HomeMy WebLinkAbout05-03-1997
01
i
• o
I
i
i
i
i
I
I
General Election Information
May 3, 1997
.,5x❑ 32x~Ca
' e
i
MTSJ7.►1A
Po tbm ty Serum 1 t1a*
lcer Y.sr. eSAK V,7.C.A., slier Cob
eAl
NOTICE FOR EARLY VOTING ON SATURDAY AWOR SUNDAY
Fortbe General City/DISD Ekd Ion to be bold on
May 3 -119 97 ,edditlonelarlyvoting will be held as follows:
Idatel
Location Dttt Houn
City Hall, 215 E. April 19 10:00 - 3:00
McKinney _
katwdtblt SSth~y.1 April 19 97,
t
e
I
I
,5 10 32 x ❑
i
i
•
a
' i
AVISO PARA VOTACION,IDELANTADA EN SABADO YIO DOMINGO
Para (aEteedde General Ciudad/DISO greaWwrd.C40d
3 de mayo .1997, w ►~raete.. wuaa..es~e, u w~,r. eaao a. w+..n.ro
(JeeAal
Stile Acks Her"
City Hall, 215 E. 19 de Abril 10:00 - 3:00
McKinney
l..wao.wa. 15_& abril ,ta 97
~ & W u V AddeelaAo '
%
y x
32XI❑
~d
ao~
•
wrfH.1M
Prow" by sou" of tw
Sw" 127.eee, v.T.C.A., VK4a Coh OMI
i
PUBLIC NOTICE OF TEST OF AUTOMATIC
TABULATING EQUIPMENT
Notice Is hereby given that the automatic tabulating equipment that aln be used in the
General City/DISD Electionbeidon May 3, 1997
willbetested on April 30, 1997 at 9:00 a.m. m Carroll Courts Bldg.,
(date) (time) (localion)
401 W. Hickory, Denton, Tx. to ascertain that It will accurately count the votes cast for
ail offices and on all measures.
ACtOLA
Si tune o Offk*r
AMO PVSL C0 DE PROM
EL EQUIPO PARA TAMAR AfIIIDM IXAMMM
Por to prttenle to da avlto quo eI equtpo pare tabular aulomddramento quo to arard en to
Bkeeldn General Ciudad/DISD quo to Word a
raboel 3 .de mayo de 1997 geprobardel 30 de abril de 1997
Vecha)
a lest, 9:00 de 1a manana on Carroll Courts Bldg., 401 W. Hickory,
(horn) (A(lto)
• Denton, Tk. pans defenntnar tt d equtpa tonlard eon tzaelfud Mir votos pars
todot to: pronto( a tclake y tobre todot kt proyedot de ley.
Pf~af T k QIetot
25 K10 32 x l❑
I
Er.EC009, .rsu+.
ryeaclhcd by s cma y
lms;mr 3.001, 13me. 93. 01.13.001. EMcslon Cod
/ll
ORDER OF ELECTION FOR MUN1CIMLITIM
a~ An election is hereby ordered to be held on May 3, 1997 for the purpose or:
(date)
i
Electing Council Members to Districts 1, 2, 3 and 4
1
Ally voting by personal appearance will be conducted each weekday at
CAL (location)
Recommended but not required
between the hours of 8:00 1,m. and 5:00 _ p. m. beginning on Brit ld. 1997
(date)
and ending on April 29, 1997
(date)
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
Jennifer Walters
(Name of Early Voting Clerk)
(Address)
Denton, Texas 76201 (Zip Cede)
(City)
1 Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on
April 25, 1997
(date)
Issued this the 5th day of April , 19 97
16.4 re or mayor • •
• Si
32 x
25 x 10
i
a~ .
ORDEN DE ELECCION PARR MUNICIPIOS
Par fa presbue se ordena que se llevard a cabo una tleceidn el 3 do n ayo do 1997 con el prop6sito
((echo)
de:
Elegar miembros del Concille de distritos I, 20 3, y 4,
i
i
li
I
I
ii
!a vwacl6n adelanrada en persona se lie vard a cabo de lum a Wernes en
City Hall 215E McKinney Denton Texas 76201
(mlo)
I
enrre fu 5:00 de to manana y Jas 5:00 de la tarde empetando el 14 de abri 1 de 1997 J
((echo) ~I
y terminanalo el 29 de abri 1 de 1997
((echa)
Us solicitudes para Metal que se vorardn en ousencla por correo deber.In enflame a:
Jennifer Walters
(Hombre del Secretatlo(a) de Wacldn Adelmitoda)
215 E. McKinney
(Dlreccl6n)
nonlnn, TpvAt 1~12nL
(Ciudad) (&M Postal)
Us solicitudes para boletas que se votardn en ausencia por correo deberdn reciblrse pars elfin de las horas
de far horas de negoc'fo el 25 de abri 1 de 1997
((echo)
Onlilda este d1a _ 5th de marzo , 1997
• del Alca-1d,-
25 ~ • •
I
I
x1(, 32 x
•
NOTICS OF ORNKRA6 ZLKCTION
(AVISO 01 ILICCION OMILAL)
To the Registered Voters of the City of Denton, Texasl
(A loo votntes rylstradoe del Cluded do Denton, Tu"1)
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7tOO a.m. to
7100 p.m. on May 3, 1997 for voting in a general election to elect a Council Member to Places
1, 2, and 4.
at>em (Notiflquess, par loo present, qua in "sill" electoral" etudes Asia " ohHrn des do l" 7z00 de is manna y 7100 de to
lords at 1 de my* do 1997 pore voter on to Ilecefon Werst We olostr um a(ebro at Concitio at lusar 1, 2, 7, y A.
LOCATIONS OF POLLINO FLACKS
0Ie1CCIONtt 01 LAS CASILLAS 1LICTOaALI1)
District One District Two
Martin Luther Ring, Jr. Recreation canter Fire Station 01
1700 Wilson street 2110 Sherman Drive
District Three District Four
North Lakes Recreation Canter Dania Recreation canter
2001 W. Windsor 1001 Parvin
early voting by personal appearance will be conducted each weekday at
(Le votacin edetsntodo em persons se Llevora a c** de lures a v(orn" en)
I
Denton City Mall 211 s. McKinney. Denton. Texas
(location) Ultlol
I
between the hours of StOC a.m. and $100 p.m. beginning on April 11, 1997
(emirs tes 100 do to means y to 500 de Is tarts sopetando at /A do sortI do 1997)
and ending on April 29, 1997. (y ternlnado at 29 de ebrit de 1997.)
Applications for baltot by mail shall be mailed tot
(L" solicitude$ pars bout" que se valorem n susenele per Corr" debern vwlarsa ai)
Jannit r Walters
(Name of Carly Votingq Clark)
(Nombre del Seeretarla do Is Votacion Adelantada)
21S 2. Kinney
(Address) (Dlrucln)
Denton. Texas 76201
(City) (Ciudad) (11p Code) (lam Festal)
Application for ballot by mail must be received no later than the close of business on
(l" lotlcitud" pare total"" es votarn M PAWKis per comes debern recI0lree Para sI fin de lam horse do A"60e el)
April 26. 1997 12S de abril de 19971
(date) (fscha)
Issued this the L_ day o! , 1997
(Emits" sets dim _j_ de,4AMY_, 19
1
9 g ur o mayor (firm del Alaalds)
eAdditonal Carly Voting by Personal Appearance will be held Saturday, April 19, 1997 from
10100 p.m. - 7100 P.M.
e La votacion adelantade an persona se llevara a Cabo sabado, 19 de abril de 1997 entre Las
1 I 1 00 de la manana y I a a 2t00 de la tarde.)
ACCO0112 0 r
I Yo
T. 25 x 10 32XIO
hxcrlbed by Senwery Of Stan
Sealee 4,005 YS,C.A, ENrtlm Code
VN
RECORD OF POSTING NOTICE OF ELECTION
I, the undersigned do hereby state that the notice of election for the May 3, 1997 General Election
was posted on the following dates and locations:
Dve of Posting Location of Posting
4/8197 14LK Recreation Center j
4/8/97 Fire Station 04, Sherman Drive
North Lakes Recreation Center
4/8/97 Denia Recreation Center
• ~ Ir
Si n f%wim Pow" Notka
•
0
0
a
IN THE MATTER OF
Denton City Legals
REi Notien of Ganaral Elaet nn
THE STATE OF TEXAS 9i 1 nwf*srann
TAB cawty or Deewe
being duly sworn says he Is Publisher/Geoenl Manager of the Denton Record-Chronkle Y , Grapevine
sun l.ewlsvllle News a n"npaper/s of general circulation which has been continuously
and regularly published for a period of not less than one year in the County of Denton, Texr, preceding the date
of the attached notice, and that the said nodce was published In said paper/s on the followli,; dates:
DRC 4/12/1997 i 4/19/1997
English i Spanish version of notice a lolling *.laces.
t
r~ 101 Lines. $121020
Aft F
STATE 0
Nrnsnq s•saoDt
Subscribed and 4i*om to before me this ' 19
Witness my hand and offkal s at
Notary Public, Denton County, Texas
- I ❑
~5 la 32X
t
0
IN THE MATTER OF l
Denton CIty Legals
REt Test of AUtomat c Tabulating
Eq Pt.
THE STATE OF TEXAS Mil -Patterson,
The Comer of Denton
being duly sworn says he Is Publisher/General Manager of the Denton Recor"Imeronkle X , Grapevine
Sun t1ewlsvWe News a newspaper/s of general ciminlon which has been continuously
and regularly published for a period of not less than one year In the County of Denton, Texas, preceding the date
of the attached notice, and that the " notice was publibbW in said paper/s on the fotloains dame
DRC 4/25/1997
Public Notice of Test of Voting Machines.
41 Units. $24.60 Nm4cy Y. MOORE
NOTARY PUEUO
'TATS OF TVA!
tic now I* is lm I
Subscribed and .sworn to before me this day of
Witness my hand and offdcal seal-
N public, Denton County, Texas
10 32 x I ❑
MINN
•
,eerwr
•
DISTRICT 2
JOINT GENERAL ELECTION FOR CITY OF DENTON
AND DENTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT •
(ELECCION GENERAL COAVUNTA AIRA CIUDAD DE DENTON
f~ Y DISTRICO ESCOLAR /NDEPENDIEN7 E DE DENTON)
f a MAY 311997 (3 DE MAYO DE 199
OFFICIAL BALLOT (80LETA 0167CL41)
INSTRUCTIONS TO YOTER:lb Va* wmptw Ew crow b du dgN d ran dcke wing 112 pond a madw
provided, like ft: (1NSTAUC *WS FW EL YORM.• Pus WM, ow"to lo kdw a a dwcho d/ IV
J
f prehrendA Us&,* un 499 r2 o mm;Ida prov" W.) OD
~y
CITY OF DENTON DENTON INDEPENDENT '
(CIUDAD DE DENT? DISTRICT
(WAM
IN ESCOLAR
DE
COUNCILMEMBER, L 9 LACE S
DISTRICT 2 (E F 1SAR10,
(CONCEJAL, DISTRITO NUM, 2) LU(UW NU .
VOTE FOR NONE OR ONE VOTE FOR
(VOTE POR NINOtm 0 towo) AOR O UNO)
BARBARA RUSSELL 40 V~hW RAMSEY 4a NI
NEIL DURRANCE LOY NeI
CHOOL TRUSTEE, PLACE 2
SCOLAA FIDEIC'OMISARIO,
LUOAR NL4W. 2)
VOTE FOR NONE OR ONE
WE AOR WN0LW 0 001 e
LARRY MULLEN « as
RICK MIOOLFOLK « as
f Q j
i
i
• •
j
i
~ ~ ,xloose abN~ruRe ~ ~ ~ «o /
- w~. W, ❑ 32 x I ❑
x
•
0
DISTRICT 3
JOINT GENERAL ELECTION FOR CITY OF DENTON = =
i AND DENTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 0
C = (FLFCCION GENERAL CONJUNTA AIRA CIUDAD DE DENTON m
Y DISTRICO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE DENTOJII)
f i MAY 3,1997 (3 DE A14YO DE 190
m m OFFICIAL BALLOT (BOLETA O L)
INSTf111CT M TO VOTER lb %K W"b to w w IQ YN NN d P9 ftim u*q s 02 psnd a mVW
Provided Ike Of: (WSMXCVES r40M EL W VYiE, Fm WW, cm0m )a lodr. Is dmsdm di w
~ ~
+
CITY OF DEMON DEMON IN D~ ANT
f (CIMAD DE DENTOh7
ESCO"R
DE DENTM
IN
f COUNCILMEMBER, T CE I
DISTRICT S .ISARIO,
(CONCC&ALL, DISSrMTONW. J)
FOR
~~yy
000
f DAVID RILES ♦ u RAMSEY « am
MIKE COCHRAN • ALLOY « wel
JERRY C. [MAKE
f TRUSTEE, PLACE Z
f SCOLAR FIDVOWISARIO,
LUOAR NUM. E)
von FOR WNI OR ONE
"TEMRW"m0Loo O
LARRY MMLEN
f RICK WOOLFOLK i
f
f
f
~ f
f
o
I
A)M8 6*NIOUNE nee wr nw eeo
- - ❑ 32 x 1 o
-Jill 11111
•
' o
DISTRICT 4
JOINT GENERAL ELECTION FOR CITY OF DENTON
is AND DENT ON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT ~ ~ OENE •
Ii i (ELEY D STRITO ESACOLAR NDEPE DIFNTE O DENTO In _N ~ -
m MAY 3m 1997 r3 DE MAYO DE 107)
m OFFICIAL BALLOT (BOLETA OFICIAL)
NSTRXTIONS TO VOTER: lb 1bW wmoA% Ow ammw to tlw"d pur oAOka udnQ q pond or maAw
t myded, ua this: (WSTAIMGO ES RIBA EL IOWE: Ira Vda,, oonlvrete rr + to d&+dw de w
f pnhrsnda, usaedo un 40 a o misuctr pmv t:, eel:;
9MO L ~TFtCY ENDENT
CITY Of NTO" (CIUDAD #DOW70V DENTON
f Kn TW4
f IJ1111
I
COUNCILMEMSER, CE >I
DISTPJCT S (E IW O,
1CL`MCEJ4, DISTRITO NUM. q LUW
f I `rirorf roa n°R+o°"o uvor ~ o Lwq
f JERRY COTT ♦ RAMSEY ~ SANDY KRISTOFERSON • ALLOY « moll
JOE DODO t
f CHOOL TRUSTEE, PLACE 2
f SCOLAR F1DElCOMISAAIO.
L ULTRA NUM. ?J
tI L FOR N0/'011 OoNeEwo
VOTI yoq
LARRY MULLEN 40 my
RICK WOOLFOLK 40 as
f
i
f •
r.
jv-
32 x ❑