¿·²·²¹ ¬¸»®»¬±ô ¿²¼ º«®²·¸ ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ½»®¬·º·½¿¬» ±º ½¿²½»´´¿¬·±² ±® ¼»¬®«½¬·±²ò Í»½¬·±² îëò Ú×ÒßÔ ÜÛÐÑÍ×ÌÍò ø¿÷ ß²§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» °¿·¼ô ®»¬·®»¼ô ¿²¼ ²± ´±²¹»® ±«¬¬¿²¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ©¸»² °¿§³»²¬ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ±ºô ®»¼»³°¬·±² °®»³·«³ô ·º ¿²§ô ±² «½¸ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô °´« ·²¬»®»¬ ¬¸»®»±² ¬± ¬¸» ¼«» ¼¿¬» ¬¸»®»±º ø©¸»¬¸»® «½¸ ¼«» ¼¿¬» ¾» ¾§ ®»¿±² ±º ³¿¬«®·¬§ô «°±² ®»¼»³°¬·±²ô ±® ±¬¸»®©·»÷ »·¬¸»® ø·÷ ¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ±® ½¿«»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ¬¸»®»±º ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¹·ª·²¹ ±º ¿²§ ®»¯«·®»¼ ²±¬·½» ±º ®»¼»³°¬·±² ±® °®±ª··±² º±® ¬¸» °®±°»® ¹·ª·²¹ ±º «½¸ ²±¬·½» ¸¿ª·²¹ ¾»»² ³¿¼»÷ô ±® ø··÷ ¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¾§ ·®®»ª±½¿¾´§ ¼»°±·¬·²¹ ©·¬¸ ±® ³¿µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿ Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ ¬¸»®»º±®ô ·² ¬®«¬ ¿²¼ ·®®»ª±½¿¾´§ »¬ ¿·¼» »¨½´«·ª»´§ º±® «½¸ °¿§³»²¬ô ø´÷ ³±²»§ «ºº·½·»²¬ ¬± ³¿µ» «½¸ °¿§³»²¬ ±® øî÷ Ù±ª»®²³»²¬ Ñ¾´·¹¿¬·±² ©¸·½¸ ³¿¬«®» ¿ ¬± °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ·² «½¸ ¿³±«²¬ ¿²¼ ¿¬ «½¸ ¬·³» ¿ ©·´´ ·²«®» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ©·¬¸±«¬ ®»·²ª»¬³»²¬ô ±º «ºº·½·»²¬ ³±²»§ ¬± ³¿µ» «½¸ °¿§³»²¬ô ¿²¼ ¿´´ ²»½»¿®§ ¿²¼ °®±°»® º»»ô ½±³°»²¿¬·±²ô ¿²¼ »¨°»²» ±º «½¸ Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ©¸·½¸ «½¸ ¼»°±·¬ · ³¿¼» ¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² °¿·¼ ±® ¬¸» °¿§³»²¬ ¬¸»®»±º °®±ª·¼»¼ º±® ¬± ¬¸» ¿¬·º¿½¬·±² ±º «½¸ °¿§·²¹ ¿¹»²¬ò ß¬ «½¸ ¬·³» ¿ ¿ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ¸»®»«²¼»®ô ¿ ¿º±®»¿·¼ô ·¬ ¸¿´´ ²± ´±²¹»® ¾» »½«®»¼ ¾§ ±® »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ±® ¿ ´·»² ±² ¿²¼ °´»¼¹» ±º ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ¿²¼ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± °¿§³»²¬ ±´»´§ º®±³ «½¸ ³±²»§ ±® Ù±ª»®²³»²¬ Ñ¾´·¹¿¬·±²ò ø¾÷ ß²§ ³±²»§ ± ¼»°±·¬»¼ ©·¬¸ ¿ °¿§·²¹ ¿¹»²¬ ³¿§ ¿¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿´± ¾» ·²ª»¬»¼ ·² Ù±ª»®²³»²¬ Ñ¾´·¹¿¬·±²ô ³¿¬«®·²¹ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¬·³» ¿ ¸»®»·²¾»º±®» »¬ º±®¬¸ô ¿²¼ ¿´´ ·²½±³» º®±³ ¿´´ Ù±ª»®²³»²¬ Ñ¾´·¹¿¬·±² ·² ¬¸» ¸¿²¼ ±º ¬¸» °¿§·²¹ ¿¹»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸· Í»½¬·±² ©¸·½¸ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¬¸» ®»¼»³°¬·±² °®»³·«³ô ·º ¿²§ô ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¬¸»®»±²ô ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ©¸·½¸ «½¸ ³±²»§ ¸¿ ¾»»² ± ¼»°±·¬»¼ô ¸¿´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ª»® ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±® ¼»°±·¬»¼ ¿ ¼·®»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Í»½¬·±² îêò ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ÞÑÒÜÍò ø¿÷ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ °±©»® ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿²¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ô ¿²¼ ·² ±²» ±® ³±®» »®·» ±® ·«»ô ¬± ¿«¬¸±®·¦»ô ·«»ô ¿²¼ ¼»´·ª»® ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®·¬§ ®»ª»²«» ¾±²¼ ø¸»®»·² ½¿´´»¼ þß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼þ÷ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´¿©ô ·² ¿²§ ¿³±«²¬ô º±® ¿²§ ´¿©º«´ °«®°±»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®»º«²¼·²¹ ±º ¿²§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ±® ±¬¸»® ±¾´·¹¿¬·±²ò Í«½¸ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ·º ¿²¼ ©¸»² ¿«¬¸±®·¦»¼ô ·«»¼ô ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ô ¸¿´´ ¾» °¿§¿¾´» º®±³ ¿²¼ »½«®»¼ ¾§ ¿² ·®®»ª±½¿¾´» º·®¬ ´·»² ±² ¿²¼ °´»¼¹» ±º ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô »¯«¿´´§ ¿²¼ ®¿¬¿¾´§ ±² ¿ °¿®·¬§ ·² ¿´´ ®»°»½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ±«¬¬¿²¼·²¹ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò ø¾÷ Ì¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿´´ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ³«¬ ¾» ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ±® ³¿¬«®» ±² Ü»½»³¾»® ï ±º ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ «½¸ °®·²½·°¿´ · ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ±® ³¿¬«®»ò Í»½¬·±² îéò ÚËÎÌØÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ÞÑÒÜÍò ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» ·«»¼ ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ²± ·²¬¿´´³»²¬ô Í»®·»ô ±® ·«» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» ·«»¼ ±® ¼»´·ª»®»¼ «²´»æ ø¿÷ Ì¸» Ó¿§±® ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ ·¹² ¿ ©®·¬¬»² ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ · ²±¬ ·² ¼»º¿«´¬ ¿ ¬± ¿²§ ½±ª»²¿²¬ô ½±²¼·¬·±²ô ±® ±¾´·¹¿¬·±² ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿´´ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¿²¼ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¿³»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ ¿²¼ ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ »¿½¸ ½±²¬¿·² ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸»² ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¬¸»®»·²ò ëè ø¾÷ ß² ·²¼»°»²¼»²¬ ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ô ±® ·²¼»°»²¼»²¬ º·®³ ±º ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ô ¿½¬·²¹ ¾§ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ô ·¹² ¿ ©®·¬¬»² ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ô ·² ¸· ±® ·¬ ±°·²·±²ô ¼«®·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ²»¨¬ °®»½»¼·²¹ º·½¿´ §»¿®ô ±® ¿²§ ¬©»´ª» ½±²»½«¬·ª» ½¿´»²¼¿® ³±²¬¸ °»®·±¼ ±«¬ ±º ¬¸» ïèó³±²¬¸ °»®·±¼ ·³³»¼·¿¬»´§ °®»½»¼·²¹ ¬¸» ³±²¬¸ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» ¬¸»² °®±°±»¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ · °¿»¼ô ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ©»®» ¿¬ ´»¿¬ ø·÷ ´òîë ¬·³» ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ø··÷ ïòïð ¬·³» ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» º·½¿´ §»¿® ¼«®·²¹ ©¸·½¸ «½¸ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¹®»¿¬»¬ô ±º ¿´´ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ©¸·½¸ ¿®» ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿º¬»® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» ¬¸»² °®±°±»¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò ×¬ · °»½·º·½¿´´§ °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· «¾»½¬·±² ø¾÷ô ·º ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ¿²§ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ®¿¬» ±® ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» ±º ¬¸» Í§¬»³ ©¸·½¸ · ¬¸»² ·² »ºº»½¬ô ¾«¬ ©¸·½¸ ©¿ ²±¬ ·² »ºº»½¬ ¼«®·²¹ ¿´´ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» »²¬·®» °»®·±¼ º±® ©¸·½¸ ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¿®» ¾»·²¹ ½¿´½«´¿¬»¼ ø¸»®»·²¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» þ»²¬·®» °»®·±¼þ÷ ¬¸»² ¬¸» ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ô ±® ·² ´·»« ±º ¬¸» ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ ¿ º·®³ ±º ½±²«´¬·²¹ »²¹·²»»®ô ¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ¿²¼ ½»®¬·º§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¿ ¾»·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ±º ø·÷ ¬¸» ¿½¬«¿´ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» º±® ¬¸» »²¬·®» °»®·±¼ô °´« ø··÷ ¿ «³ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ¿³±«²¬ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¾·´´·²¹ ¬± ½«¬±³»® ±º ¬¸» Í§¬»³ ¼«®·²¹ ¬¸» »²¬·®» °»®·±¼ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ·²½®»¿»¼ ·º «½¸ ·²½®»¿»¼ ®¿¬» ±® ½¸¿®¹» ¸¿¼ ¾»»² ·² »ºº»½¬ ¼«®·²¹ ¬¸» »²¬·®» °»®·±¼ò ø½÷ Ð®±ª··±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸»·® ·«¿²½» º±® ·²½®»¿·²¹ ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ ¬± ¬¸» Î»¯«·®»¼ Î»»®ª» ß³±«²¬ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² îð ¸»®»±ºò ø¼÷ ß´´ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿²§ ¾±²¼ ³¿¼» ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿²§ ¬¸»² °®±°±»¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º «½¸ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å ¿²¼ ¿´± ·² ³¿µ·²¹ ½¿´½«´¿¬·±² º±® «½¸ °«®°±»ô ¿²¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® °«®°±» «²¼»® ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ô °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¿²§ ¾±²¼ ©¸·½¸ ³«¬ ¾» ®»¼»»³»¼ °®·±® ¬± ³¿¬«®·¬§ °«®«¿²¬ ¬± ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ³¿²¼¿¬±®§ ®»¼»³°¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ³¿¬«®·²¹ ¿³±«²¬ ±º °®·²½·°¿´ ±º «½¸ ¾±²¼ò Í»½¬·±² îèò ÙÛÒÛÎßÔ ÝÑÊÛÒßÒÌÍò Ì¸» Ý·¬§ º«®¬¸»® ½±ª»²¿²¬ ¿²¼ ¿¹®»» ¬¸¿¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ®»¯«·®»¼ ±® °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©æ ø¿÷ Ð»®º±®³¿²½»ò ×¬ ©·´´ º¿·¬¸º«´´§ °»®º±®³ ¿¬ ¿´´ ¬·³» ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ½±ª»²¿²¬ô «²¼»®¬¿µ·²¹ô ¬·°«´¿¬·±²ô ¿²¼ °®±ª··±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ô ¿²¼ »¿½¸ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¿²¼ ·² »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ °®±³°¬´§ °¿§ ±® ½¿«» ¬± ¾» °¿·¼ ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² »ª»®§ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ±² ¬¸» ¼¿¬» ¿²¼ ·² ¬¸» °´¿½» ¿²¼ ³¿²²»® °®»½®·¾»¼ ·² «½¸ ±®¼·²¿²½» ¿²¼ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¿²¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® °®»½®·¾»¼ô ¼»°±·¬ ±® ½¿«» ¬± ¾» ¼»°±·¬»¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¼»°±·¬»¼ ·²¬± ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ ¿²¼ ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼å ¿²¼ ¿²§ ¸±´¼»® ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» Ý·¬§ô ·¬ ±ºº·½·¿´ô ¿²¼ »³°´±§»»ô ¬± ½¿®®§ ±«¬ô ®»°»½¬ô ±® »²º±®½» ¬¸» ½±ª»²¿²¬ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ô ±® ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¾§ ¿´´ ´»¹¿´ ¿²¼ »¯«·¬¿¾´» ³»¿²ô ·²½´«¼·²¹ °»½·º·½¿´´§ô ¾«¬ ©·¬¸±«¬ ´·³·¬¿¬·±²ô ¬¸» «» ¿²¼ º·´·²¹ ±º ³¿²¼¿³« °®±½»»¼·²¹ô ·² ¿²§ ½±«®¬ ±º ½±³°»¬»²¬ ¶«®·¼·½¬·±²ô ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ý·¬§ô ·¬ ±ºº·½·¿´ô ¿²¼ »³°´±§»»ò ø¾÷ Ý·¬§ù Ô»¹¿´ ß«¬¸±®·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ · ¿ ¼«´§ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¸±³» ®«´» ½·¬§ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ô ¿²¼ · ¼«´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ «²¼»® ¬¸» ´¿© ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ·«» ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å ¬¸¿¬ ¿´´ ¿½¬·±² ±² ·¬ °¿®¬ º±® ¬¸» ½®»¿¬·±² ¿²¼ ·«¿²½» ±º ¬¸» ¿·¼ ±¾´·¹¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ±® ©·´´ ¾» ¼«´§ ¿²¼ »ºº»½¬·ª»´§ ¬¿µ»²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿·¼ ±¾´·¹¿¬·±² ·² ¬¸» ¸¿²¼ ±º ¬¸» ¸±´¼»® ¿²¼ ±©²»® ¬¸»®»±º ¿®» ¿²¼ ©·´´ ¾» ª¿´·¼ ¿²¼ »²º±®½»¿¾´» °»½·¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»·® ¬»®³ò ø½÷ Ì·¬´»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ±® ©·´´ ±¾¬¿·² ´¿©º«´ ¬·¬´» ¬± ¬¸» ´¿²¼ô ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ º¿½·´·¬·» ½±²¬·¬«¬·²¹ ¬¸» Í§¬»³ô ¬¸¿¬ ·¬ ©¿®®¿²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¼»º»²¼ ¬¸» ¬·¬´» ¬± ¿´´ ¬¸» ¿º±®»¿·¼ ´¿²¼ô ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ »ª»®§ °¿®¬ ¬¸»®»±ºô º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ¸±´¼»® ¿²¼ ±©²»® ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ¿¹¿·²¬ ¬¸» ½´¿·³ ¿²¼ ¼»³¿²¼ ±º ¿´´ °»®±² ©¸±³±»ª»®ô ¬¸¿¬ ·¬ · ´¿©º«´´§ ¯«¿´·º·»¼ ¬± °´»¼¹» ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¬± ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® °®»½®·¾»¼ ¸»®»·²ô ¿²¼ ¸¿ ´¿©º«´´§ »¨»®½·»¼ «½¸ ®·¹¸¬ò ø¼÷ Ô·»²ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» ¿³» ¾»½±³» ¼»´·²¯«»²¬ °¿§ ¿²¼ ¼·½¸¿®¹» ¿´´ ¬¿¨»ô ¿»³»²¬ô ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½¸¿®¹»ô ·º ¿²§ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ´¿©º«´´§ ·³°±»¼ «°±² ·¬ô ±® ¬¸» Í§¬»³ô ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ °¿§ ¿´´ ´¿©º«´ ½´¿·³ º±® ®»²¬ô ®±§¿´¬·»ô ´¿¾±®ô ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ «°°´·» ©¸·½¸ ·º «²°¿·¼ ³·¹¸¬ ¾§ ´¿© ¾»½±³» ¿ ´·»² ±® ½¸¿®¹» ¬¸»®»±²ô ¬¸» ´·»² ±º ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» °®·±® ¬± ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ´·»² ¸»®»±ºô ± ¬¸¿¬ ¬¸» °®·±®·¬§ ±º ¬¸» ´·»² ¹®¿²¬»¼ ¸»®»«²¼»® ¸¿´´ ¾» º«´´§ °®»»®ª»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ²±¬ ½®»¿¬» ±® «ºº»® ¬± ¾» ½®»¿¬»¼ ¿²§ ³»½¸¿²·½ùô ´¿¾±®»®ùô ³¿¬»®·¿´³¿²ùô ±® ±¬¸»® ´·»² ±® ½¸¿®¹» ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ±® ½±«´¼ ¾» °®·±® ¬± ¬¸» ´·»² ¸»®»±ºô ±® ¼± ±® «ºº»® ¿²§ ³¿¬¬»® ±® ¬¸·²¹ ©¸»®»¾§ ¬¸» ´·»² ¸»®»±º ³·¹¸¬ ±® ½±«´¼ ¾» ·³°¿·®»¼å °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ²± «½¸ ¬¿¨ô ¿»³»²¬ô ±® ½¸¿®¹»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± «½¸ ½´¿·³ ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ¾» «»¼ ¿ ¬¸» ¾¿· ±º ¿ ³»½¸¿²·½ùô ´¿¾±®»®ùô ³¿¬»®·¿´³¿²ùô ±® ±¬¸»® ´·»² ±® ½¸¿®¹»ô ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ± ´±²¹ ¿ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ¿³» ¸¿´´ ¾» ½±²¬»¬»¼ ·² ¹±±¼ º¿·¬¸ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ø»÷ Ñ°»®¿¬·±² ±º Í§¬»³å Ò± Ú®»» Í»®ª·½»ò É¸·´» ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿®» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿²¼ «²°¿·¼ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½±²¬·²«±«´§ ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§ ±°»®¿¬» ¬¸» Í§¬»³ô ¿²¼ ¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¬¸» Í§¬»³ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ô ®»°¿·®ô ¿²¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»®ô ¿´´ ¿¬ ®»¿±²¿¾´» ½±¬ò Ò± º®»» »®ª·½» ±º ¬¸» Í§¬»³ ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ô ¿²¼ ¸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ ±® ¿²§ ±º ·¬ ¿¹»²½·»ô ëç ·²¬®«³»²¬¿´·¬·»ô ´»±®ô ±® ½±²½»·±²¿·®» ³¿µ» «» ±º ¬¸» »®ª·½» ¿²¼ º¿½·´·¬·» ±º ¬¸» Í§¬»³ô °¿§³»²¬ ³±²¬¸´§ ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ®»¬¿·´ °®·½» ±º ¬¸» »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±® ¿²§ ±º ·¬ ¿¹»²½·»ô ·²¬®«³»²¬¿´·¬·»ô ´»±®ô ±® ½±²½»·±²¿·®» ±«¬ ±º º«²¼ º®±³ ±«®½» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»ª»²«» ±º ¬¸» Í§¬»³ô «²´» ³¿¼» º®±³ «®°´« Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ Í»½¬·±² îíø¾÷ ¸»®»±ºò øº÷ Ú«®¬¸»® Û²½«³¾®¿²½»ò É¸·´» ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿®» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿²¼ «²°¿·¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ²±¬ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ »²½«³¾»® ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ·² ¿²§ ³¿²²»®ô »¨½»°¬ ¿ °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô «²´» ¿·¼ »²½«³¾®¿²½» · ³¿¼» ¶«²·±® ¿²¼ «¾±®¼·²¿¬» ·² ¿´´ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ´·»²ô °´»¼¹»ô ½±ª»²¿²¬ô ¿²¼ ¿¹®»»³»²¬ ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ¿²§ ±®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å ¾«¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ·«» ®»ª»²«» ¾±²¼ °¿§¿¾´» º®±³ ¿ «¾±®¼·²¿¬» ´·»² ±² «®°´« Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» · °»½·º·½¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿²¼ ®»¬¿·²»¼ô ¿ °»®³·¬¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±² îíø¾÷ ¸»®»±ºò ø¹÷ Í¿´»ô Ô»¿» ±® Ü·°±¿´ ±º Ð®±°»®¬§ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ ¸¿´´ ¾» ±´¼ô ´»¿»¼ô ³±®¬¹¿¹»¼ô ¼»³±´·¸»¼ô ®»³±ª»¼ ±® ±¬¸»®©·» ¼·°±»¼ ±ºô »¨½»°¬ ¿ º±´´±©æ øï÷ Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ »´´ô ´»¿»ô ³±®¬¹¿¹»ô ¼»³±´·¸ô ®»³±ª» ±® ±¬¸»®©·» ¼·°±» ±º ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿²¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¿²§ °®±°»®¬§ ±® º¿½·´·¬·» ½±²¬·¬«¬·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ ±²´§ ·º øß÷ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ ¼»¬»®³·²»ô ¿ »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¿ ®»±´«¬·±² ¬± ¬¸¿¬ »ºº»½¬ô «½¸ °®±°»®¬§ ±® º¿½·´·¬·» ¿®» ²±¬ «»º«´ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Í§¬»³ô ±® øÞ÷ ¬¸» °®±½»»¼ ±º «½¸ ¿´» ¿®» üîëðôððð ±® ´»ô ±® ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ ¼»¬»®³·²»ô ¿ »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¿ ®»±´«¬·±² ¬± ¬¸¿¬ »ºº»½¬ô ¬¸» º¿·® ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±® º¿½·´·¬·» »¨½¸¿²¹»¼ · üîëðôððð ±® ´»ô ±® øÝ÷ ·º «½¸ °®±½»»¼ ±® º¿·® ³¿®µ»¬ ª¿´«» »¨½»»¼ üîëðôððð ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ ¼»¬»®³·²»ô ¿ »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¿ ®»±´«¬·±² ¬± ¬¸¿¬ »ºº»½¬ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´» ±® »¨½¸¿²¹» ±º «½¸ °®±°»®¬§ ±® º¿½·´·¬·» ©·´´ ²±¬ ·³°¿·® ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ½±³°´§ ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ±® ¿²§ º«¬«®» º·½¿´ §»¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±ª»²¿²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² îèø·÷ ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ò Ì¸» °®±½»»¼ ±º ¿²§ «½¸ ¿´» ±® »¨½¸¿²¹» ²±¬ «»¼ ¬± ¿½¯«·®» ±¬¸»® °®±°»®¬§ ²»½»¿®§ ±® ¼»·®¿¾´» º±® ¬¸» ¿´» ±® »ºº·½·»²¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Í§¬»³ ¸¿´´ º±®¬¸©·¬¸ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ø·÷ ¬± ¾» «»¼ ¬± ®»¼»»³ ±® °«®½¸¿» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ø··÷ ±¬¸»®©·» ¾» «»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ±® ø···÷ ¾» «»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® ´¿©º«´ °«®°±»ò øî÷ Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ´»¿» ±® ³¿µ» ½±²¬®¿½¬ ±® ¹®¿²¬ ´·½»²» º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±ºô ±® ³¿µ» ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¬¸» «» ±ºô ±® ¹®¿²¬ »¿»³»²¬ ±® ±¬¸»® ®·¹¸¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬±ô ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ «½¸ ´»¿»ô ½±²¬®¿½¬ô ´·½»²»ô ¿®®¿²¹»³»²¬ô »¿»³»²¬ ±® ®·¹¸¬ øß÷ ¼±» ²±¬ ·³°»¼» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Í§¬»³ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ øÞ÷ ¼±» ²±¬ ·² ¿²§ ³¿²²»® ·³°¿·® ±® ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±® »½«®·¬§ ±º ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ «²¼»® ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»å ¿²¼ °®±ª·¼»¼ô º«®¬¸»®ô ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ¼»°®»½·¿¬»¼ ½±¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿²§ «½¸ ´»¿»ô ½±²¬®¿½¬ô ´·½»²»ô ¿®®¿²¹»³»²¬ô »¿»³»²¬ ±® ±¬¸»® ®·¹¸¬ · ·² »¨½» ±º üëððôðððô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ ¼»¬»®³·²»ô ¿ »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¿ ®»±´«¬·±² ¬± ¬¸¿¬ »ºº»½¬ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬¸»®»¬± ¼±» ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±² «²¼»® ¬¸· ½´¿«» øî÷ò ß²§ °¿§³»²¬ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ «²¼»® ±® ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ «½¸ ´»¿»ô ½±²¬®¿½¬ô ´·½»²»ô ¿®®¿²¹»³»²¬ô »¿»³»²¬ ±® ®·¹¸¬ ·² ®»°»½¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ ±® ¿²§ °¿®¬ ¬¸»®»±º ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» Ù®± Î»ª»²«»ò ø¸÷ ×²«®¿²½»ò ø´÷ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½¿«» ¬± ¾» ·²«®»¼ «½¸ °¿®¬ ±º ¬¸» Í§¬»³ ¿ ©±«´¼ ««¿´´§ ¾» ·²«®»¼ ¾§ ½±®°±®¿¬·±² ±°»®¿¬·²¹ ´·µ» °®±°»®¬·»ô ©·¬¸ ¿ ®»°±²·¾´» ·²«®¿²½» ½±³°¿²§ ±® ½±³°¿²·»ô ¿¹¿·²¬ ®·µô ¿½½·¼»²¬ô ±® ½¿«¿´¬·» ¿¹¿·²¬ ©¸·½¸ ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ·²«®¿²½» · ««¿´´§ ½¿®®·»¼ ¾§ ½±®°±®¿¬·±² ±°»®¿¬·²¹ ´·µ» °®±°»®¬·»ô ·²½´«¼·²¹ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ®»¿±²¿¾´§ ±¾¬¿·²¿¾´»ô º·®» ¿²¼ »¨¬»²¼»¼ ½±ª»®¿¹» ·²«®¿²½»ô ·²«®¿²½» ¿¹¿·²¬ ¼¿³¿¹» ¾§ º´±±¼ô ¿²¼ «» ¿²¼ ±½½«°¿²½§ ·²«®¿²½»ò Ð«¾´·½ ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ·²«®¿²½» ¿´± ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ «²´» ¬¸» Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ¹·ª» ¿ ©®·¬¬»² ±°·²·±² ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ · ²±¬ ´·¿¾´» º±® ½´¿·³ ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¾§ «½¸ ·²«®¿²½»ò ß´´ ·²«®¿²½» °®»³·«³ ¸¿´´ ¾» °¿·¼ ¿ ¿² »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Í§¬»³ò ß¬ ¿²§ ¬·³» ©¸·´» ¿²§ ½±²¬®¿½¬±® »²¹¿¹»¼ ·² ½±²¬®«½¬·±² ©±®µ ¸¿´´ ¾» º«´´§ ®»°±²·¾´» ¬¸»®»º±®ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½¿®®§ ·²«®¿²½» ±² ¬¸» ©±®µ ¾»·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ ·º ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® · ®»¯«·®»¼ ¬± ½¿®®§ ¿°°®±°®·¿¬» ·²«®¿²½»ò ß´´ «½¸ °±´·½·» ¸¿´´ ¾» ±°»² ¬± ¬¸» ·²°»½¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼¸±´¼»® ¿²¼ ¬¸»·® ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¿¬ ¿´´ ®»¿±²¿¾´» ¬·³»ò Ë°±² ¬¸» ¸¿°°»²·²¹ ±º ¿²§ ´± ±® ¼¿³¿¹» ½±ª»®»¼ ¾§ ·²«®¿²½» º®±³ ±²» ±® ³±®» ±º ¿·¼ ½¿«»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ³¿µ» ¼«» °®±±º ±º ´± ¿²¼ ¸¿´´ ¼± ¿´´ ¬¸·²¹ ²»½»¿®§ ±® ¼»·®¿¾´» ¬± ½¿«» ¬¸» ·²«®·²¹ ½±³°¿²·» ¬± ³¿µ» °¿§³»²¬ ·² º«´´ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» °®±½»»¼ ±º ·²«®¿²½» ½±ª»®·²¹ «½¸ °®±°»®¬§ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® º«²¼ ²»½»¿®§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® «½¸ °«®°±»ô ¸¿´´ ¾» «»¼ º±®¬¸©·¬¸ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® ®»°¿·®·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»¼ ±® ®»°´¿½·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ¼»¬®±§»¼å °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ·º ¿·¼ ·²«®¿²½» °®±½»»¼ ¿²¼ ±¬¸»® º«²¼ ¿®» ·²«ºº·½·»²¬ º±® «½¸ °«®°±»ô ¬¸»² ¿·¼ ·²«®¿²½» °®±½»»¼ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» Í§¬»³ ¸¿´´ ¾» ¼»°±·¬»¼ ·² ¿ °»½·¿´ ¿²¼ »°¿®¿¬» ¬®«¬ º«²¼ô ¿¬ ¿² ±ºº·½·¿´ ¼»°±·¬±®§ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¬± ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ ¬¸» ×²«®¿²½» ß½½±«²¬ò Ì¸» ×²«®¿²½» ß½½±«²¬ ¸¿´´ ¾» ¸»´¼ «²¬·´ «½¸ ¬·³» ¿ ±¬¸»® º«²¼ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ×²«®¿²½» ß½½±«²¬ô ©·´´ ¾» «ºº·½·»²¬ ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±®·¹·²¿´´§ ®»¯«·®»¼ò øî÷ Ì¸» ¿²²«¿´ ¿«¼·¬ ¸»®»·²¿º¬»® ®»¯«·®»¼ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿ »½¬·±² ½±³³»²¬·²¹ ±² ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ·²«®¿²½»ô ¿²¼ ¸¿´´ ¬¿¬» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿´´ ·²«®¿²½» °®»³·«³ «°±² ¬¸» ·²«®¿²½» °±´·½·» ¬± ©¸·½¸ ®»º»®»²½» · ³¿¼» ¸¿ª» ¾»»² °¿·¼ò ø·÷ ß²²«¿´ Þ«¼¹»¬ ¿²¼ Î¿¬» Ý±ª»²¿²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ °®»°¿®»ô °®·±® ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ º·½¿´ §»¿®ô ¿² ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´¿©ô ®»º´»½¬·²¹ ¿² »¬·³¿¬» ±º ½¿¸ ®»½»·°¬ ¿²¼ ¼·¾«®»³»²¬ º±® ¬¸» »²«·²¹ º·½¿´ §»¿® ·² «ºº·½·»²¬ ¼»¬¿·´ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®±¾¿¾´» Ù®± Î»ª»²«» ¿²¼ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» º±® «½¸ º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ º·¨ô »¬¿¾´·¸ô ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ êð ½±´´»½¬ô «½¸ ®¿¬»ô ½¸¿®¹»ô ¿²¼ º»» º±® ¬¸» «» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Í§¬»³ ¿¬ ¿´´ ¬·³» ¿ ¿®» ²»½»¿®§ øï÷ ¬± °®±¼«½» Ù®± Î»ª»²«» «ºº·½·»²¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ¬± °¿§ ¿´´ ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »¨°»²» ±º ¬¸» Í§¬»³ô ¿²¼ øî÷ ¬± °®±¼«½» ¿² ¿³±«²¬ ±º Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¼«®·²¹ »¿½¸ º·½¿´ §»¿® ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ïòîë ¬·³» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ±® ïòîë ¬·³» ¬¸» «½½»»¼·²¹ º·½¿´ §»¿®ù °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò ø¶÷ Î»½±®¼ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ µ»»° °®±°»® ¾±±µ ±º ®»½±®¼ ¿²¼ ¿½½±«²¬ ·² ©¸·½¸ º«´´ô ¬®«»ô °®±°»®ô ¿²¼ ½±®®»½¬ »²¬®·» ©·´´ ¾» ³¿¼» ±º ¿´´ ¼»¿´·²¹ô ¿½¬·ª·¬·»ô ¿²¼ ¬®¿²¿½¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Í§¬»³ô ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ¿²¼ ¬¸» Ú«²¼ ½®»¿¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ¿´´ ¾±±µô ¼±½«³»²¬ô ¿²¼ ª±«½¸»® ®»´¿¬·²¹ ¬¸»®»¬± ¸¿´´ ¿¬ ¿´´ ®»¿±²¿¾´» ¬·³» ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²°»½¬·±² «°±² ®»¯«»¬ ±º ¿²§ Þ±²¼¸±´¼»®ô °®±ª·¼»¼ô ¬¸¿¬ ¿´´ ¾±±µô ¼±½«³»²¬ô ¿²¼ ª±«½¸»® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Ý·¬§ù »´»½¬®·½ §¬»³ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²°»½¬·±² ±²´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿©ô ·²½´«¼·²¹ô ©·¬¸±«¬ ´·³·¬¿¬·±²ô ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² ëëîòïíí ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ò Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ µ»»° ·¬ ¾±±µ ¿²¼ ®»½±®¼ ·² ¿ ³¿²²»® ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¿²¼¿®¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®¿½¬·½» ¿ ««¿´´§ ©±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ¾§ °®·ª¿¬» ½±®°±®¿¬·±² ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¿ ·³·´¿® Í§¬»³ô ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ®»½±¹²·¬·±² ¾»·²¹ ¹·ª»² ¬± »»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ³«²·½·°¿´ ¿²¼ ½±®°±®¿¬» ¿½½±«²¬·²¹ °®¿½¬·½»ò øµ÷ ß«¼·¬ò ßº¬»® ¬¸» ½´±» ±º »¿½¸ º·½¿´ §»¿® ©¸·´» ¿²§ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿®» ±«¬¬¿²¼·²¹ô ¿² ¿«¼·¬ ©·´´ ¾» ³¿¼» ±º ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ¿½½±«²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Í§¬»³ ¿²¼ ¬¸» Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«» ¾§ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ ±® ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ º·®³ ±º ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ò ß ±±² ¿ °®¿½¬·½¿¾´» ¿º¬»® ¬¸» ½´±» ±º »¿½¸ «½¸ §»¿®ô ¿²¼ ©¸»² ¿·¼ ¿«¼·¬ ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ¿ ½±°§ ±º «½¸ ¿«¼·¬ º±® ¬¸» °®»½»¼·²¹ §»¿® ¸¿´´ ¾» ³¿·´»¼ ¬± ¬¸» Ó«²·½·°¿´ ß¼ª·±®§ Ý±«²½·´ ±º Ì»¨¿ô ¬± »¿½¸ °¿§·²¹ ¿¹»²¬ º±® ¿²§ ¾±²¼ °¿§¿¾´» º®±³ Ð´»¼¹»¼ Î»ª»²«»ô ¿²¼ ¬± ¿²§ Þ±²¼¸±´¼»® ©¸± ¸¿´´ ± ®»¯«»¬ ·² ©®·¬·²¹ò Ì¸» ¿²²«¿´ ¿«¼·¬ ®»°±®¬ ¸¿´´ ¾» ±°»² ¬± ¬¸» ·²°»½¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼¸±´¼»® ¿²¼ ¬¸»·® ¿¹»²¬ ¿²¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¿¬ ¿´´ ®»¿±²¿¾´» ¬·³»ò ø´÷ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß¹»²½·»ò ×¬ ©·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ±º ¬¸» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¿²§ ¿²¼ ¿´´ º®¿²½¸·»ô °»®³·¬ô ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ±® ²»½»¿®§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Í§¬»³ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿²§ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½§å ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ±® ©·´´ ±¾¬¿·² ¿²¼ µ»»° ·² º«´´ º±®½» ¿²¼ »ºº»½¬ ¿´´ º®¿²½¸·»ô °»®³·¬ô ¿«¬¸±®·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ±® ²»½»¿®§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ¿½¯«··¬·±²ô ½±²¬®«½¬·±²ô »¯«·°³»²¬ô ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Í§¬»³ò ø³÷ Ò± Ý±³°»¬·¬·±²ò ×¬ ©·´´ ²±¬ ±°»®¿¬»ô ±® ¹®¿²¬ ¿²§ º®¿²½¸·» ±®ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ·¬ ´»¹¿´´§ ³¿§ô °»®³·¬ ¬¸» ¿½¯«··¬·±²ô ½±²¬®«½¬·±²ô ±® ±°»®¿¬·±² ±ºô ¿²§ º¿½·´·¬·» ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» ·² ½±³°»¬·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Í§¬»³ô ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ´»¹¿´´§ ³¿§ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±¸·¾·¬ ¿²§ «½¸ ½±³°»¬·²¹ º¿½·´·¬·»ò ø²÷ Ò± ß®¾·¬®¿¹»ò Ì¸» Ý·¬§ ½±ª»²¿²¬ ¬± ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» °«®½¸¿»® ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ¿²§ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¬¸¿¬ ²± «» ©·´´ ¾» ³¿¼» ±º ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¿²§ ±º «½¸ ¾±²¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»®³ ±º ¿²§ ±º «½¸ ¾±²¼ ©¸·½¸ô ·º «½¸ «» ¸¿¼ ¾»»² ®»¿±²¿¾´§ »¨°»½¬»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼»´·ª»®§ ±º ¿²§ ±º «½¸ ¾±²¼ ¬± ¿²¼ °¿§³»²¬ ¬¸»®»º±® ¾§ ¬¸» °«®½¸¿»®ô ©±«´¼ ¸¿ª» ½¿«»¼ ¿²§ ±º «½¸ ¾±²¼ ¬± ¾» ¿®¾·¬®¿¹» ¾±²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º Í»½¬·±² ´ìè ±º ¬¸» ×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Ý±¼» ±º ´çèêô ¿ ¿³»²¼»¼ ø¬¸» þÝ±¼»þ÷ô ±® ¿²§ ®»¹«´¿¬·±² ±® ®«´·²¹ °»®¬¿·²·²¹ ¬¸»®»¬±å ¿²¼ ¾§ ¬¸· ½±ª»²¿²¬ ¬¸» Ý·¬§ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿º±®»¿·¼ Ý±¼» ¿²¼ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ¿²¼ °»®¬·²»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ì®»¿«®§ ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿®¾·¬®¿¹» ¾±²¼ò Ì¸» Ý·¬§ º«®¬¸»® ½±ª»²¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¿´´ «½¸ ¾±²¼ ©·´´ ²±¬ ±¬¸»®©·» ¾» «»¼ ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ± ¿ ¬± ½¿«» ¿´´ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º «½¸ ¾±²¼ ¬± ¾» ±® ¾»½±³» ¿®¾·¬®¿¹» ¾±²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¿º±®»¿·¼ Ý±¼»ô ±® ¿²§ ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬¸»®»¬±ò Í»½¬·±² îçò ßÓÛÒÜÓÛÒÌ ÑÚ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛò ø¿÷ Ì¸» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿¹¹®»¹¿¬·²¹ ·² °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ë´û ±º ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¬± ¿°°®±ª» ¿²§ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¼»»³»¼ ²»½»¿®§ ±® ¼»·®¿¾´» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ²±¬¸·²¹ ¸»®»·² ½±²¬¿·²»¼ ¸¿´´ °»®³·¬ ±® ¾» ½±²¬®«»¼ ¬± °»®³·¬ ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ±® ·² ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ± ¿ ¬±æ ø´÷ Ó¿µ» ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å øî÷ Î»¼«½» ¬¸» ®¿¬» ±º ·²¬»®»¬ ¾±®²» ¾§ ¿²§ ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å øí÷ Î»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ °¿§¿¾´» ±² ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼å øì÷ Ó±¼·º§ ¬¸» ¬»®³ ±º °¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ±º ±® ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ô ±® ·³°±» ¿²§ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± «½¸ °¿§³»²¬å øë÷ ßºº»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º ´» ¬¸¿² ¿´´ ±º ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹å øê÷ Ý¸¿²¹» ¬¸» ³·²·³«³ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ²»½»¿®§ º±® ½±²»²¬ ¬± «½¸ ¿³»²¼³»²¬ò êï ø¾÷ ×º ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¼»·®» ¬± ¿³»²¼ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» «²¼»® ¬¸· Í»½¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½¿«» ²±¬·½» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¾» °«¾´·¸»¼ ·² ¿ º·²¿²½·¿´ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¹»²»®¿´ ½·®½«´¿¬·±² ·² Ì¸» Ý·¬§ ±º Ò»© Ç±®µô Ò»© Ç±®µô ±²½» ¼«®·²¹ »¿½¸ ½¿´»²¼¿® ©»»µ º±® ¿¬ ´»¿¬ ¬©± «½½»·ª» ½¿´»²¼¿® ©»»µò Í«½¸ ²±¬·½» ¸¿´´ ¾®·»º´§ »¬ º±®¬¸ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ½±°§ ¬¸»®»±º · ±² º·´» ¿¬ ¬¸» °®·²½·°¿´ ±ºº·½» ±º ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ º±® ·²°»½¬·±² ¾§ ¿´´ ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò Í«½¸ °«¾´·½¿¬·±² · ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¸±©»ª»®ô ·º ²±¬·½» ·² ©®·¬·²¹ · ¹·ª»² ¬± »¿½¸ ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ò ø½÷ É¸»²»ª»® ¿¬ ¿²§ ¬·³» ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸·®¬§ ¼¿§ô ¿²¼ ©·¬¸·² ±²» §»¿®ô º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» º·®¬ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿·¼ ²±¬·½» ±® ±¬¸»® »®ª·½» ±º ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ®»½»·ª» ¿² ·²¬®«³»²¬ ±® ·²¬®«³»²¬ »¨»½«¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º ¿¬ ´»¿¬ ë´û ·² ¿¹¹®»¹¿¬» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¿´´ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ô ©¸·½¸ ·²¬®«³»²¬ ±® ·²¬®«³»²¬ ¸¿´´ ®»º»® ¬± ¬¸» °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ·² ¿·¼ ²±¬·½» ¿²¼ ©¸·½¸ °»½·º·½¿´´§ ½±²»²¬ ¬± ¿²¼ ¿°°®±ª» «½¸ ¿³»²¼³»²¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» ½±°§ ¬¸»®»±º ±² º·´» ©·¬¸ ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ °¿ ¬¸» ¿³»²¼¿¬±®§ ±®¼·²¿²½» ·² «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» º±®³ò ø¼÷ Ë°±² ¬¸» °¿¿¹» ±º ¿²§ ¿³»²¼¿¬±®§ ±®¼·²¿²½» °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¿³»²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ «½¸ ¿³»²¼¿¬±®§ ±®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ¬¸» ®»°»½¬·ª» ®·¹¸¬ô ¼«¬·»ô ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿²¼ ¿´´ º«¬«®» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¬¸»®»¿º¬»® ¾» ¼»¬»®³·²»¼ô »¨»®½·»¼ô ¿²¼ »²º±®½»¼ ¸»®»«²¼»®ô «¾¶»½¬ ·² ¿´´ ®»°»½¬ ¬± «½¸ ¿³»²¼³»²¬ò ø»÷ ß²§ ½±²»²¬ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º ¿ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ·®®»ª±½¿¾´» º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» º·®¬ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ²±¬·½» °®±ª·¼»¼ º±® ·² ¬¸· Í»½¬·±²ô ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ½±²½´«·ª» ¿²¼ ¾·²¼·²¹ «°±² ¿´´ º«¬«®» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º ¬¸» ¿³» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¼«®·²¹ «½¸ °»®·±¼ò Í«½¸ ½±²»²¬ ³¿§ ¾» ®»ª±µ»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿º¬»® ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» º·®¬ °«¾´·½¿¬·±² ±º «½¸ ²±¬·½» ¾§ ¬¸» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ©¸± ¹¿ª» «½¸ ½±²»²¬ô ±® ¾§ ¿ «½½»±® ·² ¬·¬´»ô ¾§ º·´·²¹ ²±¬·½» ¬¸»®»±º ©·¬¸ ¬¸» °¿§·²¹ ¿¹»²¬ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ô ¾«¬ «½¸ ®»ª±½¿¬·±² ¸¿´´ ²±¬ ¾» »ºº»½¬·ª» ·º ¬¸» ¸±´¼»® ±® ±©²»® ±º ë´û ·² ¿¹¹®»¹¿¬» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¬¸»² ±«¬¬¿²¼·²¹ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ¼»º·²»¼ ¸¿ª»ô °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬»³°¬»¼ ®»ª±½¿¬·±²ô ½±²»²¬»¼ ¬±ô ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ò øº÷ Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ¬¸» º¿½¬ ±º ¬¸» ¸±´¼·²¹ ±º Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ©¸·½¸ ¿®» ·² ¾»¿®»®ô ½±«°±² º±®³ô ¾§ ¿²§ ¾±²¼¸±´¼»® ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ²«³¾»® ±º «½¸ ¾»¿®»® Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ±® ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸»·® ¸±´¼·²¹ ¿³»ô ³¿§ ¾» °®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿ºº·¼¿ª·¬ ±º ¬¸» °»®±² ½´¿·³·²¹ ¬± ¾» «½¸ ¸±´¼»® ±® ±©²»®ô ±® ¾§ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» »¨»½«¬»¼ ¾§ ¿²§ ¬®«¬ ½±³°¿²§ô ¾¿²µô ¾¿²µ»®ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ¼»°±·¬±®§ ©¸»®»ª»® ·¬«¿¬»¼ ¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ¬¸»®»·² ³»²¬·±²»¼ «½¸ °»®±² ¸¿¼ ±² ¼»°±·¬ ©·¬¸ «½¸ ¬®«¬ ½±³°¿²§ô ¾¿²µô ¾¿²µ»®ô ±® ±¬¸»® ¼»°±·¬±®§ô ¬¸» Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¼»½®·¾»¼ ·² «½¸ ½»®¬·º·½¿¬»ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ ½±²½´«·ª»´§ ¿«³» ¬¸¿¬ «½¸ ±©²»®¸·° ½±²¬·²«» «²¬·´ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§ · »®ª»¼ «°±² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ±©²»®¸·° ±º ¿´´ ®»¹·¬»®»¼ Ð¿®·¬§ Þ±²¼ ¿²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² ¾±±µ µ»°¬ ¾§ ¬¸» ®»¹·¬®¿® ¬¸»®»º±®ò Í»½¬·±² íðò ÜßÓßÙÛÜô ÓËÌ×ÔßÌÛÜô ÔÑÍÌô ÍÌÑÔÛÒô ÑÎ ÜÛÍÌÎÑÇÛÜ ÞÑÒÜÍò ø¿÷ Î»°´¿½»³»²¬ Þ±²¼ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¿²§ ±«¬¬¿²¼·²¹ Þ±²¼ · ¼¿³¿¹»¼ô ³«¬·´¿¬»¼ô ´±¬ô ¬±´»²ô ±® ¼»¬®±§»¼ô ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¸¿´´ ½¿«» ¬± ¾» °®·²¬»¼ô »¨»½«¬»¼ô ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ô ¿ ²»© ¾±²¼ ±º ¬¸» ¿³» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ô ³¿¬«®·¬§ô ¿²¼ ·²¬»®»¬ ®¿¬»ô ¿ ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ô ³«¬·´¿¬»¼ô ´±¬ô ¬±´»²ô ±® ¼»¬®±§»¼ Þ±²¼ô ·² ®»°´¿½»³»²¬ º±® «½¸ Þ±²¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¸»®»·²¿º¬»® °®±ª·¼»¼ò ø¾÷ ß°°´·½¿¬·±² º±® Î»°´¿½»³»²¬ Þ±²¼ò ß°°´·½¿¬·±² º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼¿³¿¹»¼ô ³«¬·´¿¬»¼ô ´±¬ô ¬±´»²ô ±® ¼»¬®±§»¼ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ¬¸»®»±º ¬± ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ò ×² »ª»®§ ½¿» ±º ´±ô ¬¸»º¬ô ±® ¼»¬®«½¬·±² ±º ¿ Þ±²¼ô ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ¿°°´§·²¹ º±® ¿ ®»°´¿½»³»²¬ ¾±²¼ ¸¿´´ º«®²·¸ ¬± ¬¸» ×«»® ¿²¼ ¬± ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® «½¸ »½«®·¬§ ±® ·²¼»³²·¬§ ¿ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»³ ¬± ¿ª» »¿½¸ ±º ¬¸»³ ¸¿®³´» º®±³ ¿²§ ´± ±® ¼¿³¿¹» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬¸»®»¬±ò ß´±ô ·² »ª»®§ ½¿» ±º ´±ô ¬¸»º¬ô ±® ¼»¬®«½¬·±² ±º ¿ Þ±²¼ô ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ¸¿´´ º«®²·¸ ¬± ¬¸» ×«»® ¿²¼ ¬± ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® »ª·¼»²½» ¬± ¬¸»·® ¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸» ´±ô ¬¸»º¬ô ±® ¼»¬®«½¬·±² ±º «½¸ Þ±²¼ô ¿ ¬¸» ½¿» ³¿§ ¾»ò ×² »ª»®§ ½¿» ±º ¼¿³¿¹» ±® ³«¬·´¿¬·±² ±º ¿ Þ±²¼ô ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ¸¿´´ «®®»²¼»® ¬± ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® º±® ½¿²½»´´¿¬·±² ¬¸» Þ±²¼ ± ¼¿³¿¹»¼ ±® ³«¬·´¿¬»¼ò ø½÷ Ò± Ü»º¿«´¬ Ñ½½«®®»¼ò Ò±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¬¸» º±®»¹±·²¹ °®±ª··±² ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ¿²§ «½¸ Þ±²¼ ¸¿´´ ¸¿ª» ³¿¬«®»¼ô ¿²¼ ²± ¼»º¿«´¬ ¸¿ ±½½«®®»¼ ©¸·½¸ · ¬¸»² ½±²¬·²«·²¹ ·² ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ±ºô ®»¼»³°¬·±² °®»³·«³ô ·º ¿²§ô ±® ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ô ¬¸» ×«»® ³¿§ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ¿³» ø©·¬¸±«¬ «®®»²¼»® ¬¸»®»±º »¨½»°¬ ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿ ¼¿³¿¹»¼ ±® ³«¬·´¿¬»¼ Þ±²¼÷ ·²¬»¿¼ ±º ·«·²¹ ¿ ®»°´¿½»³»²¬ Þ±²¼ô °®±ª·¼»¼ »½«®·¬§ ±® ·²¼»³²·¬§ · º«®²·¸»¼ ¿ ¿¾±ª» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸· Í»½¬·±²ò ø¼÷ Ý¸¿®¹» º±® ×«·²¹ Î»°´¿½»³»²¬ Þ±²¼ò Ð®·±® ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿²§ ®»°´¿½»³»²¬ ¾±²¼ô ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¸¿´´ ½¸¿®¹» ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ±©²»® ±º «½¸ Þ±²¼ ©·¬¸ ¿´´ ´»¹¿´ô °®·²¬·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® »¨°»²» ·² ½±²²»½¬·±² ¬¸»®»©·¬¸ò Ûª»®§ ®»°´¿½»³»²¬ ¾±²¼ ·«»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¾§ ª·®¬«» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿²§ Þ±²¼ · ´±¬ô ¬±´»²ô ±® ¼»¬®±§»¼ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ½±²¬®¿½¬«¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ×«»® ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ´±¬ô ¬±´»²ô ±® ¼»¬®±§»¼ Þ±²¼ ¸¿´´ ¾» º±«²¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ô ±® ¾» »²º±®½»¿¾´» ¾§ ¿²§±²»ô ¿²¼ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿´´ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» »¯«¿´´§ ¿²¼ °®±°±®¬·±²¿¬»´§ ©·¬¸ ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® Þ±²¼ ¼«´§ ·«»¼ «²¼»® ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ò êî ø»÷ ß«¬¸±®·¬§ º±® ×«·²¹ Î»°´¿½»³»²¬ Þ±²¼ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý¸¿°¬»® ïîðïô Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô ¬¸· Í»½¬·±² ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿«¬¸±®·¬§ º±® ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿²§ «½¸ ®»°´¿½»³»²¬ ¾±²¼ ©·¬¸±«¬ ²»½»·¬§ ±º º«®¬¸»® ¿½¬·±² ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±º ¬¸» ×«»® ±® ¿²§ ±¬¸»® ¾±¼§ ±® °»®±²ô ¿²¼ ¬¸» ¼«¬§ ±º ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º «½¸ ¾±²¼ · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¿²¼ ·³°±»¼ «°±² ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿®ô ¿²¼ ¬¸» Ð¿§·²¹ ß¹»²¬ñÎ»¹·¬®¿® ¸¿´´ ¿«¬¸»²¬·½¿¬» ¿²¼ ¼»´·ª»® «½¸ Þ±²¼ ·² ¬¸» º±®³ ¿²¼ ³¿²²»® ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» »ºº»½¬ô ¿ °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² êø¼÷ ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» º±® Þ±²¼ ·«»¼ ·² ½±²ª»®·±² ¿²¼ »¨½¸¿²¹» º±® ±¬¸»® Þ±²¼ò Í»½¬·±² íïò ÝÑÊÛÒßÒÌÍ ÎÛÙßÎÜ×ÒÙ ÌßÈóÛÈÛÓÐÌ×ÑÒò Ì¸» ×«»® ½±ª»²¿²¬ ¬± ®»º®¿·² º®±³ ¿²§ ¿½¬·±² ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ô ¿²¼ ¬± ¬¿µ» «½¸ ¿½¬·±² ¬± »²«®»ô ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¿ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² »½¬·±² ïðí ±º ¬¸» Ý±¼»ô ¬¸» ·²¬»®»¬ ±² ©¸·½¸ · ²±¬ ·²½´«¼¿¾´» ·² ¬¸» þ¹®± ·²½±³»þ ±º ¬¸» ¸±´¼»® º±® °«®°±» ±º º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨¿¬·±²ò ×² º«®¬¸»®¿²½» ¬¸»®»±ºô ¬¸» ×«»® ½±ª»²¿²¬ ¿ º±´´±©æ ø¿÷ ¬± ¬¿µ» ¿²§ ¿½¬·±² ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ ²± ³±®» ¬¸¿² ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¬¸» Þ±²¼ ø´» ¿³±«²¬ ¼»°±·¬»¼ ¬± ¿ ®»»®ª» º«²¼ô ·º ¿²§÷ ¿®» «»¼ º±® ¿²§ þ°®·ª¿¬» ¾«·²» «»þô ¿ ¼»º·²»¼ ·² »½¬·±² ïìïø¾÷øê÷ ±º ¬¸» Ý±¼» ±®ô ·º ³±®» ¬¸¿² ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» °®±½»»¼ ¿®» ± «»¼ô ¬¸¿¬ ¿³±«²¬ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ×«»®ô ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± «½¸ °®·ª¿¬» ¾«·²» «»ô ¼± ²±¬ô «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ±® ¿²§ «²¼»®´§·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô »½«®» ±® °®±ª·¼» º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ³±®» ¬¸¿² ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼»¾¬ »®ª·½» ±² ¬¸» Þ±²¼ô ·² ½±²¬®¿ª»²¬·±² ±º »½¬·±² ïìïø¾÷øî÷ ±º ¬¸» Ý±¼»å ø¾÷ ¬± ¬¿µ» ¿²§ ¿½¬·±² ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» þ°®·ª¿¬» ¾«·²» «»þ ¼»½®·¾»¼ ·² «¾»½¬·±² ø¿÷ ¸»®»±º »¨½»»¼ ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¬¸» Þ±²¼ ø´» ¿³±«²¬ ¼»°±·¬»¼ ·²¬± ¿ ®»»®ª» º«²¼ô ·º ¿²§÷ ¬¸»² ¬¸» ¿³±«²¬ ·² »¨½» ±º ë °»®½»²¬ · «»¼ º±® ¿ þ°®·ª¿¬» ¾«·²» «»þ ©¸·½¸ · þ®»´¿¬»¼þ ¿²¼ ²±¬ þ¼·°®±°±®¬·±²¿¬»þô ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º »½¬·±² ïìïø¾÷øí÷ ±º ¬¸» Ý±¼»ô ¬± ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ «»å ø½÷ ¬± ¬¿µ» ¿²§ ¿½¬·±² ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ ²± ¿³±«²¬ ©¸·½¸ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ´»»® ±º üëôðððôðððô ±® ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¬¸» Þ±²¼ ø´» ¿³±«²¬ ¼»°±·¬»¼ ·²¬± ¿ ®»»®ª» º«²¼ô ·º ¿²§÷ · ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ «»¼ ¬± º·²¿²½» ´±¿² ¬± °»®±²ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¿¬» ±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ «²·¬ô ·² ½±²¬®¿ª»²¬·±² ±º »½¬·±² ïìïø½÷ ±º ¬¸» Ý±¼»å ø¼÷ ¬± ®»º®¿·² º®±³ ¬¿µ·²¹ ¿²§ ¿½¬·±² ©¸·½¸ ©±«´¼ ±¬¸»®©·» ®»«´¬ ·² ¬¸» Þ±²¼ ¾»·²¹ ¬®»¿¬»¼ ¿ þ°®·ª¿¬» ¿½¬·ª·¬§ ¾±²¼þ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º »½¬·±² ïìïø¾÷ ±º ¬¸» Ý±¼»å ø»÷ ¬± ®»º®¿·² º®±³ ¬¿µ·²¹ ¿²§ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» Þ±²¼ ¾»·²¹ þº»¼»®¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼þ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º »½¬·±² ïìçø¾÷ ±º ¬¸» Ý±¼»å øº÷ ¬± ®»º®¿·² º®±³ «·²¹ ¿²§ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¬¸» Þ±²¼ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô ¬± ¿½¯«·®» ±® ¬± ®»°´¿½» º«²¼ ©¸·½¸ ©»®» «»¼ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô ¬± ¿½¯«·®» ·²ª»¬³»²¬ °®±°»®¬§ ø¿ ¼»º·²»¼ ·² »½¬·±² ïìèø¾÷øî÷ ±º ¬¸» Ý±¼»÷ ©¸·½¸ °®±¼«½» ¿ ³¿¬»®·¿´´§ ¸·¹¸»® §·»´¼ ±ª»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» Þ±²¼ô ±¬¸»® ¬¸¿² ·²ª»¬³»²¬ °®±°»®¬§ ¿½¯«·®»¼ ©·¬¸ óó øï÷ °®±½»»¼ ±º ¬¸» Þ±²¼ ·²ª»¬»¼ º±® ¿ ®»¿±²¿¾´» ¬»³°±®¿®§ °»®·±¼ ±º íð ¼¿§ ±® ´» ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿² ¿¼ª¿²½» ®»º«²¼·²¹ ¾±²¼ ¿²¼ çð ¼¿§ ±º ´» ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿ ½«®®»²¬ ®»º«²¼·²¹ ¾±²¼ô øî÷ ¿³±«²¬ ·²ª»¬»¼ ·² ¿ ¾±²¿ º·¼» ¼»¾¬ »®ª·½» º«²¼ô ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º »½¬·±² ïòïìèóïø¾÷ ±º ¬¸» Ì®»¿«®§ Î»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ øí÷ ¿³±«²¬ ¼»°±·¬»¼ ·² ¿²§ ®»¿±²¿¾´§ ®»¯«·®»¼ ®»»®ª» ±® ®»°´¿½»³»²¬ º«²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ «½¸ ¿³±«²¬ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¬»¼ °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ø±®ô ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿ ¼·½±«²¬ô ¬¸» ·«» °®·½»÷ ±º ¬¸» Þ±²¼å ø¹÷ ¬± ±¬¸»®©·» ®»¬®·½¬ ¬¸» «» ±º ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¬¸» Þ±²¼ ±® ¿³±«²¬ ¬®»¿¬»¼ ¿ °®±½»»¼ ±º ¬¸» Þ±²¼ô ¿ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ô ± ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±²¼ ¼± ²±¬ ±¬¸»®©·» ½±²¬®¿ª»²» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º »½¬·±² ïìè ±º ¬¸» Ý±¼» ø®»´¿¬·²¹ ¬± ¿®¾·¬®¿¹»÷ô Í»½¬·±² ïìçø¹÷ ±º ¬¸» Ý±¼» ø®»´¿¬·²¹ ¬± ¸»¼¹» ¾±²¼÷ô ¿²¼ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¿°°´·½¿¾´»ô »½¬·±² ïìçø¼÷ ±º ¬¸» Ý±¼» ø®»´¿¬·²¹ ¬± ¿¼ª¿²½» ®»º«²¼·²¹÷å ¿²¼ ø¸÷ ¬± °¿§ ¬± ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ¿¬ ´»¿¬ ±²½» ¼«®·²¹ »¿½¸ º·ª»ó§»¿® °»®·±¼ ø¾»¹·²²·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼÷ ¿² ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ · ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± çð °»®½»²¬ ±º ¬¸» þÛ¨½» Û¿®²·²¹þô ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º »½¬·±² ïìèøº÷ ±º ¬¸» Ý±¼» ¿²¼ ¬± °¿§ ¬± ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿¬ êð ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» Þ±²¼ ¸¿ª» ¾»»² °¿·¼ ·² º«´´ô ïðð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸»² ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º Û¨½» Û¿®²·²¹ «²¼»® »½¬·±² ïìèøº÷ ±º ¬¸» Ý±¼»ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸» º±®»¹±·²¹ ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ô ¬¸» ×«»® «²¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»®³ þ°®±½»»¼þ ·²½´«¼» þ¼·°±·¬·±² °®±½»»¼þ ¿ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ì®»¿«®§ Î»¹«´¿¬·±² ¿²¼ô ·² ¬¸» ½¿» ±º ®»º«²¼·²¹ ¾±²¼ô ¬®¿²º»®®»¼ °®±½»»¼ ø·º ¿²§÷ ¿²¼ °®±½»»¼ ±º ¬¸» ®»º«²¼»¼ ¾±²¼ »¨°»²¼»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ò ×¬ · ¬¸» «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ×«»® ¬¸¿¬ ¬¸» ½±ª»²¿²¬ ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý±¼» ¿²¼ ¿²§ ®»¹«´¿¬·±² ±® ®«´·²¹ °®±³«´¹¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ì®»¿«®§ °«®«¿²¬ ¬¸»®»¬±ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ®»¹«´¿¬·±² ±® ®«´·²¹ ¿®» ¸»®»¿º¬»® °®±³«´¹¿¬»¼ ©¸·½¸ ³±¼·º§ô ±® êí »¨°¿²¼ °®±ª··±² ±º ¬¸» Ý±¼»ô ¿ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» Þ±²¼ô ¬¸» ×«»® ©·´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿²§ ½±ª»²¿²¬ ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ «½¸ º¿·´«®» ¬± ½±³°´§ô ·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ²¿¬·±²¿´´§ó®»½±¹²·¦»¼ ¾±²¼ ½±«²»´ô ©·´´ ²±¬ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» »¨»³°¬·±² º®±³ º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨¿¬·±² ±º ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ «²¼»® »½¬·±² ïðí ±º ¬¸» Ý±¼»ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ®»¹«´¿¬·±² ±® ®«´·²¹ ¿®» ¸»®»¿º¬»® °®±³«´¹¿¬»¼ ©¸·½¸ ·³°±» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» Þ±²¼ô ¬¸» ×«»® ¿¹®»» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ²»½»¿®§ ¿²¼ ®»¿±²¿¾´§ °±·¾´»ô ·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ²¿¬·±²¿´´§ó®»½±¹²·¦»¼ ¾±²¼ ½±«²»´ô ¬± °®»»®ª» ¬¸» »¨»³°¬·±² º®±³ º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨¿¬·±² ±º ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ «²¼»® »½¬·±² ïðí ±º ¬¸» Ý±¼»ò ×² º«®¬¸»®¿²½» ±º «½¸ ·²¬»²¬·±²ô ¬¸» ×«»® ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦» ¿²¼ ¼·®»½¬ ¬¸» Ó¿§±® ¬± »¨»½«¬» ¿²§ ¼±½«³»²¬ô ½»®¬·º·½¿¬» ±® ®»°±®¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý±¼» ¿²¼ ¬± ³¿µ» «½¸ »´»½¬·±²ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ×«»®ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý±¼» ¿ ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±» º±® ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸» ×«»® ½±ª»²¿²¬ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ½±ª»²¿²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ¿º¬»® ¼»º»¿¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ò ×² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» ½±ª»²¿²¬ ø¸÷ô ¿ þÎ»¾¿¬» Ú«²¼þ · ¸»®»¾§ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ×«»® º±® ¬¸» ±´» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ¿²¼ «½¸ º«²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ½´¿·³ ±º ¿²§ ±¬¸»® °»®±²ô ·²½´«¼·²¹ ©·¬¸±«¬ ´·³·¬¿¬·±²ô ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸» Î»¾¿¬» Ú«²¼ · »¬¿¾´·¸»¼ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °«®°±» ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ïìè ±º ¬¸» Ý±¼»ò Í»½¬·±² íîò Ü×ÍÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÑÚ ÐÎÑÖÛÝÌò Ì¸» ×«»® ½±ª»²¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ½±²¬·¬«¬·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ º·²¿²½»¼ ±® ®»º·²¿²½»¼ ©·¬¸ °®±½»»¼ ±º ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ±´¼ ±® ±¬¸»®©·» ¼·°±»¼ ·² ¿ ¬®¿²¿½¬·±² ®»«´¬·²¹ ·² ¬¸» ®»½»·°¬ ¾§ ¬¸» ×«»® ±º ½¿¸ ±® ±¬¸»® ½±³°»²¿¬·±²ô «²´» ¬¸» ×«»® ±¾¬¿·² ¿² ±°·²·±² ±º ²¿¬·±²¿´´§ó®»½±¹²·¦»¼ ¾±²¼ ½±«²»´ ¬¸¿¬ «½¸ ¿´» ±® ±¬¸»® ¼·°±·¬·±² ©·´´ ²±¬ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¬¿¬« ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸» º±®»¹±·²¹ô ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ½±³°®··²¹ °»®±²¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ¼·°±»¼ ±º ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®» ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿ ¿ ¬®¿²¿½¬·±² ®»«´¬·²¹ ·² ¬¸» ®»½»·°¬ ±º ½¿¸ ±® ±¬¸»® ½±³°»²¿¬·±²ò Ú±® °«®°±» ¸»®»±ºô ¬¸» ×«»® ¸¿´´ ²±¬ ¾» ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸· ½±ª»²¿²¬ ·º ·¬ ±¾¬¿·² ¿² ±°·²·±² ¬¸¿¬ «½¸ º¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ²±¬ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» »¨½´«¼¿¾·´·¬§ º±® º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ °«®°±» º®±³ ¹®± ·²½±³» ±º ¬¸» ·²¬»®»¬ò Í»½¬·±² ííò ×ÒÌÛÎÛÍÌ ÛßÎÒ×ÒÙÍ ÑÒ ÞÑÒÜ ÐÎÑÝÛÛÜÍò ×²¬»®»¬ »¿®²·²¹ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ±º °®±½»»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» ×²·¬·¿´ Þ±²¼ô ±¬¸»® ¬¸¿² °®±½»»¼ ¼»°±·¬»¼ ·² ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ ¿²¼ ¬¸» Î»»®ª» Ú«²¼ô ¸¿´´ ¾» «»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ¿ª¿·´¿¾´» °®±½»»¼ º±® ·³°®±ª·²¹ ¬¸» Í§¬»³å °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ·º ¿²§ ±º «½¸ ·²¬»®»¬ »¿®²·²¹ ®»³¿·² ±² ¸¿²¼ô «½¸ ·²¬»®»¬ »¿®²·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼»°±·¬»¼ ·² ¬¸» ×²¬»®»¬ ¿²¼ Í·²µ·²¹ Ú«²¼ò ×¬ · º«®¬¸»® °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¿²§ ·²¬»®»¬ »¿®²·²¹ ±² ¾±²¼ °®±½»»¼ ©¸·½¸ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»¾¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ý±ª»²¿²¬ Î»¹¿®¼·²¹ Ì¿¨óÛ¨»³°¬·±² ¸»®»·² ± ¿ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» Þ±²¼ º®±³ ¾»·²¹ ¿®¾·¬®¿¹» ¾±²¼ ¸¿´´ ¾» ± ®»¾¿¬»¼ ¿²¼ ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¿ ·²¬»®»¬ »¿®²·²¹ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½»ò êì ÌßÈÓßÌÌÛÎÍ Ñ ò ò ò Ñ² ¬¸» ¼¿¬» ±º ·²·¬·¿´ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ô Ó½Ý¿´´ô Ð¿®µ¸«®¬ ú Ø±®¬±² ÔòÔòÐòô Ü¿´´¿ô Ì»¨¿ô Þ±²¼ Ý±«²»´ô ©·´´ Ð×Ò×ÑÒ ®»²¼»® ·¬ ±°·²·±² ¬¸¿¬ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¿¬«¬»ô ®»¹«´¿¬·±²ô °«¾´·¸»¼ ®«´·²¹ ¿²¼ ½±«®¬ ¼»½··±² »¨·¬·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸»®»±º øþÛ¨·¬·²¹ Ô¿©þ÷ô øï÷ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ º±® º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ °«®°±» ©·´´ ¾» »¨½´«¼¿¾´» º®±³ ¬¸» þ¹®± ·²½±³»þ ±º ¬¸» ¸±´¼»® ¬¸»®»±º ¿²¼ øî÷ ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿ þ°»½·º·»¼ °®·ª¿¬» ¿½¬·ª·¬§ ¾±²¼þ ¬¸» ·²¬»®»¬ ±² ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³·²·³«³ ¬¿¨ °®»º»®»²½» ·¬»³ «²¼»® »½¬·±² ëéø¿÷øë÷ ±º ¬¸» ×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Ý±¼» ±º ïçèê ø¬¸» þÝ±¼»þ÷ò Û¨½»°¬ ¿ ¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ô Þ±²¼ Ý±«²»´ ©·´´ »¨°®» ²± ±°·²·±² ¿ ¬± ¿²§ ±¬¸»® º»¼»®¿´ô ¬¿¬» ±® ´±½¿´ ¬¿¨ ½±²»¯«»²½» ±º ¬¸» °«®½¸¿»ô ±©²»®¸·° ±® ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼ò Í»» ß°°»²¼·¨ Ý óó Ú±®³ ±º Ñ°·²·±² ±º Þ±²¼ Ý±«²»´ò ×² ®»²¼»®·²¹ ·¬ ±°·²·±²ô Þ±²¼ Ý±«²»´ ©·´´ ®»´§ «°±² ø¿÷ ½»®¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»°®»»²¬¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ù º»¼»®¿´ ¬¿¨ ½»®¬·º·½¿¬»ô ¿²¼ ø¾÷ ½±ª»²¿²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Þ±²¼ ¼±½«³»²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ½»®¬¿·² ³¿¬¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ¿®¾·¬®¿¹» ¿²¼ ¬¸» «» ±º ¬¸» °®±½»»¼ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¿²¼ ¬¸» Î»º«²¼»¼ Ñ¾´·¹¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ º·²¿²½»¼ ±® ®»º·²¿²½»¼ ¬¸»®»©·¬¸ ¿²¼ ø½÷ ¬¸» ª»®·º·½¿¬·±² ®»°±®¬ °®»°¿®»¼ ¾§ Ù®¿²¬ Ì¸±®²¬±² ÔÔÐò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¯«¿´·º§ ¿ ¬¿¨ó»¨»³°¬ ±¾´·¹¿¬·±² º±® º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ °«®°±» ¿ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ·«¿²½»ô ¬¸» ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¬¿¬« ±º ¬¸» Þ±²¼ ½±«´¼ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ º«¬«®» »ª»²¬ò Ø±©»ª»®ô º«¬«®» »ª»²¬ ¾»§±²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» º¿·´«®» ¬± ±¾»®ª» ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±® ½±ª»²¿²¬ô ½±«´¼ ½¿«» ¬¸» ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ¬± ¾»½±³» ¬¿¨¿¾´» ®»¬®±¿½¬·ª»´§ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ·«¿²½»ò Ì¸» Ý±¼» ¿²¼ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² °®±³«´¹¿¬»¼ ¬¸»®»«²¼»® ½±²¬¿·² ¿ ²«³¾»® ±º ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ¿¬·º·»¼ «¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ ·² ±®¼»® º±® ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ¬± ¾»ô ¿²¼ ¬± ®»³¿·²ô »¨½´«¼¿¾´» º®±³ ¹®± ·²½±³» º±® º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ °«®°±»ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ «½¸ ®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ ½¿«» ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¹®± ·²½±³» ®»¬®±¿½¬·ª»´§ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸» ±°·²·±² ±º Þ±²¼ Ý±«²»´ · ½±²¼·¬·±²»¼ ±² ½±³°´·¿²½» ¾§ ¬¸» ×«»® ©·¬¸ «½¸ ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ Þ±²¼ Ý±«²»´ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ®»¬¿·²»¼ ¬± ³±²·¬±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ «¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ò Þ±²¼ Ý±«²»´ù ±°·²·±² ®»°®»»²¬ ·¬ ´»¹¿´ ¶«¼¹³»²¬ ¾¿»¼ «°±² ·¬ ®»ª·»© ±º Û¨·¬·²¹ Ô¿© ¿²¼ ¬¸» ®»´·¿²½» ±² ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ·²º±®³¿¬·±²ô ®»°®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ½±ª»²¿²¬ò Þ±²¼ Ý±«²»´ù ±°·²·±² · ²±¬ ¿ ¹«¿®¿²¬»» ±º ¿ ®»«´¬ò Ì¸» Û¨·¬·²¹ Ô¿© · «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ¾§ ¬¸» Ý±²¹®» ¿²¼ ¬± «¾»¯«»²¬ ¶«¼·½·¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾§ ¬¸» ½±«®¬ ¿²¼ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ì®»¿«®§ò Ì¸»®» ½¿² ¾» ²± ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ «½¸ Û¨·¬·²¹ Ô¿© ±® ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬¸»®»±º ©·´´ ²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¬¿¨ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» °«®½¸¿»ô ±©²»®¸·° ±® ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼ò ß ®«´·²¹ ©¿ ²±¬ ±«¹¸¬ º®±³ ¬¸» ×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Í»®ª·½» ¾§ ¬¸» ×«»® ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Þ±²¼ ±® ¬¸» °®±¶»½¬ º·²¿²½»¼ ©·¬¸ ¬¸» Þ±²¼ °®±½»»¼ò Ò± ¿«®¿²½» ½¿² ¾» ¹·ª»² ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Í»®ª·½» ©·´´ ½±³³»²½» ¿² ¿«¼·¬ ±º ¬¸» Þ±²¼ô ±® ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Í»®ª·½» ©±«´¼ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ±°·²·±² ±º Þ±²¼ Ý±«²»´ò ×º ¿² ×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Í»®ª·½» ¿«¼·¬ · ½±³³»²½»¼ô «²¼»® ½«®®»²¬ °®±½»¼«®» ¬¸» ×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Í»®ª·½» · ´·µ»´§ ¬± ¬®»¿¬ ¬¸» ×«»® ¿ ¬¸» ¬¿¨°¿§»® ¿²¼ ¬¸» ¾±²¼¸±´¼»® ³¿§ ¸¿ª» ²± ®·¹¸¬ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² «½¸ °®±½»¼«®»ò Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»®»¬ ©·´´ ¾» °¿·¼ «°±² ¿²§ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¿¨¿¾·´·¬§ò Ú×ÌßÌÑ×Ü ò ò ò Ì¸» ·²·¬·¿´ °«¾´·½ ±ºº»®·²¹ °®·½» ¬± ¾» °¿·¼ ÛÜÛÎßÔÒÝÑÓÛßÈÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÎÛßÌÓÛÒÌ ÑÚ Î×Ù×ÒßÔ ÍÍËÛ×ÍÝÑËÒÌ º±® ±²» ±® ³±®» ³¿¬«®·¬·» ±º ¬¸» Þ±²¼ ³¿§ ¾» ´» ¬¸¿² ¬¸» ³¿¬«®·¬§ ¿³±«²¬ ¬¸»®»±º ±® ±²» ±® ³±®» °»®·±¼ º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿½½®«¿´ °»®·±¼ ±® ¾» ·² »¨½» ±º ±²» §»¿® ø¬¸» þÑ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼þ÷ò ×² «½¸ »ª»²¬ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ø·÷ ¬¸» þ¬¿¬»¼ ®»¼»³°¬·±² °®·½» ¿¬ ³¿¬«®·¬§þ ±º »¿½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ô ¿²¼ ø··÷ ¬¸» ·²·¬·¿´ ±ºº»®·²¹ °®·½» ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±º «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ ©±«´¼ ½±²¬·¬«¬» ±®·¹·²¿´ ·«» ¼·½±«²¬ò Ì¸» þ¬¿¬»¼ ®»¼»³°¬·±² °®·½» ¿¬ ³¿¬«®·¬§þ ³»¿² ¬¸» «³ ±º ¿´´ °¿§³»²¬ ¬± ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» Þ±²¼ ´» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿´´ °»®·±¼·½ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ³¿¼» ¬¸»®»±²ò Ð»®·±¼·½ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ¿®» °¿§³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» ³¿¼» ¼«®·²¹ »¯«¿´ ¿½½®«¿´ °»®·±¼ ø±® ¼«®·²¹ ¿²§ «²»¯«¿´ °»®·±¼ ·º ·¬ · ¬¸» ·²·¬·¿´ ±® º·²¿´ °»®·±¼÷ ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ³¿¼» ¼«®·²¹ ¿½½®«¿´ °»®·±¼ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ ±²» §»¿®ò Ë²¼»® »¨·¬·²¹ ´¿©ô ¿²§ ±©²»® ©¸± ¸¿ °«®½¸¿»¼ «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ °«¾´·½ ±ºº»®·²¹ · »²¬·¬´»¼ ¬± »¨½´«¼» º®±³ ¹®± ·²½±³» ø¿ ¼»º·²»¼ ·² »½¬·±² êï ±º ¬¸» Ý±¼»÷ ¿² ¿³±«²¬ ±º ·²½±³» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º «½¸ ±®·¹·²¿´ ·«» ¼·½±«²¬ ¿´´±½¿¾´» ¬± ¬¸» ¿½½®«¿´ °»®·±¼ò Ú±® ¿ ¼·½«·±² ±º ½»®¬¿·² ½±´´¿¬»®¿´ º»¼»®¿´ ¬¿¨ ½±²»¯«»²½»ô »» ¼·½«·±² »¬ º±®¬¸ ¾»´±©ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¬¸» ®»¼»³°¬·±²ô ¿´» ±® ±¬¸»® ¬¿¨¿¾´» ¼·°±·¬·±² ±º «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ °®·±® ¬± ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬§ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¿´·¦»¼ ¾§ «½¸ ±©²»® ·² »¨½» ±º ¬¸» ¾¿· ±º «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ ·² ¬¸» ¸¿²¼ ±º «½¸ ±©²»® ø¿¼¶«¬»¼ «°©¿®¼ ¾§ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ·«» ¼·½±«²¬ ¿´´±½¿¾´» ¬± ¬¸» °»®·±¼ º±® ©¸·½¸ «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ ©¿ ¸»´¼ ¾§ «½¸ ·²·¬·¿´ ±©²»®÷ · ·²½´«¼¿¾´» ·² ¹®± ·²½±³»ò Ë²¼»® »¨·¬·²¹ ´¿©ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ·«» ¼·½±«²¬ ±² »¿½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ · ¿½½®«»¼ ¼¿·´§ ¬± ¬¸» ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬§ ¬¸»®»±º ø·² ¿³±«²¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© º±® »¿½¸ ·¨ó³±²¬¸ °»®·±¼ »²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ¾»º±®» ¬¸» »³·¿²²«¿´ ¿²²·ª»®¿®§ ¼¿¬» ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» Þ±²¼ ¿²¼ ®¿¬¿¾´§ ©·¬¸·² »¿½¸ «½¸ ·¨ó³±²¬¸ °»®·±¼÷ ¿²¼ ¬¸» ¿½½®«»¼ ¿³±«²¬ · ¿¼¼»¼ ¬± ¿² ·²·¬·¿´ ±©²»®ù ¾¿· º±® «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ º±® °«®°±» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹¿·² ±® ´± ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ «½¸ ±©²»® «°±² ¬¸» ®»¼»³°¬·±²ô ¿´» ±® ±¬¸»® ¼·°±·¬·±² ¬¸»®»±ºò Ì¸» ¿³±«²¬ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¾¿· º±® »¿½¸ ¿½½®«¿´ °»®·±¼ · »¯«¿´ ¬± ø¿÷ ¬¸» «³ ±º ¬¸» ·«» °®·½» ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ±®·¹·²¿´ ·«» ¼·½±«²¬ ¿½½®«»¼ ·² °®·±® °»®·±¼ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» §·»´¼ ¬± ¬¿¬»¼ ³¿¬«®·¬§ ø¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ½±³°±«²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ½´±» ±º »¿½¸ ¿½½®«¿´ °»®·±¼ ¿²¼ °®±°»®´§ ¿¼¶«¬»¼ º±® ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿½½®«¿´ °»®·±¼÷ ´» ø¾÷ ¬¸» ¿³±«²¬ °¿§¿¾´» ¿ ½«®®»²¬ ·²¬»®»¬ ¼«®·²¹ «½¸ ¿½½®«¿´ °»®·±¼ ±² «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ò êë Ì¸» º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ ½±²»¯«»²½» ±º ¬¸» °«®½¸¿»ô ±©²»®¸·°ô ®»¼»³°¬·±²ô ¿´» ±® ±¬¸»® ¼·°±·¬·±² ±º Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ °«®½¸¿»¼ ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ±ºº»®·²¹ ¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ±ºº»®·²¹ °®·½» ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ®«´» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸±» ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ß´´ ±©²»® ±º Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ ¸±«´¼ ½±²«´¬ ¬¸»·® ±©² ¬¿¨ ¿¼ª·±® ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² º±® º»¼»®¿´ô ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ·²½±³» ¬¿¨ °«®°±» ±º ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ·²¬»®»¬ ¿½½®«»¼ «°±² ®»¼»³°¬·±²ô ¿´» ±® ±¬¸»® ¼·°±·¬·±² ±º «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ ¿²¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ´±½¿´ ¿²¼ º±®»·¹² ¬¿¨ ½±²»¯«»²½» ±º ¬¸» °«®½¸¿»ô ±©²»®¸·°ô ®»¼»³°¬·±²ô ¿´» ±® ±¬¸»® ¼·°±·¬·±² ±º «½¸ Ñ®·¹·²¿´ ×«» Ü·½±«²¬ Þ±²¼ò ÝÚ×ÌÝ ò ò ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·½«·±² · ¿ «³³¿®§ ±º ½»®¬¿·² ½±´´¿¬»®¿´ º»¼»®¿´ ÑÔÔßÌÛÎßÔÛÜÛÎßÔÒÝÑÓÛßÈÑÒÍÛÏËÛÒÝÛÍ ·²½±³» ¬¿¨ ½±²»¯«»²½» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«®½¸¿»ô ±©²»®¸·° ±® ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸· ¼·½«·±² · ¾¿»¼ ±² »¨·¬·²¹ ¬¿¬«¬»ô ®»¹«´¿¬·±²ô °«¾´·¸»¼ ®«´·²¹ ¿²¼ ½±«®¬ ¼»½··±²ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±²ô ®»¬®±¿½¬·ª»´§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·½«·±² · ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·²ª»¬±®ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±» ©¸± ¿®» «¾¶»½¬ ¬± °»½·¿´ °®±ª··±² ±º ¬¸» Ý±¼»ô «½¸ ¿ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±²ô °®±°»®¬§ ¿²¼ ½¿«¿´¬§ ·²«®¿²½» ½±³°¿²·»ô ´·º» ·²«®¿²½» ½±³°¿²·»ô ·²¼·ª·¼«¿´ ®»½·°·»²¬ ±º Í±½·¿´ Í»½«®·¬§ ±® Î¿·´®±¿¼ Î»¬·®»³»²¬ ¾»²»º·¬ô ·²¼·ª·¼«¿´ ¿´´±©»¼ ¿² »¿®²»¼ ·²½±³» ½®»¼·¬ô ½»®¬¿·² Í ½±®°±®¿¬·±² ©·¬¸ ¿½½«³«´¿¬»¼ »¿®²·²¹ ¿²¼ °®±º·¬ ¿²¼ »¨½» °¿·ª» ·²ª»¬³»²¬ ·²½±³»ô º±®»·¹² ½±®°±®¿¬·±² «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¾®¿²½¸ °®±º·¬ ¬¿¨ ¿²¼ ¬¿¨°¿§»® ©¸± ³¿§ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¸¿ª» ·²½«®®»¼ ±® ½±²¬·²«»¼ ·²¼»¾¬»¼²» ¬± °«®½¸¿» ¬¿¨ó»¨»³°¬ ±¾´·¹¿¬·±²ò ÌØÛ Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÌß×ÒÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÒÑÌ ÞÛ ÛÈØßËÍÌ×ÊÛò ×ÒÊÛÍÌÑÎÍô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÌØÑÍÛ ÉØÑ ßÎÛ ÍËÞÖÛÝÌ ÌÑ ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÑÚ ÌØÛ ÝÑÜÛô ÍØÑËÔÜ ÝÑÒÍËÔÌ ÌØÛ×Î ÑÉÒ ÌßÈ ßÜÊ×ÍÑÎÍ ßÍ ÌÑ ÌØÛ ÌßÈ ÌÎÛßÌÓÛÒÌ ÉØ×ÝØ ÓßÇ ÞÛ ßÒÌ×Ý×ÐßÌÛÜ ÌÑ ÎÛÍËÔÌ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÐËÎÝØßÍÛô ÑÉÒÛÎÍØ×Ð ßÒÜ Ü×ÍÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÑÚ ÌßÈóÛÈÛÓÐÌ ÑÞÔ×ÙßÌ×ÑÒÍ ÞÛÚÑÎÛ ÜÛÌÛÎÓ×Ò×ÒÙ ÉØÛÌØÛÎ ÌÑ ÐËÎÝØßÍÛ ÌØÛ ÞÑÒÜÍò ×²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» ·²½´«¼¿¾´» ¿ ¿² ¿¼¶«¬³»²¬ º±® þ¿¼¶«¬»¼ ½«®®»²¬ »¿®²·²¹þ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ³·²·³«³ ¬¿¨ ·³°±»¼ ±² ½±®°±®¿¬·±² ¾§ »½¬·±² ëë ±º ¬¸» Ý±¼»ò Í»½¬·±² ëë ±º ¬¸» Ý±¼» ·³°±» ¿ ¬¿¨ »¯«¿´ ¬± îð °»®½»²¬ º±® ½±®°±®¿¬·±²ô ±® îê °»®½»²¬ º±® ²±²½±®°±®¿¬» ¬¿¨°¿§»® øîè °»®½»²¬ º±® ¬¿¨¿¾´» ·²½±³» »¨½»»¼·²¹ üïéëôððð÷ô ±º ¬¸» ¬¿¨°¿§»®ù þ¿´¬»®²¿¬·ª» ³·²·³«³ ¬¿¨¿¾´» ·²½±³»ôþ ·º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º «½¸ ¿´¬»®²¿¬·ª» ³·²·³«³ ¬¿¨ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¿¨°¿§»®ù ®»¹«´¿® ·²½±³» ¬¿¨ º±® ¬¸» ¬¿¨¿¾´» §»¿®ò Ë²¼»® »½¬·±² êðïî ±º ¬¸» Ý±¼»ô ¸±´¼»® ±º ¬¿¨ó»¨»³°¬ ±¾´·¹¿¬·±²ô «½¸ ¿ ¬¸» Þ±²¼ô ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·½´±» ·²¬»®»¬ ®»½»·ª»¼ ±® ¿½½®«»¼ ¼«®·²¹ »¿½¸ ¬¿¨¿¾´» §»¿® ±² ¬¸»·® ®»¬«®² ±º º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨¿¬·±²ò Í»½¬·±² ïîéê ±º ¬¸» Ý±¼» °®±ª·¼» º±® ±®¼·²¿®§ ·²½±³» ¬¿¨ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¹¿·² ®»½±¹²·¦»¼ «°±² ¬¸» ¼·°±·¬·±² ±º ¿ ¬¿¨ó»¨»³°¬ ±¾´·¹¿¬·±²ô «½¸ ¿ ¬¸» Þ±²¼ô ·º «½¸ ±¾´·¹¿¬·±² ©¿ ¿½¯«·®»¼ ¿¬ ¿ þ³¿®µ»¬ ¼·½±«²¬þ ¿²¼ ·º ¬¸» º·¨»¼ ³¿¬«®·¬§ ±º «½¸ ±¾´·¹¿¬·±² · »¯«¿´ ¬±ô ±® »¨½»»¼ô ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ·«»ò Í«½¸ ¬®»¿¬³»²¬ ¿°°´·» ¬± þ³¿®µ»¬ ¼·½±«²¬ ¾±²¼þ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ «½¸ ¹¿·² ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¿½½®«»¼ ³¿®µ»¬ ¼·½±«²¬ ±º «½¸ ¾±²¼å ¿´¬¸±«¹¸ º±® ¬¸· °«®°±»ô ¿ ¼» ³·²·³· ¿³±«²¬ ±º ³¿®µ»¬ ¼·½±«²¬ · ·¹²±®»¼ò ß þ³¿®µ»¬ ¼·½±«²¬ ¾±²¼þ · ±²» ©¸·½¸ · ¿½¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¸±´¼»® ¿¬ ¿ °«®½¸¿» °®·½» ©¸·½¸ · ´» ¬¸¿² ¬¸» ¬¿¬»¼ ®»¼»³°¬·±² °®·½» ¿¬ ³¿¬«®·¬§ ±®ô ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿ ¾±²¼ ·«»¼ ¿¬ ¿² ±®·¹·²¿´ ·«» ¼·½±«²¬ô ¬¸» þ®»ª·»¼ ·«» °®·½»þ ø·ò»òô ¬¸» ·«» °®·½» °´« ¿½½®«»¼ ±®·¹·²¿´ ·«» ¼·½±«²¬÷ò Ì¸» þ¿½½®«»¼ ³¿®µ»¬ ¼·½±«²¬þ · ¬¸» ¿³±«²¬ ©¸·½¸ ¾»¿® ¬¸» ¿³» ®¿¬·± ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ¼·½±«²¬ ¿ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼¿§ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ¸±´¼»® ¸±´¼ ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ¾»¿® ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ¼¿¬» ¿²¼ ¬¸» º·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ¼¿¬»ò ÍôÔÚÌ ò ò ò×²ª»¬±® ¸±«´¼ ½±²«´¬ ¬¸»·® ±©² ¬¿¨ ¿¼ª·±® ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¬¿¨ ·³°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÌßÌÛÑÝßÔ ßÒÜ ÑÎÛ×ÙÒßÈÛÍ °«®½¸¿»ô ±©²»®¸·° ±® ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼ «²¼»® ¿°°´·½¿¾´» ¬¿¬» ±® ´±½¿´ ´¿©ò Ú±®»·¹² ·²ª»¬±® ¸±«´¼ ¿´± ½±²«´¬ ¬¸»·® ±©² ¬¿¨ ¿¼ª·±® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¬¿¨ ½±²»¯«»²½» «²·¯«» ¬± ·²ª»¬±® ©¸± ¿®» ²±¬ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» °»®±²ò ÝÑÒÌ×ÒË×ÒÙ Ü×ÍÝÔÑÍËÎÛ ÑÚ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×² ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ³¿¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¹®»»³»²¬ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ¸±´¼»® ¿²¼ ¾»²»º·½·¿´ ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸» Ý·¬§ · ®»¯«·®»¼ ¬± ±¾»®ª» ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ º±® ± ´±²¹ ¿ ·¬ ®»³¿·² ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ¿¼ª¿²½» º«²¼ ¬± °¿§ ¬¸» Þ±²¼ò Ë²¼»® ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¾» ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ½»®¬¿·² «°¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿²²«¿´´§ô ¿²¼ ¬·³»´§ ²±¬·½» ±º °»½·º·»¼ ³¿¬»®·¿´ »ª»²¬ô ¬± ½»®¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ª»²¼±®ò Ì¸· ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »½«®·¬·» ¾®±µ»® ¿²¼ ±¬¸»® ©¸± «¾½®·¾» ¬± ®»½»·ª» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» ª»²¼±®ò ß Î ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ½»®¬¿·² «°¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ½»®¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ÒÒËßÔÛÐÑÎÌÍ ª»²¼±® ¿²²«¿´´§ò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¾» «°¼¿¬»¼ ·²½´«¼» ¿´´ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬§°» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ «²¼»® Ì¿¾´» ²«³¾»®»¼ ï ¬¸®±«¹¸ ïð ¿²¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ýò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ «°¼¿¬» ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸·² ·¨ ³±²¬¸ ¿º¬»® ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ º·½¿´ §»¿® »²¼·²¹ ·² ¿²¼ ¿º¬»® îððêò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» «°¼¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± »¿½¸ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ³«²·½·°¿´ »½«®·¬·» ·²º±®³¿¬·±² ®»°±·¬±®§ øþÒÎÓÍ×Îþ÷ ¿²¼ ¬± ¿²§ ¬¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¼»°±·¬±®§ øþÍ×Üþ÷ ¬¸¿¬ · ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿ºº ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Í»½«®·¬·» ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» Ý±³³··±² ø¬¸» þÍÛÝþ÷ò êê Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ °®±ª·¼» «°¼¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² º«´´ ¬»¨¬ ±® ³¿§ ·²½±®°±®¿¬» ¾§ ®»º»®»²½» ½»®¬¿·² ±¬¸»® °«¾´·½´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¼±½«³»²¬ô ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ÍÛÝ Î«´» ïë½îóïîò Ì¸» «°¼¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ·²½´«¼» ¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ·º ¬¸» Ý·¬§ ½±³³··±² ¿² ¿«¼·¬ ¿²¼ ·¬ · ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬·³»ò ×º ¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬·³»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» «²¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¾§ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬·³» ¿²¼ ¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ©¸»² ¿²¼ ·º «½¸ ¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò ß²§ «½¸ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ©·´´ ¾» °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¼»½®·¾»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ý ±® «½¸ ±¬¸»® ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¿ ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± »³°´±§ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» °«®«¿²¬ ¬± ¬¿¬» ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±²ò éÕØúÔÉÄjÊÚÈËËØÏÉ×ÔÊÚÜÑÄØÜËØÏÙÔÊêØ°¬»³¾»® íðò ß½½±®¼·²¹´§ô ·¬ ³«¬ °®±ª·¼» «°¼¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¾§ Ó¿®½¸ íï ·² »¿½¸ §»¿®ô «²´» ¬¸» Ý·¬§ ½¸¿²¹» ·¬ º·½¿´ §»¿®ò ×º ¬¸» Ý·¬§ ½¸¿²¹» ·¬ º·½¿´ §»¿®ô ·¬ ©·´´ ²±¬·º§ »¿½¸ ÒÎÓÍ×Î ¿²¼ ¬¸» Í×Ü ±º ¬¸» ½¸¿²¹»ò Ì¸» Ó«²·½·°¿´ ß¼ª·±®§ Ý±«²½·´ ±º Ì»¨¿ ¸¿ ¾»»² ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ÍÛÝ ¬¿ºº ¿ ¿ ¯«¿´·º·»¼ Í×Üò Ì¸» ¿¼¼®» ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ ß¼ª·±®§ Ý±«²½·´ · êðð É»¬ è¬¸ Í¬®»»¬ô Ðò Ñò Þ±¨ îïééô ß«¬·²ô Ì»¨¿ éèéêèó îïééô ¿²¼ ·¬ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® · ëïîñìéêóêçìéò Ì¸» Ó«²·½·°¿´ ß¼ª·±®§ Ý±«²½·´ ¸¿ ¿´± ®»½»·ª»¼ ÍÛÝ ¿°°®±ª¿´ ¬± ±°»®¿¬»ô ¿²¼ ¸¿ ¾»¹«² ¬± ±°»®¿¬»ô ¿ þ½»²¬®¿´ °±¬ ±ºº·½»þ ®»°±·¬±®§ º±® ·²º±®³¿¬·±² º·´·²¹ ³¿¼» ¾§ ³«²·½·°¿´ ·«»®ô «½¸ ¿ ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·½¸ ®»°±·¬±®§ ¬¸»² ¬®¿²³·¬ ¬¸» º·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ÒÎÓÍ×Î ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Í×Üò Ì¸· ½»²¬®¿´ °±¬ ±ºº·½» ½¿² ¾» ¿½½»»¼ ¿²¼ «¬·´·¦»¼ ¿¬ ©©©òÜ·½´±«®»ËÍßò±®¹ øþÜ·½´±«®»ËÍßþ÷ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ «¬·´·¦» Ü·½´±«®»ËÍß º±® ¬¸» º·´·²¹ ±º ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Þ±²¼ò ÓÛÒ ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿´± °®±ª·¼» ¬·³»´§ ²±¬·½» ±º ½»®¬¿·² »ª»²¬ ¬± ½»®¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ª»²¼±®ò Ì¸» ßÌÛÎ×ßÔÊÛÒÌÑÌ×ÝÛÍ Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ²±¬·½» ±º ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »ª»²¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Þ±²¼ô ·º «½¸ »ª»²¬ · ³¿¬»®·¿´ ¬± ¿ ¼»½··±² ¬± °«®½¸¿» ±® »´´ Þ±²¼æ øï÷ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ¼»´·²¯«»²½·»å øî÷ ²±²ó°¿§³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¼»º¿«´¬å øí÷ «²½¸»¼«´»¼ ¼®¿© ±² ¼»¾¬ »®ª·½» ®»»®ª» ®»º´»½¬·²¹ º·²¿²½·¿´ ¼·ºº·½«´¬·»å øì÷ «²½¸»¼«´»¼ ¼®¿© ±² ½®»¼·¬ »²¸¿²½»³»²¬ ®»º´»½¬·²¹ º·²¿²½·¿´ ¼·ºº·½«´¬·»å øë÷ «¾¬·¬«¬·±² ±º ½®»¼·¬ ±® ´·¯«·¼·¬§ °®±ª·¼»®ô ±® ¬¸»·® º¿·´«®» ¬± °»®º±®³å øê÷ ¿¼ª»®» ¬¿¨ ±°·²·±² ±® »ª»²¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¬¿¬« ±º ¬¸» Þ±²¼å øé÷ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ®·¹¸¬ ±º ¸±´¼»® ±º ¬¸» Þ±²¼å øè÷ Þ±²¼ ½¿´´å øç÷ ¼»º»¿¿²½»å øïð÷ ®»´»¿»ô «¾¬·¬«¬·±²ô ±® ¿´» ±º °®±°»®¬§ »½«®·²¹ ®»°¿§³»²¬ ±º ¬¸» Þ±²¼å ¿²¼ øïï÷ ®¿¬·²¹ ½¸¿²¹»ò øÒ»·¬¸»® ¬¸» Þ±²¼ ²±® ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ³¿µ» ¿²§ °®±ª··±² º±® ´·¯«·¼·¬§ »²¸¿²½»³»²¬ò÷ ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¬·³»´§ ²±¬·½» ±º ¿²§ º¿·´«®» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±²ô ¼¿¬¿ô ±® º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ ¿¹®»»³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» «²¼»® þß²²«¿´ Î»°±®¬òþ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» »¿½¸ ²±¬·½» ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· °¿®¿¹®¿°¸ ¬± ¬¸» Í×Ü ¿²¼ ¬± »·¬¸»® »¿½¸ ÒÎÓÍ×Î ±® ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Í»½«®·¬·» Î«´»³¿µ·²¹ Þ±¿®¼ øþÓÍÎÞþ÷ò ß×ÒÎÓÍ×ÎÍ×Ü ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» º±®»¹±·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ Êß×ÔßÞ×Ô×ÌÇ ÑÚ ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÚÎÑÓ Í ßÒÜ ¬± ÒÎÓÍ×Î ø±® ·² ¬¸» ½¿» ±º ³¿¬»®·¿´ »ª»²¬ ²±¬·½»ô ¬¸» ÓÍÎÞ÷ ¿²¼ ¬¸» Í×Üò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¸±´¼»® ±º Þ±²¼ ±²´§ ·º ¬¸» ¸±´¼»® ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» ¿²¼ °¿§ ¬¸» ½¸¿®¹» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ «½¸ ·²º±®³¿¬·±² ª»²¼±® ±® ±¾¬¿·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ »½«®·¬·» ¾®±µ»® ©¸± ¼± ±ò Ôß ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± «°¼¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ²±¬·½» ±º ³¿¬»®·¿´ »ª»²¬ ±²´§ ¿ ×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÓÛÒÜÓÛÒÌÍ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ²±¬ ¿¹®»»¼ ¬± °®±ª·¼» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ®»´»ª¿²¬ ±® ³¿¬»®·¿´ ¬± ¿ ½±³°´»¬» °®»»²¬¿¬·±² ±º ·¬ º·²¿²½·¿´ ®»«´¬ ±º ±°»®¿¬·±²ô ½±²¼·¬·±²ô ±® °®±°»½¬ ±® ¿¹®»»¼ ¬± «°¼¿¬» ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ · °®±ª·¼»¼ô »¨½»°¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿µ» ²± ®»°®»»²¬¿¬·±² ±® ©¿®®¿²¬§ ½±²½»®²·²¹ «½¸ ·²º±®³¿¬·±² ±® ½±²½»®²·²¹ ·¬ «»º«´²» ¬± ¿ ¼»½··±² ¬± ·²ª»¬ ·² ±® »´´ Þ±²¼ ¿¬ ¿²§ º«¬«®» ¼¿¬»ò Ì¸» Ý·¬§ ¼·½´¿·³ ¿²§ ½±²¬®¿½¬«¿´ ±® ¬±®¬ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹» ®»«´¬·²¹ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ º®±³ ¿²§ ¾®»¿½¸ ±º ·¬ ½±²¬·²«·²¹ ¼·½´±«®» ¿¹®»»³»²¬ ±® º®±³ ¿²§ ¬¿¬»³»²¬ ³¿¼» °«®«¿²¬ ¬± ·¬ ¿¹®»»³»²¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ¸±´¼»® ±º Þ±²¼ ³¿§ »»µ ¿ ©®·¬ ±º ³¿²¼¿³« ¬± ½±³°»´ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ·¬ ¿¹®»»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ ¿³»²¼ ·¬ ½±²¬·²«·²¹ ¼·½´±«®» ¿¹®»»³»²¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¬± ¿¼¿°¬ ¬± ½¸¿²¹»¼ ½·®½«³¬¿²½» ¬¸¿¬ ¿®·» º®±³ ¿ ½¸¿²¹» ·² ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ´¿©ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¼»²¬·¬§ô ²¿¬«®»ô ¬¿¬«ô ±® ¬§°» ±º ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ·º ø·÷ ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ô ¿ ¿³»²¼»¼ô ©±«´¼ ¸¿ª» °»®³·¬¬»¼ ¿² «²¼»®©®·¬»® ¬± °«®½¸¿» ±® »´´ Þ±²¼ ·² ¬¸» ±ºº»®·²¹ ¼»½®·¾»¼ ¸»®»·² ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Î«´»ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿²§ ¿³»²¼³»²¬ ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» Î«´» ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º «½¸ ¿³»²¼³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ «½¸ ½¸¿²¹»¼ ½·®½«³¬¿²½»ô ¿²¼ ø··÷ »·¬¸»® ø¿÷ ¬¸» ¸±´¼»® ±º ¿ ³¿¶±®·¬§ ·² ¿¹¹®»¹¿¬» °®·²½·°¿´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ Þ±²¼ ½±²»²¬ ¬± ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ±® ø¾÷ ¿²§ °»®±² «²¿ºº·´·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ø«½¸ ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¾±²¼ ½±«²»´÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ©·´´ ²±¬ ³¿¬»®·¿´´§ ·³°¿·® ¬¸» ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» ¸±´¼»® ¿²¼ ¾»²»º·½·¿´ ±©²»® ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ ¿´± ¿³»²¼ ±® ®»°»¿´ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ½±²¬·²«·²¹ ¼·½´±«®» ¿¹®»»³»²¬ ·º ¬¸» ÍÛÝ ¿³»²¼ ±® ®»°»¿´ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª··±² ±º ¬¸» ÍÛÝ Î«´» ïë½îóïî ±® ¿ ½±«®¬ ±º º·²¿´ ¶«®·¼·½¬·±² »²¬»® ¶«¼¹³»²¬ ¬¸¿¬ «½¸ °®±ª··±² ±º ¬¸» ÍÛÝ Î«´» ïë½îóïî ¿®» ·²ª¿´·¼ô ¾«¬ ±²´§ ·º ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· »²¬»²½» ©±«´¼ ²±¬ °®»ª»²¬ ¿² «²¼»®©®·¬»® º®±³ ´¿©º«´´§ °«®½¸¿·²¹ ±® »´´·²¹ Þ±²¼ ·² ¬¸» °®·³¿®§ ±ºº»®·²¹ ±º ¬¸» Þ±²¼ò ×º ¬¸» Ý·¬§ ± ¿³»²¼ ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ô ·¬ ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± ·²½´«¼» ©·¬¸ ¬¸» ²»¨¬ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ ¿¹®»»³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» «²¼»® þß²²«¿´ Î»°±®¬þ ¿² »¨°´¿²¿¬·±²ô ·² ²¿®®¿¬·ª» º±®³ô ±º ¬¸» ®»¿±² º±® ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ¿²¼ ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ ± °®±ª·¼»¼ò Ý ÐË ò ò ò Ü«®·²¹ ¬¸» ´¿¬ º·ª» §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±³°´·»¼ ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»°»½¬ ©·¬¸ ¿´´ ÑÓÐÔ×ßÒÝÛ É×ÌØ Î×ÑÎ ÒÜÛÎÌßÕ×ÒÙÍ ½±²¬·²«·²¹ ¼·½´±«®» ¿¹®»»³»²¬ ³¿¼» ¾§ ·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍÛÝ Î«´» ïë½îóïîò êé ÑÌØÛÎ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Î ßÌ×ÒÙÍ Ì¸» °®»»²¬´§ ±«¬¬¿²¼·²¹ Í§¬»³ ®»ª»²«» ¼»¾¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ · ®¿¬»¼ þßïþ ¾§ Ó±±¼§ù ¿²¼ þßõþ ¾§ ÍúÐò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ¸¿ Í§¬»³ ·«» ±«¬¬¿²¼·²¹ ©¸·½¸ ¿®» ®¿¬»¼ þß¿¿þ ¾§ Ó±±¼§ù ¿²¼ þßßßþ ¾§ ÍúÐ ¬¸®±«¹¸ ·²«®¿²½» ¾§ ª¿®·±« ½±³³»®½·¿´ ·²«®¿²½» ½±³°¿²·»ò ß°°´·½¿¬·±² º±® ½±²¬®¿½¬ ®¿¬·²¹ ±² ¬¸· ·«» ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¬± Ó±±¼§ù ¿²¼ ÍúÐò ß² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º «½¸ ®¿¬·²¹ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ½±³°¿²§ º«®²·¸·²¹ ¬¸» ®¿¬·²¹ò Ì¸» ®¿¬·²¹ ®»º´»½¬ ±²´§ ¬¸» ®»°»½¬·ª» ª·»© ±º «½¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ³¿µ» ²± ®»°®»»²¬¿¬·±² ¿ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ¬¸» ®¿¬·²¹ò Ì¸»®» · ²± ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ «½¸ ®¿¬·²¹ ©·´´ ½±²¬·²«» º±® ¿²§ ¹·ª»² °»®·±¼ ±º ¬·³» ±® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» ®»ª·»¼ ¼±©²©¿®¼ ±® ©·¬¸¼®¿©² »²¬·®»´§ ¾§ »·¬¸»® ±® ¾±¬¸ ±º «½¸ ®¿¬·²¹ ½±³°¿²·»ô ·º ·² ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ ±º »·¬¸»® ±® ¾±¬¸ ½±³°¿²·»ô ½·®½«³¬¿²½» ± ©¿®®¿²¬ò ß²§ «½¸ ¼±©²©¿®¼ ®»ª··±² ±® ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º «½¸ ®¿¬·²¹ô ±® »·¬¸»® ±º ¬¸»³ô ³¿§ ¸¿ª» ¿² ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ °®·½» ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸» Ì»¨¿ Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Î»¹«´¿¬±®§ ß½¬ øþÐËÎßþ÷ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ³«²·½·°¿´·¬·»ô «½¸ ¿ ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» »´»½¬®·½ «¬·´·¬·» ³¿§ »¨»³°¬ ·²º±®³¿¬·±² ±® ®»½±®¼ ¬¸¿¬ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Í¬¿¬»ù ±°»² ®»½±®¼ ¿½¬ô ·º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±® ®»½±®¼ ¿®» ®»¿±²¿¾´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ ½±³°»¬·¬·ª» ³¿¬¬»®ô ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ³«²·½·°¿´´§ ±©²»¼ «¬·´·¬§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ½«¬±³»® ½¸±·½» ±® »®ª» ·² ¿ ³«´¬·°´» ½»®¬·º·½¿¬»¼ »®ª·½» ¿®»¿ò ÐËÎß ¼»º·²» «½¸ °®±¬»½¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ·²½´«¼» ½±³³»®½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬§ ¾»´·»ª» ©±«´¼ô ·º ¼·½´±»¼ô ¹·ª» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬± ½±³°»¬·¬±® ±® °®±°»½¬·ª» ½±³°»¬·¬±®ò ×² ¿°°´§·²¹ º±® ®¿¬·²¹ ±² ¬¸» Þ±²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ °®±ª·¼»¼ ½»®¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·¬ ¼»»³ ¬± ¾» °®±¬»½¬»¼ º®±³ °«¾´·½ ¼·½´±«®» «²¼»® ÐËÎß ¬± ¬¸» Î¿¬·²¹ ß¹»²½·»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ¸¿ ¾»»² °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ½±²º·¼»²¬·¿´·¬§ ¿¹®»»³»²¬ò Ô ×Ì×ÙßÌ×ÑÒ ×¬ · ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ¿²¼ Ý·¬§ Í¬¿ºº ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± °»²¼·²¹ ´·¬·¹¿¬·±² ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿¼ª»®» º·²¿²½·¿´ ·³°¿½¬ «°±² ¬¸» Ý·¬§ ±® ·¬ ±°»®¿¬·±²ò ÎÏÞÍ ÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ËßÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÑÒÜÍ ÚÑÎ ßÔÛ Ì¸» ¿´» ±º ¬¸» Þ±²¼ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ®»¹·¬»®»¼ «²¼»® ¬¸» Ú»¼»®¿´ Í»½«®·¬·» ß½¬ ±º ïçííô ¿ ¿³»²¼»¼ô ·² ®»´·¿²½» «°±² ¬¸» »¨»³°¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸»®»«²¼»® ¾§ Í»½¬·±² íø¿÷øî÷å ¿²¼ ¬¸» Þ±²¼ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¯«¿´·º·»¼ «²¼»® ¬¸» Í»½«®·¬·» ß½¬ ±º Ì»¨¿ ·² ®»´·¿²½» «°±² ª¿®·±« »¨»³°¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ¬¸»®»·²å ²±® ¸¿ª» ¬¸» Þ±²¼ ¾»»² ¯«¿´·º·»¼ «²¼»® ¬¸» »½«®·¬·» ¿½¬ ±º ¿²§ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¿«³» ²± ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼ «²¼»® ¬¸» »½«®·¬·» ´¿© ±º ¿²§ ¶«®·¼·½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» Þ±²¼ ³¿§ ¾» ±´¼ô ¿·¹²»¼ô °´»¼¹»¼ô ¸§°±¬¸»½¿¬»¼ ±® ±¬¸»®©·» ¬®¿²º»®®»¼ò Ì¸· ¼·½´¿·³»® ±º ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿´» ±® ±¬¸»® ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸» Þ±²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²¬®«»¼ ¿ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ µ·²¼ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¿²§ »¨»³°¬·±² º®±³ »½«®·¬·» ®»¹·¬®¿¬·±² °®±ª··±²ò Ô×ÛÍÐÚÌ ÛÙßÔÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ ßÒÜ Ô×Ù×Þ×Ô×ÌÇ ÌÑ ÛÝËÎÛËÞÔ×ÝËÒÜÍ ×Ò ÛÈßÍ Í»½¬·±² ïîðïòðìï ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Í»½«®·¬§ Ð®±½»¼«®» ß½¬ øÝ¸¿°¬»® ïîðïô Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»÷ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ²»¹±¬·¿¾´» ·²¬®«³»²¬ ¹±ª»®²»¼ ¾§ Ý¸¿°¬»® èô Ì»¨¿ Þ«·²» ¿²¼ Ý±³³»®½» Ý±¼»ô ¿²¼ ¿®» ´»¹¿´ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ º±® ·²«®¿²½» ½±³°¿²·»ô º·¼«½·¿®·»ô ¿²¼ ¬®«¬»»ô ¿²¼ º±® ¬¸» ·²µ·²¹ º«²¼ ±º ³«²·½·°¿´·¬·» ±® ±¬¸»® °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ±® °«¾´·½ ¿¹»²½·» ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ·²ª»¬³»²¬ ·² ¬¸» Þ±²¼ ¾§ ³«²·½·°¿´·¬·» ±® ±¬¸»® °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±² ±® °«¾´·½ ¿¹»²½·» ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ô ¬¸» Ð«¾´·½ Ú«²¼ ×²ª»¬³»²¬ ß½¬ô Ý¸¿°¬»® îîëêô Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±²¼ ¾» ¿·¹²»¼ ¿ ®¿¬·²¹ ±º þßþ ±® ·¬ »¯«·ª¿´»²¬ ¿ ¬± ·²ª»¬³»²¬ ¯«¿´·¬§ ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½§ò Í»» þÑ¬¸»® ×²º±®³¿¬·±² ó Î¿¬·²¹þ ¸»®»·²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ª¿®·±« °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ú·²¿²½» Ý±¼» °®±ª·¼» ¬¸¿¬ô «¾¶»½¬ ¬± ¿ °®«¼»²¬ ·²ª»¬±® ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ´»¹¿´ ·²ª»¬³»²¬ º±® ¬¿¬» ¾¿²µô ¿ª·²¹ ¾¿²µô ¬®«¬ ½±³°¿²·» ©·¬¸ ½¿°·¬¿´ ±º ±²» ³·´´·±² ¼±´´¿® ±® ³±®»ô ¿²¼ ¿ª·²¹ ¿²¼ ´±¿² ¿±½·¿¬·±²ò Ì¸» Þ±²¼ ¿®» »´·¹·¾´» ¬± »½«®» ¼»°±·¬ ±º ¿²§ °«¾´·½ º«²¼ ±º ¬¸» Í¬¿¬»ô ·¬ ¿¹»²½·»ô ¿²¼ ·¬ °±´·¬·½¿´ «¾¼·ª··±²ô ¿²¼ ¿®» ´»¹¿´ »½«®·¬§ º±® ¬¸±» ¼»°±·¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸»·® ³¿®µ»¬ ª¿´«»ò Ò± ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¾»»² ³¿¼» ±º ¬¸» ´¿© ·² ±¬¸»® ¬¿¬» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ´»¹¿´ ·²ª»¬³»²¬ º±® ª¿®·±« ·²¬·¬«¬·±² ·² ¬¸±» ¬¿¬»ò ÔÑ ÛÙßÔÐ×Ò×ÑÒÍ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ º«®²·¸ ¿ ½±³°´»¬» ¬®¿²½®·°¬ ±º °®±½»»¼·²¹ ¸¿¼ ·²½·¼»²¬ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¿²¼ ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» «²¯«¿´·º·»¼ ¿°°®±ª·²¹ ´»¹¿´ ±°·²·±² ±º ¬¸» ß¬¬±®²»§ Ù»²»®¿´ ±º Ì»¨¿ ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» ×²·¬·¿´ Þ±²¼ ¿²¼ ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±²¼ ¿®» ª¿´·¼ ¿²¼ ´»¹¿´´§ ¾·²¼·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¾¿»¼ «°±² »¨¿³·²¿¬·±² ±º «½¸ ¬®¿²½®·°¬ ±º °®±½»»¼·²¹ô ¬¸» ¿°°®±ª·²¹ ´»¹¿´ ±°·²·±² ±º Þ±²¼ Ý±«²»´ô ¬± ´·µ» »ºº»½¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¾» »¨½´«¼¿¾´» º®±³ ¹®± ·²½±³» º±® º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ °«®°±» «²¼»® Í»½¬·±² ïðíø¿÷ ±º ¬¸» Ý±¼»ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ³¿¬¬»® ¼»½®·¾»¼ «²¼»® þÌ¿¨ Ó¿¬¬»®þ ¸»®»·²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ³·²·³«³ ¬¿¨ ±² ½±®°±®¿¬·±²ò Ì¸» ½«¬±³¿®§ ½´±·²¹ °¿°»®ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ²± ´·¬·¹¿¬·±² ±º ¿²§ ²¿¬«®» ¸¿ ¾»»² º·´»¼ ±® · ¬¸»² °»²¼·²¹ ¬± ®»¬®¿·² ¬¸» ·«¿²½» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ô ±® ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±ª··±² ³¿¼» º±® ¬¸»·® °¿§³»²¬ ±® »½«®·¬§ô ±® ·² ¿²§ ³¿²²»® ¯«»¬·±²·²¹ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿·¼ Þ±²¼ ©·´´ ¿´± ¾» º«®²·¸»¼ò ×² ·¬ ½¿°¿½·¬§ ¿ Þ±²¼ Ý±«²»´ô «½¸ º·®³ ¸¿ ®»ª·»©»¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² «²¼»® ½¿°¬·±² þÐ´¿² ±º êè Ú·²¿²½·²¹þ ø»¨½´«¼·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² «²¼»® ¬¸» «¾½¿°¬·±² þË» ±º Ð®±½»»¼þ÷ô þÌ¸» Þ±²¼þ ø»¨½´«·ª» ±º ·²º±®³¿¬·±² «²¼»® ¬¸» «¾½¿°¬·±² þÞ±±µóÛ²¬®§óÑ²´§ Í§¬»³þ ¿²¼ þÞ±²¼¸±´¼»®ù Î»³»¼·»þ÷ô þÍ»´»½¬»¼ Ð®±ª··±² ±º ¬¸» Þ±²¼ Ñ®¼·²¿²½»ôþ þÌ¿¨ Ó¿¬¬»®þ ¿²¼ þÝ±²¬·²«·²¹ Ü·½´±«®» ±º ×²º±®³¿¬·±²þ ø»¨½´«·ª» ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² «²¼»® ¬¸» «¾½¿°¬·±² þÝ±³°´·¿²½» ©·¬¸ Ð®·±® Ë²¼»®¬¿µ·²¹þ÷ ¿²¼ ¬¸» «¾½¿°¬·±² þÎ»¹·¬®¿¬·±² ¿²¼ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Þ±²¼ º±® Í¿´»þô þÔ»¹¿´ Ñ°·²·±²þ ¿²¼ þÔ»¹¿´ ×²ª»¬³»²¬ ¿²¼ Û´·¹·¾·´·¬§ ¬± Í»½«®» Ð«¾´·½ Ú«²¼ ·² Ì»¨¿þ «²¼»® ¬¸» ½¿°¬·±² þÑ¬¸»® ×²º±®³¿¬·±²þ ·² ¬¸» Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ «½¸ º·®³ · ±º ¬¸» ±°·²·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Þ±²¼ ¿²¼ ¬¸» ´»¹¿´ ·«» ½±²¬¿·²»¼ «²¼»® «½¸ ½¿°¬·±² ¿²¼ «¾½¿°¬·±² · ¿² ¿½½«®¿¬» ¿²¼ º¿·® ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ´¿© ¿²¼ ´»¹¿´ ·«» ¿¼¼®»»¼ ¬¸»®»·² ¿²¼ô ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Þ±²¼ô «½¸ ·²º±®³¿¬·±² ½±²º±®³ ¬± ¬¸» Ñ®¼·²¿²½»ò Ó½Ý¿´´ô Ð¿®µ¸«®¬ ú Ø±®¬±² ÔòÔòÐò ¸¿ ¿´± »®ª»¼ ¿ ¼·½´±«®» ½±«²»´ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸» ´·³·¬»¼ °«®°±» ±º ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ½¿°¬·±² þÓ¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Í§¬»³þô þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ôþ þÌ¸» É¿¬»® Í§¬»³ôþ þÌ¸» É¿¬»©¿¬»® Í§¬»³ôþ þÉ¿¬»® ¿²¼ É¿¬»©¿¬»® Î¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬þ ¿²¼ ·² þß°°»²¼·¨ Þòþ ×² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ô Ó½Ý¿´´ô Ð¿®µ¸«®¬ ú Ø±®¬±² ÔòÔòÐò ®»°®»»²¬ ±²´§ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ´»¹¿´ º»» ¬± ¾» °¿·¼ Þ±²¼ Ý±«²»´ º±® »®ª·½» ®»²¼»®»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ · ½±²¬·²¹»²¬ ±² ¬¸» ¿´» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ý»®¬¿·² ´»¹¿´ ³¿¬¬»® ©·´´ ¾» °¿»¼ «°±² º±® ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¾§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô Ý±«²»´ ¬± ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»®ò Ì¸» ´»¹¿´ º»» ¬± ¾» °¿·¼ ¬± ½±«²»´ ¬± ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»® º±® »®ª·½» ®»²¼»®»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ · ½±²¬·²¹»²¬ ±² ¬¸» ¿´» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸» ´»¹¿´ ±°·²·±² ¬± ¾» ¼»´·ª»®»¼ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ »¨°®» ¬¸» °®±º»·±²¿´ ¶«¼¹³»²¬ ±º ¬¸» ¿¬¬±®²»§ ®»²¼»®·²¹ ¬¸» ±°·²·±² ¿ ¬± ¬¸» ´»¹¿´ ·«» »¨°´·½·¬´§ ¿¼¼®»»¼ ¬¸»®»·²ò ×² ®»²¼»®·²¹ ¿ ´»¹¿´ ±°·²·±²ô ¬¸» ¿¬¬±®²»§ ¼±» ²±¬ ¾»½±³» ¿² ·²«®»® ±® ¹«¿®¿²¬±® ±º ¬¸¿¬ »¨°®»·±² ±º °®±º»·±²¿´ ¶«¼¹³»²¬ô ±º ¬¸» ¬®¿²¿½¬·±² ±°·²»¼ «°±²ô ±® ±º ¬¸» º«¬«®» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» °¿®¬·» ¬± ¬¸» ¬®¿²¿½¬·±²ô ²±® ¼±» ¬¸» ®»²¼»®·²¹ ±º ¿² ±°·²·±² ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ±«¬½±³» ±º ¿²§ ´»¹¿´ ¼·°«¬» ¬¸¿¬ ³¿§ ¿®·» ±«¬ ±º ¬¸» ¬®¿²¿½¬·±²ò Úß ×ÒßÒÝ×ßÔ ÜÊ×ÍÑÎ Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ Ý±³°¿²§ · »³°´±§»¼ ¿ Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±® ¬± ¬¸» Ý·¬§ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ì¸» Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±®ù º»» º±® »®ª·½» ®»²¼»®»¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» Þ±²¼ · ½±²¬·²¹»²¬ «°±² ¬¸» ·«¿²½» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Þ±²¼ò Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ Ý±³°¿²§ô ·² ·¬ ½¿°¿½·¬§ ¿ Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±®ô ¼±» ²±¬ ¿«³» ¿²§ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô ½±ª»²¿²¬ ¿²¼ ®»°®»»²¬¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸» ´»¹¿´ ¼±½«³»²¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ ¬¿¬« ±º ¬¸» Þ±²¼ô ±® ¬¸» °±·¾´» ·³°¿½¬ ±º ¿²§ °®»»²¬ô °»²¼·²¹ ±® º«¬«®» ¿½¬·±² ¬¿µ»² ¾§ ¿²§ ´»¹·´¿¬·ª» ±® ¶«¼·½·¿´ ¾±¼·»ò Ì¸» Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±® ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± »´´ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Í»½«®·¬·» º±® ¼»°±·¬ ·²¬± ¬¸» Û½®±© Ú«²¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®»º«²¼·²¹ò ×² ¬¸» ²±®³¿´ ½±«®» ±º ¾«·²»ô ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±® ³¿§ ¿´± º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» »´´ ·²ª»¬³»²¬ »½«®·¬·» ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ±º ¾±²¼ °®±½»»¼ ±® ±¬¸»® º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ «°±² ¬¸» ®»¯«»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±® ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ °®±ª·¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ »²¬»²½» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±® ¸¿ ®»ª·»©»¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ô ¿²¼ ¿ °¿®¬ ±ºô ·¬ ®»°±²·¾·´·¬·» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ô ¬± ·²ª»¬±® «²¼»® ¬¸» º»¼»®¿´ »½«®·¬·» ´¿© ¿ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» º¿½¬ ¿²¼ ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸· ¬®¿²¿½¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±® ¼±» ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²» ±º «½¸ ·²º±®³¿¬·±²ò ßÚÜÑ× ËÌØÛÒÌ×Ý×ÌÇ ÑÚ ×ÒßÒÝ×ßÔ ßÌß ßÒÜ ÌØÛÎÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸» º·²¿²½·¿´ ¼¿¬¿ ¿²¼ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ¸¿ª» ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ý·¬§ ®»½±®¼ô ¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ±«®½» ©¸·½¸ ¿®» ¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ®»´·¿¾´»ò Ì¸»®» · ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¿²§ ±º ¬¸» ¿«³°¬·±² ±® »¬·³¿¬» ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ©·´´ ¾» ®»¿´·¦»¼ò ß´´ ±º ¬¸» «³³¿®·» ±º ¬¸» ¬¿¬«¬»ô ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ®»±´«¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· Ð®»´·³·²¿®§ Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ¿®» ³¿¼» «¾¶»½¬ ¬± ¿´´ ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º «½¸ ¬¿¬«¬»ô ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ®»±´«¬·±²ò Ì¸»» «³³¿®·» ¼± ²±¬ °«®°±®¬ ¬± ¾» ½±³°´»¬» ¬¿¬»³»²¬ ±º «½¸ °®±ª··±² ¿²¼ ®»º»®»²½» · ³¿¼» ¬± «½¸ ¼±½«³»²¬ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò Î»º»®»²½» · ³¿¼» ¬± ±®·¹·²¿´ ¼±½«³»²¬ ·² ¿´´ ®»°»½¬ò ÊßÓÝ ÛÎ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ Î×ÌØÓÛÌ×ÝßÔ ßÒÜ ßÌØÛÓßÌ×ÝßÔ ÑÓÐËÌßÌ×ÑÒÍ Ì¸» ¿®·¬¸³»¬·½¿´ ¿½½«®¿½§ ±º ½»®¬¿·² ½±³°«¬¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¸»¼«´» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ Ý±³°¿²§ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ ®»´¿¬·²¹ ¬± ø¿÷ ½±³°«¬¿¬·±² ±º º±®»½¿¬»¼ ®»½»·°¬ ±º °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Ú»¼»®¿´ Í»½«®·¬·» ¿²¼ ¬¸» º±®»½¿¬»¼ °¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¬± ®»¼»»³ ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ ¿²¼ ø¾÷ ½±³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸» §·»´¼ ±º ¬¸» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ ¿²¼ ¬¸» ®»¬®·½¬»¼ Ú»¼»®¿´ Í»½«®·¬·» ©»®» ª»®·º·»¼ ¾§ Ù®¿²¬ Ì¸±®²¬±²ô ÔÔÐô ½»®¬·º·»¼ °«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ò Í«½¸ ½±³°«¬¿¬·±² ©»®» ¾¿»¼ ±´»´§ ±² ¿«³°¬·±² ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² «°°´·»¼ ¾§ Ú·®¬ Í±«¬¸©»¬ Ý±³°¿²§ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ù®¿²¬ Ì¸±®²¬±² ÔÔÐ ¸¿ ®»¬®·½¬»¼ ·¬ °®±½»¼«®» ¬± ª»®·º§·²¹ ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½¿´ ¿½½«®¿½§ ±º ½»®¬¿·² ½±³°«¬¿¬·±² ¿²¼ ¸¿ ²±¬ ³¿¼» ¿²§ ¬«¼§ ±® »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ¿«³°¬·±² ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±² ¿®» ¾¿»¼ ¿²¼ô ¿½½±®¼·²¹´§ô ¸¿ ²±¬ »¨°®»»¼ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸» ¼¿¬¿ «»¼ô ¬¸» ®»¿±²¿¾´»²» ±º ¬¸» ¿«³°¬·±²ô ±® ¬¸» ¿½¸·»ª¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º±®»½¿¬»¼ ±«¬½±³»ò Í«½¸ ª»®·º·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»´·»¼ «°±² ¾§ Þ±²¼ Ý±«²»´ ·² ®»²¼»®·²¹ ·¬ ±°·²·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» »¨½´«·±² º®±³ ¹®± ·²½±³» ±º ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» Þ±²¼ º±® º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ °«®°±» ¿²¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¼»º»¿¿²½» ±º ¬¸» Î»º«²¼»¼ Þ±²¼ò êç Ë ÒÜÛÎÉÎ×Ì×ÒÙ Ì¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¸¿ª» ¿¹®»»¼ô «¾¶»½¬ ¬± ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²ô ¬± °«®½¸¿» ¬¸» Þ±²¼ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ô ¿¬ ¿² «²¼»®©®·¬·²¹ ¼·½±«²¬ ±º üÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò Ì¸» Ë²¼»®©®·¬»® ©·´´ ¾» ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °«®½¸¿» ¿´´ ±º ¬¸» Þ±²¼ ·º ¿²§ Þ±²¼ ¿®» °«®½¸¿»¼ò Ì¸» Þ±²¼ ¬± ¾» ±ºº»®»¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ³¿§ ¾» ±ºº»®»¼ ¿²¼ ±´¼ ¬± ½»®¬¿·² ¼»¿´»® ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¿´»® ¼»°±·¬·²¹ Þ±²¼ ·²¬± ·²ª»¬³»²¬ ¬®«¬÷ ¿¬ °®·½» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» °«¾´·½ ±ºº»®·²¹ °®·½» ±º «½¸ Þ±²¼ ¿²¼ «½¸ °«¾´·½ ±ºº»®·²¹ °®·½» ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ô º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ô ¾§ ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»®ò Ì¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ »²¬»²½» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¸¿ª» ®»ª·»©»¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ô ¿²¼ ¿ °¿®¬ ±ºô ¬¸»·® ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± ·²ª»¬±® «²¼»® º»¼»®¿´ »½«®·¬·» ´¿© ¿ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» º¿½¬ ¿²¼ ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸· ¬®¿²¿½¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»® ¼± ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²» ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ò Ú óÔÍÜ ÑÎÉßÎÜÑÑÕ×ÒÙÌßÌÛÓÛÒÌÍ×ÍÝÔß×ÓÛÎ Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ·² ¿²§ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °«®»´§ ¸·¬±®·½¿´ô ¿®» º±®©¿®¼ó´±±µ·²¹ ¬¿¬»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¿¬»³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ù »¨°»½¬¿¬·±²ô ¸±°»ô ·²¬»²¬·±²ô ±® ¬®¿¬»¹·» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» º«¬«®»ò Î»¿¼»® ¸±«´¼ ²±¬ °´¿½» «²¼«» ®»´·¿²½» ±² º±®©¿®¼ó´±±µ·²¹ ¬¿¬»³»²¬ò ß´´ º±®©¿®¼ó´±±µ·²¹ ¬¿¬»³»²¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¾¿»¼ ±² ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±² ¬¸» ¼¿¬» ¸»®»±ºô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿«³» ²± ±¾´·¹¿¬·±² ¬± «°¼¿¬» ¿²§ «½¸ º±®©¿®¼ó´±±µ·²¹ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ù ¿½¬«¿´ ®»«´¬ ½±«´¼ ¼·ºº»® ³¿¬»®·¿´´§ º®±³ ¬¸±» ¼·½«»¼ ·² «½¸ º±®©¿®¼ó´±±µ·²¹ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» º±®©¿®¼ó´±±µ·²¹ ¬¿¬»³»²¬ ·²½´«¼»¼ ¸»®»·² ¿®» ²»½»¿®·´§ ¾¿»¼ ±² ª¿®·±« ¿«³°¬·±² ¿²¼ »¬·³¿¬» ¿²¼ ¿®» ·²¸»®»²¬´§ «¾¶»½¬ ¬± ª¿®·±« ®·µ ¿²¼ «²½»®¬¿·²¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ®·µ ¿²¼ «²½»®¬¿·²¬·» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» °±·¾´» ·²ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¿«³°¬·±² ¿²¼ »¬·³¿¬» ¿²¼ °±·¾´» ½¸¿²¹» ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ±½·¿´ô »½±²±³·½ô ¾«·²»ô ·²¼«¬®§ô ³¿®µ»¬ô ´»¹¿´ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ½·®½«³¬¿²½» ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿½¬·±² ¬¿µ»² ±® ±³·¬¬»¼ ¬± ¾» ¬¿µ»² ¾§ ¬¸·®¼ °¿®¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ½«¬±³»®ô «°°´·»®ô ¾«·²» °¿®¬²»® ¿²¼ ½±³°»¬·¬±®ô ¿²¼ ´»¹·´¿¬·ª»ô ¶«¼·½·¿´ô ¿²¼ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿«¬¸±®·¬·» ¿²¼ ±ºº·½·¿´ò ß«³°¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» º±®»¹±·²¹ ·²ª±´ª» ¶«¼¹³»²¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬±ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ô º«¬«®» »½±²±³·½ô ½±³°»¬·¬·ª»ô ¿²¼ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º«¬«®» ¾«·²» ¼»½··±²ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ±® ·³°±·¾´» ¬± °®»¼·½¬ ¿½½«®¿¬»´§ ¿²¼ ³¿²§ ±º ©¸·½¸ ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ß²§ ±º «½¸ ¿«³°¬·±² ½±«´¼ ¾» ·²¿½½«®¿¬» ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸»®» ½¿² ¾» ²± ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» º±®©¿®¼ó´±±µ·²¹ ¬¿¬»³»²¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ©·´´ °®±ª» ¬± ¾» ¿½½«®¿¬»ò Ó ×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ Ì¸» Ñ®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» Þ±²¼ ©·´´ ¿´± ¿°°®±ª» ¬¸» º±®³ ¿²¼ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸· Ñºº·½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ¿²§ ¿¼¼»²¼¿ô «°°´»³»²¬ ±® ¿³»²¼³»²¬ ¬¸»®»¬±ô ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦» ·¬ º«®¬¸»® «» ·² ¬¸» ®»±ºº»®·²¹ ±º ¬¸» Þ±²¼ ¾§ ¬¸» Ë²¼»®©®·¬»®ò ññ ÐÛÎÎÇ ÓÝÒÛ×ÔÔ Ó¿§±® Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ ßÌÌÛÍÌæ ññ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ Õò ÉßÔÌÛÎÍ Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ éð Í½¸»¼«´» × ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÚËÒÜÛÜ ÞÑÒÜÍö Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ Þ±²¼ô Í»®·» ïççèß Ð®·²½·°¿´Ð®·²½·°¿´ Ñ®·¹·²¿´Ñ®·¹·²¿´×²¬»®»¬ß³±«²¬ß³±«²¬ Ü¿¬»¼ Ü¿¬»Ó¿¬«®·¬§Î¿¬»Ñ«¬¬¿²¼·²¹Î»º«²¼»¼ øï÷ éñïëñïççèïîñïñîðîíëòïîëûïôçêëôðððü ïôçêëôðððü øî÷ ïîñïñîðîçëòïîëûïìôïèðôðððïìôïèðôððð ü ïêôïìëôðððïêôïìëôðððü Ì¸» îðîí ¿²¼ îðîç ³¿¬«®·¬·» ©·´´ ¾» ®»¼»»³»¼ °®·±® ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±² Ü»½»³¾»® ïô îððè ¿¬ °¿®ò øï÷ Ì¸» îðîí ³¿¬«®·¬§ · ¿ ¬»®³ ¾±²¼ ©·¬¸ ½¸»¼«´»¼ ¿²²«¿´ ³¿²¼¿¬±®§ ·²µ·²¹ º«²¼ ®»¼»³°¬·±² ±² Ü»½»³¾»® ï ±º »¿½¸ §»¿® ½±³³»²½·²¹ Ü»½»³¾»® ïô îðîíò øî÷ Ì¸» îðîç ³¿¬«®·¬§ · ¿ ¬»®³ ¾±²¼ ©·¬¸ ½¸»¼«´»¼ ¿²²«¿´ ³¿²¼¿¬±®§ ·²µ·²¹ º«²¼ ®»¼»³°¬·±² ±² Ü»½»³¾»® ï ±º »¿½¸ §»¿® ½±³³»²½·²¹ Ü»½»³¾»® ïô îðîìò Ë¬·´·¬§ Í§¬»³ Î»ª»²«» Î»º«²¼·²¹ ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ Þ±²¼ô Í»®·» îððï Ð®·²½·°¿´Ð®·²½·°¿´ Ñ®·¹·²¿´Ñ®·¹·²¿´×²¬»®»¬ß³±«²¬ß³±«²¬ Ü¿¬»¼ Ü¿¬»Ó¿¬«®·¬§Î¿¬»Ñ«¬¬¿²¼·²¹Î»º«²¼»¼ íñïñîððîïîñïñîðïìëòðððûíôðìðôðððü îôëîðôðððü ïîñïñîðïëëòðððûíôîððôðððîôêëëôððð ïîñïñîðïêëòðððûíôíêëôðððîôéçðôððð ïîñïñîðïéëòïîëûíôííëôðððîôéêëôððð ïîñïñîðïèëòïîëûíôëïëôðððîôçïëôððð ïîñïñîðïçëòïîëûíôéððôðððíôðêëôððð ïîñïñîðîðëòïîëûíôèçëôðððíôîíðôððð ü ïçôçìðôðððîìôðëðôðððü Ì¸» îðïì ó îðîð ³¿¬«®·¬·» ©·´´ ¾» ®»¼»»³»¼ °®·±® ¬± ±®·¹·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±² Ü»½»³¾»® ïô îðïï ¿¬ °¿®ò ö Ð®»´·³·²¿®§ô «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò ßÐÐÛÒÜ×È ß ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÎÛÙßÎÜ×ÒÙ ÌØÛ Ý×ÌÇ Ô ò ò ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ü¿´´¿ñÚ±®¬ É±®¬¸ Ý±²±´·¼¿¬»¼ Í¬¿¬·¬·½¿´ ß®»¿ ÑÝßÌ×ÑÒ øÝÍÓß÷ò Ì¸» Ý·¬§ · ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ü¿´´¿ñÚ±®¬ É±®¬¸ Ó»¬®±°´»¨ô ¿²¼ · ·¬«¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿°»¨ ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ¾¿»¼ ¾§ Ü¿´´¿ øíè ³·´» ¬± ¬¸» ±«¬¸»¿¬÷ ¿²¼ Ú±®¬ É±®¬¸ øíê ³·´» ¬± ¬¸» ±«¬¸©»¬÷ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ »¨½»´´»²¬ ¿½½» ¬± ¿²¼ º®±³ ¿´´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ò ÛÚ ò ò ò Ì¸» º·½¿´ §»¿® îððìóîððë ¾®±«¹¸¬ »¨½·¬·²¹ ²»© ·² »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ô·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ¶«¬ ¿ º»© ÝÑÒÑÓ×Ý ËÌËÎÛ ±º ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬ò ÓÛú×Ò ßÖÑÎÓÐÔÑÇÛÎ ÒÜËÍÌÎ×ßÔÛÉÍ ô Í¿´´§ Þ»¿«¬§ Ý±³°¿²§ ¼×² Ö¿²«¿®§ îððë ±ºº·½·¿´´§ ±°»²»¼ ·¬ ²»© üíð ³·´´·±² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸»¿¼¯«¿®¬»® º¿½·´·¬§ ·² Ü»²¬±²ò Ì¸» îðíôððð ¯«¿®»óº±±¬ ³«´¬·ó¬±®§ ¾«·´¼·²¹ · ´±½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬± ¬¸» ×óíë ½±®®·¼±® »²¬»®·²¹ »¿¬»®² Ü»²¬±²ò Ú´±©»® Ú±±¼ Þ¿µ»®·» ¼ Ù®±«° ¾»¹¿² °®±¼«½¬·±² ¿¬ ¬¸»·® üìð ³·´´·±² ¾¿µ»®§ »³°´±§·²¹ îðð °»±°´» ·² ¬¸» º±®³»® ß²¼®»© Ý±®°±®¿¬·±² º¿½·´·¬§ ·² Ü»²¬±²ò Ú´±©»® Ú±±¼ ¸¿ ¾¿µ»®·» ·² º±«® ±¬¸»® Ì»¨¿ ½·¬·»æ Í¿² ß²¬±²·±ô Ø±«¬±²ô Û´ Ð¿± ¿²¼ Ì§´»®ò Ú´±©»® Ú±±¼ Þ¿µ»®·» ©»®» ¿©¿®¼»¼ ¿ ¬¿¨ ¿¾¿¬»³»²¬ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿² ·²½»²¬·ª» ¬± ´±½¿¬» ·² Ü»²¬±²ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸»§ °¿®¬²»®»¼ ©·¬¸ Ò±®¬¸ Ý»²¬®¿´ Ì»¨¿ Ý±´´»¹» ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¿ ¬¿¬» Íµ·´´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ú«²¼ Ù®¿²¬ º±® »³°´±§»» ¬®¿·²·²¹ò Ü»²¬±² Ý®±·²¹ ¼Ì¸» ëîó¿½®» ®»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² Ô±±° îèè ½±³°´»¬»¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ · º«´´§ ´»¿»¼ °®±ª·¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íîë ²»© º«´´ó¬·³» ¿²¼ ïíð °¿®¬ó¬·³» ¶±¾ò Ê·½¬±® ¼×² îððìô ¬¸» ½±²±´·¼¿¬·±² ±º Ì¸»®³¿¼§²» Ø±´¼·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² ±°»®¿¬·±² ®»«´¬»¼ ·² ¿¼¼·²¹ »³°´±§»» ¬± Û¯«·°³»²¬ ò É¿®»¸±«»ô ¸·°°·²¹ ¿²¼ ¿»³¾´§ ±°»®¿¬·±² º±® ¾±¬¸ Ê·½¬±® ¿²¼ Ì©»½± ©»®» ³±ª»¼ ¬± ¿² ß´´·¿²½» Ù¿¬»©¿§ ©¿®»¸±«» ·² Î±¿²±µ»ò Ó¿½¸·²·²¹ ±°»®¿¬·±² ©»®» ½±³¾·²»¼ ¿¬ ¬¸» Ü»²¬±² Ê·½¬±® °´¿²¬ò Ì¸» ½±²±´·¼¿¬·±² ¾®±«¹¸¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîð »³°´±§»» ¬± ¬¸» Ü»²¬±² ¿®»¿ ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð »³°´±§»» ¿¬ ¬¸» Ü»²¬±² º¿½·´·¬§ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿¬ ¬¸» Ü»²¬±² °´¿²¬ · »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬ üïë ³·´´·±² ·² ¬¿¨¿¾´» ª¿´«» ¬± ¬¸» ½·¬§ò Ê·½¬±® Û¯«·°³»²¬ ±°»²»¼ ·² Ü»²¬±² ·² ïçêëò Ì¸» ½±³°¿²§ ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ · ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ «°°´·»® ±º ¹¿ó ±°»®¿¬»¼ ½«¬¬·²¹ ¿²¼ ©»´¼·²¹ ¬±®½¸»ô ¹¿ ¿²¼ º´±© °®»«®» ®»¹«´¿¬·±² »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ³»¼·½¿´ »¯«·°³»²¬ º±® ¬¸» ±¨§¹»² ¬¸»®¿°§ ³¿®µ»¬ò ß²¼»®±² Ó»®½¸¿²¼·»® ¼ · »¨°¿²¼»¼ ·¬ Ü»²¬±² º¿½·´·¬§ ©·¬¸ ¿ ïììôððð ¯«¿®» º±±¬ ©¿®»¸±«»ò Ì¸» üíòçê ³·´´·±² ¿¼¼·¬·±² ©·´´ «°°±®¬ ß²¼»®±² Ó»®½¸¿²¼·»ËjÊÙÔÊÉËÔÛÈÉÔÎÏÎ×ÜÑÑÛÎÎÒÊúùjÊçõê ¿²¼ ÜÊÜ °®±¼«½¬ ¬± ±²»ó¬¸·®¼ ±º ÉÕØÏÜÉÔÎÏjÊæÜÑðÜËÉÊÉÎËØÊüÏÙØËÊÎÏÓ»®½¸¿²¼·»® »³°´±§ ììð ·² Ü»²¬±²ò Ö·³ Ó½Ò¿¬¬ Ø±²¼¿ ¼ùØÏÉÎÏjÊ ¼»¿´»®¸·° ½±³°´»¬»¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ íèôððð ¯«¿®» º±±¬ ¼»¿´»®¸·° ª¿´«»¼ ¿¬ üîòëè ³·´´·±²ò ÜÜÓß ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßÌ ÛÒÌÑÒËÒ×Ý×ÐßÔ×ÎÐÑÎÌ éÕØÜËËÔÇÜÑÎ×ÉÕØùØÏÉÎÏðÈÏÔÚÔÍÜÑüÔËÍÎËÉjÊÏØÆÜÔËÉËÜ××ÔÚÚ±²¬®±´ ¬±©»® ·² Ó¿§ ±º îððì °®»½·°·¬¿¬»¼ ¿ ®»½´¿·º·½¿¬·±² ±º ¿·® °¿½» º®±³ Ý´¿ Ù ¬± Ý´¿ Ü ¼«®·²¹ ¼¿·´§ ±°»®¿¬·±² ¸±«® ±º è ¿ò³ò ¿²¼ ïð °ò³ò ¿²¼ ·²½®»¿»¼ ±«® ½±®°±®¿¬» ¶»¬ ¬®¿ºº·½ò ß·®°±®¬ Ø¿²¹¿® Ý±²¬®«½¬·±² ¼½±²¬·²«»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬©± °®±¶»½¬ò Ú·²´»§ Ô»¼¾»¬¬»® Í±«¬¸»¿¬ ß·®°±®¬ Ø¿²¹¿® ½±³°´»¬»¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸»·® ëôêðð ¯«¿®» º±±¬ ¸¿²¹¿® ª¿´«»¼ ¿¬ üîííôððð ·² Ñ½¬±¾»® îððìò Ì¸» ïíôêëð ¯«¿®» º±±¬ Ü±«¹ É»§»® ß·®°±®¬ Ø¿²¹¿® ½±³°´»¬»¼ ·² Ö«´§ îððë ¿²¼ · ª¿´«»¼ ¿¬ üíéëôðððò Ö»¬ É±®µ ß·® Ý»²¬»® ¼Ö»¬ É±®µ ßª·¿¬·±²ô ×²½ò ¿²¼ Þ«·²» ß·® Ó¿²¿¹»³»²¬ ³»®¹»¼ ¿²¼ ½®»¿¬»¼ ·² îððìò Ö»¬ É±®µ ß·® Ý»²¬»® ¾»¹¿² ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ îêôððð ¯«¿®» º±±¬ ¸¿²¹¿®ñ±ºº·½» ½±³°´»¨ ·² Ö«´§ îððë ¿¬ ¬¸» Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ ß·®°±®¬ò Ö»¬ É±®µ ß·® Ý»²¬»® ©·´´ °®±ª·¼» ³¿¶±® ¿·®º®¿³»ô »²¹·²» ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿ª·±²·½ ®»°¿·® ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±²ô ·²¬»®·±® ®»º«®¾·¸³»²¬ ¿²¼ ½±³°´»¬·±²ô ¿²¼ ©·´´ ±±² ±ºº»® ¿·®½®¿º¬ °¿·²¬·²¹ »®ª·½»ò Ì± ¾»¬¬»® º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ³»®¹»®ô Ö»¬ É±®µ ßª·¿¬·±²ô ×²½ò · ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ®»´±½¿¬·±² ±º ¬¸»·® ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±² ¿¬ Ó»¿½¸¿³ ß·®°±®¬ ·² Ú±®¬ É±®¬¸ ¬± ¬¸» Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ ß·®°±®¬ò Ì¸· ®»´±½¿¬·±² ©±«´¼ ®»«´¬ ·² íð »³°´±§»» ±² ¬¸» ¿·®º·»´¼ ¿²¼ ¬±¬¿´ »³°´±§³»²¬ ®»¿½¸»¼ ìð ¾§ ¬¸» »²¼ ±º îððëò ÎÒ ÛÌß×ÔÛÉÍ Ü»²¬±² Ý®±·²¹ ¼Ì¸» ëîó¿½®» ®»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² Ô±±° îèè ¸¿ °¿©²»¼ ³«½¸ ·²¬»®»¬ º®±³ ²¿¬·±²¿´ ®»¬¿·´»® ¿²¼ ®»¬¿«®¿¬»«®ò Ù±´¼»² Ì®·¿²¹´» Ó¿´´ ¿²¼ Þ®·²µ»® Ð´¿¦¿ ¸¿ª» ¸¿¼ ®»²»©»¼ ¿°°»¿´ ¿ ¿ ®»«´¬ò Ì¸» ¬»²¿²¬ ·² Ü»²¬±² Ý®±·²¹ ¾»¹¿² ±°»²·²¹ º±® ¾«·²» ·² Í»°¬»³¾»® îððíò Í±³» ±º ¬¸» ²»© ®»¬¿·´»® ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ ·² Ü»²¬±² ¿®» ÷ÎÑØÄjÊùØÍÜËÉÐØÏÉêÉÎËØûÜËÏØÊÒ±¾´» Þ±±µ»´´»®ô ÜÍÉ Í¸±» É¿®»¸±«»ô Ð¿½·º·½ Í«² É»¿®ô Þ»¬ Þ«§ô É±®´¼ Ó¿®µ»¬ô Ó·½¸¿»´ô Ì¸» Í°±®¬ ß«¬¸±®·¬§ô Ð·»® ï ×³°±®¬ô É¸¿¬¿¾«®¹»®ô Ù±´¼»² Ý±®®¿´ô Ú¿³±« Ú±±¬©»¿®ô Ô¿²» Þ®§¿²¬ ¿²¼ Þ»¼ Þ¿¬¸ ú Þ»§±²¼ò Ñ´¼ Ò¿ª§ô ÍÎÈÉÕÉËÈÊÉûÜÏÒòËÎÖØËðÔÚÕÜØÑjÊòÔËÒÑÜÏÙjÊúÜËÇØÑéóðÜÅÅëÔÚØûÎÅÅ úÕÔÍÎÉÑØæÔÏÖíÔÉíÎÍØÄØjÊõÎÑÑÄÆÎÎÙçÔÙØÎêÆØØÉûÜÊ·´ Ì¸¿· Þ·¬®±ô Ò»© Ç±®µ Í«¾ Ø«¾ô Ý±´¼ Í¬±²» Ý®»¿³»®§ ¿²¼ Ó±¬¸»®¸±±¼ Ó¿¬»®²·¬§ ³±ª»¼ ·²¬± Ü»²¬±² Ý®±·²¹ ·² ðÜËÙØÑjÊöËÜÏÙúÕÔÏØÊØûÈ××ØÉ÷ÑÎÎËÊéÎÙÜÄ Ó¿¬»® Ù®·´´ Ý¸«®®¿½¿®·¿ô ¿²¼ É¿´¹®»»² ½±³°´»¬»¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ³±ª»¼ ·²¬± Ü»²¬±² Ý®±·²¹ ·² îððëò ß ó ï Ë²·½±®² Ô¿µ» ¼Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ³·¨»¼ «» °®±¶»½¬ · «²¼»®©¿§ ©·¬¸ ¬¸» Ö¿²«¿®§ îððë ½±³°´»¬·±² ±º Ý·²»³¿®µ Ì¸»¿¬®»ò Ì¸» ¬¸»¿¬®» ¸¿ êðôéîé ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ¸¿ÊÜÇÜÑÈÜÉÔÎÏÎ× úÔÏØÐÜËÒjÊ ïì ½®»»² ¬¸»¿¬®» ·²½´«¼» ¸·¹¸ó¾¿½µ ®±½µ·²¹ ½¸¿·® ©·¬¸ ½«° ¸±´¼»®ô ¼·¹·¬¿´ ¿²¼ ©¿´´ó¬±ó©¿´´ ±«²¼ ¿²¼ ½±²½»·±²ô »¬ ·² ¿² ¿®¬ ¼»½± «®®±«²¼·²¹ò Ì¸» ³¿¬»® °´¿² º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼» ®»¬¿«®¿²¬ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¬¿·´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ °¿®µ ¬®¿·´ ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» «®¾¿² ¬§´» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ±ª»® ®»¬¿·´ ¿´±²¹ ¬¸» ´¿µ» ©·¬¸ ¿ °«¾´·½ º¿½·´·¬§ô «½¸ ¿ ¿ ´·¾®¿®§ò Ü»²¬±² Ì±©²» Ý®±·²¹ ¼Ì¸» ìíó¿½®» ®»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾»¹¿² ½±²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ±«¬¸»¿¬»®² ½±®²»® ±º Þ®·²µ»® Î±¿¼ ¿²¼ Ô±±° îèèò Ì¸» °´¿² ½¿´´ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íìðôððð ¯«¿®»óº»»¬ ±º ®»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼·²¹ Ø±³» Ü»°±¬ ¿²¼ Í«°»® Ì¿®¹»¬ò Ì¸» ·¬» ·²½´«¼» ë ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¬¿«®¿²¬ ¿²¼ ®»¬¿·´ °¿¼ò Î»¬¿«®¿²¬ Î±© ¼ Ì»¨¿ Î±¿¼¸±«»ô Ñ² ¬¸» Þ±®¼»®ô Ñ´·ª» Ù¿®¼»²ô óÎÕÏÏÄúÜËÔÏÎjÊôÉÜÑÔÜÏëØ¬¿«®¿²¬ ¿²¼ Ý¸«½µ Ûò úÕØØÊØÐÜÒØÈÍùØÏÉÎÏjÊÏØÆëØÊÉÜÈËÜÏÉëÎÆíÜÏØËÜûËØÜÙñØíØØÍjÊÜÏÙëÈÙÄjÊûûìÎÍØÏØÙÉÕØÔËÙÎÎËÊÔÏ îððìô ¿²¼ Ø±±¬»® ·² îððëò Ñ¬¸»® ²»© ®»¬¿«®¿²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿²²±«²½»¼ ¬¸»§ ¿®» ½±³·²¹ ¬± Ü»²¬±² ¿®» Í¸¿¼§ Ñ¿µ Þ¿®¾»¯«» ¿²¼ Ì¸» Ó»¨·½¿² ×²²ò ØÜ ÛßÔÌØÝßÎÛ ×Ò ÛÒÌÑÒ ôÏ ÛÎÉÕÎ×ùØÏÉÎÏjÊÕÎÊÍÔÉÜÑÊÚÎÐÍÑØÉØÙ±® ¾»¹¿² »¨°¿²·±² °´¿² ¬¸¿¬ ½±²º·®³ ùØÏÉÎÏjÊÊÉÜÉÈÊÜÊÜËØÖÔÎÏÜÑÚØÏÉØË×ÎË ¯«¿´·¬§ ³»¼·½¿´ »®ª·½»ò Ì¸» ¸±°·¬¿´ °»²¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïëð ³·´´·±² ±² ¬¸»» º¿½·´·¬§ »¨°¿²·±²ò Ð®»¾§¬»®·¿² Ø±°·¬¿´ ±º Ü»²¬±² ¼Ü»²¬±² Ý±³³«²·¬§ Ø±°·¬¿´ ½¸¿²¹»¼ ·¬ ²¿³» ¬± ¿²¼ ±°»²»¼ ¿ ²»© üïðð ³·´´·±²ô íðèôððð ¯«¿®» º±±¬ ³»¼·½¿´ ½±³°´»¨ ·² ß°®·´ îððëò Ì¸» ¸±°·¬¿´ ¿´± ½±³°´»¬»¼ ¿² èîôððð ¯«¿®» º±±¬ °®±º»·±²¿´ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¿ »½±²¼ ³»¼·½¿´ ±ºº·½» ½±³°´»¨ °´¿²²»¼ ¿ ²»»¼»¼ò Ì¸» ³»¼·½¿´ ±ºº·½» ª¿´«¿¬·±² · üëôëèìôîððò ×² °¸§·½¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¸±°·¬¿´ Í»°¬»³¾»® îððëô ¿ ²»© ëîôððð ¯«¿®» º±±¬ ©¿ ¿²²±«²½»¼ º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿½®± º®±³ Ð®»¾§¬»®·¿² Ø±°·¬¿´ò Ì¸» üïì ³·´´·±² º¿½·´·¬§ ©·´´ ¾» ³±¼»´»¼ ¿º¬»® ¬¸» Õ»´»® ×²¬·¬«¬» º±® Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ò Ü»²¬±² Î»¹·±²¿´ Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»®Ü¿§ ¼ô ©¸·½¸ ³±ª»¼ ·²¬± ·¬ º·ª»ó¬±®§ ¾«·´¼·²¹ ·² ïçççô ±°»²»¼ ¿ ïíôçðð ¯«¿®» º±±¬ Í«®¹·½¿´ Ø±°·¬¿´ ò Ì¸» ²»© ¿³¾«´¿¬±®§ «®¹·½¿´ º¿½·´·¬§ · ª¿´«»¼ ¿¬ üîôîêèôìèðò Ý±²¬®«½¬·±² · «²¼»®©¿§ ±² Ü»²¬±² ëØÖÔÎÏÜÑjÊÊÔÅÉÕ×ÑÎÎËÜÙÙÔÉÔÎÏÉÎÔÉÊÜÚÈÉØÚÜËØ×ÜÚÔÑÔÉÄ×Î® ¿ ²»© Ð®±¹®»·ª» Ý¿®» Ë²·¬ ¿²¼ ®»²±ª¿¬·±² ±º ±²» ©·²¹ ±º ¬¸» ¬¸·®¼ º´±±® ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© »·¹¸¬ó¾»¼ ×²¬»²·ª» Ý¿®» Ë²·¬ò Ì¸· üïç ³·´´·±² »¨°¿²·±² ©·´´ ¿¼¼ îìôððð ¯«¿®» º»»¬ · ½¸»¼«´»¼ º±® ½±³°´»¬·±² ·² Ñ½¬±¾»® îððêò Ü»²¬±² Î»¹·±²¿´ Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»® · ¿´± ½±²¬®«½¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¼·½¿´ ±ºº·½»ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïíôçîê ¯«¿®» º±±¬ ³»¼·½¿´ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ ·² «²¼»® ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¸¿ ¿ üïôîïçôçïè ª¿´«¿¬·±²ò Ò±®¬¸ Ì»¨¿ Ø±°·¬¿´ ¼Ð®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ ½±³°´»¬»¼ ½±²¬®«½¬·±² ·² îððë ±² ·¬ ²»© «®¹»®§ ½»²¬»® ¿¬ ×²¬»®¬¿¬» íë ¿²¼ Ó¿§¸·´´ Î±¿¼ô »¿¬ ±º Ü»²¬±² Î»¹·±²¿´ Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»®ò Ì¸» êðôéîé ¯«¿®» º±±¬ ¸±°·¬¿´ ¸¿ ¿ ª¿´«¿¬·±² ±º üçôçïðôêìê ¿²¼ ·²½´«¼» ±«¬°¿¬·»²¬ ¿²¼ ¸±®¬ó¬»®³ º¿½·´·¬·» º±® «®¹·½¿´ °¿¬·»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ üíòç ³·´´·±²ô ììôððð ¯«¿®» º±±¬ Ó¿§¸·´´ Ø±°·¬¿´ °®±º»·±²¿´ ¾«·´¼·²¹ º±® ³»¼·½¿´ ±ºº·½» ¿²¼ ¬¸» ìðôððð ¯«¿®» º±±¬ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¸±°·¬¿´ ª¿´«»¼ ¿¬ üêòì ³·´´·±² ¾®±µ» ¹®±«²¼ ±² ¬¸» ·¬»ò ÑÜ ÌØÛÎÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÍ Ú¿·®º·»´¼ ×²² ¿²¼ Í«·¬» ¼ß ëïôëêï ¯«¿®» º±±¬ ©·´´ ¾» ±°»²»¼ ·² ¬¸» «³³»® ±º îððëò Ì¸» °®±¶»½¬ ¸¿ ¿ ª¿´«¿¬·±² ±º üíôèëïôêðéò Ø±´·¼¿§ ×²² ¼ · ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»ò É·¬¸ èçôêíé ¯«¿®» º»»¬ô ¬¸» ¸±¬»´ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ª¿´«» ±º üçôðëíôííéò ¼Ú·ª» ¿®»¿ ¾¿²µ ¸¿ª» ´±½¿¬»¼ ·² Ü»²¬±² ¿²¼ ¿®» ¾«·´¼·²¹ ²»© º¿½·´·¬·»ò Ú¿®³»® ú Ó»®½¸¿²¬ Þ¿²µ ¾«·´¬ ¿ íðôéëç ¯«¿®» º±±¬ ¾¿²µñ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ïëïé Ý»²¬»® Ð´¿½»ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¸¿ ¿ °»®³·¬ ª¿´«» ±º üíôïèíôëëêò Ð±·²¬ Þ¿²µ °«®½¸¿»¼ ¿² ¿¾¿²¼±²»¼ ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ïéðð Òò Ý¿®®±´´ Þ±«´»ª¿®¼ò ß ³¿´´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾«·´¼·²¹ ©¿ ¿ª»¼ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ²»© ëôêìë ¯«¿®» º±±¬ ¾¿²µ · ²±© ½±³°´»¬»ò Ì¸» Ð±·²¬ Þ¿²µ °®±¶»½¬ ¸¿ ¿ °»®³·¬ ª¿´«» ±º üíêèôçëéò Ú·®¬ Í¬¿¬» Þ¿²µ · ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ìðð Éò Ñ¿µ Í¬®»»¬ò Ì¸» íðôèéë ¯«¿®» º±±¬ ¾¿²µñ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ ¸¿ ¿ °»®³·¬ ª¿´«» ±º üíôîêðôìðð ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ©¿ ½±³°´»¬»¼ ·² îððìò Ü»²¬±² ß®»¿ Ì»¿½¸»® Ý®»¼·¬ Ë²·±² ¾«·´¬ ¿ ¾®¿²½¸ ±ºº·½» ·² ±«¬¸ Ü»²¬±²ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ · ìôïðð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ¸¿ ¿ ª¿´«¿¬·±² ±º üëïêôêëðò Í±«¬¸Ì®«¬ Þ¿²µ ¾«·´¬ ¿ íôèêë ¯«¿®» º±±¬ º¿½·´·¬§ ©·¬¸ ¿ ª¿´«¿¬·±² ±º üìêêôðëîò üîí ³·´´·±² ¬¿¼·«³ ¼Ì¸» Ü»²¬±² Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ²»© ±°»²»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ü»²¬±² Ø·¹¸ ªò Î§¿² Ø·¹¸ ¹¿³» Í»°¬»³¾»® íô îððìò Ì¸· ¬¿¼·«³ ·²½´«¼» ïðù ¨ îðù ¼·°´¿§ ½®»»² º±® ®»°´¿§ ¿²¼ ª·¼»± °®»»²¬¿¬·±²ô ¿ °´·¬ ´»ª»´ º·»´¼ ¸±«» ¿²¼ ½±²º»®»²½» ®±±³ô »´»ª¿¬»¼ °´¿¦¿ ½±²½»·±² ¬¿²¼ ¿²¼ ®»¬®±±³ô ¿²¼ ¬¸» þ®»¿´ ¹®¿þ ®«¾¾»® ·²º·´´ ¬«®º §¬»³ò Ì¸· º¿½·´·¬§ ©·´´ »¿¬ ïîôððð º¿² ¿ ©»´´ ¿ ¿½½±³³±¼¿¬» º±«® ¬»¿³ ©·¬¸ ·³«´¬¿²»±« ¼®»·²¹ ¿¾·´·¬§ò ß ó î ß¼ª¿²½»¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ý»²¬»®ò ¼Ü»²¬±² Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ½±²¬®«½¬·±² ½±²¬·²«» ±² ·¬ ²»© Ì¸» üïêòé ³·´´·±²ô ïîïôððð ¯«¿®» º±±¬ º¿½·´·¬§ ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ²»© ¬¿¼·«³ ±² Ô±±° îèè ©·´´ ½±²½»²¬®¿¬» ¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ·²¼«¬®§ó°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ·²¬®«½¬·±² º±® Ü»²¬±² ¸·¹¸ ½¸±±´ ¬«¼»²¬ô ¿®»¿ ¾«·²»»ô ¿²¼ ¿¼«´¬ ·²¬®«½¬·±² º±® ¬¸±» «°¼¿¬·²¹ ½¿®»»® µ·´´ò Þ«·²» ¿®»¿ º±½« ±² ¸»¿´¬¸ ±½½«°¿¬·±²ô »¼«½¿¬·±² ·²¬®«½¬·±²ô ¾«·²» ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ô °®»ó ´¿©ô ½±³°«¬»® ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ÝßÜ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ½·»²½»ò Ì¸» º¿½·´·¬§ ©·´´ ±°»² º±® ½´¿» ·² ß«¹«¬ îððêò ×Þ ÒÜËÍÌÎÇ ßÒÜ ËÍ×ÒÛÍÍ Ó¿¶±® Û³°´±§»® ß°°®±¨·³¿¬» Ò«³¾»® ±º Û³°´±§»®Ü»½®·°¬·±²Û³°´±§»» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ì»¨¿Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ êôçíé Ü»²¬±² ×²¼»°»²¼»²¬ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬Í½¸±±´ Í§¬»³ îôìêï Ð»¬»®¾·´¬ Ó±¬±®óØ»¿¼¯«¿®¬»® ú Ð´¿²¬Ü·»»´ Ì®«½µ ïôèðð Ü»²¬±² Í¬¿¬» Í½¸±±´ÓØÓÎ Ú¿½·´·¬§ ïôìëð Ü»²¬±² Ý±«²¬§Ý±«²¬§ Ù±ª»®²³»²¬ ïôìðç Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²Ý·¬§ Ù±ª»®²³»²¬ ïôïîë Ì»¨¿ É±³¿²ù Ë²·ª»®·¬§Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ èçé Ü»²¬±² Î»¹·±²¿´ Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»®Ø±°·¬¿´ ééð ÚÛÓß øÎ»¹·±²¿´ Ø»¿¯«¿®¬»®Ú»¼»®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý¿´´ Ý»²¬»® éëð Ð®»¾§¬»®·¿² Ø±°·¬¿´ ±º Ü»²¬±²Ø±°·¬¿´ ëëð Ê·½¬±® Û¯«·°³»²¬É»´¼·²¹ Û¯«·°³»²¬ ëïî Í¿´´§ Þ»¿«¬§É±®´¼ ØÏ Þ»¿«¬§ Í«°°´§ Ý±³°¿²§ ëðð ß²¼»®±² Ó»®½¸¿²¼·»®Ý±²«³»® Ð®±¼«½¬ Ü·¬®·¾«¬±® ëðð Ö¿³» É±±¼ ß«¬± Ð¿®µÝ¿® ñÌ®«½µ Í¿´» ú Í»®ª·½» îèì Ö±¬»² Ý´¿ Î·²¹ Ó¿²«º¿½¬«®»®Ý´¿ Î·²¹ Ó¿²«º¿½¬«®»® îèð Ð®±¹®»·ª» ×²¼«¬®·»ÓØÓÎ Ú¿½·´·¬§ îéê Ê¿½¿¬·±² Ì±«® ú Ì®¿ª»´Ý¿´´ Ý»²¬»® îëê ß½³» Þ®·½µÞ®·½µ Ó¿²«º¿½¬«®»® îîë Ë²·¬»¼ Ý±°°»®Ý±°°»® É·®» ïçï Ó±®®·±² Ó·´´·²¹Ú´±«® Ù®¿·² Ó·´´ ïçð Î«»´´ Ò»©³¿² Ô¬¼òÉ±®´¼ ØÏ Í´»»°©»¿®ñÔ±«²¹»©»¿® ïèð ÝÞÍ Ó»½¸¿²·½¿´Ó»½¸¿²·½¿´ Ý±²¬®¿½¬±® ïéë Ù»²»®¿´ Ì»´»³¿®µ»¬·²¹ ×²¬»®²¿¬·±²¿´Ý¿´´ Ý»²¬»® ïéð Ü»²¬±² Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ú Ò«®·²¹ Ý»²¬»®Î»¬·®»³»²¬ñÎ»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ïêð Ì»¬®¿ Ð¿µß»°¬·½ Ð¿½µ¿¹·²¹ ïêð É»´´ Ú¿®¹±Þ¿²µ ïëð Ò«½±² Í¬»»´Í¬»»´ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ïëð Ð®»½··±² Ð¿¬¬»®² ×²½òÖ»¬ ×²¬»®·±® Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ïëð Ì¸» Ê·²¬¿¹»Î»¬·®»³»²¬ñÎ»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ïëð Ó¿§¼¿§ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ß»±®°¿½» Ó¿½¸·²»¼ Ð¿®¬ ïîë Ó¿§¸·´´ Ø±°·¬¿´Ð§½¸·¿¬®·½ ú Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ïïð Ü»²¬±² Ù±±¼ Í¿³¿®·¬¿² Ê·´´¿¹»Î»¬·®»³»²¬ Ý»²¬»® ïðè ÜßÌÝËÚ·²¿²½·¿´ ×²¬·¬«¬·±² ïðí Ô¿µ» Ú±®»¬ Ù±±¼ Í¿³¿®·¬¿² Ê·´´¿¹»Î»¬·®»³»²¬ Ý»²¬»® ïðð Þ»² Ûò Õ»·¬¸ Þ»»®Þ»ª»®¿¹» Ü·¬®·¾«¬±® ïðð ×²¬»¹®¿¬»¼ ß´´·¿²½»ô ÔÐÝ¿´´ Ý»²¬»® ïðð Ø«´½¸»® Í»®ª·½»Î¿·´®±¿¼ Û³»®¹»²½§ Î»°±²» ïðð Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ¿²¼ Ü»²¬±² Ý¸¿³¾»® ±º Ý±³³»®½» Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñºº·½» Ü»²¬±² · °®±«¼ ¬± ¾±¿¬ ±ª»® íë ½±³°¿²·» ¿²¼ ·²¬·¬«¬·±² ¬¸¿¬ »³°´±§ ïðð ±® ³±®» °»±°´»ô »ª»®¿´ ±º ¬¸»³ ®»°®»»²¬·²¹ ¿ ½±®°±®¿¬»ô ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸»¿¼¯«¿®¬»®ò ß ó í É»´´ ±ª»® ïðð ½±³°¿²·» ¬¸¿¬ °®±¼«½»ô ³¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬» ¹±±¼ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ ½¿´´ Ü»²¬±² ¸±³»ò Ó±®» ¬¸¿² íôððð ¾«·²»» »³°´±§·²¹ ï ¬± êôçíé °»±°´» ½¸±±» ¬± ¼± ¾«·²» ·² Ü»²¬±²ò É·¬¸ ³¿´´ô ³»¼·«³ô ¿²¼ ´¿®¹» ¾«·²»» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ·²¼«¬®·»ô ¼·ª»®·¬§ · ¬®»²¹¬¸ ·² Ü»²¬±²ò Í¬¿¬·¬·½ ¸±© ³±¬ ±º ¬¸»» ©±®µ»® ¿®» µ·´´»¼ ¿²¼ ®»½»·ª» ¬¸»·® ¬®¿·²·²¹ ®·¹¸¬ ¸»®» ·² Ü»²¬±²ò ÛÐÙ ò ò ò ×² îððë Ü»²¬±² °±°«´¿¬·±² «®°¿»¼ ¬¸» ïððôðððó³·´»¬±²»ô ¿ ¬¸» ½·¬§ ¹®»© ¬± ÝÑÒÑÓ×Ý ßÒÜ ÑÐËÔßÌ×ÑÒ ß×ÒÍ ïðïôëìí ½·¬·¦»²ÿ Ø·¬±®·½¿´ °±°«´¿¬·±² ¬±¬¿´ º®±³ ËòÍò Ý»²« ¼»°·½¬ùØÏÉÎÏjÊÚÎÏÊÔÊÉØÏÉÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÔÏÚËØÜÊØÊÚÎÐÐØÏÊÈËÜÉØÆÔÉÕùØÏÉÎÏjÊ ¬»¿¼§ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ò úØÏÊÈÊo úØÏÊÈÊo úØÏÊÈÊo úØÏÊÈÊo úØÏÊÈÊo úØÏÊÈÊo úØÏÊÈÊo »¬·³¿¬»¼ îððê Ð±°«´¿¬·±² · ïðìôçðì Í±«®½»æ Ò±®¬¸ Ý»²¬®¿´ Ì»¨¿ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ñÝ·¬§ ±º Ü»²¬±²ò éÕØúÔÉÄjÊÜÊÚØÏÊÔÎÏÉÎÆÜËÙÜÉÎÍØÚÎÏÎÐÔÚÍÎÊÔÉÔÎÏÔÏéØÅÜÊÔÊÜ¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¬»¿¼§ ·²º´«»²½» ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬¸» ¿²²«¿´ »¨°¿²·±² ±º ¬¸» ¬©± ¬¿¬»ó«°°±®¬»¼ «²·ª»®·¬·»ô ¿²¼ ¼«» ¬± »ª»®¿´ ¼»·®¿¾´» »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®ò Ü»²¬±² · ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ®·½¸ ¿¹®·½«´¬«®¿´ô ±·´ ¿²¼ ¹¿ °®±¼«½¬·±² ®»¹·±²å · °¿®¬ ±º ¬¸» Ü¿´´¿ñÚ±®¬ É±®¬¸ Ó»¬®±°´»¨å ¸¿ °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸®»» Î×éØÅÜÊjÑÜËÖØÊÉËØÊØËÇÎÔËÊñÜÒØéØÅÎÐÜ· ±²´§ ìð ³·´» º®±³ Ü»²¬±²÷å ¿ ³·´¼ ½´·³¿¬»å ¿²¼ ¬¸» ·²º´«»²¬·¿´ ¿°»½¬ ±º ±½·¿´ô ½«´¬«®¿´ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ¸¿ª» °®±³°¬»¼ °®±º»·±²¿´ ©±®µ»® ¬± »´»½¬ Ü»²¬±² ¿ ¬¸»·® ®»·¼»²½»ò ÛÎ ò ò ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ©¿ ¬¿µ»² º®±³ Ý´¿®·¬¿ îððë Í«®ª»§ò ÝÑÒÑÓ×Ý ßÒÕ×ÒÙ û Ñº Ð±°«´¿¬·±² É¸±» ß¹» ·æ ðóïéîîòððû ïèóíìíçòððû íëóëìîìòððû ëëóêìéòððû êë ¿²¼ ±ª»®èû Ø±«»¸±´¼ìðôèìí Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² ßª»®¿¹» Ø±«»¸±´¼ ×²½±³»ëêôíðíü üîëðôððð õïòððû üïððôððð ó üîìçôçççïîòððû ü ëðôððð ó ü ççôçççîêòððû ü íëôððð ó ü ìçôçççîêòððû ü îëôððð ó ü íìôçççïíòððû Ð±°«´¿¬·±² ¾§ Ñ½½«°¿¬·±²æ Í¿´» ú Ñºº·½»îçòððû Ð®±º»·±²¿´ ú Î»´¿¬»¼ Ñ½½«°¿¬·±²îìòððû Í»®ª·½»ïéòððû Ó¿²¿¹»³»²¬ô Þ«·²» ú Ú·²¿²½»ïïòððû Ð®±¼«½¬·±² ú Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ïðòððû Ý±²¬®«½¬·±²çòððû Ú¿®³·²¹ô Ú·¸·²¹ô ú Ú±®»¬®§äïòððû ß ó ì ÛñÔÚ ò ò ò Ì¸» îððë ¿²²«¿´ ¿ª¿·´¿¾´» ©±®µº±®½» ·² Ü»²¬±² · êíôìéíò ß¼¼·¬·±²¿´´§ Ü»²¬±² · º±®¬«²¿¬» ¬± ÓÐÔÑÇÓÛÒÌßÞÑÎÑÎÝÛ ÙËÜÆÆÎËÒØËÊ×ËÎÐÉÕØùÜÑÑÜÊÜÏÙ÷ÎËÉæÎËÉÕðêüjÊËØÍËØÊØÏÉÔÏÖëòï ³·´´·±² °»±°´»ô ¿ ©»´´ ¿ ²±®¬¸ ¬± ±«¬¸»®² Ñµ´¿¸±³¿ò Û ò ò ò Ü»²¬±² · ¸±³» ¬± ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ì»¨¿Ê×ÎÈÏÙØÙÔÏ éØÅÜÊæÎÐÜÏjÊèÏÔÇØËÊÔÉÄ×ÎÈÏÙØÙÔÏ ÜËÝßÌ×ÑÒ ïçðïò Ò±®¬¸ Ý»²¬®¿´ Ì»¨¿ Ý±´´»¹»ô »¬¿¾´·¸»¼ ·² ïçîì ¾«·´¬ ¿² ØÅÉØÏÊÔÎÏÚÜÐÍÈÊÓÈÊÉÎÈÉÊÔÙØùØÏÉÎÏjÊøéóÔÏÜÙÓÜÚØÏÉÚÔÉÄ Ý±®·²¬¸ò Ì¸» ¬©± «²·ª»®·¬·» ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ½±´´»¹» ¸¿ª» ¿ ½±³¾·²»¼ »²®±´´³»²¬ ±º ³±®» ¬¸¿² ììôððð ¬«¼»²¬ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èôèèé º¿½«´¬§ ³»³¾»®ò É·¬¸ ¿² »²®±´´³»²¬ ±º ±ª»® íðôðððô ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ì»¨¿ »¨½»»¼ ¬¸» ½±³¾·²»¼ »²®±´´³»²¬ ±º Í±«¬¸»®² Ó»¬¸±¼·¬ Ë²·ª»®·¬§ ·² Ü¿´´¿ô Ì»¨¿ Ý¸®·¬·¿² Ë²·ª»®·¬§ ·² Ú±®¬ É±®¬¸ ¿²¼ Î·½» Ë²·ª»®·¬§ ·² Ø±«¬±²ò Ì»¨¿ æÎÐÜÏjÊèÏÔÇØËÊÔÉÄÕÜÊÜÏÜÍÍËÎÅÔÐÜÉØØÏËÎÑÑÐØÏÉÎ× ÔÏÜ»²¬±² ©·¬¸ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïôëðð ¬«¼»²¬ ¿¬¬»²¼·²¹ ·² Ü¿´´¿ ¿²¼ Ø±«¬±²ò Ì¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ì»¨¿ øËÒÌ÷ ½¿³°« ½±³°®·» ¿ ´¿²¼ ¿®»¿ ±º ³±®» ¬¸¿² ìîë ¿½®» ª¿´«»¼ ·² »¨½» ±º üïêé ³·´´·±²ò Ì¸» Ë²·ª»®·¬§ »²½±³°¿» ²·²» ½±´´»¹» ¿ÏÙÊÚÕÎÎÑÊÎ×ÊÉÈÙÄÜÏÙÎ××ØËÊûÜÚÕØÑÎËjÊÙØÖËØØÊÔÏ ×ÔØÑÙÊðÜÊÉØËjÊÙØÖËØØÊÔÏ ïïì ¿®»¿ ¿²¼ Ü±½¬±®¿´ °®±¹®¿³ ·² ìç ¼·½·°´·²»ò ËÒÌ ³¿·²¬¿·² ¿ ´±© ïèæï ¬«¼»²¬óº¿½«´¬§ ®¿¬·± ³±®» °®»ª¿´»²¬ ¿³±²¹ °®·ª¿¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² °«¾´·½ ·²¬·¬«¬·±²ò èïéÔÊÑÔÊÉØÙÔÏÛÎÉÕüÐØËÔÚÜjÊ ûØÊÉúÎÑÑØÖØûÈÄÊÜÏÙüÐØËÔÚÜjÊ ðÎÊÉæÔËØÙ Ý±´´»¹»ò éØÅÜÊæÎÐÜÏjÊèÏÔÇØËÊÔÉÄéæèÜÐÜÓÎËÊÉÜÉØÊÈÍÍÎËÉØÙÉØÜÚÕÔ²¹ ®»»¿®½¸ ·²¬·¬«¬·±²ô ·¬ ¬¸» ÏÜÉÔÎÏjÊÑÜËÖØÊÉÍÈÛÑÔÚÈÏÔÇØËÊÔÉ§ ¿¬¬»²¼»¼ °®·³¿®·´§ ¾§ ©±³»²ô ©¸± ½±³°®·» çðû ±º ¿¬¬»²¼·²¹ ¬«¼»²¬ò ß´³±¬ çðû ±º éæèjÊ×ÜÚÈÑÉÄÐØÐÛØËÊÕÎÑÙÜ Ü±½¬±®¿´ ¼»¹®»» ±® ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ¬»®³·²¿´ ¼»¹®»» ·² ¬¸»·® º·»´¼ò Ì¸®±«¹¸ ·¬ »ª»² ½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹»ô ÌÉË ±ºº»® êë ÍËÎÖËÜÐÊÑØÜÙÔÏÖÉÎÜûÜÚÕØÑÎËjÊÙØÖËØØðÜÊÉØËjÊÙØÖËØØ×ÔØÑ¼ô ¿²¼ Ü±½¬±®¿´ ¼»¹®»» ·² îï °»½·¿´·¦¿¬·±² ¿®»¿ò ×² îððïô éæèjÊùÎÚÉÎËÜÑÕØÜÑÉÕÊÉÈÙÔØÊÍËÎÖËÜÐÉÔØÙÆÔÉÕõÜËÇÜËÙèÏ·ª»®·¬§ º±® »½±²¼ °´¿½» ²¿¬·±²¿´´§ ·² ¿ ¬«¼§ ±º ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½» ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß±½·¿¬·±² ±º Ù®¿¼«¿¬»óÐ®±º»·±²¿´ ¬«¼·»ò Ò±®¬¸ Ý»²¬®¿´ Ì»¨¿ Ý±´´»¹» øÒÝÌÝ÷ô »¬¿¾´·¸»¼ ·² ïçîìô ±ºº»® ß±½·¿¬» Ü»¹®»» ·² Ñ½½«°¿¬·±²¿´ Ì¸»®¿°§ ß·¬¿²½»ô Ý®·³·²¿´ Ö«¬·½»ô Ó·¼óÓ¿²¿¹»³»²¬ Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ Ó·½®± Ý±³°«¬»® ß°°´·½¿¬·±²ô ¿³±²¹ ±¬¸»® º·»´¼ò ÒÝÌÝ °»½·¿´·¦» ·² ¬®¿·²·²¹ ¹»¿®»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¾«·²» ¿²¼ ·²¼«¬®§ ²»»¼ò ÒÝÌÝ »®ª» ¬¸» ½·¬·¦»² ±º Ü»²¬±² ©·¬¸ ¯«¿´·¬§ »¼«½¿¬·±² ¾§ ±ºº»®·²¹ ¿ ¾®±¿¼ ½±°» ±º »¼«½¿¬·±²¿´ ½¸±·½» ¿²¼ ±ºº»® ¬¸» ´±½¿´ ¾«·²» ½±³³«²·¬§ »¼«½¿¬·±²¿´ ±°¬·±² ¿ ©»´´ò Ì¸» ½±³°»¬·¬·ª» ²»»¼ ¬± µ»»° »³°´±§»» ½«®®»²¬ ©·¬¸ ³±¼»®² ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ÔÊØÜÊÔØËÙÈØÉÎïúéújÊÚÈÊÉ±³·¦»¼ ¬®¿·²·²¹ ©¸·½¸ ¬»¿½¸» ½«®®·½«´«³ ¼»ª»´±°»¼ ½´±»´§ ©·¬¸ ¾«·²» ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± »²«®» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°¿²§ ²»»¼ ¿®» ³»¬ò Ñª»® ïéôððð ¬«¼»²¬ »²®±´´»¼ ·² ¬¸» Ü»²¬±² ×²¼»°»²¼»²¬ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ øÜ×ÍÜ÷ º±® ¬¸» îððëóîððê ½¸±±´ §»¿®ò Í¬«¼»²¬ ¿¬¬»²¼ îé ½¸±±´ô ·²½´«¼·²¹ ïë »´»³»²¬¿®§ ½¸±±´ ø¹®¿¼» Õóë÷ô º±«® ³·¼¼´» ½¸±±´ øêóè÷ô¬¸®»» ¸·¹¸ ½¸±±´ øçóïî÷ô ±²» »¿®´§ ½¸·´¼¸±±¼ ½»²¬»®ô ¿²¼ ·¨ ¿´¬»®²¿¬·ª» ½¸±±´ò Ü×ÍÜ ±ºº»® ½´¿» ¿¬ »¿½¸ ½¸±±´ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ·²¬®«½¬·±²¿´ ½»²¬»® º±® ¬«¼»²¬ ©¸± »¨°»®·»²½» ´»¿®²·²¹ ¼·¿¾·´·¬·» ±® ¸¿²¼·½¿°ò Ý±«²»´±®ô °»»½¸ ¿²¼ ´¿²¹«¿¹» °»½·¿´·¬ô °§½¸±´±¹·¬ ¿²¼ ®»¿¼·²¹ ¿²¼ ¼·¿¹²±¬·½ ½±²«´¬¿²¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿´´ ¹®¿¼» ´»ª»´ò ×² îððìóîððëô Ü×ÍÜ ½±²¬·²«»¼ ¬± »¨°»®·»²½» ¿ ª»®§ ´±© ¼®±° ±«¬ ®¿¬» ±º ¬¸ Ü Ó¿¹¿¦·²» ´» ¬¸¿² ïòèûò ×² ¿ þÞ»¬ Ø·¹¸ Í½¸±±´þ «®ª»§ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ô Ü»²¬±² Ø·¹¸ ½¸±±´ ©¿ îê ¿²¼ Î§¿² Ø·¹¸ Í½¸±±´ ¬¸ ©¿ ®¿²µ»¼ íê ±«® ±º çë ¸·¹¸ ½¸±±´ «®ª»§»¼ ·² ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ Ó»¬®±°´»¨ò Ì¸» ®¿²µ·²¹ ©»®» ¾¿»¼ ±² ßÐ ½±®» ¿²¼ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬«¼»²¬ ©¸± °¿»¼ ¬¸» »¨¿³ò ×² îððìô ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¸¿¼ º·ª» ¬«¼»²¬ ©¸± ¯«¿´·º·»¼ ¿ Ò¿¬·±²¿´ Ó»®·¬ Í½¸±´¿® Í»³·º·²¿´·¬ô »ª»² ½±³³»²¼»¼ ¬«¼»²¬ô ±²» Ò¿¬·±²¿´ Ø·°¿²·½ Î»½±¹²·¦»¼ ¬«¼»²¬ ¿²¼ ±²» Ò¿¬·±²¿´ ßº®·½¿²óß³»®·½¿² ®»½±¹²·¦»¼ ¬«¼»²¬ò ùØÏÉÎÏêÉÜÉØêÚÕÎÎÑÔÊÎÏØÎ×ÉÕØÚÎÈÏÉËÄjÊÐÎÊÉÐÎÙØËÏÜ²¼ °®±¹®»·ª» »¼«½¿¬·±²¿´ ·²¬·¬«¬·±²ò Ì¸· ¬¿¬» «°°±®¬»¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²¬·¬«¬·±² º±® ³»²¬¿´´§ ¸¿²¼·½¿°°»¼ Ì»¨¿ ®»·¼»²¬ · ´±½¿¬»¼ ±² ¿ îððó¿½®» ·¬» °¿·¼ º±® ¾§ Ü»²¬±² ½·¬·¦»²ò Ð®»»²¬ º¿½·´·¬·» ·²½´«¼» ®»·¼»²½» ¬¸¿¬ ¿½½±³³±¼¿¬» êëí ¬«¼»²¬ô ³±®» ¬¸¿² îð ¾«·´¼·²¹ º±® °¸§·½¿´´§ ¸¿²¼·½¿°°»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿²¼ ¿ íî ¾»¼ ¿½«¬» ¸±°·¬¿´ ©·¬¸ «°°±®¬·²¹ º¿½·´·¬·» «½¸ ¿ Èó®¿§ô ´¿¾±®¿¬±®§ô ¼»²¬¿´ô ¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¾«·´¼·²¹ ·²½´«¼» ¿ ³±¼»®² ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ¾«·´¼·²¹ô ¿² ¿½¿¼»³·½ ¾«·´¼·²¹ô ´¿«²¼®§ º¿½·´·¬§ô ½¸¿°»´ô ³¿·²¬»²¿²½» ¸±° ¿²¼ ¿ ©¿®»¸±«»ò Ì¸» ½¸±±´ ¸¿ ¿ ¬¿ºº ±º ïôìëð ©·¬¸ ¿² ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ ±º üìì ³·´´·±²ò ÜËÛ éØÅÜÊæÎÐÜÏjÊèÏÔÇØËÊÔÉÄéæèÕÜÊÖËÎÆÏ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ©·¬¸ ¿ îéòçû ·²½®»¿» ·² ¬«¼»²¬ ÛÒÌÑÒÒ×ÊÛÎÍ×Ì×ÛÍ ÈÐßÒÜ ØÏËÎÑÑÐØÏÉÛØÉÆØØÏ ÜÏÙ éæèjÊº¿´´ îððë »²®±´´³»²¬ ©¿ ïïôíëíô ¿² ·²½®»¿» ±º ëòêû ±ª»® º¿´´ îððìò Ì± ³»»¬ ÖËÎÆÔÏÖÕÎÈÊÔÏÖÙØÐÜÏÙéæèÚÎÐÍÑØÉØÙÜ ÈÏÔÉÜÍÜËÉÐØÏÉoÊ¬§´» ¼±®³·¬±®§ ®»·¼»²½» ¸¿´´ ·² ß«¹«¬ îððëò Ì¸» ¼±®³ ½±³°´»¨ º»¿¬«®» ¿ ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ô ¿½¬·ª·¬§ ¼»½µ ¿²¼ »¿®´§ ½¸·´¼½¿®» °®±¹®¿³ò ß °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ©¿ ¿¼¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ èè °¿½» ²»¿® ¬¸» ¬«¼»²¬ «²·±² ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±ºº·½»ò ß´³±¬ ¸¿´º ±º ÌÉË ¬«¼»²¬ øìëû÷ ¿®» ¹®¿¼«¿¬» ¬«¼»²¬ò Ø»¿´¬¸ ½·»²½» ³¿¶±® ½±³°®·» ìîû ±º ÌÉË ¬«¼»²¬ ¿²¼ ÌÉË °®±¼«½» ³±®» ²»© ²«®» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® °®±¹®¿³ ·² Ì»¨¿ ¿²¼ · ¿³±²¹ ¬¸» ²¿¬·±²ù ´»¿¼·²¹ °®±ª·¼»® ±º ¸»¿´¬¸ ½¿®» °®±º»·±²¿´ò ÌÉË · °®±«¼ ±º ·¬ ¼·ª»®·¬§å ³·²±®·¬§ ¬«¼»²¬ ÚÎÐÍËÔÊØ ¹®¿¼«¿¬» ©»®» º·®¬ ¹»²»®¿¬·±² ½±´´»¹» ¹®¿¼«¿¬»ò Î»½±¹²·¦»¼ ×ÎËØÅÚØÑÑØÏÚØÔÏÛÜÚÚÜÑÜÈËØÜÉØÜÏÙÐÜÊÉØËÙØÖËØØÏÈËÊÔÏÖÍËÎÖËÜÐÊéæèÊÉÈÙØÏÉjÊ×ÔËÊÉÉÔÐØÍÜÊÊËÜÉØ×ÎËÏÈËÊÔÏÖÑÔÚØÏÊÈËØ »¨½»»¼ çëûô ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿ª»®¿¹» ±º èéûò ß ó ë èÏÔÇØËÊÔÉÄÎ×ïÎËÉÕéØÅÜÊèïéoèïéëØÊØÜËÚÕíÜËÒ¿ îééó¿½®»ô ëëíôððð ¯«¿®» º±±¬ º¿½·´·¬§ °«®½¸¿»¼ º®±³ Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ · ¬¸» ·¬» ±º ®»»¿®½¸ ¿²¼ °¿¬»²¬ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ²¿²±¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¬¸» ·¬» ±º ¬¸» ËÒÌ Û²¹·²»»®·²¹ Í½¸±±´ ¬¸¿¬ ±½½«°·» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèðôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ó¿¬»® ¿²¼ ¾¿½¸»´±® ¼»¹®»» ·² »´»½¬®·½¿´ »²¹·²»»®·²¹ ¼»¹®»» ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ »²¹·²»»®·²¹ °®±¹®¿³ ·² ³¿¬»®·¿´ ½·»²½»ô ½±³°«¬»® ½·»²½»ô ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ò ËÒÌ »¨°»½¬ ¬± ¸¿ª» êëð »²¹·²»»®·²¹ ¬«¼»²¬ ¾§ îððé ¿²¼ ïôîëð ¾§ îðïðò Ô±²¹»®ó¬»®³ °´¿² º±® ¬¸» Î»»¿®½¸ Ð¿®µ ·²½´«¼» ¸±«·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»»¿®½¸ º·»´¼ ¿²¼ ¿ ²»© ¾«·²» ·²½«¾¿¬±® °®±¹®¿³ò Ì¸» îððìóîððë ¿½¿¼»³·½ÄØÜËÛØÖÜÏÆÔÉÕÉÕØÎ××ÔÚÔÜÑÙØÙÔÚÜÉÔÎÏÎ×èïéjÊÏØÆ ïðëôððð ¯«¿®» º±±¬ô üíð ³·´´·±² Ý¸»³·¬®§ Þ«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¸±«» ¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ®»»¿®½¸ º¿½·´·¬·»ô ´¿¾±®¿¬±®·» ¿²¼ ½´¿®±±³ò ß´± ¼»¼·½¿¬»¼ ©¿ Ê·½¬±®§ Ø¿´´ô ¿ êððó¾»¼ô üîëòí ³·´´·±² ®»·¼»²½» ¸¿´´ º»¿¬«®·²¹ ¿ ýíòç ³·´´·±² ¼·²·²¹ ¸¿´´ ¿²¼ ¿ èòç ³·´´·±² ¿¬¸´»¬·½ ½»²¬»® ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º îîðôðððò Ì©± ´¿®¹» ½±«®¬§¿®¼ º´¿²µ ¿ ¬«¼»²¬ ½»²¬»® ©·¬¸ ¿ ½§¾»® ½¿º7ô ½±³°«¬»® ´¿¾ô µ·¬½¸»²»¬¬»ô ³»¼·¿ ®±±³ô ½´¿®±±³ô ¿²¼ ¹¿³» ¿²¼ »¿¬·²¹ ¿®»¿ò ß ò ò ò Ò±®¬¸©»¬»®² Ü»²¬±² Ý±«²¬§ · ±²» ±º ¬¸» ³±®» ¼·ª»®·º·»¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿®»¿ ·² Ì»¨¿ò É·¬¸ ±·´ ¬§°» ÙÎ×ÝËÔÌËÎÛ ®¿²¹·²¹ º®±³ ®·½¸ ¾´¿½µ ¬± ¿²¼§ ´±¿¼ô ¿²¼ ¹±±¼ô ±º¬ ¿®¬»·¿² ©¿¬»®ô ·¬ · ·¼»¿´ º±® ¼·ª»®·º·»¼ º¿®³·²¹ ¿²¼ ´·ª»¬±½µò Ð®·²½·°¿´ ½®±° ¿®» ½±®²ô ©¸»¿¬ô ±¿¬ô ¸¿§ô ¹®¿·² ±®¹¸«³ ¿²¼ °»¿²«¬ò Þ»»º ½¿¬¬´»ô ¸»»°ô ½¸·½µ»² ¿²¼ ¬«®µ»§ ½±²¬®·¾«¬» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ¬»¿¼§ ·²½±³» ¿²²«¿´´§ ¬± ¬¸» º¿®³»® ¿²¼ ®¿²½¸»® ±º ¬¸» Ý±«²¬§ò ß ª»®§ ·¹²·º·½¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ª¿´«¿¾´» ©±®´¼ ÚÕÜÐÍÔÎÏÕÎËÊØ×ÜËÐÊØÜÊÉÎ×ÉÕØúÔÉÄjÊÚÎ®°±®¿¬» ¾±«²¼¿®·»å °®±ª·¼» ¿ °®±°»®±« »½±²±³·½ ®»±«®½» º±® ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¿®»¿ò Ð®±¼«½¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¬± ¬¸» »½±²±³§ ¿®» ¸±®»ô ¾»»ºô »¹¹ô ©¸»¿¬ô ¹®¿·² ±®¹¸«³ô ¸¿§ô ¿²¼ ²«®»®§ ½®±°ò Ì ò ò ò Ü»²¬±² · ´±½¿¬»¼ ±²´§ îð ³·´» ²±®¬¸»¿¬ ±º ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß·®°±®¬ ©¸·½¸ ¾»¹¿² ÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ±°»®¿¬·±² ·² Ö¿²«¿®§ ïçéìò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Ü¿ÑÑÜÊjñÎÇØ÷ÔØÑÙüÔËÍÎËÉÜÏÙ÷ÎËÉæÎËÉÕjÊÓ»¿½¸¿³ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß·®°±®¬ ¿®» ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± Ü»²¬±²ò ß´´·¿²½» ß·®°±®¬ô ´±½¿¬»¼ ¿¾±«¬ îð ³·´» ±«¬¸©»¬ ±º Ü»²¬±²ô · ¬¸» ±²´§ °«®»´§ ·²¼«¬®·¿´ ¿·®°±®¬ ·² ¬¸» ©±®´¼ò ß½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» ß´´·¿²½» ß·®°±®¬ ¿®» º·ª» ¾«·²» ÍÜËÒÊéÎÖØÉÕØËüÑÑÔÜÏÚØjÊÜÚÚØÊÊÉÎÕÔÖÕÆÜÄËÜÔÑÜÏÙÜÔË ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±ºº»® ¿² »¨½»´´»²¬ ±°°±®¬«²·¬§ º±® º«¬«®» ·²¼«¬®·¿´ ¹®±©¬¸ò Ó«½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ · ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» Ü»²¬±² Ó«²·½·°¿´ ß·®°±®¬ò Ì¸» ®«²©¿§ ©·´´ ¾» »¨°¿²¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ ïî ³±²¬¸ º®±³ êôððð ¬± éôððð º»»¬ò ß ½±²¬®±´ ¬±©»® ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®·ª¿¬» ¸¿²¹¿® °¿½» ¸¿ª» ¿´± ¾»»² ¾«·´¬ò ß ¬»®³·²¿´ ¾«·´¼·²¹ ©·´´ ¿´± ¾» ÚÎÏÊÉËÈÚÉØÙùØÏÉÎÏjÊÜÔËÍÎËÉÔÊ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ þ«°»® ®»´·»ª»®þ ¿·®°±®¬ º±® ÜñÚÉ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß·®°±®¬ò Ì¸» Õ¿²¿ Ý·¬§ Í±«¬¸»®² Î¿·´®±¿¼ ¿²¼ ¬¸» Ë²·±² Ð¿½·º·½ Î¿·´®±¿¼ °®±ª·¼» ¼¿·´§ »®ª·½» ¬± Ü»²¬±²ò Ú«´´ ©·¬½¸·²¹ · ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼·²¹ ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ¿´´ ³¿¶±® ³¿®µ»¬ ¿½®± ¬¸» ²¿¬·±²ò Ù®»§¸±«²¼ñÌ®¿·´©¿§ »®ª» Ü»²¬±² ¬¸®±«¹¸ Ü¿´´¿ ¿²¼ Ñµ´¿¸±³¿ Ý·¬§ò Ó±¬±® º®»·¹¸¬ ·² Ü»²¬±² · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÜñÚÉ ½±³³»®½·¿´ ¬®¿¼» ¦±²» ¿²¼ · »®ª»¼ ¾§ ³¿¶±® º®»·¹¸¬ ½¿®®·»®ò Þ ò ò ò Ì¸»®» ¿®» ïë ¾¿²µ ·² Ü»²¬±²æ Þ¿²µ ±º ß³»®·½¿ô Òòßòô Þ¿²µ Ñ²»ô Òòßòô É»´´ Ú¿®¹± Þ¿²µô Òòßòô Ú¿®³»® ¿²¼ ßÒÕ×ÒÙ Ó»®½¸¿²¬ ¬¿¬» Þ¿²µô Ú·®¬ Í¬¿¬» Þ¿²µô Ò±®¬¸©»¬ Þ¿²µ Ì»¨¿ô Òòßòô Ð®±ª·¼»²¬ Þ¿²µô Ù«¿®¿²¬§ Ú»¼»®¿´ Þ¿²µô Ð±·²¬ Þ¿²µô Ì»¨¿Þ¿²µô Ú·®¬ Þ¿²µô ×²©±±¼ Ò¿¬·±²¿´ ûÜÏÒæÜÊÕÔÏÖÉÎÏðÈÉÈÜÑùØÏÉÎÏjÊÎÏÑÄÑÎ½¿´´§ó±©²»¼ ¾¿²µô Ò±®¬¸¬¿® Þ¿²µô ¿²¼ ÷ÔËÊÉèÏÔÉØÙûÜÏÒÆÔÉÕùØÏÉÎÏjÊ×ÔËÊÉûÜÏÚÎÛËÜÏÚÕÊÍØÚÔÜÑÔÃÔÏÖÔÏÊØËÇÔÏÖùØÏÉÎÏjÊõÔÊÍÜÏÔÚÚÎÐÐÈÏÔÉÄ Ù× ÎÑÉÌØÒÜ×ÝÛÍ Ý·¬§Í¬¿¬» øï÷ Þ«·´¼·²¹ Ê¿´«» ø³·´´·±²÷ Ú·½¿´É¿¬»®Í»©»®Û´»½¬®·½Ë²»³°´±§³»²¬Ë²»³°´±§³»²¬ øî÷ øî÷ Î¿¬»Î¿¬» Ç»¿®Ý±³³»®½·¿´Î»·¼»²¬·¿´Ì±¬¿´Ý«¬±³»®Ý«¬±³»®Ý«¬±³»® îððîîî ü îïê ü îíèü îìôðëìîîôîîëíêôëçïêòéèûêòííû îððííê îéé íïí îìôçéèîíôíîçíéôðëééòïçûêòéêû îððììè îêé íïë îêôìïêîìôìëííçôëðéëòïðûëòíðû îððëèë îêð íìë îéôëèìîëôêçëìïôèìêìòìïûëòêéû îððêð ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ øï÷Ò»© Ý±²¬®«½¬·±² Ñ²´§ò øî÷Í±«®½»æ Ì»¨¿ É±®µº±®½» Ý±³³··±²ò Ó ò ò ò Ü»²¬±² · ©»´´ ±² ·¬ ©¿§ ¬± ¾»½±³·²¹ ¿ ®»¹·±²¿´ ³»¼·½¿´ ¼»¬·²¿¬·±² »®ª·²¹ ²±®¬¸ Ì»¨¿ ¿²¼ ±«¬¸»®² Ñµ´¿¸±³¿ò ÛÜ×ÝßÔ Ü»²¬±² Î»¹·±²¿´ Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»® · ¿ ïèìó¾»¼ ½±³³«²·¬§ ¸±°·¬¿´ ¬¸¿¬ »®ª» ¬¸» ¹®±©·²¹ °±°«´¿¬·±² ±º Ü»²¬±²ô É·»ô Ý±±µ»ô ¿²¼ Ó±²¬¿¹«» Ý±«²¬·»ò Ñºº»®·²¹ ¿ º«´´ó°»½¬®«³ ±º ¸»¿´¬¸½¿®» ·²½´«¼·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ ±°»²ó¸»¿®¬ «®¹»®§ ¿²¼ ²»«®±«®¹»®§ °®±¹®¿³ò Ü»²¬±² Î»¹·±²¿´ ±°»²»¼ ¿ ²»© üé ³·´´·±²ô ïíôëðð ¯«¿®»óº±±¬ ¼¿§ «®¹»®§ ½»²¬»® ±² ¿ îó¿½®» ´±¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¸±°·¬¿´ò ß üïç ³·´´·±² »¨°¿²·±² °®±¶»½¬ · «²¼»®©¿§ ¬± ¿¼¼ ¿ º·º¬¸ º´±±® ¬± ¬¸» º±«®ó¬±®§ ¾«·´¼·²¹ ©·´´ ¿¼¼ îìôëðð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ©·´´ ¸±«» ¿ îçó¾»¼ °®±¹®»·ª» ½¿®» «²·¬ò Ð®»¾§¬»®·¿² Ø±°·¬¿´ ±º Ü»²¬±² øº±®³»®´§ Ü»²¬±² Ý±³³«²·¬§ Ø±°·¬¿´÷ ½»´»¾®¿¬»¼ ¬¸» ¹®¿²¼ ±°»²·²¹ ±º ·¬ îéîôëíè ¯«¿®»ó º±±¬ô ïêïó¾»¼ º¿½·´·¬§ò ß² èðôððð ¯«¿®»óº±±¬ô ³»¼·½¿´ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ ©¿ ¿´± ½±³°´»¬»¼ò ß ²»© ëîôððð ¯«¿®»óº±±¬ô üïì ³·´´·±² °¸§·½¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¸±°·¬¿´ ©·´´ ¾» ¾«·´¬ ¿½®± º®±³ Ð®»¾§¬»®·¿² Ø±°·¬¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» ³±¼»´»¼ ¿º¬»® ¬¸» Õ»´»® ×²¬·¬«¬» º±® Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ò ß ó ê ß¼¼·¬·±²¿´ ²»© ³»¼·½¿´ º¿½·´·¬·» ¾»¹·²²·²¹ ±® ½±³°´»¬·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ·² îððë ·²½´«¼» Ò±®¬¸ éØÅÜÊõÎÊÍÔÉÜÑjÊ ÊÌÈÜËØ º±±¬ °»½·¿´ ¸±°·¬¿´ º»¿¬«®·²¹ »·¹¸¬ «®¹·½¿´ «·¬» ¿²¼ ïê ·²°¿¬·»²¬ ¾»¼ ¿²¼ ¬¸» ìðôððð ¯«¿®»óº±±¬ Ó¿§¸·´´ Ø±°·¬¿´ º»¿¬«®·²¹ °¸§·½¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ¾»¸¿ª·±®¿´ ¸»¿´¬¸ »®ª·½»ò Î ò ò ò Ô¿µ» Î¿§ Î±¾»®¬ô ´±½¿¬»¼ ¿ÍÍËÎÅÔÐÜÉØÑÄÐÔÑØÊÏÎËÉÕØÜÊÉÎ×ÉÕØúÔÉÄjÊÚÎËÍÎËÜÉØÛÎÈÏÙÜËÄÎÏÉÕØøÑÐ÷ÎËÒ ÛÝÎÛßÌ×ÑÒ ±º ¬¸» Ì®·²·¬§ Î·ª»®ô · ¿ ³¿¶±® ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ º´±±¼ ½±²¬®±´ º¿½·´·¬§ ±º ³±®» ¬¸¿² éççôêðð ¿½®»óº»»¬ ±º ¬±®¿¹» ¬¸¿¬ ¿´´±© º±® ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º °¿®µ ¿²¼ ±¬¸»® ©¿¬»® ¿²¼ ±«¬¼±±® ®»´¿¬»¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»ò Ò»¿®¾§ Ô¿µ» Ô»©·ª·´´»ô ±²» ±º Ò±®¬¸ éØÅÜÊjÑÜËÖØÊÉÑÜÒØÊÔÊÎÏØÎ×éØÅÜÊjÐÎÊÉÍÎÍÈÑÜËËØÚËØÜÉÔÎÏ¿®»¿ò Ô¿µ» Ô»©·ª·´´» ¸¿ ¿ ¸±®»´·²» ±º ïèí ³·´» ´±½¿¬»¼ »²¬·®»´§ ·² Ü»²¬±² Ý±«²¬§ò Ô¿µ» Ô»©·ª·´´» ¿¬¬®¿½¬ ±ª»® íôðððôððð ª··¬±® ¬± ·¬ ¸±®» ¿²²«¿´´§ò Ì¸» «°°»® ®»¿½¸» ±º ¬¸» ´¿µ» ¿®» ±²´§ ¿¾±«¬ í ³·´» »¿¬ ±º ¬¸» Ü»²¬±² Ý·¬§ Ô·³·¬ô ©¸·´» ¬¸» ¼¿³ · ïë ³·´» º®±³ ¼±©²¬±©² Ü»²¬±²ò Ù®¿°»ª·²» Ô¿µ»ô ¿²±¬¸»® ´¿®¹» ¾±¼§ ±º ©¿¬»® ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò ß®³§ Ý±®° ±º Û²¹·²»»®ô · ´±½¿¬»¼ ·² Ü»²¬±² ¿²¼ Ì¿®®¿²¬ Ý±«²¬·»ò Ì¸» ¼¿³ · îí ³·´» º®±³ Ü»²¬±²ò Ð¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿®»¿ ¿¾±«²¼ ±² ¬¸» ¸±®» ±º Ô¿µ» Î¿§ Î±¾»®¬ô Ô¿µ» Ô»©·ª·´´»ô ¿²¼ Ù®¿°»ª·²» Ô¿µ»ò Þ±¿¬·²¹ º·¸·²¹ô ¸«²¬·²¹ô ©·³³·²¹ ¿²¼ ¿´´ ©¿¬»® °±®¬ ¿®» ¬¸» ×ÜÇÎËÔÉØËØÚËØÜÉÔÎÏÜÑÍÜÊÉÔÐØÊÆÕÔÚÕÛØÚÜÈÊØÎ×ÉÕÔÊÜËØÜjÊ º¿ª±®¿¾´» ½´·³¿¬»ô ¿®» ·² «» ¬¸» §»¿® ®±«²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±² Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» Ü»²¬±² ×²¼»°»²¼»²¬ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ¿ °¿®¬²»®¸·° ¬± °®±¼«½» ¿ ·¹²¿¬«®» ©¿¬»® ®»½®»¿¬·±² ¿¬¬®¿½¬·±²òÌ¸» üïîòïê ³·´´·±² Ü»²¬±² ß¯«¿¬·½ Ð¿®µ ±°»²»¼ ·² îððíò ß ó é ßÐÐÛÒÜ×È Þ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÛÒßÌÛ Þ×ÔÔ é ßÒÜ ÌØÛ ÌÛÈßÍ ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÐÑÉÛÎ ßÙÛÒÝÇ ÌÓÐß ò ò ò ÌÓÐß · ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¿ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ³¿¼» «° ±º ¬©± ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ »¿½¸ ÛÈßÍËÒ×Ý×ÐßÔ ÑÉÛÎÙÛÒÝÇ Ó»³¾»® Ý·¬§ ¿²¼ · »³°±©»®»¼ ¬± °´¿²ô º·²¿²½»ô ¿½¯«·®»ô ½±²¬®«½¬ô ±©²ô ±°»®¿¬» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² º¿½·´·¬·» ¬± ¾» «»¼ ·² ¬¸» ¾«·²» ±º ¹»²»®¿¬·±²ô ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¿´» ±º »´»½¬®·½ »²»®¹§ ¬± ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·»ò Ì¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ®»¯«·®» ÌÓÐß ¬± °®»°¿®» ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ô °®±¶»½¬·²¹ ·¬ ß²²«¿´ Í§¬»³ Ý±¬ º±® ¬¸» «½½»»¼·²¹ §»¿®ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ±² ·¬ ¾±²¼ô ¿²¼ ¬± «¾³·¬ ¬¸» ¿³» ¬± ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·»ò Þ¿»¼ ±² ¬¸»» ¿²¼ ±¬¸»® ¾«¼¹»¬¿®§ º¿½¬ ¿²¼ »¬·³¿¬»ô ÌÓÐß »¬ ¬¸» ®¿¬» ¿²¼ ½¸¿®¹» ¬± ¾» °¿·¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬·» º±® ¬¸» »²«·²¹ §»¿®ò ÌÓÐßù Ù»²»®¿¬·±² Ë²·¬ ò ÌÓÐßù °±©»® «°°´§ ±«®½» ½±²·¬ ±º ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ Í¬»¿³ Û´»½¬®·½ Í¬¿¬·±² ´±½¿¬»¼ ·² Ù®·³» Ý±«²¬§ô Ì»¨¿ô ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ ·²¹´» ²»¬ ìêî ³»¹¿©¿¬¬ øþÓÉþ÷ É§±³·²¹ Ð±©¼»® Î·ª»® Þ¿·² ½±¿´ º«»´»¼ ¬»¿³ »´»½¬®·½ °´¿²¬ô ®»»®ª±·®ô ®¿·´®±¿¼ °«®ô ¿±½·¿¬»¼ ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·»ô ¿² ¿¼¶¿½»²¬ «®º¿½» ³·²» ²± ´±²¹»® ·² «» ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °®±°»®¬·» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ øþÙ·¾¾±² Ý®»»µþ÷ò Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¾»¹¿² ½±³³»®½·¿´ ±°»®¿¬·±² ±² Ñ½¬±¾»® ïô ïçèíò Ú±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô Ù·¾¾±² Ý®»»µù ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ©»®» èèòéïû ¿²¼ çïòèïûô ®»°»½¬·ª»´§ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ®»°®»»²¬ ¿ ³¿®¹·²¿´ ·²½®»¿» ·² ¬¸»» ¿®»¿ ±º °®±¼«½¬·ª·¬§ ±ª»® îððëò ×² ®»½»²¬ §»¿®ô ¬¸» °®±¼«½¬·ª·¬§ ±º Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¸¿ ¾»»² ·²½®»¿»¼ô ·² °¿®¬ ¼«» ¬± ¹¿·² ¿½¸·»ª»¼ º®±³ ¾»¬¬»® ¾±·´»® ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿½»¼ ·² ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ³¿¼» ¬± Ù·¾¾±² Ý®»»µ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ´·³·¬·²¹ ²·¬®±¹»² ±¨·¼» øþÒÑ¨þ÷ »³··±²ò Í»» þÜ»½®·°¬·±² ±º Í»²¿¬» Þ·´´ é ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ Ð±©»® ß¹»²½§ ó Ý´»¿² ß·® ß½¬ Ý±³°´·¿²½»òþ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¿´± °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ÛÎÝÑÌù ¾¿´¿²½·²¹ «°´±¿¼ °®±¬±½±´ô ·² ©¸·½¸ ½¿°¿½·¬§ °¿§³»²¬ ¿®» °¿·¼ ¾§ ÛÎÝÑÌ ¬± ±©²»® ±º ¹»²»®¿¬·±² ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ ½´»¿®·²¹ °®·½» º±® ½¿°¿½·¬§ ·² ²±²ó°·²²·²¹ ®»»®ª»ò Ó±¼·º·½¿¬·±² ¬± Ð´¿²¬ ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±² ò Ù·¾¾±² Ý®»»µ ©¿ ¼»·¹²»¼ ¬± ¾«®² ´·¹²·¬» ³·²»¼ ¿¬ ¿ ³·²» ´±½¿¬»¼ ±² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèôððð ¿½®» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» º¿½·´·¬§ ø¬¸» þÙ·¾¾±² Ý®»»µ Ó·²»þ÷ ¿²¼ ±©²»¼ ¾§ ÌÓÐßò ×² ïççêô ÌÓÐß ½±³³»²½»¼ ª¿®·±« ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± Ù·¾¾±² Ý®»»µô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±²ª»®·±² ±º ¬¸» °´¿²¬ ¬± ¾«®² ©»¬»®² ½±¿´ ³·²»¼ ·² ¬¸» É§±³·²¹ Ð±©¼»® Î·ª»® Þ¿·²ò Ì¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿² ¿¼ª¿²½»¼ ¼»·¹² ¬»¿³ °¿¬¸ ¬«®¾·²» ¿²¼ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ «°»®¸»¿¬ »½¬·±²ò Ì¸»» ³±¼·º·½¿¬·±² ¸¿ª» ·²½®»¿»¼ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °´¿²¬ò Ì¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ³¿¼» ¬± Ù·¾¾±² Ý®»»µ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» º«»´ ½±²ª»®·±² ©»®» ½±³°´»¬»¼ ·² ¬¸» «³³»® ±º ïççéò Ó·²·²¹ ±°»®¿¬·±² ©»®» ¸¿´¬»¼ ¾§ ÌÓÐß ¿¬ ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ Ó·²» ·² Ú»¾®«¿®§ ïççêò ×² ïççéô ÌÓÐß ¬»®³·²¿¬»¼ »ª»®¿´ ´»ª»®¿¹»¼ ´»¿» º±® ½»®¬¿·² ³·²·²¹ »¯«·°³»²¬ ¾§ ¿½¯«·®·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬¸»² »´´·²¹ ·¬ ·² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²» ¿¬ ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ Ó·²»ò Ì¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» °´¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² º«»´ ©»®» ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ °®±ª·¼» º«»´ ½±¬ ¿ª·²¹ ·² ½±³°¿®·±² ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ Ó·²» º±® º«»´ô ¬± ®»¼«½» ¬¸» °´¿²²»¼ ±«¬¿¹» ½§½´» ¿¬ Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¿²¼ ¬± ¿´´±© ÌÓÐß ¬± ¿½¸·»ª» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º»¼»®¿´ Ý´»¿² ß·® ß½¬ ø¬¸» þÚÝßßþ÷ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ «´º«® ¼·±¨·¼» ¿´´±©¿²½» ¾¿»¼ ±² ½«®®»²¬ ®»¹«´¿¬·±²ò Ñª»® ¬¸» °»®·±¼ º®±³ º·½¿´ §»¿® ïççîóçí ¬± ïççèóççô ÌÓÐß ®»¼«½»¼ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬ ±º ·¬ °´¿²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º »³°´±§»» ¿²¼ °»®±²²»´ ½±¬ò Ü«®·²¹ «½¸ ¬·³»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¹«´¿® »³°´±§»» ©¿ ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êéûò ×² Ö«´§ îððíô ÌÓÐß »²¬»®»¼ ·²¬± ¿² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ Õ»²²»½±¬¬ Ý±¿´ Í¿´» Ý±³°¿²§ »ºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô îððìò Ì¸» ¿¹®»»³»²¬ º±® ¿ «°°´§ ±º ½±¿´ º®±³ ¬¸» ÐÎÞ · ¿ ·¨ó§»¿® ¿¹®»»³»²¬ ©¸·½¸ô «²´» ¬»®³·²¿¬»¼ »¿®´·»®ô »¨°·®» ±² Ü»½»³¾»® íïô îððçò ·ò» Ð®·½·²¹ «²¼»® ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ©¿ º·¨»¼ º±® ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» §»¿® øò ½¿´»²¼¿® §»¿® îððìóîððê÷ «¾¶»½¬ ¬± ¿¼¶«¬³»²¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ò Ð®·½·²¹ º±® ¬¸» ´¿¬ ¬¸®»» §»¿® ©¿ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °¿®¬·» ®»¿½¸·²¹ ³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¼«®·²¹ ¿ ²»¹±¬·¿¬·²¹ °»®·±¼ ·² îððêò Ñ² Ö«´§ ïìô îððêô º±´´±©·²¹ ¬¸» ²»¹±¬·¿¬·±² °»®·±¼ô ¬¸» °¿®¬·» »¨»½«¬»¼ ¿² ¿¹®»»³»²¬ »¬¿¾´·¸·²¹ °®·½·²¹ º±® ½¿´»²¼¿® §»¿® îððéóîððçò Ì¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º ½±¿´ «²¼»® ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ · ¬¸» Ý±®¼»®± Î±¶± Ý±³°´»¨ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ô «²¼»® ½»®¬¿·² ½·®½«³¬¿²½»ô ½±¿´ ³¿§ ¾» «°°´·»¼ º®±³ ±¬¸»® ³·²»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ö¿½±¾ Î¿²½¸ Ó·²» ¿²¼ ¬¸» ß²¬»´±°» Ó·²»ò Ñ² Ñ½¬±¾»® îô ïççëô ÌÓÐß »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ ½±¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Þ«®´·²¹¬±² Ò±®¬¸»®² Î¿·´®±¿¼ Ý±³°¿²§ô ²±© ¬¸» Þ«®´·²¹¬±² Ò±®¬¸»®² Í¿²¬¿ Ú» øþÞÒÍÚþ÷ô «²¼»® ©¸·½¸ ÞÒÍÚ ©¿ ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ®¿·´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² º±® ¬¸» ½±¿´ °«®½¸¿»¼ ¾§ ÌÓÐß º®±³ ¬¸» ÐÎÞò Ì¸» ¿¹®»»³»²¬ »¨°·®»¼ ±² Ó¿®½¸ íïô îððïò ÌÓÐß °«®«»¼ ²»¹±¬·¿¬·±² ©·¬¸ ÞÒÍÚ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «³³»® ±º îðððô ¾«¬ ©¿ «²¿¾´» ¬± »½«®» ¿ ¿¬·º¿½¬±®§ ²»© ±® »¨¬»²¼»¼ ½±²¬®¿½¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ «°±² »¨°·®¿¬·±² ±º ¬¸» ïççë ¿¹®»»³»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô ·² Ö«´§ îðððô ÌÓÐß º±®³¿´´§ ®»¯«»¬»¼ ÞÒÍÚ ¬± »¬¿¾´·¸ ®¿¬» ¿²¼ ¬»®³ º±® ½±³³±² ½¿®®·»® ½±¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² »®ª·½» ¬± Ù·¾¾±² Ý®»»µô ·² ¾±¬¸ ¸·°°»® ¿²¼ ½¿®®·»®ó «°°´·»¼ ®¿·´½¿®ô »ºº»½¬·ª» ¿¬ ¬¸» ½±²½´«·±² ±º ¬¸» ïççë ½±²¬®¿½¬ò ×² ß«¹«¬ îðððô ÞÒÍÚ ¹¿ª» ¿ °¿®¬·¿´ ®»°±²» ¾§ ¯«±¬·²¹ ¿ ½±³³±² ½¿®®·»® ®¿¬» ·² ½¿® «°°´·»¼ ¾§ ÞÒÍÚò ÌÓÐß ½±²·¼»®»¼ ¬¸· ®¿¬» ¬± ¾» «²¿½½»°¬¿¾´»ô ¿²¼ ·² Ñ½¬±¾»® îððð °»¬·¬·±²»¼ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Í«®º¿½» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Þ±¿®¼ ø¬¸» þÍÌÞþ÷ ¬± ½±³°»´ ÞÒÍÚ ¬± »¬ ®»¿±²¿¾´» ®¿¬» º±® ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ »®ª·½» ·² ¾±¬¸ ½¿®®·»®ó«°°´·»¼ ¿²¼ ¸·°°»®ó«°°´·»¼ ®¿·´½¿®ò Ñ² Ó¿®½¸ îïô îððíô ¬¸» ÍÌÞ ·«»¼ ¿ ¼»½··±² ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ÞÒÍÚù ½±³³±² ½¿®®·»® ®¿¬» ¬± ÌÓÐß ©¿ ·² »¨½» ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»¿±²¿¾´» ®¿¬» ¿´´±©»¼ ¾§ ´¿©ò Ì¸» ¼»½··±² »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ³¿¨·³«³ ®»¿±²¿¾´» ®¿¬» ¿²¼ ®»¯«·®» ÞÒÍÚ ¬± ³¿µ» ¿ ®»°¿®¿¬·±² °¿§³»²¬ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ®¿¬» ½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»¿±²¿¾´» ®¿¬» ¿´´±©»¼ ¾§ ´¿©ò Ñ² ß°®·´ ïìô îððíô ÌÓÐß ¿²¼ ÞÒÍÚ »¿½¸ º·´»¼ ¿ °»¬·¬·±² º±® ®»½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÌÞù ¼»½··±²ò Þ ó ï ×² Í»°¬»³¾»® îððíô ÌÓÐß ¿²¼ ÞÒÍÚ ®»¿½¸»¼ ¿² ¿¹®»»³»²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ÞÒÍÚ ¬± °¿§ ÌÓÐß º±® ¿³±«²¬ ½¸¿®¹»¼ ·² »¨½» ±º ³¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ ½±³³±² ½¿®®·»® ®¿¬»ò Þ¿»¼ ±² ¬¸· ¿¹®»»³»²¬ô ÌÓÐß ®»½±®¼»¼ ¿ ®»º«²¼ ¿³±«²¬ ¾§ ®»¼«½·²¹ îððí º«»´ ½±¬ ¿²¼ ®»½±¹²·¦·²¹ ·²¬»®»¬ »¿®²»¼ ±² ¬¸» ®»º«²¼ ¿³±«²¬ ¿ ±º ¬¸» Í»°¬»³¾»® ¿¹®»»³»²¬ ¼¿¬»ò Ð¿§³»²¬ ±º ¬¸» ®»º«²¼ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üíòë ³·´´·±²ô ±½½«®®»¼ ±² Ü»½»³¾»® ïîô îððíò Ñ² Í»°¬»³¾»® îìô îððìô ¬¸» ÍÌÞ ·«»¼ ¿ ®«´·²¹ ±² ¬¸» °»¬·¬·±² º±® ®»½±²·¼»®¿¬·±²ò Ì¸» ®«´·²¹ô ¬¸±«¹¸ ½±²º·®³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² ±®·¹·²¿´´§ ¿°°»¿´»¼ ¾§ ÌÓÐß »¨½»»¼»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»¿±²¿¾´» ®¿¬» ¿´´±©»¼ ¾§ ´¿©ô ·²½®»¿»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»¿±²¿¾´» ®¿¬» ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîòé ³·´´·±²ô ¬¸« ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ÞÒÍÚ ¸¿¼ °®»ª·±«´§ ®»º«²¼»¼ ¬± ÌÓÐßò ß ±º Í»°¬»³¾»® íðô îððìô ÌÓÐß ¿½½®«»¼ ¿ ´·¿¾·´·¬§ ¬± ÞÒÍÚô ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸· ·²½®»¿» ·² ¬¸» °®»½®·¾»¼ ®¿¬»ô ±º üîòé ³·´´·±²ò Ñ² Ü»½»³¾»® íô îððìô ÌÓÐß ¼·½¸¿®¹»¼ ¬¸· ´·¿¾·´·¬§ ¾§ ®»º«²¼·²¹ ¬± ÞÒÍÚ üîòè ³·´´·±²ò ÌÓÐß ¼·¼ ²±¬ »²¹¿¹» ·² ¿²§ º«®¬¸»® ¿°°»¿´ ±º ¬¸» ®¿¬» °®»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ÍÌÞò Ý±¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² »®ª·½» ¬± ÌÓÐß ¾§ ÞÒÍÚ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» º·²¿´ ÍÌÞ Ñ®¼»® ¿²¼ ¬¸» ÞÒÍÚ ¬¿®·ºº ¿ ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸¿¬ °®±½»»¼·²¹ò Í«¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸» Ó¿®½¸ îððí ¼»½··±² ±º ¬¸» ÍÌÞô ÌÓÐß ¾»¹¿² ½±²¼«½¬·²¹ ½»®¬¿·² »²¹·²»»®·²¹ô »²ª·®±²³»²¬¿´ô ®±«¬·²¹ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬«¼·» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º»¿·¾·´·¬§ ±º ½±²¬®«½¬·²¹ ¿ ®¿·´®±¿¼ °«® ¾»¬©»»² Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¿²¼ ¿ ®¿·´ ´·²» ±º ¬¸» Ë²·±² Ð¿½·º·½ Î¿·´®±¿¼ò Ì¸»» º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼·» ¿®» ±²¹±·²¹ò ÌÓÐßù Ì®¿²³··±² Ú¿½·´·¬·»ò ÌÓÐßó±©²»¼ ¬®¿²³··±² §¬»³ ½±²·¬ ±º íìëóµÊ ¿²¼ ïíèóµÊ ©·¬½¸§¿®¼ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ¬®¿²³··±² ´·²» º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ Í¬¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¿¼¼·¬·±²¿´ íìëóµÊ ¿²¼ ïíèóµÊ ´·²» ¿²¼ «¾¬¿¬·±² º¿½·´·¬·» ·² Þ®¿¦±ô Ý±´´·²ô Ü¿´´¿ô Ü»²¬±²ô Ù®·³»ô Ø«²¬ô Ó±²¬¿¹«»ô Î±¾»®¬±²ô Î±½µ©¿´´ô ¿²¼ É·» ½±«²¬·» ±º Ì»¨¿ò Ì¸»» º¿½·´·¬·» °®±ª·¼» íìëóµÊ ¬·» ¬± ÌÈË Û´»½¬®·½ ¿²¼ Î»´·¿²¬ Û²»®¹§ô ×²½±®°±®¿¬»¼ ¿¬ »ª»®¿´ °±·²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ÛÎÝÑÌ §¬»³ò Ì¸»» º¿½·´·¬·» °®±ª·¼» ¬·» ¬± ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·»ô ÌÈË Û´»½¬®·½ô Î»´·¿²¬ Û²»®¹§ô ×²½±®°±®¿¬»¼ô ¿²¼ Þ®¿¦± Û´»½¬®·½ Ð±©»® Ý±±°»®¿¬·ª»ô ×²½ò ¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º °±·²¬ ·² ¬¸» ÛÎÝÑÌ §¬»³ò ÌÞïóÑÜ ßÞÔÛËÌÍÌßÒÜ×ÒÙ ÛÞÌ ß¬ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô ÌÓÐß ¸¿¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üêëéòé ³·´´·±² ·² ±«¬¬¿²¼·²¹ º·¨»¼ ®¿¬» ®»ª»²«» ¾±²¼ ø¬¸» þÎ»ª»²«» Þ±²¼þ÷ô ©¸·½¸ »¨½´«¼» üîçïòç ³·´´·±² ±º ¿½½®»¬»¼ ·²¬»®»¬ ±² ¦»®± ½±«°±²ô ½¿°·¬¿´ ¿°°®»½·¿¬·±² ¾±²¼ô ¿²¼ üîðéòç ³·´´·±² ·² ±«¬¬¿²¼·²¹ ª¿®·¿¾´» ®¿¬» ¬¿¨ó»¨»³°¬ ½±³³»®½·¿´ °¿°»®ô ¿²¼ üèòé ³·´´·±² ·² ±«¬¬¿²¼·²¹ ª¿®·¿¾´» ®¿¬» ¬¿¨¿¾´» ½±³³»®½·¿´ °¿°»® ø¬¸» þÝ±³³»®½·¿´ Ð¿°»®þ÷ò Ì¸» Î»ª»²«» Þ±²¼ ¿²¼ ¬¸» Ý±³³»®½·¿´ Ð¿°»® ¸¿ª» ¿ º·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±º Í»°¬»³¾»® ïô îðïé ¿²¼ Í»°¬»³¾»® ïô îðïèô ®»°»½¬·ª»´§ò Ì¸» ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÌÓÐß ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ·¬ Î»ª»²«» Þ±²¼ ¿²¼ Ý±³³»®½·¿´ Ð¿°»® ¿®» »¬ º±®¬¸ ¾»´±© ø¿«³»¼ ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¿®» «»¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ª¿®·¿¾´» ®¿¬» ¼»¾¬÷æ Ú·½¿´Ì±¬¿´ Ç»¿®Ü»¾¬û ±º øï÷ Û²¼·²¹Í»®ª·½»Ð®·²½·°¿´Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ü»¾¬ çñíðÐ®·²½·°¿´×²¬»®»¬ Î»¯«·®»³»²¬Î»¬·®»¼ îððéêèôíìíôîéèü ëïôííïôèìêü ïïçôêéëôïîìü îððèéíôèðïôììè ìèôëéïôèìè ïîîôíéíôîçê îððçèðôéïéôèîë ìêôíìíôéëí ïîéôðêïôëéè îðïðèîôéèïôíçì ìíôêíéôéìê ïîêôìïçôïìð îðïïèëôçìçôêêî ìðôëëðôçïê ïîêôëððôëéè ìëòìðû îðïîèçôðìëôîïè íéôéëçôçîð ïîêôèðëôïíè îðïíìéôçðçôèëî éçôëçéôìéí ïîéôëðéôíîë îðïìíèôçêîôíçð èèôëìçôììé ïîéôëïïôèíè îðïëíïôëïìôðëì çêôëìéôîìê ïîèôðêïôíðð îðïêîçôêêîôïíí çèôíççôïêè ïîèôðêïôíðð éîòèèû îðïéîéôçîðôðîð ïððôïìêôîèð ïîèôðêêôíðð îðïèîðëôçèðôððð éôííêôíðð îïíôíïêôíðð ïððòððû ü éíèôééïôçìïèêîôëèéôîéìü ïôêðïôíëçôîïëü ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ øï÷ ×²½´«¼» üîðéôçðëôððð Ì¿¨ó»¨»³°¬ Ý±³³»®½·¿´ Ð¿°»® Ò±¬» ¿²¼ üèôéððôððð Ì¿¨¿¾´» Ý±³³»®½·¿´ Ð¿°»® Ò±¬»ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ·´´«¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®»¬ ®¿¬» ±º ÁÁÁÅáÃû ¿²¼ ÁÁÁÅáÃû ÅÚÍÉ ¬± ½±³°´»¬» ¾´¿²µ º±® ¿«³»¼ ·²¬»®»¬ ®¿¬»Ãô ®»°»½¬·ª»´§ô º±® °«®°±» ±º ·´´«¬®¿¬·±²ò Þ ó î ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ · ®»°±²·¾´» º±® ¿ °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ½±¬ ±º ÌÓÐßô ·²½´«¼·²¹ ¼»¾¬ »®ª·½»ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò Ñ² Ó¿®½¸ ïðô îððëô ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ±º ÌÓÐß ¿¼±°¬»¼ ®»±´«¬·±² ø·÷ ®»ó·«·²¹ô ¿ Í»®·» îððëßô ¬¸» ¬¿¨¿¾´» ½±³³»®½·¿´ °¿°»® ²±¬»ô ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üîð ³·´´·±²ô ¿²¼ ø··÷ ®»ó·«·²¹ô ¿ Í»®·» îððëô ¬¸» ¬¿¨ó»¨»³°¬ ½±³³»®½·¿´ °¿°»® ²±¬»ô ·² ¿² ¿³±«²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üîëë ³·´´·±²ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² ·²½®»¿» ±º üêð ³·´´·±² ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¿¨ó »¨»³°¬ ½±³³»®½·¿´ °¿°»® ²±¬» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¾» ·«»¼ò ÌÓÐß ¸¿ °´¿² ¬± ·«» ¿¼¼·¬·±²¿´ º·¨»¼ ®¿¬» ·²¼»¾¬»¼²» ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ ¬©»´ª» ³±²¬¸ °»®·±¼ ¬± ®»º·²¿²½» ¿ °±®¬·±² ±º ·¬ ½±³³»®½·¿´ °¿°»® ²±¬» ¿²¼ ¬± º·²¿²½» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿²³··±² °®±¶»½¬ô ¾«¬ ¿¬ °®»»²¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º «½¸ º·²¿²½·²¹ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ò Ì¸» ÌÓÐß Î»±´«¬·±² °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ÌÓÐß ¸¿´´ º«²¼ ½»®¬¿·² º«²¼ ¿²¼ ¿½½±«²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ¾±²¼ ®»»®ª» º«²¼ô ¿²¼ ¸¿´´ ¿²²«¿´´§ ³¿·²¬¿·² ®¿¬» ¬± °®±¼«½» ²»¬ ®»ª»²«» »¯«¿´ ¬± ¿¬ ´»¿¬ ïòîë ¬·³» ¬¸» ¼»¾¬ »®ª·½» ±² ¬¸» Î»ª»²«» Þ±²¼ò ß¬ Í»°¬»³¾»® íðô îððêô ÌÓÐßù ¼»¾¬ »®ª·½» ®»»®ª» º«²¼ ©¿ ª¿´«»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïðíòé ³·´´·±²ò ß³±«²¬ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ÌÓÐß º®±³ ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬·» ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ·¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» »¨°»²» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¼»¾¬ »®ª·½» ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» º«²¼ ¿²¼ ¿½½±«²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬¸»®»¬± ¿®» ®»¾¿¬»¼ ¾¿½µ ¬± »¿½¸ Ó»³¾»® Ý·¬§ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© «²¼»® þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Ì¸» Ð±©»® Í¿´» Ý±²¬®¿½¬òþ ÍÞéôÌÓÐßÓÝ ò ò ò Í»ª»®¿´ °®±ª··±² ·² ÍÞ é °»®¬¿·² ¬± ÌÓÐß ¿²¼ ·¬ Ó»³¾»® Ý·¬·»ò Ñ²» ±º ¬¸»» ßÒÜ ÌØÛ ÛÓÞÛÎ×Ì×ÛÍ °®±ª··±² ø¬¸» þÜ»¾¬ Î»¬·®»³»²¬ Ð®±ª··±²þ÷ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ÌÓÐß ¸¿´´ þ»¬ ¿ ¿² ±¾¶»½¬·ª» ¬¸» »¨¬·²¹«·¸³»²¬ ±º ¬¸» ¿¹»²½§ù ¼»¾¬ ¾§ Í»°¬»³¾»® ïô îðððôþ ¿²¼ º«®¬¸»® °®±ª·¼» ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» · ²±¬ ³»¬ô ÌÓÐß ³«¬ þ°®±ª·¼» ¼»¬¿·´»¼ ®»¿±² ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ®»¬®«½¬«®·²¹ ´»¹·´¿¬·ª» ±ª»®·¹¸¬ ½±³³·¬¬»» ¾§ Ò±ª»³¾»® ïô îðððô ©¸§ ¬¸» ¿¹»²½§ ©¿ ²±¬ ¿¾´» ¬± ³»»¬ ¬¸· ±¾¶»½¬·ª»òþ Ì¸» Ü»¾¬ Î»¬·®»³»²¬ Ð®±ª··±² ¹±» ±² ¬± ¬¿¬» ¬¸¿¬ »¿½¸ ³«²·½·°¿´ °±©»® ¿¹»²½§ þ¸¿´´ »¨¬·²¹«·¸ ¬¸» ¿¹»²½§ù ·²¼»¾¬»¼²» ¾§ ¿´» ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º¿½·´·¬§ ¬± ±²» ±® ³±®» °«®½¸¿»®ô ¾§ ©¿§ ±º ¿ ¿´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¿¨¿¾´» ±® ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¼»¾¬ ¬± ¬¸» ³»³¾»® ½·¬·»ô ±® ¾§ ¿²§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼òþ Ì¸» Ü»¾¬ Î»¬·®»³»²¬ Ð®±ª··±² ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» º±® ¿²§ °»²¿´¬§ ±® ®»³»¼·¿´ ¿½¬·±² ¬± ¾» ¬¿µ»² ¿¹¿·²¬ ¿ ³«²·½·°¿´ °±©»® ¿¹»²½§ º±® ¬¸» º¿·´«®» ¬± ³»»¬ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º »¨¬·²¹«·¸·²¹ ·¬ ¼»¾¬ ¾§ Í»°¬»³¾»® ïô îðððò ×² Ö«´§ ïçççô ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ±º ÌÓÐß »¬¿¾´·¸»¼ ¿ Ü»¾¬ Î»¬·®»³»²¬ Ý±³³·¬¬»» ¬± ¬«¼§ ¿²¼ ¬± ®»½±³³»²¼ ±°¬·±² º±® ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º »¨¬·²¹«·¸·²¹ ÌÓÐßù ¼»¾¬ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»»ô ·² Ñ½¬±¾»® îðððô ÌÓÐß «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ö±·²¬ Ý±³³·¬¬»» ±² Ñª»®·¹¸¬ ±º Û´»½¬®·½ Ë¬·´·¬§ Î»¬®«½¬«®·²¹ ø·ò»ò ¬¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ®»¬®«½¬«®·²¹ ´»¹·´¿¬·ª» ±ª»®·¹¸¬ ½±³³·¬¬»» ®»º»®®»¼ ¬± ·² ÍÞ é÷ ¬¸» ®»°±®¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ü»¾¬ Î»¬·®»³»²¬ Ð®±ª··±²ò Ì¸» ®»°±®¬ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» ®»¿±² ©¸§ ÌÓÐß ©¿ ²±¬ ¿¾´» ¬± »¨¬·²¹«·¸ ¿´´ ±º ·¬ ¼»¾¬ ¾§ Í»°¬»³¾»® ïô îðððô ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» ±°¬·±² »¨°´±®»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ÌÓÐß ¬± ®»¼«½» ÌÓÐßù ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» º«¬«®»ò Ì¸» ±°¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ÌÓÐß ³¿§ ¾» ¿ºº»½¬»¼ô ¿²¼ °±·¾´§ ´·³·¬»¼ô ¾§ ½»®¬¿·² °®±ª··±² ±º ¬¸» ÌÓÐß ß¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ¿»¬ ¿´» ¿²¼ °®±ª··±² ±º ¬¸» ÌÓÐß Î»±´«¬·±² ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ·¬ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ º»¼»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¹±ª»®² ¬¸» «» ±º º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² º·²¿²½»¼ ©·¬¸ °®±½»»¼ ±º ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¾±²¼ô ¿³±²¹ ±¬¸»® º¿½¬±®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ÍÞ é °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ÌÓÐß ³¿§ô ¿¬ ·¬ ±°¬·±²ô «» ¬¸» ®¿¬» ±º ®»¬«®² ³»¬¸±¼ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ·¬ ¬®¿²³··±² ½±¬ ±º »®ª·½»ò ×º ¬¸» ®¿¬» ±º ®»¬«®² ³»¬¸±¼ · «»¼ô ¬¸» ®»¬«®² ½±³°±²»²¬ º±® ¬¸» ¬®¿²³··±² ½±¬ ±º »®ª·½» øþÌÝÑÍþ÷ ®»ª»²«» ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» «ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¬®¿²³··±² º«²½¬·±²ù °®± ®¿¬¿ ¸¿®» ±º ´»ª»´·¦»¼ ¼»¾¬ »®ª·½» ¿²¼ ¼»¾¬ »®ª·½» ½±ª»®¿¹» ®¿¬·± ¿²¼ ±¬¸»® ¿²²«¿´ ¼»¾¬ ±¾´·¹¿¬·±²å °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ´»ª»´·¦»¼ ¼»¾¬ »®ª·½» ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»¾¬ »®ª·½» «²¼»® ÌÓÐßù ½«®®»²¬ °¿§³»²¬ ½¸»¼«´»ò ß²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸· ³»¬¸±¼±´±¹§ ³«¬ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ®»¼«½» ÌÓÐßù ±«¬¬¿²¼·²¹ ·²¼»¾¬»¼²»ò Ì¸· °®±ª··±² ±º ÍÞ é ¿´´±© ÌÓÐß ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¬®¿²³··±² ®»ª»²«» ®»¯«·®»³»²¬ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²³··±² §¬»³ù ¸¿®» ±º ÌÓÐß ¼»¾¬ »®ª·½» ¿ ·º «½¸ ¼»¾¬ »®ª·½» ©¿ ´»ª»´ ·²¬»¿¼ ±º ·²½®»¿·²¹ ±ª»® ¬·³»ô ©¸·½¸ ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» ®»½±ª»®§ ±º ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¼»¾¬ »®ª·½» ª·ó¿óª· ¿½¬«¿´ ¼»¾¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ð«®«¿²¬ ¬± ¬¸· °®±ª··±² ±º ÍÞ éô ÌÓÐß ¿°°´·»¼ º±®ô ¿²¼ô ±² Ú»¾®«¿®§ ïêô îððïô ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ÐËÝ ¿² ±®¼»® ®»ª··²¹ ¿²¼ ´»ª»´·¦·²¹ ÌÓÐßù ÌÝÑÍò Ñ² ß«¹«¬ ïô îððïô ¬¸» ÐËÝ ¿°°®±ª»¼ ¿ °´¿² º±® ¬¸» «» ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ´»ª»´·¦»¼ ÌÝÑÍ º±® ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ÌÓÐßù ¼»¾¬ò Ì¸» ³¿¶±® ½±³°±²»²¬ º±® ¬¸» °´¿² ¿®» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²³··±² °±®¬·±² ±º ÌÓÐßù ¼»¾¬ »®ª·½»å ½¿´½«´¿¬·±² ±º ÌÝÑÍ ®»ª»²«» ¾¿»¼ ±² ´»ª»´·¦»¼ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ¼»¾¬ »®ª·½»ô ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼»¾¬»¼²» ·²¬®«³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³¿¨·³·¦» ®»¼«½¬·±² ±º ¼»¾¬ »®ª·½»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ÌÓÐß ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ¼»¾¬ ®»¬·®»³»²¬ ®»»®ª» º±® °«®°±» ±º ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«»ò ß ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«» ¿®» «»¼ ¬± ®»¬·®» ±«¬¬¿²¼·²¹ ·²¼»¾¬»¼²» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ÐËÝ ¿°°®±ª»¼ °´¿²ô ¬¸» ¼»¾¬ ®»¬·®»³»²¬ ®»»®ª» ©·´´ ¾» ®»´·»ª»¼ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÌÓÐß °´¿²ô ©¸·½¸ ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ÐËÝô ¬¸» ´»ª»´·²¹ ±º ÌÓÐßù ÌÝÑÍ °®±¼«½»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»ª»²«» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïèòí ³·´´·±² ¼±´´¿® ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® îððï ¬¸®±«¹¸ îððêô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ·²ª»¬»¼ «²¼»® »½®±© ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ «»¼ ¬± °¿§ ¼±©² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîèòí ³·´´·±² ·² ÌÓÐß ¼»¾¬ ¼«» º±® °¿§³»²¬ ·² ¬¸» §»¿® îððé ¬¸®±«¹¸ îðïéò ÍÞ é ¿´± °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ÐËÝô ·º ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¿ Ó»³¾»® Ý·¬§ ±º ÌÓÐßô ¸¿´´ »¨¿³·²» ¿´´ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬§ù »®ª·½» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ¿´± ½»®¬·º·½¿¬»¼ ¬± ±²» ±® ³±®» ±¬¸»® ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ «¬·´·¬·» ¿²¼ô ¿º¬»® ²±¬·½» ¿²¼ ¸»¿®·²¹ô ¬¸» ÐËÝ ³¿§ ¿³»²¼ ¬¸» ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ «¬·´·¬·»ù ÝÝÒ ± ¬¸¿¬ ±²´§ ±²» ®»¬¿·´ »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ · ½»®¬·º·½¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¼·¬®·¾«¬·±² »®ª·½» ·² ¬¸» ¿®»¿ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² · º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÐËÝ °®·±® ¬± Í»°¬»³¾»® ïô îððð ¿²¼ · ´·³·¬»¼ ¬± ·²¹´» ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ó»³¾»® Ý·¬§ù ¾±«²¼¿®·» ¿ ±º Ú»¾®«¿®§ ïô ïççç ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¿² »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ±® ¿² »´»½¬®·½ ½±±°»®¿¬·ª» ¬± »®ª» ·¬ »¨·¬·²¹ ½«¬±³»®ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ °®±°»®¬§ ±©²»¼ ±® ´»¿»¼ ¾§ ¿²§ ½«¬±³»®ô · °®»»®ª»¼ò Í»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Û´»½¬®·½ Í§¬»³ù Í»®ª·½» ß®»¿ ¿²¼ Í»®ª·½» ß®»¿ Ý±³°±·¬·±²þ º±® ¿ ¼·½«·±² ±º ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ «²¼»® ¬¸· °®±ª··±² ±º ÍÞ éò Þ ó í Ý´»¿² ß·® ß½¬ Ý±³°´·¿²½»ò Ì¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ º¿½·´·¬§ · «¾¶»½¬ ¬± «´º«® ¼·±¨·¼» »³··±² ®»¯«·®»³»²¬ «²¼»® ¬¸» ÚÝßßô ¾«¬ ¾¿»¼ ±² ¬¸» «´º«® ¼·±¨·¼» »³··±² ®»¼«½¬·±² ¿½¸·»ª»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿²¹» ¬± É§±³·²¹ Ð±©¼»® Î·ª»® Þ¿·² ½±¿´ô ÌÓÐß ¸¿ «ºº·½·»²¬ «´º«® ¼·±¨·¼» ¿´´±©¿²½» º±® °®±¶»½¬»¼ ±°»®¿¬·²¹ ®¿¬» ±º Ù·¾¾±² Ý®»»µò Ì¸» ïççð ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ÚÝßß ¿´± ·³°´»³»²¬ ³±®» ¬®·²¹»²¬ ®«´» ¼»·¹²»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ±¦±²» ø»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Û²ª·®±²³»²¬¿´ Î»¹«´¿¬·±² ó Ì¸» Ú»¼»®¿´ Ý´»¿² ß·® ß½¬þ÷ò Ì¸» Ì»¨¿ Ý±³³··±² ±² Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ øþÌÝÛÏþ÷ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ »³··±² º®±³ »´»½¬®·½ «¬·´·¬·» ´±½¿¬»¼ ·² ½»²¬®¿´ ¿²¼ »¿¬ Ì»¨¿ ¿®» ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ±¦±²» º±®³¿¬·±² ·² ¬¸®»» ±¦±²» ²±²ó¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ ´±½¿¬»¼ ·² Ì»¨¿æ ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ô Ø±«¬±²óÙ¿´ª»¬±²ô ¿²¼ Þ»¿«³±²¬óÐ±®¬ ß®¬¸«® ¿®»¿ò ß ¿ ®»«´¬ ±² ß°®·´ ïçô îðððô ¬¸» ÌÝÛÏ ·«»¼ º·²¿´ ®«´» ¬¸¿¬ ©·´´ ®»¯«·®» ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ÒÑ¨ »³··±² ¿¬ ´¿®¹» »´»½¬®·½ «¬·´·¬·» ´±½¿¬»¼ ·² íï »¿¬ ¿²¼ ½»²¬®¿´ Ì»¨¿ ½±«²¬·»ô ·²½´«¼·²¹ Ù®·³» Ý±«²¬§ô ©¸»®» Ù·¾¾±² Ý®»»µ · ´±½¿¬»¼ò Ú±® ½±¿´óº·®»¼ »´»½¬®·½ «¬·´·¬·» ·²½´«¼·²¹ Ù·¾¾±² Ý®»»µô ¬¸» ½±³¾«¬·±² «²·¬ ³«¬ ¿½¸·»ª» ¿² ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ²·¬®±¹»² ±¨·¼» »³··±² ®¿¬» ±º ðòïêë °±«²¼ ±º ²·¬®±¹»² ±¨·¼» °»® ³·´´·±² ÞÌË ±º ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ©¿ ³¿²¼¿¬±®§ ¾§ Ó¿§ ïô îððëò Ì± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´»ª»´ ±º »³··±²ô Ù·¾¾±² Ý®»»µ ¸¿ «²¼»®¹±²» ·¹²·º·½¿²¬ ³±¼·º·½¿¬·±² «·²¹ ¿ °¸¿»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿½¸·»ª·²¹ ½±³°´·¿²½»ò Ì¸» ·²·¬·¿´ ¬©± °¸¿» ·²ª±´ª»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» º«»´ ¿²¼ ¿·® «°°´§ §¬»³ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ½±³¾«¬·±² °®±½» ¿²¼ ¬± ´·³·¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ²·¬®±¹»² ±¨·¼» ·² ¬¸» ¾±·´»®ò Ì¸»» °¸¿» ©»®» ½±³°´»¬»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» °®·²¹ îððî ±«¬¿¹»ò Ý±³°´»¬·±² ±º ¬¸» º·²¿´ ¬«²·²¹ ±º ¬¸» §¬»³ ±½½«®®»¼ ·² »¿®´§ îððíò Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ °±¬ó½±³¾«¬·±² ½±²¬®±´ ©»®» ²»½»¿®§ò Ì¸» º·²¿´ ½±¬ ±º ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ÒÑ¨ »³··±² ©¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïî ³·´´·±²ò Ò»© ½±±´·²¹ ©¿¬»® ·²¬¿µ» ¬®«½¬«®» ®»¹«´¿¬·±² ©»®» ·²¬®±¼«½»¼ ·² Ö«´§ îððì º±® »¨·¬·²¹ °±©»® ¹»²»®¿¬·²¹ º¿½·´·¬·» ©·¬¸ ·²¬¿µ» ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©·¬¸¼®¿© ëð ³·´´·±² ¹¿´´±² °»® ¼¿§ ±® ³±®»ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸»» ®»¹«´¿¬·±² ±² ¬¸» Ù·¾¾±² Ý®»»µ Ð±©»® °´¿²¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ¾§ ÌÓÐßò ×² Ó¿®½¸ îððëô ¬¸» ÛÐß º·²¿´·¦»¼ ¬©± ·¹²·º·½¿²¬ ®«´» ¬¿®¹»¬·²¹ ÒÑ¨ô ÍÑî ¿²¼ ³»®½«®§ »³··±² º®±³ °±©»® °´¿²¬ò Í»» þÌ¸» Û´»½¬®·½ Í§¬»³ ó Û²ª·®±²³»²¬¿´ Î»¹«´¿¬·±² ó Ó»®½«®§ Î»¹«´¿¬·±² ¿²¼ Ý´»¿² ß·® ß½¬ Î»º±®³òþ ÌÓÐß · ½«®®»²¬´§ ·²ª»¬·¹¿¬·²¹ »³··±² ½±²¬®±´ ¬»½¸²±´±¹·» º±® ³»»¬·²¹ ¬¸»» ²»© ¬¿²¼¿®¼ò Þ ó ì ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÛÈÝÛÎÐÌÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒô ÌÛÈßÍ ßÒÒËßÔ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ Ú±® ¬¸» Ç»¿® Û²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððë Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· ß°°»²¼·¨ ½±²·¬ ±º »¨½»®°¬ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ô Ì»¨¿ Ý±³°®»¸»²·ª» ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ º±® ¬¸» Ç»¿® Û²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îððëô ¿²¼ · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿ ½±³°´»¬» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ù º·²¿²½·¿´ ½±²¼·¬·±²ò Î»º»®»²½» · ³¿¼» ¬± ¬¸» ½±³°´»¬» Î»°±®¬ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò ßÐÐÛÒÜ×È Ü ÚÑÎÓ ÑÚ ÞÑÒÜ ÝÑËÒÍÛÔùÍ ÑÐ×Ò×ÑÒ AGENDA INFORMATION SHEET AGENDA DATE: January 23, 2007Questions concerning this acquisition may be directed DEPARTMENT: Materials Management to Eva Poole 349-8750 ACM: Jon Fortune SUBJECT Consider adoption of an Ordinance accepting competitive bids and awarding an annual contract for the purchase of print materials for the City of Denton Library System; providing for the expenditure of funds therefor; and providing an effective date (Bid 3666-Library Print Materials awarded to the lowest responsible bidder for each item, Baker & Taylor, Inc., in the estimated cumulative annual amount of $950,000). BID INFORMATION This bid is to provide the Denton Public Library System with print materials for the period of January 23, 2007 through January 23, 2008 with an option to renew for up to three years. The print materials include the following nine categories of publications: General Trade, Best Sellers, Technical, Children’s Books, Mass Market Paperbacks, Prebound Books, Large Print Books, Wholesale Books, and Foreign Language Books. RECOMMENDATION Award to the lowest overall bidder meeting specifications, Baker & Taylor, Inc. in the estimated cumulative annual amount of $950,000. PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS Baker & Taylor, Inc. Charlotte, North Carolina ESTIMATED SCHEDULE OF PROJECT This bid will be in effect for the period of January 23, 2007 through January 23, 2008 with an option to renew for up to three years. FISCAL INFORMATION This item will be funded from accounts 301000.8595. Agenda Information Sheet January 23, 2007 Page 2 Respectfully submitted: Tom Shaw, C.P.M., 349-7100 Purchasing Agent Attachment 1: Bid Tabulation 1-AIS-Bid 3666 ß¬¬¿½¸³»²¬ ï Þ·¼ ýíêêê Ü¿¬»æ ïîñïçñðê Ô×ÞÎßÎÇ ÐÎ×ÒÌ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ×ÌÛÓÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÊÛÒÜÑÎÊÛÒÜÑÎÊÛÒÜÑÎÊÛÒÜÑÎ ×²¹®¿³ Ô·¾®¿®§ Þ±±µ É¸±´»¿´»® Þ¿µ»® ú Ì¿§´±®ô Þ®±¼¿®¬ Í»®ª·½» ×²½ò×²½ô ¼¾¿ ÞÉ××²½ò Ô¿ Ê»®¹²»ô ÌÒÔ»¨·²¹¬±²ô ÕÇÝ¸¿®´±¬¬»ô ÒÝÉ·´´·¿³°±®¬ô Ðß Ð®·²½·°´» Ð´¿½» ±º Þ«·²»æ Ü×ÍÝÑËÒÌÍ ó û ÑÚÚ Ô×ÍÌ ÐÎ×ÝÛ ï¿Ù»²»®¿´ Ì®¿¼»ìêòëûöìîûñììûöìêòîûöìêòëû ï¾Þ»¬»´´»®ìêòëûöìîûñììûöìêòîûñìðòíûöìêòëû ï½Ì»½¸²·½¿´ Þ±±µïëûöïðûïìûöïëûö ï¼Ý¸·´¼®»²ù Þ±±µ ·² Ð«¾´·¸»®ù Ô·¾®¿®§ Þ·²¼·²¹îðûïéûîìûöíêòðû ï»Ó¿ Ó¿®µ»¬ Ð¿°»®¾¿½µìðòëûíêûìðòíûöìðòëû ïºÐ®»ó¾±«²¼ Þ±±µìðòëûöìëûìðòíûöÍ»» Þ·¼ ï¹Ô¿®¹» Ð®·²¬ Þ±±µìêòëûöïéûÍ»» Þ·¼Í»» Þ·¼ ï¸É¸±´»¿´» Þ±±µÒ± Þ·¼Ò± Þ·¼Ò± Þ·¼Ò± Þ·¼ ï·Ú±®»·¹² Ô¿²¹«¿¹» Þ±±µìêòëûöðòððûÍ»» Þ·¼Í»» Þ·¼ ï¶Ï«¿´·¬§ Ð¿°»®ìðòëûìîûñììûöìðòíûöìðòëû ÐÎÑÝÛÍÍ×ÒÙ ÞËÒÜÔÛÍ Ú«´´§ °®±½»»¼å ¿«¬±³¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»º¬ ¼»¬»½¬·±²å Ó§´¿® ¶¿½µ»¬ô °·²» ´¿¾»´ô ¾¿®½±¼»ô î¿±©²»®¸·° ´¿¾»´ô ¿²¼ ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½» ¿´´ üïòîë üïòçë üïòðç üïòðç ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾±±µ ø¸»´ºó®»¿¼§ ó «»¼ °®·³¿®·´§ º±® º·½¬·±²÷ò Ú«´´§ °®±½»»¼å ¿«¬±³¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»º¬ ¼»¬»½¬·±²å Ó§´¿® ¶¿½µ»¬ô ²± °·²» ´¿¾»´ô î¾¾¿®½±¼»ô ±©²»®¸·° ´¿¾»´ô ¿²¼ ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² üïòïð üïòìë üïòðë üðòçç ¼»ª·½» ¿´´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾±±µ ø¸»´ºó®»¿¼§ ó «»¼ °®·³¿®·´§ º±® ²±²óº·½¬·±²÷ò Ú«´´§ °®±½»»¼å ¿«¬±³¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸»º¬ î½¼»¬»½¬·±²å Ó§´¿® ¶¿½µ»¬ô °·²» ´¿¾»´ô ¾¿®½±¼»ô üðòçí üïòçë üðòéë üðòéç ¿²¼ ±©²»®¸·° ´¿¾»´ô ¿´´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾±±µ Ú«´´§ °®±½»»¼å ¿«¬±³¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸»º¬ ¼»¬»½¬·±² ±® °·²» ´¿¾»´å Ó§´¿® ¶¿½µ»¬ô î¼üðòèï üïòìë üðòêê üðòêç ¾¿®½±¼» ¿²¼ ±©²»®¸·° ´¿¾»´ô ¿´´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾±±µ ÐÎÑÝÛÍÍ×ÒÙ ß Ôß ÝßÎÌÛ í¿Ó§´¿® ¿¬¬¿½¸»¼üðòëè üðòíð üðòëë üðòëë í¾Ó§´¿® «²¿¬¬¿½¸»¼üðòëè üðòíð üðòëð üðòëð í½Í°·²» Ô¿¾»´ ¿¬¬¿½¸»¼üðòïî üðòëð üðòïð üðòïð í¼Í°·²» Ô¿¾»´ «²¿¬¬¿½¸»¼üðòïî üðòëð üðòðç üðòïð í»Þ¿®½±¼» ¿¬¬¿½¸»¼üðòïî üðòîë üðòïð üðòïð íºÞ¿®½±¼» «²¿¬¬¿½¸»¼üðòïî üðòîë üðòðç üðòïð í¹Ñ©²»®¸·° ´¿¾»´ ¿¬¬¿½¸»¼üðòïï üðòïë üðòïð üðòïð ß¬¬¿½¸³»²¬ ï Þ·¼ ýíêêê Ü¿¬»æ ïîñïçñðê Ô×ÞÎßÎÇ ÐÎ×ÒÌ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ×ÌÛÓÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÊÛÒÜÑÎÊÛÒÜÑÎÊÛÒÜÑÎÊÛÒÜÑÎ ×²¹®¿³ Ô·¾®¿®§ Þ±±µ É¸±´»¿´»® Þ¿µ»® ú Ì¿§´±®ô Þ®±¼¿®¬ Í»®ª·½» ×²½ò×²½ô ¼¾¿ ÞÉ××²½ò Ô¿ Ê»®¹²»ô ÌÒÔ»¨·²¹¬±²ô ÕÇÝ¸¿®´±¬¬»ô ÒÝÉ·´´·¿³°±®¬ô Ðß Ð®·²½·°´» Ð´¿½» ±º Þ«·²»æ í¸Ñ©²»®¸·° ´¿¾»´ «²¿¬¬¿½¸»¼üðòïï üðòïë üðòðç üðòïð í·Ì¸»º¬ ¼»¬»½¬·±² ¿¬¬¿½¸»¼üðòíð üðòëð üðòìç üðòìë í¶Ì¸»º¬ ¼»¬»½¬·±² «²¿¬¬¿½¸»¼üðòíð üðòëð üðòìë üðòìð íµÐ´¿¬·½ ½±ª»®·²¹ º±® Ð¿°»®¾¿½µüïòççöüïòçð üïòçç üîòðð í´Ô¿³·²¿¬»¼ Ð¿°»®¾¿½µ Ý±ª»®üïòççöüïòçð üïòçç üîòðð ÍØ×ÐÓÛÒÌ ïóé ¼¿§íóç ¼¿§ïóé ¼¿§ïóí ¼¿§ öÍ»» ¾·¼ º±® öÍ»» ¾·¼ º±® öÍ»» ¾·¼ º±® öÍ»» ¾·¼ º±® Þ·¼¼»®ù Ý±³³»²¬æ »¨½»°¬·±²»¨½»°¬·±²»¨½»°¬·±²»¨½»°¬·±² ÑÎÜ×ÒßÒÝÛÒÑò ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ßÝÝÛÐÌ×ÒÙ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÊÛ Þ×ÜÍ ßÒÜ ßÉßÎÜ×ÒÙ ßÒ ßÒÒËßÔ ÝÑÒÌÎßÝÌ ÚÑÎ ÌØÛ ÐËÎÝØßÍÛ ÑÚ ÐÎ×ÒÌ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ÚÑÎ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ Ô×ÞÎßÎÇ ÍÇÍÌÛÓå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ÌØÛ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ÑÚ ÚËÒÜÍ ÌØÛÎÛÚÑÎå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛ øÞ×Ü íêêêóÔ×ÞÎßÎÇ ÐÎ×ÒÌ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ßÉßÎÜÛÜ ÌÑ ÌØÛ ÔÑÉÛÍÌ ÎÛÍÐÑÒÍ×ÞÔÛ Þ×ÜÜÛÎ ÚÑÎ ÛßÝØ ×ÌÛÓô ÞßÕÛÎ ú ÌßÇÔÑÎô ×ÒÝòô ×Ò ÌØÛ ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ÝËÓËÔßÌ×ÊÛ ßÒÒËßÔ ßÓÑËÒÌ ÑÚ üçëðôððð÷ò ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ±´·½·¬»¼ô ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬»¼ ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ²»½»¿®§ ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·» ±® »®ª·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» ±º Í¬¿¬» ´¿© ¿²¼ Ý·¬§ ±®¼·²¿²½»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ »³°´±§»» ¸¿ ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»®»·² ¼»½®·¾»¼ ¾·¼ ¿®» ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼ º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·» ±® »®ª·½» ¿ ¸±©² ·² ¬¸» þÞ·¼ Ð®±°±¿´þ «¾³·¬¬»¼ ¬¸»®»º±®å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ Þ«¼¹»¬ º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬·±² ±º º«²¼ ¬± ¾» «»¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·» ±® »®ª·½» ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¸»®»·²å ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛô ÌØÛ ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÛÒÌÑÒ ØÛÎÛÞÇ ÑÎÜß×ÒÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò Ì¸» ²«³¾»®»¼ ·¬»³ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»®»¼ ¾·¼ º±® ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·»ô ±® »®ª·½»ô ¸±©² ·² ¬¸» þÞ·¼ Ð®±°±¿´þ ±² º·´» ·² ¬¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» Ý·¬§ Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬ô ¿®» ¸»®»¾§ ¿½½»°¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¿ ¾»·²¹ ¬¸» ´±©»¬ ®»°±²·¾´» ¾·¼ º±® «½¸ ·¬»³æ Þ×Ü×ÌÛÓ ÒËÓÞÛÎ ÒÑÊÛÒÜÑÎßÓÑËÒÌ íêêê ïó¿óí¶ Þ¿µ»® ú Ì¿§´±®ô ×²½ò Û¨¸·¾·¬ ß ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Þ§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ²«³¾»®»¼ ·¬»³ ±º ¬¸» «¾³·¬¬»¼ ¾·¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¿½½»°¬ ¬¸» ±ºº»® ±º ¬¸» °»®±² «¾³·¬¬·²¹ ¬¸» ¾·¼ º±® «½¸ ·¬»³ ¿²¼ ¿¹®»» ¬± °«®ó ½¸¿» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô »¯«·°³»²¬ô «°°´·» ±® »®ª·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ô °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¿²¼¿®¼ô ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ º±® ¬¸» °»½·º·»¼ «³ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Þ·¼ ×²ª·¬¿¬·±²ô Þ·¼ Ð®±°±¿´ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ò ÍÛÝÌ×ÑÒ íò Í¸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ©·²²·²¹ ¾·¼¼»®ø÷ ©·¸ ¬± »²¬»® ·²¬± ¿ º±®³¿´ ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¿½½»°¬¿²½»ô ¿°°®±ª¿´ô ¿²¼ ¿©¿®¼·²¹ ±º ¬¸» ¾·¼ô ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ±® ¸· ¼»·¹²¿¬»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± »¨»½«¬» ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ô ½±²¼·¬·±²ô °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¿²¼¿®¼ô ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ °»½·º·»¼ «³ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Þ·¼ Ð®±°±¿´ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸¿¬ ½±²¬®¿½¬ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¿¼ª¿²¬¿¹»±« ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü»²¬±²ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ìò Þ§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» »²«³»®¿¬»¼ ¾·¼ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ¬¸»®»º±® ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¾·¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ëò Ì¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ·¬ °¿¿¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ÐßÍÍÛÜßÒÜßÐÐÎÑÊÛÜ¬¸·¼¿§±ºô îððéò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÛÎÎÇ Îò Ó½ÒÛ×ÔÔô ÓßÇÑÎ ßÌÌÛÍÌæ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÉßÔÌÛÎÍô Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ÞÇæ ßÐÐÎÑÊÛÜ ßÍ ÌÑ ÔÛÙßÔ ÚÑÎÓæ ÛÜÉ×Ò Óò ÍÒÇÜÛÎô Ý×ÌÇ ßÌÌÑÎÒÛÇ ÞÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ íóÑÎÜóÞ×Ü íêêê Û¨¸·¾·¬ ß Þ·¼ ýíêêê Ü¿¬»æ ïîñïçñðê Ô×ÞÎßÎÇ ÐÎ×ÒÌ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ×ÌÛÓÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÊÛÒÜÑÎ Þ¿µ»® ú Ì¿§´±®ô ×²½ò Ý¸¿®´±¬¬»ô ÒÝ Ð®·²½·°´» Ð´¿½» ±º Þ«·²»æ Ü×ÍÝÑËÒÌÍ ó û ÑÚÚ Ô×ÍÌ ÐÎ×ÝÛ ï¿Ù»²»®¿´ Ì®¿¼»ìêòîûö ï¾Þ»¬»´´»®ìêòîûñìðòíûö ï½Ì»½¸²·½¿´ Þ±±µïìûö ï¼Ý¸·´¼®»²ù Þ±±µ ·² Ð«¾´·¸»®ù Ô·¾®¿®§ Þ·²¼·²¹îìûö ï»Ó¿ Ó¿®µ»¬ Ð¿°»®¾¿½µìðòíûö ïºÐ®»ó¾±«²¼ Þ±±µìðòíûö ï¹Ô¿®¹» Ð®·²¬ Þ±±µÍ»» Þ·¼ ï¸É¸±´»¿´» Þ±±µÒ± Þ·¼ ï·Ú±®»·¹² Ô¿²¹«¿¹» Þ±±µÍ»» Þ·¼ ï¶Ï«¿´·¬§ Ð¿°»®ìðòíûö ÐÎÑÝÛÍÍ×ÒÙ ÞËÒÜÔÛÍ Ú«´´§ °®±½»»¼å ¿«¬±³¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»º¬ ¼»¬»½¬·±²å Ó§´¿® ¶¿½µ»¬ô °·²» ´¿¾»´ô ¾¿®½±¼»ô î¿±©²»®¸·° ´¿¾»´ô ¿²¼ ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½» ¿´´ üïòðç ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾±±µ ø¸»´ºó®»¿¼§ ó «»¼ °®·³¿®·´§ º±® º·½¬·±²÷ò Ú«´´§ °®±½»»¼å ¿«¬±³¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»º¬ ¼»¬»½¬·±²å Ó§´¿® ¶¿½µ»¬ô ²± °·²» ´¿¾»´ô î¾¾¿®½±¼»ô ±©²»®¸·° ´¿¾»´ô ¿²¼ ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² üïòðë ¼»ª·½» ¿´´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾±±µ ø¸»´ºó®»¿¼§ ó «»¼ °®·³¿®·´§ º±® ²±²óº·½¬·±²÷ò Ú«´´§ °®±½»»¼å ¿«¬±³¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸»º¬ î½¼»¬»½¬·±²å Ó§´¿® ¶¿½µ»¬ô °·²» ´¿¾»´ô ¾¿®½±¼»ô üðòéë ¿²¼ ±©²»®¸·° ´¿¾»´ô ¿´´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾±±µ Ú«´´§ °®±½»»¼å ¿«¬±³¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸»º¬ ¼»¬»½¬·±² ±® °·²» ´¿¾»´å Ó§´¿® ¶¿½µ»¬ô î¼üðòêê ¾¿®½±¼» ¿²¼ ±©²»®¸·° ´¿¾»´ô ¿´´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾±±µ ÐÎÑÝÛÍÍ×ÒÙ ß Ôß ÝßÎÌÛ í¿Ó§´¿® ¿¬¬¿½¸»¼üðòëë í¾Ó§´¿® «²¿¬¬¿½¸»¼üðòëð í½Í°·²» Ô¿¾»´ ¿¬¬¿½¸»¼üðòïð í¼Í°·²» Ô¿¾»´ «²¿¬¬¿½¸»¼üðòðç í»Þ¿®½±¼» ¿¬¬¿½¸»¼üðòïð íºÞ¿®½±¼» «²¿¬¬¿½¸»¼üðòðç í¹Ñ©²»®¸·° ´¿¾»´ ¿¬¬¿½¸»¼üðòïð Û¨¸·¾·¬ ß Þ·¼ ýíêêê Ü¿¬»æ ïîñïçñðê Ô×ÞÎßÎÇ ÐÎ×ÒÌ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ×ÌÛÓÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÊÛÒÜÑÎ Þ¿µ»® ú Ì¿§´±®ô ×²½ò Ý¸¿®´±¬¬»ô ÒÝ Ð®·²½·°´» Ð´¿½» ±º Þ«·²»æ í¸Ñ©²»®¸·° ´¿¾»´ «²¿¬¬¿½¸»¼üðòðç í·Ì¸»º¬ ¼»¬»½¬·±² ¿¬¬¿½¸»¼üðòìç í¶Ì¸»º¬ ¼»¬»½¬·±² «²¿¬¬¿½¸»¼üðòìë íµÐ´¿¬·½ ½±ª»®·²¹ º±® Ð¿°»®¾¿½µüïòçç í´Ô¿³·²¿¬»¼ Ð¿°»®¾¿½µ Ý±ª»®üïòçç ÍØ×ÐÓÛÒÌ ïóé ¼¿§ öÍ»» ¾·¼ º±® Þ·¼¼»®ù Ý±³³»²¬æ »¨½»°¬·±²