Loading...
18-871FILE REFERENCE FORM 18-871 X Additional File Exists Additional File Contains Records Not Public, According to the Public Records Act Other FILE(S) Date Initials Eagleridge Midstream, LLC License or Permit Bond No. 7000000258 submitted for a Ri ht-of-Wa License Renewal 6/21/18 JW S:\Legal\Our poeuments\drdinances\18\Ordinance-Consent to Assign for North Denton Pipeline - CD Final.doex � � / ` �` � � � � * � � , � a � � c � � # a � # � � � ' �' � � � i ' � i � � � � r' � #, � r � � � , # � � � I • 1 �' � ' � ' ' �, � � � � * , � � � � � �i ' �' �� �r ' /I # �` � � � � � / �` � � *y c � � � r � # � � * r � c � � a # � � /' � � . �� � i� � �i � �' � � ' ► � � � � � � ' ' � � � ; � . � � ' � �. .. . :� . �� : / � '., � � * � ..... R * l�... � � [ �, ' .. � �... �'. �'� � F �, , �'�. 1�� � � � � � �� �����... � . � �., ! .... / ! � � *�. � �'.. '.: . �,., ! L.. � �' ,,. � � R � : .. �. , �'. �' � � . : I *� �. . � �� �� � . �' .. � �.:: � . � ... � . : . *. �� � � ' �. • � •� � .... [. ��. � � �" ' �f � �. � � # �� �� 1 � .� �. �� � ��, � �.� . . � � . ��' � � � . . � ! • ' � # / ' ! 1 " * # ! . •' � ,, . . *• � � � �. .: • ! ' • ' # "�; ��" � � � a • � " •'. � ,, • . • ! -��.� ., - - � !' " � � � # . # � � . ' � ' . •"' � � � • � ". , � . � . . � ' + � - �, � .,' �. � � . ��. � R� � ' � �' . - � � � � 1�: � �. " ' • � � • • �'' r t ♦ ," � ! � ' � , . •.; - � '� �- . r� � �., . � # r * < . r. . � . * . r � �- # '. .,* - • # �. � � r ♦ ., � * . . � � r # . . r . �, ,� . . * . �: ,, �' � � . � . . � • �' #': . • . � ' � � - . ' ' � . . 1 ' ! ' . f WHEREAS, the City finds it is in the public interest to consent ta the requested assignment; NOW, THEREFORE, # � # � • ' . � '' 1� � � . • � . � ' . r, # . .� . -. � . � � * � . . # •� . .� . . � _ . .. - . • • • � •` ' • . ��. � �. , .. . .� , # .� �* . . � � . � . . , • • -�� • . - •�� � � . �� - �� - • �r�� � � ' .�� # . . � � r � . _ • _ _ � � � , _ r � � . � ., , _ . _ � # . � _ � . _, •� � ' • �� 11 1'' � � . • � ,, � � �� � �" • . ' #� � � �� . • # � # . � � . . � �� . ��. . .; SECTION 3. If any section, article, paragraph, sentence, clause, phrase or word in this Ordinance or application thereof to any person or circumstance is held invalid or unconstitutional by a Court of competent jurisdiction, such holding shall not affect the validity of the remaining portions of this Ordinance, and the City Council hereby declares it would have passed such remaining portions of this Ordinance despite such invalidity, which remaining portions shall remain in full force and effect. SECTION 4. This ordinance shall become effective immediately upon its passage and approval. The motion to approve this Ordinance was made by ��,�� s° ������ ���,� ���� �� �� and seconded by �iee �� ,��/�/�� , the Ordmance was passed and ,�������^�����:� by the following vote � - �: `�� � A��e � Abstain Absent Chris Watts, Mayor: Gerard Hudspeth, District 1: ✓ Keely G. Briggs, District 2: 1� Don Duff, District 3: John Ryan, District 4: ✓ Deb Armintor, At Large Place 5: �� Paul Meltzer, At Large Place 6: ✓ � ✓ PASSED AND APPROVED this the /%� day of ��,(�/ , 2018. � � � ��.,� � ,�� � �,�� ..�. ..... �.�. CHRIS � �"f`.;"„ MAYOR ATTEST; JENNIFER WALTERS, CITY SECRETARY BY: _ ��� � '��„� �� �� �.���� � ��"���� ..�� ' ��M„ APPROVED AS TO LEGAL FORM: AARON LEAL, CITY ATTORNEY � �� �,�� �„ �� � ��_.m .m �� � �, v,� BY: ��� ���"����� ��� ��, p � _ ....................:w__...�. �,� .:.. ��,,.�.��,� � ......� � �;� , . , . , �., ., . , r , , .. .. . , , , ....,�,,;. �, , . . � ,�,; ,,. ,.- , �, . .. � �� � • � .: . This Consent to Assignment and Assumpdon af Obligations (the "Consent") is dated this ��° ;� cN���� ��" q���. ___....�„w.,� 2018, by and l��tw���r� t��� �i of enton, "�'����„ � Texas ���a�� a�a��� ��a��������,��� �����r���4i�� ��a�"ity"), orth ���t�� �i��������fi L.L.C. C« oit� �����a��a��") and EagleRidge Midsh�eam, LLC ("Eagl�ridge"). � � � � • � � .� � ' , i � � ' � '! �: w'! � � :�� • •� 1 11 i �• � � � � �� � r; : ii � i r . � � � � �I �'I .; � � � � ' � • • . �� � ' • � ' • ' ' • w: � u � :�� � �' � 1 + � r w �' � ' • r'; � � 1 � �� r " ' • . ' ' ! � � . . ;c � • c "' �� �-�. � z� � ��, ;' ��� : � � '' 3 • ,..• : 8 • • � ,.. '• � ' '!` �: • �: � � ' � • • . �ii ." ;� • � • ' +.� ..� .� terms, conditions and provisions hereof; and . . �i. �: � . . � ' i r �• ' � � • . �� w � � � ��� � � � '!'. - , � r . . s; ' • _ . . � s :a ; ��,� s � �� • • I • ' Foi• and in consideration of Ten and no/100 Dallars ($10.00), the covenants, i•epresentatians, and wsr��anties pi•ovided herein, snd other good and valuable consideratian, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged by all parties hereto, City, North Denton, and EagleRidge hereby agree as follows: 1. North Denton agrees to continue compliance with all terms and conditions of the ROW License and Renewal ROW License, including but not llmlted to the pinvislon of bonds and insuranca as specifled thet�ein, until the closing of the Proposed Assignrnent ant►cipated hecein occug5 and the assignment is effectuated, or if the closing fails to occur, until the termination of the ROW L►cense. 2, At the closing of the P�°oposed Assignment, EagleRidge wlll expressly assume, the same as if EagleRidge was the ociginal `°Licensee" under the ROW License and the Renewel ROW License, all obligations and i°esponsibilities as pi•ovlded in the ROW License and the Renewal ROW License for all pucposas and intents. 3. North Denton hereby i�cpresonts and wu�cants to the City that, following the closing of the Pi•oposc�d Assignment, it will not own or possess, or have the right to own or possess, any inteirst or right whstsoever, present or future, in the ROW L°tcense, insofar as it covers and Includes the interests described on Exhibit "A" thereto, and the Renewal ROW License, as of the effective date of the Proposed Assignment. 4. In reliance upon the representations, warrantles, and agreements made herein by North Denton and EagleRidge, the City hereby provides its written consent to the Proposed Assignment, upon the terms and conditfons p►r,vfded hei�ein. 5. Noith Denton and EagleRidge hei•eby ratify and acknowledge tha validity and subsistence of the ROW License and Renewal ROW License. 6. This Cansent msy be executed in one ar more counteipai�ts, each af which shall be deemed an original, but all of which shall constitute one and the same instrument. 7. Should the closing and Proposed Assignment to EagleRidge not accur, EagleRidge shall have no obligations hereunder. i � � � ���� '� � �������� � � r. .� � ' � � " e �� w��o�..�`o � ���,".���„a:���, "�"�������� Cit Mana r Att�ste J n i i° l� o i r By � ������'� �„�,��°���,,�,��� ��µ� Approved as to legal form: Aaron Leal, City Attorney ��.w,�'���� �,�� w ��r""�„ � ,� ,... � � � �� BY. �� v .__� �,°° °" .�. � � ������ �� � � � ' � : �� "" By:. � „� . ���..� � �, � � _ � �...� �� ,� � ir�: _.. �_� �..�.�"� �W..� .......... _ � ' e ' Strea , LL . �� ��� �.� �� �.��µ ,� � � _ �� � �� � . �'�'��° '�� ���'"°� �°°� ��.�� ,, �. �„���� � .��ti . Its� -��� � �� � � .� � �"� ��,.� r��� �°��� '��`.�� �� � � LICENSE OR PERMIT BOND Bond No. 7000000258 KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That we, Eagleridge Midstream, LLC as Principal, and Sirius America Insurance Company a corporation organized under the laws of the State of New York with its principa] office in 140 Broadway, 32nd Floor, 1Vew York, 1VY 10005, as Surety, are held and firmly bound unto the City of Denton as Obligee, in the full penal sum of Forty Thousand and No/100 Dollars ($ 40,000.00 ), lawful money of the United States, for the payment of which, well and truly to be made, we bind ourselves, our heirs, executors, administrators, successors and assigns, jointly and severally, firmly by these presents. WHEREAS, the above bounden Principal has obtained or is about to obtain from the said Obligee a license or permit for utility work within city public ROW; and the term of said license or permit is as indicated opposite the block checked below: X Beginning the 8th day of June, 2018, and ending the 8'h day of June, 2019 0 Continuous, beginning the day of 20 WHEREAS, the Principal is required by law to file with a bond for the above indicated term and conditioned as hereinafter set forth. NOW, THEREFORE, THE CONDITION OF THIS OBLIGATION IS SUCH, That if the above bounden Principal as such licensee or permitee shall indemnify said Obligee against all loss, costs, expenses or damage to it caused by said Principal's non-compliance with or breach of any laws, statutes, ordinances, rules or regulations pertaining to such license or permit issued to the Principal, which said breach or non-compliance shall occur during the term of this bond, then this obligation shall be void, otherwise to remain in full force and effect. PROVIDED, that if this bond is for a fxed term, it may be continued by Certificate executed by the Surety hereon; and PROVIDED FURTHER, that regardless of the number of years this bond shall continue or be continued in force and of the number of premiums that shall be payable or paid, the Surety shall not be liable hereunder for a larger amount, in the aggregate, than theamount of this bond, and PROVIDED FURTHER, that if the Surety shall so elect, this bond may be canceled by the Surety as to subsequent liability by giving thiriy (30) days notice in writing to said Obligee. Signed, sealed and dated this 8�'' day of June 2018. ��������M°i�����Midstreamr i,.��.��" ° °� �� � � �; �" _ .,��� .;.. (, � 1:�,� [�) Sirius America Insurance Company �..��" � ..,.���"�� � �"" a"���� ������"�� �„�°°" I� Y _..... - -- _____...... ........... .............. . . ......... ��^°..----.............—N� Maria D. Zuniga, Attorney-In-Fact ��°d�a�.�r;�c�; ��°�tr� ro�vrii or• ��°�w����������p ��� t�;�r���,tt� �r�^a�,��,�:� ����t�a°u°��;�a a�:� �;r.ur i3t�cxciiQu��n , _, �.�°1 � ��,���t+� qM'�s�A��rMat� t.rarrorpsw�r�^ �"�!�° ��', ��" � �'� � w��'�� ���'�� �tt�r�!°�a������i�u ����^N 1�di� 9�,���sq'i�:�, �i���a����... — � �"��i�f6���t+� �fic�. � � � �� � �«� � � ����"'�" ,��.��.. ��:������1� M�� TC'��?�.��: �"l��.���1"!'�s "d"1���� �d��ia�s �t�r�rµ�c�� �ra��N�����cc �e��������a��� i� � �t��� ira��:����qz�� �c������a�r� �i�w�� u����r�r`���� �xa��� �;����ir�� �i���'��►° �;1�� la�+,�r� �%'tl�� �t�t� ��" �J���r �'+��°k �i���•�����af��r tt��TM "`�"�r����ru�r�r� s�r��� ����t t�t�� ������u��y� ���� V���r•��;y� �a����; ���ra��it��t� ��r�� �rop���ut�� �sG�'�` i�r', �:��a��a�C�«� �,���Ia�Y Nti�a������i�r•� ��«���is� �:�� �'��M�ai���� "Vu���+�a. I�,�aw;���� �ia���p���u I�.. �tu�Y���r��„ �''�i���ra��°��J 4;��r�r�r°r������, ���r��w� '�Fa����4,� �a�`tl'� �"i��r ��k� f1a��s�i�:�ao� _��� �> S1�t� +��" M � ����; n,..,���.�� �� r�k�� ar°�r� ����� I���w�t't�l ����sr������)�i���-�°���;�„ �����d�ro ��� �����cw ��*������«�+le �����;.�����..it" ����r°� �i��a�� �arr� d� i�r�:r�t��� ��a���a� t��.�a�„��, ������t�� ���U ���q�.� ���m���������g�� �aa� ����� ���1 %aa�r�sv i��c�a�a��r����,�, �ra���r°�cc� c�fi'' aa�������r����, �r���� �m1��;M° �v�-iCi���„� �a�alN���a�r°y° i�� ���i��r� a��" ;�� t���c�„ a�c��,�r�a��a�a�� t>r �c�K�diti�amt��l u�a��c���°i��,�a���� t��h�tf"�a�"i����:�"��m�,g��u���, ��1 '���"�"�1����a ''4�`Id�"����"��", ��a� �"�r��z��t��� �r�r� ������cl a�ri�'�rre����u���i��� ��r � ���,��c��� �a�� A�� �c�����c��'�te� ���a� �Gc� �� ���r�g�ca� ��tl�`�x���� . ki�is� ; �'��� ��zt� �at' �;��wma� � ��1�, �� STATL'• OP �"4'��d���;C�""C`i�"G..i•�, COUN7'Y OP HAR7'PORD ss. ��m ���', ,:�.� �.. �� t t�r� t��as ���,� �a�° ..l�n��� , "�R��„ t�a���ar•z:+ N��� ��c�'��Md�.a�'��° �wt"�pa�,aMr�;�d I�, �+C�I1��a�r� d��w�.r�„ r���ar s��:�:ce����^,d��;��;c��l IM��t���Al"l� a��, �1��: ��ww�i�ro�� � ,�. �. , �'���.����rr��ware.��a�l x�i ��w°�f��� �rrro�r¢ix� I����da��n�� C.tiaF�rp�,a�����, ��i�i� 1,I���t ���, �w:� �r��:kr� b�������i�����u•�r���i �:����> ��r�� �a��±�i����� tt�� ����•�*���a����� �ut�at���r���w�*a�t � _ Caa�° �k��� ����i�g�a����� m1���r��or ����Na�iN����q ��� �e���tior� ����� �'�'w���rr��"m��":�N�r,P ��,r��rtar�������� i��� Gri�N���l�"��� aa ���u��^ ����A��aas���ir��aM a�1'���a�i°. ��d "�"�"�''� i�V��� "�'�`�li ���w��wpti, 1 �����c���M���� �� wit � ���'n�a� ��ne$+�G"tl���atl ����up.' ���r C�''��a���s���w����� �«��wir��� tlr� �� xl�a�Y url'"�;����"� �i��, � � � ��������w�r����� i N � ,�� y��, �+� � �� .._. � ,ti ��� �� , � i� II( �' , �� , ��� � �.. �..� w,�.� � ,� � � � � � � . , ,� �. � � � � � I � ��. � � � _.� '"d��xiz�� ^ I�tMl�l��:� �,� �����,�°��Pt���« "�''�y � _�����ac��� f49.���1s�c s;��� � � ,�„ � � „�, � �" �"� �'��",� ►#���,,, �.«", � .� � � ,� <�� �". < � �"��"�"P�I�� �� �"��i���'�"�?�'" y � I�0000lll �I ��i�tu i �, � ��� j I � ""�"�����..� ��� �� � II �I� .ii��'����"" ����1�`�.�r � � i ooi � r��� �������,' � � � i p�Md���i�IP�'�P�9� ��f��'� ��W� ��� 2��� � �� �°r����'�� �'�"��,�"" � � r �ta.a�,ia�, �� r�^�w���wr��:�.���°`str�rt�����x�r����n°��a°���a��►s�����►�vn���a��������w��.�����d�,i�r��`w:'w�a������t.�����a���.����,��a����+'��� "�'���� F�+�w����° �f° �t���sra��� �s ��'�ar�t�<f �ruai�r� ��a��� l�y� �laa� ������r°�t� ra�" t�r� �r��1�r��Sa�� r����c�lmuti�aar� �����s������� 1���� t�u� ��nr�� s��" ���������r�� c�P"�i�r���� ������ri�;�� �f�aa���r������ t�'���t���;�����, w�9�����PM r°as�l�e�N����; s�����, r��awr� �w����'zrl� �"a���•�� �u��9+�1�lE�ck, r������°1��� �� �l�ra�l��s��rn�. �t�"��"7��"�i�l�� that t�r� ��9i�ti�`�1,���a�ivc� �7�"�����a u���� ��re��i��������, ��� ��rria���.;'���� ���•��i��,rt�, r9M� +�a����a��x��� ���:�r�C���� �a� ��k�,y �1�:�is��mr��. ��4��������� ����a�r� �r��r���ai��� �,at�M�a���sTM3�a���a:t �ar�� ��c�ut� t� ��� �"c�� ���r� ���u 1�������` ��t ���� C,��r�ra���r�y �����' a����� �m�� sr�u��� �tC.�j�,aalu������t��u� ����1���`��� as ���� ��° ���r• c��°d��"i���k� +�f �t�����riC"� ������r ���'����il�� �� �i�� w���ia rt���� �u�����a�rwy'�s o���;ap� �tr��J ���� ��^�t'�b � t��� ,�a�r����a�rry"s ����1 ����a��� �•s�c��rt�r�a����a�; �cyn����°�� +��" ir��k�r����i��"� n��c� �t���� w�rak�rrm� c�ialo���r°yr 3a� x���w�r� ��" �� &a��t�'V, ������„Nr�����M��� �a• ��i��it������� �r�r��+����Cl�w�, a���c� ar��� ��" t�m� ��i�� ��i���� ��e• �1�� ���a;���e9 �t �������C�.��°� �a� �i�� ti►r�c� ��i��^ r�a�r��°� �r�� ��wc��:� �������ir�1c� �,���� �°�w�z�C�; t.lm� ���+�c�r �,�^u�:�u� ��ir�t �ir �q��'� �r��t it i� FURTHTH �iF.SOLVCD, th�t the Cl�ief Executive Officer, the President, or any Senior Vicc President may cl����;�t� �11 ��� �o�w� ���N°� ��"tlr� �i��•a�cwir��, ���P���°wt���r t� ���+� �� ����r�� �€�""���r�� ��t �n�p�cr���� �r�" �l�i� �"�n���r��� ���°��^i���;� �I��a�� ����t�� s����r �I����a�u��������r�� �� �,n �wr�ili���� �r���� �� ��r��,� plx���a�a�" a� tl��6�;� ��a ���r� ���'�"i��; �r�" l��c �'�u���,��l�r���"m ��b�� r� i�� �"�?1�"�'����� ��;��lYi�iw"�'��� t��r�� �r��� ����ab„ �r��c�����r�N��u, ����������t �d�"���ci�t�r��i��^, ��° ��mi��m�� ����i������� ��b ��r� ����a���� ���`� ����r,J; a°������i;�a��c�, �r a��a���tw���� au�����r��;ar�g �l���1� ki� v,������ ar���i' ��i��r�iirm�;�i���a� ii�����"�rt����r����� �������i ��� s������' ka�r t���� 1������s��n�„ ������ � �r:��[�a�� Vice ��r�si�4�;ti�t� �h� +C�c��a�a�=��l� �+��;����r�r �u• ��n� ���i:si���t ���;r°�4���°� �����i ���r1� ��t�.�t�t� �� � ��cr������r �a�° �:��[�l�r�� �r�a��l���, �at° �6�r� �9�a,1,� �x���;M,t��9 �(��x��i�r° seal, if ���aai���;� by otte t��` tai�ax°� �tciar�'����-��°�w�'�+�4 �a��� �����N� �au�°�t��t�u �+� iPo�� �c����� �tr����°i��� in t��� �r ��t��° ��c'ti�"���t� or thcir ��w����r���� ��" ����t1���i�y ��` k�� o�a� �� more �"-�r�����y� �t���r�"��a�°����at t�a �a ��u�itt�°M� c������,�4�c��r� +���u���r�ar���E�, �u��� �t i� -, _,. , _ 1����"�"pp�;"�"� ���������'�[��, 11���c �lr� �o�„r��anu�°� �F��a�la aa�" t��r� tl"��5��+,�'ui�� �f"��a���; 1'���i���a�� �ra� ����w��° "���� �'�°��o,c���r�� �a��y� ���w°ek�u�, ���r� ���a���a�t ;����c��o�;�"� �a��� tla� 4���� �ad" ���� �ca���a�s�ra� N���i�^ I�� �s�"�q��c� l�y �`��s�r���l� �ca a���� '����rw��° <s�' ��t�r���� i��° ta� ��rr�,� ����������a� m����ta�t� ��p�s���� ��,����a�nli��� �tt�a�°����+��i���T'��uc�� ���� ��aka��a��5r�� �'tr��� �f �������zt���� ��u�r+�� ���tC���ir��� k����e�� �r��� ������t��i��� �b���l t������' ^�w�°i�w�a� �ala�����r��� i`�u �I�� t��id���°� ��w��'�;�f; z����� ��r� ��a��� l�c��r��r +��" �,����r�c:,� ���,��r�i�ic:�1� ���'�n� �t��1t f���'i�tt�l� �?�,�m����r,r~e �a�° F��;�i�aa��+� ���'I s1a�r1N l'ra ��ii+� «�o��.l' 1������� a�M.�c�x� t�r� C:"a�����a��' z���1 t����r ������ :���va�� ��a ����;��t�� ���� ��������4 ��y.����la f����nr�1� ����r���a�r� �ut��� F��.�ir�il� s�,�� ����i��"1�a� �a��l�t� �w���� �r�uaa�i�p���i�� i��� u������t�i�a� u�u t1�� k"�w��r� e�wit�t �•�����c� � �c� ���� l�r�r�� ��° �r�c����������&�:�� taa �w�ir'��� �it i� ������a�ck,.���+.� �� �� ��"11���"��Fa�� ��� ���"�`#����� �Na�Nt IC���� �'�sm��;�t����� ��a��u�l`��m�a� ����c������n���' t��� ���I����ivae, ;���N�m��a�oi� �r�" aha������aa��M�� �a���� atredtJ�p�°��� ���" � �i'l��r�� �����Ir��^r�� ����I ��1��� p�����s���� t� ���� %�� r�r�cl ��� 1����R�PC"�a�' �1�� C."�n�����M��� ���¢� �� ������ a���at 1im��u1 �a�� �a��'���+�wr�sa ��'�;c:t �,��a^n ����'� i:s� �T'�rn� :�u�la ��ra�v�;r ��� ���N�����°mk� �tla,��°�+�i�� vt�Y���l� �a��rit+��� �i° �^��t��1. C„ �'��a'���a�r� ��. N��u���r�,,q��� t���t�����i������,� �aa��r�����°�"m ma�" �or�r�w� ��w��r��`ac� ia��`utm�z���+�. �"�arr���r���m��, a�� ��+�u��� ���'�e�� �I���t tNs� ���w� ��nc�� � �"���c��„�ai�t� �� � ��^t�� �t3�C ��r•�a��t �c���� +��"���a� �'c;��r����r c�t �kd��°ar�:y �:x�cr���i� ��� ����,�i ��a��t,���a���, �v����1� �� i�ri ���ll ��i�^��, ��r� �&"��c�t r���c� i���� u��r� t°��c�� c`aw�c��;��. � �� u� `l'�"�`�'��&���i�i�" �l���a���������1�; 11�����^� I��s°c�oa7�a� st°t �ra�� �t�►a�� a�ro�l �l�"#a�+�rd ti��.�'���N �f'����a: �"�s����°����y ��p`���� ���j��9�my �r�[" � i , ��+����"� �f�v�m'�" ' , � ��� � �� � �..����_ �"' �.:�1aa��°l ��. 6���.. ��..r.. � ���'� �� �G��°� __�� � , ��' . .M°�M �^��w°il"�� �Mm� u��16a1��;�° �r9' ���5� i��rw��rs� a��" �1R��rr�arr:�,t, ��a�,^,r� ����MI�I �.�����#��1���8;��w'�7� �'Y�z�s^��� �•�C"�uu° tcw 4��r C:°��°4���'ie^�sla: �±��. sr��t� t��loaw� w�lrfl���l�r fNa ���'��� t'�w���eu° arf r�1��d�r��rw�}° :��� +ua�11 ��:� �G'�� +�at�u���� aa1' ��ac t��N�Ma� �ax �����I�ub��� t�r� �ts+���ru� i� n9��dclr�.taf. � , n o �+u'�,fi � � �• �n , �������� To obtain information or make a complaint; You may call the Surety's toll free telephone number for information or to make a complaint at 1-844-312-4357. You may contact the Texas Department of Insurance to obtain information on companies, coverage, rights or complaints at: 1-800-252-3439 You may write the Texas Department of Insurance at; P.O. Box 149104 Austin, TX 78714-9104 Fax# 512-475-1771 web ���:�.E:?::��v�r�vr.�r tr�m �,���tr�rvtxw��� i::.�u�t���woV,�� ���rr����r���xn•N���s9:t:��:T����w�G�r�ts�'i ��t�a���.��.a��� PREMIUM OR CLAIM DISPUTES: Should you have a dispute concerning your premium or about a claim you should contact the Surety first. If the dispute is not resolved, you may contact the Texas Department of Insurance (TDI). ATTACH THIS NOTICE TO YOUR POLICY: This notice is for information only and does not become a part or condition of the attached document. AVI50 IMPORTANCE Para obtener informacion o presentar una queja: Usted puede Ilamar al numero de tel�fono gratis de para informacion o para someter una queja al 1-844-312-4357 Puede comunicarse con el Departamento de Seguros de Texas para obtener informacion acerca de companias, coberturas, derechos o quejas en: 1-800-252-3439 Puede escribir al Departmento de Seguros de Texas; P.O. Box 149104 Austin, TX 78714-9104 Fax# 512-475-1771 web: http://www.tdi.state.tx.us E-mail: ConsumerProtection@tdi.state.tx.us DISPUTAS SOBRE PRIMAS O RECLAMOS: Si tiene una disputa concerniente a su prima o a un reclamo, debe comunicarse con el Surety primero. Si la disputa no se resuelve, puede comunicarse con el Departamento de Seguros de Tex (TDI). UNA ESTEAVISOA SU POLIZA: Este aviso es solo para proposito de informacion y no se convierte en parte o condicidn del documento adjunto. TX Rider